Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Жан Ричи
JeanRitchie.jpg
Ричи после выступления 26 апреля 2008 г.
Родившийся
Джин Рут Ричи

( 1922-12-08 )8 декабря 1922 г.
Вайпер, Кентукки , США
Умер1 июня 2015 г. (2015-06-01)(92 года)
Береа, Кентукки , США
ЗанятиеНародный музыкант
Этикетка (и)Folkways , Elektra , Sire , Greenhays, Flying Fish , Riverside , Tradition , Argo, Collector, June Appal Recordings, Pacific Cascade Records, Warner Brothers

Джин Рут Ричи (8 декабря 1922 - 1 июня 2015) была американским народным певцом, автором песен и игроком на цимбалах из Аппалачей , [1] которого некоторые называют «Матерью народа». [2] В юности она выучила сотни народных песен традиционным способом (устно, от своей семьи и общины), многие из которых были аппалачскими вариантами многовековых британских и ирландских песен, включая десятки детских баллад . [3] [4] В зрелом возрасте она поделилась этими песнями с широкой аудиторией, [5] а также написала некоторые из своих собственных песен, используя традиционные основы. [4]В конечном итоге она несет ответственность за возрождение Аппалачских цимбал , традиционного инструмента в ее сообществе, который она популяризировала, играя на этом инструменте в своих альбомах и написав учебники. [4] Она также собирала народную музыку в Соединенных Штатах, Великобритании и Ирландии, [6] [7] , чтобы исследовать происхождение ее семейных песен и помочь сохранить традиционную музыку. [4] Она вдохновила множество музыкантов, включая Боба Дилана , Джоан Баэз , Ширли Коллинз , Джони Митчелл , Эммилоу Харрис и Джуди Коллинз . [5] [8][9]

Из Кентукки [ править ]

Джин Ричи родилась в семье Эбигейл (урожденной Холл) Ричи (1877-1972) и Балиса Уилмара Ричи (1869-1958) из Вайпера , некорпоративного сообщества в округе Перри в горах Камберленд на юго-востоке Кентукки . [1] Ричи из округа Перри были одной из двух «великих семей поющих баллады» штата Кентукки, прославленных среди исследователей народных песен (другой была семья Комбс из соседнего округа Нотт , репертуар которой лег в основу первой научной работы по Британские баллады в Америке, докторская диссертация профессора Джозайи Комбса из Berea College для Университета Сорбонны, опубликованная в Париже в 1925 году.) [10]

Многие из Ричи посещали школу Hindman Settlement School , народную школу, где людей поощряли беречь свое собственное прошлое, и где Шарп также нашел многие из своих песен. В репертуаре семьи Ричи более 300 традиционных песен. [6] Отец Джин Балис напечатал книгу старых песен под названием «Мелодии влюбленных» , [11] и создание музыки было важным занятием в доме Ричи. В 1917 году коллекционер народной музыки Сесил Шарп собрал песни старших сестер Джин Мэй (1896–1982) и Уны (1900–89), [12] [13] [14], в то время как ее сестра Эдна (1910–1997) также выучила старые баллады, намного позже выпустив собственный альбом традиционных песен сцимбальное сопровождение. [15] Большинство братьев и сестер Ричи, казалось, посвятили себя исполнению и сохранению традиционной музыки. [16]


Предки Ричи воевали в Войне за независимость в 1776 году, прежде чем обосноваться в Кентукки, и большинство из них позже воевали на стороне Конфедерации в Гражданской войне. Ее дед, судья Остин Ричи, был 2-м лейтенантом роты С 13-й кавалерийской армии Кентукки. Алан Ломакс писал, что:

Это были тихие, вдумчивые люди, которые увлекались балладами, большими семьями и воспитанием детей. Бабушка Джин была главной движущей силой Старой регулярной баптистской церкви, и все традиционные мелодии для гимнов исходили от нее. Дядя Джин Джейсон был юристом, который помнит большие баллады, такие как «Лорд Барнард». Отец Жана преподавал в школе, печатал газету, подгонял спецификации, занимался сельским хозяйством и отправил десять из своих четырнадцати детей в колледж. [17]

[1] Ричи, младшая из 14 братьев и сестер, была одной из десяти девочек, которые спали в одной комнате фермерского дома на ферме. Она быстро запоминала песни и вместе с Чалмерсом и Велмой МакДэниелс выступала на местных танцах и на ярмарках графства, где они неоднократно выигрывали синие ленты в Хазарде , административном центре графства. Она вспомнила, что, когда семья приобрела радио в конце 1940-х годов, они обнаружили, что то, что они пели, было деревенской музыкой , словом, которое они никогда раньше не слышали.

