Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Джин МакКонвилл )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джин МакКонвилл
Родившийся
Жан Мюррей

7 мая 1934 г.
Белфаст , Северная Ирландия
ИсчезнувшийДекабрь 1972 г. (38 лет),
графство Лаут , Ирландия
НациональностьИрландский

Джин МакКонвилл ( урожденная Мюррей ; 7 мая 1934 - декабрь 1972) [1] была женщина из Белфаста, Северная Ирландия , которая была похищена и убита Временной Ирландской республиканской армией (ИРА) и тайно похоронена в графстве Лаут в Ирландии. в 1972 году после того, как ИРА обвинила его в передаче информации британским войскам. [2] [3]

В 1999 году IRA признала, что она убила МакКонвилла и восемь других членов « Исчезнувших ». [4] В нем утверждалось, что она передавала информацию о республиканцах британской армии в обмен на деньги, и что в ее квартире был найден передатчик. [5] [6] В отчете Уполномоченного по правам человека не было обнаружено никаких доказательств тому или иному слуху. [7]

До Неприятностей ИРА проводила политику убийства информаторов в своих рядах. С самого начала конфликта термин «информатор» также использовался для обозначения гражданских лиц, подозреваемых в предоставлении информации о военизированных организациях силам безопасности. Другие ирландские республиканские и лоялистские военизированные формирования также проводили подобные убийства. [8] Поскольку она была овдовевшей матерью десяти детей, убийство МакКонвилля было особенно спорным. Ее тело не находили до 2003 года, и преступление не раскрыто. Омбудсмен полиции обнаружил, что Королевская полиция Ольстера (RUC) не приступила к надлежащему расследованию исчезновения до 1995 года.

Биография [ править ]

Джин Мюррей родилась 7 мая 1934 года в протестантской семье в Восточном Белфасте, но обратилась в христианство после того, как вышла замуж за Артура МакКонвилла, бывшего солдата британской армии католика [9], от которого у нее было десять детей. После того, как в 1969 году их запугали лоялисты из протестантского района, семья МакКонвиллов переехала в Divis Flats в Западном Белфасте на Лоуэр- Фолс-роуд . [10] Артур умер от рака в январе 1972 года. [2]

На момент смерти Джин МакКонвилл жила по адресу: St Jude's Walk, 1A, который был частью комплекса Divis Flats. [11] Это был опорный пункт ИРА, откуда регулярно совершались атаки на британскую армию и ККО. После смерти мужа она воспитывала их десять детей в возрасте от шести до двадцати лет. Их сын Робби был членом Официальной ИРА и был интернирован в Лонг-Кеш во время ее смерти. Он перешел на сторону Ирландской национально-освободительной армии (INLA) в 1974 году. [12]

Убийство [ править ]

За несколько месяцев до ее смерти между МакКонвиллом и ее соседями росли напряженность и подозрения. [13] Однажды ночью, незадолго до своего исчезновения, она якобы подверглась нападению после выхода из зала для игры в бинго и была предупреждена, чтобы она перестала предоставлять информацию британской армии . [14] Согласно полицейским записям, 29 ноября 1972 года подразделение британской армии обнаружило бедствующую женщину, бродившую по улице. Она сказала им, что ее зовут МакКонвилл, что на нее напали и предупредили, чтобы она перестала сообщать. [14] Один из детей МакКонвилла утверждал, что ее похитили в ночь после этого инцидента, но другие назвали дату похищения 7 декабря. [14]

В ночь ее исчезновения четыре молодые женщины вывели МакКонвилла из ее дома под дулом пистолета [2], и ее увезли в неизвестном направлении. Долоур Прайс утверждала, что она была одной из тех, кто переправил ее через границу. [15] МакКонвилл был убит выстрелом в затылок; не было никаких доказательств каких-либо других повреждений ее тела. [16] [17] Ее тело было тайно похоронено за границей на пляже Шеллинг-Хилл (также известном как пляж Темплтаун) на юго-восточной оконечности полуострова Кули на севере графства Лаут , примерно в 50 милях от ее дома. Место ее смерти неизвестно.

