Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Жан Клаверет (1590–1666) был французским драматургом 17 века , юристом и переводчиком Цицерона , Корнелиуса Непоса и Валерия Максима .

Биография [ править ]

Он родился в Орлеане около 1590 года. [1] Он изучал право в том же городе и стал адвокатом в Коллегии адвокатов Орлеана, прежде чем бросить, чтобы стать драматургом. Он спросил Корнеля , также юриста, рекомендаций и мнений. В период с 1629 по 1666 год он создал девять пьес, однако современная критика всегда была плохой. Несколько современных драматургов, в том числе Скудери, описывают его как посредственного .

Он принял участие в знаменитой querelle du Cid , литературной войне вокруг создания знаменитой пьесы Корнеля. [2] Корнель обвинил Клаверета в том, что он является автором анонимной брошюры Le Vray Cid espagnol, для которой он использовал псевдоним Бальтазар Ла Вердад, и в том, что она распространена по всему Парижу, что положило конец их дружбе.

Он был закрыт для Мэре и Скудери, которые постоянно нападали на Корнеля. Последний написал свое « Lettre apologétique» в ответ на нападки «Наблюдений» Скудери, а о Клаверет он написал: Il n'a pas tenu à vous que du premier lieu où beaucoup d'honnêtes gens me placent, je ne sois Descentu dans toute estime au-dessous de Claveret («Это не дало вам понять, что на первом месте, куда многие честные люди ставят меня, я остался в почете ниже Клаверета»). В ярости Клаверет опубликовал жестокий текст « Lettre du Sieur Claveret au sieur Corneille» .

Он умер в 1666 году. Затем его творчество постепенно было предано забвению.

Литературное своеобразие [ править ]

В предисловии к Ravissement de Proserpine автор утверждал, что не следовал аристотелевскому правилу единства места, необходимому для вероятности и очень популярному в семнадцатом веке. [3] Для Клаверет предмет его трагедии не мог соответствовать этому правилу. Однако он использовал хитрый ход, заявив, что единство места соблюдается на вертикальной линии между небом, Сицилией и адом. Затем он построил декорацию из трех колод для мизансцены своей пьесы.

Работает [ править ]

Театр [ править ]

  • La Place Royale, или экстравагантный Amoureux, comédie jouée devant le roi à Forges avec succès et à Paris .
  • Le Pèlerin amoureux , комедия.
  • Ле Бо де Форж , комедия.
  • Марэ , комедия, 1661 год.
  • La Visite différée , комедия,
  • L'Ecuyer ou les Faux Nobles mis au billon, comédie du temps, en cinq, en vers, dédiée aux vrais nobles de France , 1665.
  • Le Ravissement de Proserpine tragédie, dédiée à Mgr Claude Bullon, chevalier, Président au Parlement, Surintendant des Finances , 1639.
  • L'Esprit fort ou l'Angélie: comédie en cinq actes, en vers, dédiée à Messire Alphonse de Vignancourt , 1637.

Брошюры [ править ]

  • Lettre du Sieur Claveret, au Sieur Corneille, soy-disant autheur du Cid, l'Autheur du vray Cid espagnol , 1637.

Переводы [ править ]

  • Валер Максим. Traduit en françois par le Sr. de Claveret / A Paris: Chez la Veuve Jean Camusat et P. Le Petit, Impr. орд. дю Руа, улица Сан-Жак, а ля Туазон д'Ор, 1647 год.
  • Dialogues de la Vieillesse et de l'Amitié, traduits du Latin de Cicéron par le sieur de Claveret. Nouvelle édition, перевод Жана Клавере, 1646 г.
  • Валер Максим [трад. par Jean de Claveret], Париж, изд. К. Барбин, 1659 г.
  • Les Vies des plus illustres généraux d'armée grecs et romains traduites du Latin de Cornélius Népos par le Sr de Claveret, Париж: П. Бьенфе, 1663
  • Валер Максим. Новый перевод от Жан де Клаверет, 2 тома, Лион, изд. Х. Молин, Б. Компаньон, В. Томас и Л. Деклаустре, 1700.

Источники [ править ]

  • MJ Taschereau, Histoire de la vie et des ouvrages de Pierre Corneille, 1855, стр. 64-69, 304-305
  • Э. Пико, Bibliographie Cornélienne, страницы 470-471. [1]
  • М. Ч. Марти-Лаво, uvres de Pierre Corneille, том I, стр. 385-386.
  • Dictionnaire de biographie française / sous la dir. де М. Прево и Роман д'Амат, 1959 г.
  • La Querelle du Cid, от имени Армана Гасте, 1899 г.
  • История театра во Франции, том 3, Э. Линтильак
  • Recherches sur les Théâtres de France, M. de Beauchamps, 1735.
  • Nouvelle biography universelle depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, avec les renseignements bibliographiques et l'indication des sources a consulter, том 10, 1852 г.

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ (на французском языке) Nouvelle Biographie universelle , vol. 10 на Archive.org
  2. ^ (на французском языке) sur Gallica Histoire du Théâtre en France, tome 3, E. Lintilhac, page 21
  3. ^ (на французском языке) Le Ravissement de Proserpine sur Gallica

Внешние ссылки [ править ]