Ричи окончил среднюю школу в Вайпере и поступил в Камберлендский колледж (ныне четырехлетний университет Камберленда ) в Вильямсбурге, штат Кентукки , а оттуда получил степень бакалавра социальной работы Phi Beta Kappa в Университете Кентукки в Лексингтоне. в 1946 году. [1] В колледже она участвовала в хоре и кружке ликования и научилась играть на фортепиано . [18] Эмили Элизабет Барнакл [19] [20] и Эмили Элизабет Барнакл записали, как Ричи исполняла традиционные песни со своими сестрами Эдной, Китти и Полин.Артус Мозер [21] в 1946 году, еще находясь в Кентукки. Во время Второй мировой войны преподавала в начальной школе. После окончания учебы она устроилась на работу социальным работником в поселение Генри-стрит , где преподавала музыку детям. Там она подружилась с Аланом Ломаксом , который много записывал ее для Библиотеки Конгресса . Она присоединилась к сцене народной песни Нью-Йорка и встретила Лид Белли , Пита Сигера и Оскара Брэнда . В 1948 году она делила сцену с Уиверсами , Вуди Гатри и Бетти Сандерс в Spring Fever Hootenanny, а к октябрю 1949 года была постоянным гостем на церемонии Оскара Брэнда.Радио-шоу Фестиваля народной песни на WNYC . [20] В 1949 и 1950 годах она записала несколько часов песен, рассказов и устных историй для Ломакса в Нью-Йорке. [22] Elektra records подписала с ней контракт и выпустила три альбома: Jean Ritchie Sings (1952), Songs of Her Kentucky Mountain Family (1957) и A Time for Singing (1962).

Джордж Пикоу: брак и сотрудничество [ править ]

В начале 1940-х годов будущий муж Ричи Джордж Пикоу познакомился с фолк-музыкой, когда услышал, как Циско Хьюстон и Вуди Гатри каждую ночь джемуют в крошечной хижине левого крыла летнего лагеря Camp Unity на севере штата Нью-Йорк. Родившийся в Бруклине Пикоу, изучавший живопись в Cooper Union и снимавший учебные фильмы для военно-морского флота во время Второй мировой войны , имел долгую карьеру профессионального фотографа и режиссера. Его карьера также включала обширную документацию о работах его жены, а его фотографии иллюстрировали многие ее книги. Пикоу и Ричи познакомились в 1948 году на кадрилье в поселении Генри-стрит.. На следующий день Пикоу пригласил ее сопровождать его на фотосессии на рыбном рынке Фултона . «Результат - мисс Ричи, сидящая на капоте грузовика с довольно большим лобстером в руках, - был опубликован в журнале, посвященном автомобильной промышленности». [23] Они поженились в 1950 году и родили двух сыновей, Питера и Джона.

В 1952 году Пикоу сопровождал свою жену на стипендию Фулбрайта для сбора народных песен в Великобритании и Ирландии. Когда Алан Ломакс , работавший в то время в Лондоне на BBC , и его сотрудник Питер Кеннеди из Общества английских народных танцев и песен решили задокументировать уникальные фестивали в канун мая и майские праздники в Падстоу в Корнуолле , они выбрали Пикоу в качестве оператора. . Результатом стал 16-минутный цветной фильм Oss Oss Wee Oss (1953).

В 1961 году Пикоу и Ломакс совместно работали над короткометражным документальным фильмом о сцене народного возрождения Гринвич-Виллидж, который должен был быть показан на BBC. Однако этого не произошло, и десять лет спустя дочь Алана Анна Ломакс Вуд смонтировала уцелевшие отрывки и фрагменты в офисе своего отца в короткометражный фильм « Баллады, блюз и блюграсс» . Помимо Ричи, « Баллады, Блюз и Блюграсс» содержат то, что один рецензент назвал «убийственными кадрами» [24], с выступлениями Кларенса Эшли , Гая Каравана , Уилли Диксона , Рэмблина Джека Эллиота , Роско Холкомба , Питера Ла Фаржа., Эрни Маррс , Бродяги в новом затерянном городе , Мемфис Слим и первые известные кадры очень молодого Дока Ватсона . В зале присутствуют Мария Малдаур и Боб Дилан . Несмотря на апокрифические сказки, Джон Коэн из « Бродяг по новому затерянному городу» утверждает, что Боб Дилан - не танцор мужского пола в начале фильма. [25] Пикау, у которого долгое время ухудшалось здоровье, умер 10 декабря 2010 года, через два дня после 88-летия Ричи. [26]

Возрождение цимбал [ править ]

Ричи приписывают привлечение национального и международного внимания к Аппалачским цимбалам как к главному инициатору «возрождения цимбал» [6], хотя она предпочитала петь без сопровождения, лишь изредка аккомпанируя себе на автоарфе , гитаре или щипкованных вручную цимбалах . Аппалачские цимбалы (или «горные цимбалы»), отличные от молота , представляют собой интимный домашний инструмент с мягким эфирным звуком, на котором, вероятно, впервые играли аппалачские шотландско-ирландские иммигранты в начале девятнадцатого века.