Хотя ни одна группа не признала ответственность за ее исчезновение, ходили слухи, что ИРА убила ее за то, что она была информатором. [2] По другим слухам, она была убита, потому что соседи утверждали, что видели, как она помогала тяжело раненому британскому солдату возле своего дома; [2] Дети МакКонвилла говорят, что они помнят, как она помогала раненому британскому солдату незадолго до смерти их отца в январе 1972 года. [18] В интервью 2014 года, опубликованном в « Санди Лайф» , бывшая ирландская республиканка Эвелин Гилрой заявила, что человек, который ухаживал за Солдат был сестрой ее [Гилроя]. [19]

IRA не признала свою причастность до подписания Соглашения Страстной пятницы . В нем утверждалось, что она была убита, потому что передавала информацию о республиканцах британской армии. Бывший член ИРА Брендан Хьюз утверждал, что ИРА обыскала ее квартиру незадолго до ее смерти и нашла радиопередатчик, который они конфисковали. [20] Он и другие бывшие республиканцы допросили ее и заявили, что она признала, что британская армия платила ей за информацию о республиканцах. Хьюз утверждает, что из-за ее обстоятельств они отпустили ее с предупреждением. Однако он утверждает, что, когда ИРА обнаружило, что она возобновила работу на британскую армию, она решила «казнить» ее. [20]

Обычно тела информаторов оставляли на публике в качестве предупреждения, но ИРА тайно хоронила МакКонвилла, по-видимому, потому, что она была овдовевшей матерью десяти детей. ИРА впервые сделала это двумя месяцами ранее, когда убила и похоронила двух членов ИРА, которые, как утверждается, работали под прикрытием на Британские силы военного реагирования (MRF). [21] [22]

Последствия [ править ]

После ее исчезновения семеро младших детей МакКонвилла, в том числе шестилетние близнецы, выжили самостоятельно в квартире, о которой заботилась их 15-летняя сестра Хелен. [13] По их словам, через три недели к голодной семье пришел незнакомец, который дал им кошелек МакКонвилла с 52  пенса и ее тремя кольцами. [13]

16 января 1973 года история похищения появилась на первой полосе Belfast Telegraph под заголовком «Похищенная мать пропала без вести месяц». [23] На следующий день дети дали интервью телепрограмме BBC Scene Around Six . [23] Дети обратились в социальные службы , и их немедленно передали на попечение местного совета. [24] Семья была разделена социальными службами. [13] Среди последствий убийства, осиротевший сын МакКонвилля Билли был отправлен в Дом мальчиков братьев Де Ла Саль , Дом Рубан, Киркуббин , графство Даун., печально известный жестоким обращением с детьми; в 2014 году он дал показания в ходе расследования исторического насилия в учреждениях Северной Ирландии , описав неоднократные сексуальные и физические злоупотребления и голод, говоря: «Христиане, ухаживающие за маленькими мальчиками - возможно, они были христианами, но для меня они были дьяволами, замаскированными в этой униформе». [25]

В течение двух дней после ее похищения один из ее сыновей сообщил об инциденте в Королевскую полицию Ольстера (RUC) и в британскую армию. Однако омбудсмен полиции не обнаружил никаких следов расследования похищения людей в 1970-х или 1980-х годах. [23] Офицер сообщил омбудсмену, что расследования УУР в этом районе Белфаста в то время «ограничивались наиболее серьезными случаями». [23] 2 января 1973 года RUC получил две части информации, в которых говорилось: «Ходят слухи, что Джин МакКонвилл была похищена [ИРА], потому что она информатор». [26]

В марте 1973 года была получена информация от британской армии, в которой говорилось, что похищение было тщательно продуманной мистификацией и что МакКонвилл уехала по собственному желанию. [26] В результате RUC отказался признать, что МакКонвилл пропала без вести, предпочитая верить анонимной информации о том, что она сбежала с британским солдатом. [13] Первое расследование ее похищения, по всей видимости, состоялось в 1995 году, когда была создана группа детективов RUC для рассмотрения дел всех тех, кто предположительно был похищен во время конфликта. [23]