Ее отец играл на аппалачских цимбалах, но запрещал своим детям прикасаться к ним, но в возрасте четырех или пяти лет Ричи нарушил этот запрет и выбрал « Иди, скажи тете Роди ». К 1949 году ее игра на цимбалах стала визитной карточкой ее стиля. После того, как ее муж сделал ей один в подарок, пара решила, что для них может быть потенциальный рынок сбыта, и дядя Пикоу, Моррис Пикоу, организовал для них инструментальную мастерскую под мостом Вильямсбург в Бруклине.. Сначала они были отправлены в Нью-Йорк в незавершенном виде родственником Ричи из Кентукки, Джетро Амберджи, затем инструктором по деревообработке в школе Hindman Settlement School. Джордж занимался отделкой, а Джин - настройкой, и вскоре они продали 300 цимбалов. Позже они изготовили их сами от начала до конца. Сегодня цимбалы продаются на большинстве народных гуляний. Поскольку фанаты постоянно спрашивали ее: «В каком альбоме больше всего цимбалов?», Она наконец записала альбом под названием The Most Dulcimer в 1992 году. [27]

Экспедиция Фулбрайта [ править ]

В 1952 году Джин Ричи была удостоена стипендии Фулбрайта за прослеживание связей между американскими балладами и песнями из Великобритании и Ирландии. [28] Как коллекционер песен, она начала с записи 300 песен, которые она уже знала по колено своей матери. Ричи потратил 18 месяцев на запись на магнитофон и интервью у певцов [28], включая Джинни Робертсон и Элизабет Кронин . [4] Пикоу сопровождал ее, фотографируя Симуса Энниса , Лео Роусома , Сару Макем и других музыкантов. В 1954 году Ричи и Джордж Пикоу выпустили некоторые из своих британских и ирландских записей на альбоме Field Trip., бок о бок с семейными версиями тех же песен Ричи. [4]

"Мать народа" [ править ]

Ричи стала известна как «Мать народа». [2] Помимо рабочих песен и баллад, Ричи знала гимны церкви « Old Regular Baptist », которую она посещала в Джеффе, Кентукки . Эти песни исполнялись как "раскладывающиеся" песни, затяжной душевной манерой. Одна из песен, которые они спели, была « Amazing Grace ». Она написала несколько песен, в том числе «Black Waters» [29], одну о последствиях добычи полезных ископаемых в Кентукки. (Некоторые из песен Ричи конца 1950-х / начала 1960-х годов о горнодобывающей промышленности она опубликовала под псевдонимом «Тан Холл», чтобы не беспокоить свою аполитичную мать, и полагая, что они могли бы быть лучше восприняты, если бы их приписали мужчине.) [30]

В 1955 году Ричи написала книгу о своей семье под названием « Поющая семья Камберлендов» . [31]

Ричи пел на первом фольклорном фестивале в Ньюпорте в 1959 году. [4]

"My Dear Companion" появилась на альбоме Trio, записанном Линдой Ронштадт , Долли Партон и Эммилоу Харрис . Джуди Коллинз записала некоторые из традиционных песен Ричи «Tender Ladies» и «Pretty Saro», а также использовала фотографию Джорджа Пикоу на обложке своего альбома «Golden Apples of the Sun» (1962). Альбом, посвященный 50-летию Ричи, был Mountain Born (1995), в котором участвовали два ее сына, Питер и Джонатан Пикоу.

В 1996 году Фотоархив Ричи Пикоу был приобретен Библиотекой Джеймса Хардимана Национального университета Ирландии в Голуэе . [ необходима цитата ]

Жан Ричи выступал на таких площадках, как Карнеги-холл и Королевский Альберт-холл . [ необходима цитата ]

Многие годы Ричи жил в Порт-Вашингтоне, штат Нью-Йорк . В 2008 году она была введена в Зал славы музыки Лонг-Айленда . [32]

Снижение здоровья и смерть [ править ]

В начале декабря 2009 года Ричи была госпитализирована после перенесенного инсульта, который нарушил ее способность к общению. [33] Она в некоторой степени поправилась [34] и спокойно жила в своем доме в Верии, Кентукки ; подруга сообщила о своем 90-летнем юбилее: «Последние несколько лет Джин тихо жила в Верии, в хорошем настроении, и о ней заботились соседи и семья». [35] Она умерла дома 1 июня 2015 года в возрасте 92 лет. [36] [37]