В 1999 году ИРА сообщила информацию о местонахождении ее тела. [27] Это побудило к продолжительным поискам, которые координировала An Garda Síochána , полиция Ирландской Республики , но трупа найдено не было. Ночью 26 августа 2003 г. шторм смыл часть набережной, поддерживающую западную сторону автостоянки Shelling Hill Beach, недалеко от места предыдущих обысков. [28] Это обнажило тело. [13] 27 августа его нашли прохожие, когда они шли по пляжу Шеллинг-Хилл (также известному как пляж Темплтаун) в графстве Лаут , на юго-восточной оконечности полуострова Кули . [29]Впоследствии МакКонвилл была перезахоронена рядом со своим мужем Артуром на кладбище Святой Троицы в Лисберне . [30] [31]

Расследование [ править ]

Отчет омбудсмена полиции [ править ]

В апреле 2004 года расследование смерти МакКонвилла вынесло приговор о незаконном убийстве. [32]

В 2006 году Омбудсмен по делам полиции Северной Ирландии , Nuala O'Loan , опубликовала отчет о расследовании полиции убийства. Он пришел к выводу, что RUC не расследовал убийство до 1995 года, когда он провел небольшое расследование. [23] Он не нашел доказательств того, что она была информатором, но рекомендовал британскому правительству пойти против своей давней политики в отношении информаторов и раскрыть, была ли она одним из них. [33] Журналист Эд Молони призвал британское правительство опубликовать военные дневники, касающиеся района Divis Flats в то время. Военные дневники обычно выпускаются по правилу тридцати лет., но те, кто имел отношение к Divis на момент смерти МакКонвилля, находятся под эмбарго почти на девяносто лет. [34]

С тех пор полиция извинилась за то, что не расследовала ее похищение. [13] В январе 2005 года председатель партии « Шинн Фейн » Митчел Маклафлин заявил, что убийство МакКонвилля не было преступлением, заявив, что она была казнена в качестве шпиона во время войны. [35] Это побудило ирландского журналиста Финтана О'Тула написать опровержение, в котором утверждалось, что похищение и внесудебное убийство МакКонвилля было явно «военным преступлением по всем принятым национальным и международным стандартам». [36] ИРА с тех пор принесла общие извинения, заявив, что «сожалеет о страданиях всех семей, чьи близкие были убиты и похоронены ИРА». [37]

Расследование PSNI и записи Бостонского колледжа [ править ]

В августе 2006 года начальник полиции из службы полиции Северной Ирландии (PSNI), сэр Хью Орд заявил , что он не надеялся , кто будет привлечен к ответственности за убийство, говоря «[в] любом случае этого возраста, то крайне маловероятно, что судебное преследование будет успешным ". [38]

Бостонский колледж запустил проект устной истории о проблемах в 2001 году. Он записал интервью с республиканцами и лоялистами об их участии в конфликте, при том понимании, что записи будут выпущены только после их смерти. [39] [40] Двое из респондентов-республиканцев, Брендан Хьюз и Долоур Прайс , ныне покойные, признали, что были причастны к похищению МакКонвилла. [39] Оба стали непримиримыми противниками Соглашения Страстной пятницы и его поддержки Шинн Фейн. Они увидели в президенте «Шинн Фейн» Джерри Адамса предателя, который вел переговоры по соглашению и убедил ИРА прекратить свою кампанию.

В 2010 году, после смерти Хьюза, некоторые из его заявлений были опубликованы в книге « Голоса из могилы» . [20] [41] Он утверждал, что МакКонвилл признался, что был осведомителем, и что Адамс приказал ее исчезнуть. [20] [42] В интервью газете 2010 года Прайс также заявил, что Адамс приказал ей участвовать в похищении МакКонвилла. [43] Прайс, которая умерла в 2013 году, [44] сказала, что дала интервью как месть Адамсу. [15] Бывшая узница-республиканка Эвелин Гилрой, которая жила недалеко от МакКонвилля, утверждала, что Адамс был командиром ИРА и единственным человеком, который мог заказать убийство. [45]

Адамс отрицает свою причастность к смерти МакКонвилля. [42] Он сказал, что «убийство Джин МакКонвилль и тайное захоронение ее тела было неправильным и серьезной несправедливостью по отношению к ней и ее семье». [46]

В 2011 году PSNI начал судебный процесс, чтобы получить доступ к кассетам. [39] По запросу PSNI Министерство юстиции США пыталось заставить Бостонский колледж передать их. Бостонский колледж пообещал опрошенным, что записи будут выпущены только после их смерти, а другие опрошенные заявили, что опасаются возмездия, если записи будут выпущены. [40] После длительной судебной тяжбы, PSNI получила расшифровки интервью Хьюза и Прайса. [39]

2014 аресты [ править ]

В марте и апреле 2014 года PSNI арестовала несколько человек в связи с похищением и убийством Джин МакКонвилл. Айвор Белл , бывший начальник штаба ИРА, был арестован в марте 2014 года. [47] Вскоре после этого ему было предъявлено обвинение в пособничестве и подстрекательстве к ее убийству. [48] [49] В апреле PSNI арестовала трех человек, которые на момент похищения были подростками: 56-летнего мужчину и двух женщин в возрасте 57 и 60 лет. Все они были освобождены без предъявления обвинений. [50] [51]

После ареста Белла в марте в СМИ появились предположения, что полиция захочет допросить Джерри Адамса из-за заявлений Хьюза и Прайса. Адамс утверждал, что он не участвовал, [46] но попросил своего адвоката связаться с PSNI, чтобы узнать, хотят ли они допросить его. [52] 30 апреля, после того как с ним связались представители PSNI, Адамс добровольно договорился о допросе на станции Antrim PSNI. Его арестовали и допрашивали в течение четырех дней, после чего отпустили без предъявления обвинений. Дело было отправлено в Государственную прокуратуру (PPS), чтобы решить, следует ли предпринимать дальнейшие действия [53], но «недостаточно доказательств» для предъявления ему обвинения. [54]

Задержание произошло во время избирательной кампании. Шинн Фейн утверждала, что время ареста было политически мотивированным; попытка подорвать шансы партии на предстоящих выборах. Алекс Маски сказал, что это свидетельство «политической повестки [...] негативной повестки дня» со стороны элементов PSNI. [55]

Семья Джин МакКонвилл выступала за арест Адамса за убийство. [56] Ее сын Майкл сказал: «Я и остальные мои братья и сестры просто рады видеть, что PSNI выполняет свою работу. Мы не думали, что это когда-либо произойдет [арест г-на Адамса], но мы вполне рад, что это происходит ". [57] В более позднем интервью программе Today на BBC Radio 4 он заявил, что знает имена тех, кто похитил и убил его мать, но что: «Я бы не сказал полиции [PSNI]. Если бы я сообщил полиции, что меня, одного из членов моей семьи или одного из моих детей застрелили бы те [ИРА] люди. Ужасно, что мы знаем этих людей и не можем привлечь их к ответственности ». [58]

2019 [ править ]

Книга Патрика Раддена Кифа 2019 года `` Ничего не говори: правдивая история убийства и памяти в Северной Ирландии '' посвящена истории неприятностей, начиная со смерти МакКонвилля. По словам Кифа, Долоур Прайс сказала Эду Молони и Энтони Макинтайру, что при убийстве МакКонвилля присутствовали трое добровольцев ИРА: бывший командир Неизвестных Пэт МакКлюр, Прайс и третий доброволец, который, как утверждал Прайс, произвел смертельный выстрел. Однако Молони и Макинтайр отказались сказать Кифу, кем был этот человек, поскольку доброволец был еще жив в то время. [59] Тем не менее, Киф утверждал, что идентифицировал добровольца ИРА, который нажал на курок. [60]

См. Также [ править ]

  • Колумба Маквей
  • Исчезновение Питера Уилсона
  • Джерард Эванс
  • Независимая комиссия по обнаружению останков жертв
  • Отдел внутренней безопасности
  • Список похищений
  • Убийство Гарета О'Коннора
  • Убийство Томаса Оливера
  • Роберт Найрак
  • Томас Мерфи (ирландский республиканец)

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Дочь Джин МакКонвилл« назовет имена »» . Новости RTÉ. 2 мая 2014 г .; по состоянию на 17 мая 2014 г.
  2. ^ а б в г д МакКиттрик, Дэвид (2001), Потерянные жизни: Истории мужчин, женщин и детей , погибших в результате проблем Северной Ирландии . Случайный дом. п. 301
  3. ^ "Джин МакКонвилл: Айвор Белл будет привлечен к ответственности за пособничество убийству", BBC News, 4 июня 2015 г.
  4. ^ "Джин МакКонвилл: Исчезнувшая мать десяти детей" , BBC News, 1 мая 2014 г.
  5. ^ "Человек к судебному преследованию МакКонвилля" . BBC News . 4 июня 2015.
  6. Перейти ↑ Moloney, Ed (2002). Тайная история ИРА . Нью-Йорк: WW Нортон. п. 123 . ISBN 978-0-393-05194-0.
  7. ^ "Убийство Джин МакКонвилл: Женщина выпущена в ожидании отчета PPS" . BBC News . 10 апреля 2014 г.
  8. ^ Мелоф, Мартин. Убийства предполагаемых информаторов, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 5 мая 2014 г.
  9. ↑ Полицейский омбудсмен : Отчет (2006) по жалобе Джеймса и Майкла МакКонвиллов на полицейское расследование похищения и убийства их матери, миссис Джин МакКонвиль (стр. 3) , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 7 мая 2014 г.
  10. ^ Дэвид МакКиттрик. Лондонский независимый . 25 сентября 2003 г.
  11. ^ Отчет омбудсмена полиции (2006), стр.2
  12. Перейти ↑ Hanley & Millar, B&S (2009). Потерянная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии . Ирландия: Пингвин Ирландия. п. 285. ISBN 978-1-84488-120-8.
  13. ^ Б с д е е г Amanda Foreman (4 декабря 2010 г.). «Шинн Фейн никогда не сможет избежать призрака Джин МакКонвиль» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2014 года .
  14. ^ a b c Отчет омбудсмена полиции (2006 г.), стр.
  15. ^ a b Грэм, Боб (23 сентября 2012 г.). «Бомбардировщик ИРА говорит, что Джерри Адамс санкционировал кампанию бомбардировок материка» . Дейли телеграф . Лондон, Великобритания.
  16. ^ "Тесты подтверждают личность жертвы ИРА МакКонвилля" . Ирландский независимый . 21 октября 2003 . Проверено 23 июня +2016 . Тесты ДНК были проведены в Лондоне после того, как раннее вскрытие в больнице Лаут-Ко пришло к выводу, что миссис МакКонвилл была ранена выстрелом в затылок. Это исключило предположения о том, что она была изувечена и подвергнута пыткам перед убийством.
  17. ^ «Сын МакКонвилля говорит, что семья пережила 31 год« ада » » . Irish Times . 5 апреля 2004 . Проверено 23 июня +2016 . Доктор Мэри Кэссиди, государственный патологоанатом, сообщила в ходе дознания, что миссис МакКонвилл умерла от единственного огнестрельного ранения в затылок. Сплющенная свинцовая пуля 22-го калибра была обнаружена в ее носовом проходе во время вскрытия. Доктор Кэссиди сказал, что нет никаких патологических свидетельств того, стояла ли миссис МакКонвилл на коленях, когда в нее стреляли. Она также сказала, что на останках скелета миссис МакКонвилл нет никаких доказательств того, что она получила какие-либо другие травмы до ее смерти.
  18. ^ Отчет полиции Омбудсмена (2006), стр.7
  19. ^ «Моя сестра жила в квартирах в пяти дверях от Джин МакКонвилль на Фарсет-Уок. За несколько недель до того, как Джин был убит, солдат получил удар по голове кирпичом, брошенным местным парнем. Моя сестра слышала, как он плакал. Она была очень мягкой. , теплая женщина, и она вывела его в коридор и дала ему стакан воды. "Ее акт сострадания не понравился некоторым. На ее двери были нарисованы надписи «Touts Out» и «Soldier Lover». Об инциденте сообщили СМИ. Моя сестра дала интервью Downtown Radio о своем акте милосердия и последовавшем за этим запугивании ».«
    Арестуйте Джерри Адамса сейчас »- бывший республиканский заключенный нарушает свое молчание об убийстве ИРА Джин МакКонвиль, интервью Эвелин Гилрой , Sunday Life , 24 апреля 2014 г. ; по состоянию на 5 мая 2014 г.
  20. ^ a b c d Молони, Под ред. Голоса из могилы: Война двух мужчин в Ирландии . Faber and Faber, 2010. С. 128–129.
  21. ^ Маккитрик, потерянные жизни , стр. 275
  22. ^ Диллон, Мартин (2012). Грязная война . Случайный дом. стр. 49-51
  23. ^ a b c d e f Отчет омбудсмена полиции (2006 г.), стр. 5-6
  24. ^ Bowcott, Оуэн (15 августа 2006). «Полиция Белфаста сожалеет о разорении семьи женщины» . Хранитель . Лондон, Великобритания.
  25. ^ UTV: Жан McConville дитя 'злоупотребляли в Rubane', 6 ноября 2014 архивации 2 апреля 2015 в Wayback Machine
  26. ^ a b Отчет омбудсмена полиции (2006 г.), стр. 10
  27. ^ Нет доказательств для заявления агента МакКонвилля: О'Лоан ; по состоянию на 7 мая 2014 г.
  28. ^ "Тело найдено было МакКонвиллом: Гарда" ; по состоянию на 7 мая 2014 г.
  29. ^ «Нет доказательств для МакКонвилла, как утверждает британский агент: О'Лоан» . Новости RTÉ . 7 июля 2006 . Проверено 7 мая 2014 .
  30. ^ "Джин МакКонвилл похоронен через 31 год". Архивировано 14 января 2005 года в Wayback Machine.
  31. ^ «Адамс« в сердце »самой позорной кампании убийств ИРА» , guardian.co.uk; по состоянию на 7 мая 2014 г.
  32. ^ «Незаконное убийство МакКонвилля: приговор» . Новости RTÉ . 5 апреля 2004 г.
  33. ^ Отчет полиции Омбудсмена (2006), с.12
  34. ^ "Могут ли британские военные дневники помочь раскрыть убийство Джин МакКонвиль?" . TheJournal.ie . 14 июля 2013 г.
  35. ^ «Заявление об отставке отклонено» . Новости BBC.
  36. ↑ Кьюсак, Джим (23 января 2005 г.). «Убийство Джин МакКонвиль было преступлением по любым стандартам в любом месте» . Ирландский независимый .
  37. ↑ П. О'Нил (8 июля 2006 г.). «Заявление о похищении и убийстве г-жи Джин МакКонвилл в декабре 1972 года» . Ирландское республиканское рекламное бюро, Дублин . Проверено 30 апреля 2014 года .
  38. ^ IRA убийство обвинение 'вряд ли ' , сайт BBC, 14 августа 2006.
  39. ^ a b c d "Что такое бостонские кассеты?" . BBC News, 1 мая 2014 г.
  40. ^ a b Девлин Баррет (9 января 2012 г.). "Проект истории ИРА зацепляет школу США" . Wall Street Journal . Проверено 9 января 2012 года .
  41. ^ Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн . Bloomsbury Publishing . С. 156–157. ISBN 978-0-7475-3818-9.
  42. ^ a b «Джерри Адамс приказал убить Джин МакКонвилл, - говорит на пленке бывший командир ИРА» , The Guardian , 3 ноября 2013 г .; по состоянию на 5 мая 2014 г.
  43. ^ Сьюзан Маккей: Измученный призрак Долур Прайс не представляет опасности для мирного процесса ; Irish Independent , 23 апреля 2013 г. По состоянию на 14 ноября 2020 г.
  44. ^ "Долур Прайс умирает" . Хранитель . Лондон, Великобритания.
  45. ^ «« Арестуйте Джерри Адамса сейчас »- бывший республиканский заключенный нарушает свое молчание об убийстве ИРА Джин МакКонвилл» , The Belfast Telegraph , 24 апреля 2014 г .; по состоянию на 5 мая 2014 г.
  46. ^ a b «Лидер Шинн Фейн Джерри Адамс задержал убийство Джин МакКонвиль» . BBC News . Лондон. 30 апреля 2014 . Проверено 30 апреля 2014 года .
  47. ↑ «Мужчина, арестованный в Северной Ирландии по делу« исчезнувшей »матери в 1972 году» , The Guardian , 18 марта 2014 г .; по состоянию на 5 мая 2014 г.
  48. ^ «Мужчина в суде по делу об убийстве МакКонвилла». Архивировано 4 мая 2014 года в archive.today . Новости UTV. 22 марта 2014 г .; по состоянию на 5 мая 2014 г.
  49. ^ «Пенсионер бросил залог из-за убийства МакКонвилля». Архивировано 4 мая 2014 года на archive.today . Новости UTV. 26 марта 2014 г .; по состоянию на 5 мая 2014 г.
  50. ^ «Мужчина, 56 лет, освобожден по делу МакКонвилля». Архивировано 4 мая 2014 года на archive.today . Новости UTV. 2 апреля 2014 г.
  51. ↑ «Дальнейшие аресты в связи с убийством МакКонвилла». Архивировано 4 мая 2014 г. на archive.today , Новости UTV, 17 апреля 2014 г .; по состоянию на 5 мая 2014 г.
  52. ^ «Адамс связывается с полицией над МакКонвиллом». Архивировано 4 мая 2014 года на archive.today . Новости UTV, 24 марта 2014 г .; по состоянию на 5 мая 2014 г.
  53. ^ "Джерри Адамс освобожден в расследовании убийства Джин МакКонвиль" . Новости BBC. 4 мая 2014.
  54. ^ «Отчеты:« Недостаточные доказательства »об Адамсе». Архивировано 11 апреля 2015 года в Wayback Machine . Вечернее эхо . 6 мая 2014.
  55. ↑ Битон, Коннор (30 апреля 2014 г.). «SF MLA: Адамс арестовывает« негативную повестку дня PSNI » » . Тардж . Проверено 30 апреля 2014 года .
  56. ^ Лидер Шинн Фейн Джерри Адамс арестовали над убийством овдовевшей матери похищенного в 1972 году
  57. ^ "Лидер Sinn Féin Джерри Адамс задержал убийство Джин МакКонвиль" , bbc.co.uk; по состоянию на 5 мая 2014 г.
  58. ^ "Сын говорит, что знает убийц" . BBC News . 1 мая 2014 . Дата обращения 5 мая 2014 .
  59. ^ Киф, Патрик Радден (2019). Ничего не говори: правдивая история убийства и памяти в Северной Ирландии (Первое изд.). Нью-Йорк: Даблдей. С. 340–342. ISBN 978-0-385-52131-4. Проверено 16 января 2021 года .
  60. ↑ Мелисса Чан (21 февраля 2019 г.). «Как автор случайно раскрыл печально известное дело об убийстве, когда писал о нем книгу» . ВРЕМЯ . Проверено 21 февраля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Заявление о похищении и убийстве г-жи Джин МакКонвилл в декабре 1972 г." (от 8 июля 2006 г.) П. О'Нила, Ирландское республиканское рекламное бюро, Дублин.