Дискография [ править ]

  • Пение традиционных песен своей семьи в горах Кентукки (1952)
  • Аппалачские народные песни: Black-eyed Susie, Goin 'to Boston, Lovin' Hanna (195-)
  • Песни гор Кентукки (1954)
  • Полевая поездка (1954)
  • Ухаживающие песни (1954) (с Оскаром Брэндом )
  • Шивари (1955)
  • Детские песни и игры южных гор (1956)
  • Песни из Кентукки (1956)
  • Американские народные сказки и песни (1956)
  • В субботу вечером и в воскресенье тоже (1956)
  • Поющая семья Камберлендов (1957)
  • Семья Ричи из Кентукки (1958)
  • Загадка меня это (1959) (с Оскаром Брэндом)
  • Колядки на все времена (1959)
  • Британские традиционные баллады в южных горах, Vol. 1 Народные пути (1961) (Детские баллады)
  • Британские традиционные баллады в южных горах, Vol. 2 Folkways FA 2302 (1961) (Детские баллады) [38]
  • Баллады (2003 г .; т. 1 и 2 выше, выпущены на одном компакт-диске)
  • Баллады из ее Аппалачской семейной традиции (1961)
  • Драгоценные воспоминания (1962)
  • Аппалачский цимбал: учебная запись (1963)
  • Жан Ричи и Док Уотсон живут в Фолк-Сити (1963)
  • Время петь (1966)
  • Марш по зеленой траве и другие песни американских детских игр (1968)
  • Вспоминая чистую воду (1974), Джорди 101 [38]
  • Жан Ричи дома (1974) Pacific Cascade Records LPL 7026 [38]
  • Никто, кроме одного (1977)
  • Рождественские пирушки. Wassail! Wassail! (1982)
  • Sweet Rivers June Appal JA 037 (-? -) (гимны) [38]
  • О, любовь - это дразня (1985)
  • Рождество в Кентукки, старое и новое (1987)
  • Самый цимбал (1992)
  • Горный родился (1995)
  • Высокие холмы и горы (1996)
  • Детские песни (1997)
  • Легенды старинной музыки (2002, DVD)

Библиография [ править ]

  • Ричи, Джин (1955). Поющая семья Камберлендов . Иллюстрировано Морисом Сендаком. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-8131-0186-6. LCCN  55005554 .
  • Ричи, Джин (1963). Книга цимбалов; книга о трехструнных аппалачских цимбалах, включая некоторые способы настройки и игры; некоторые воспоминания из его местной истории в округах Перри и Нотт, Кентукки . Нью-Йорк: Дубовая музыка. LCCN  63020754 .
  • Ричи, Джин (1965). Семена яблок и соломка из-под соды . иллюстрировано Доном Болоньезе. Нью-Йорк: HZ Walck. LCCN  65013223 .
  • Ричи, Джин (1965/1997) Народные песни Южных Аппалачей ISBN 978-0-8131-0927-5 . Первоначальное издание 1965 года было выпущено Oak Publications, расширенная версия 1997 года - University Press of Kentucky . Задача преобразования спетой музыки Ричи в нотную запись была выполнена (1965) Мелиндой Закуто и Джерри Сильверманом. 
  • ISBN 978-0-8131-0973-2 песенника Джин Ричи по обмену 
  • Люди-цимбалы Жана Ричи (1975)
  • Ричи, Джин, изд. (1953). Гирлянда горной песни; песни из репертуара семьи Ричи из Вайпера, Кентукки (Новая ред.). Нью-Йорк: Музыка для радио. LCCN  m53001732 .
  • Ричи, Джин (1971). Праздник жизни: ее песни; ее стихи . Порт Вашингтон: издательство Geordie Music Publishing. ISBN 0-8256-9676-3.

Награды и награды [ править ]

  • Ее альбом None But One был удостоен премии критиков журнала Rolling Stone в 1977 году.
  • Ричи получил в 2002 году стипендию национального наследия, присужденную Национальным фондом искусств , что является высшей наградой Соединенных Штатов в области народного и традиционного искусства. [39]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Колин Ларкин , изд. (2002). Энциклопедия Virgin музыки пятидесятых (третье изд.). Девственные Книги . С. 359/60. ISBN 1-85227-937-0.
  2. ^ Б amNY. «Джин Ричи, 92 года, деревенская« мать народа » » . amNewYork . Проверено 10 ноября 2020 года .
  3. ^ "Джин Ричи: Баллады из ее Аппалачской семейной традиции" . Смитсоновские фольклорные записи . Проверено 10 ноября 2020 года .
  4. ^ a b c d e f g "Некролог Джин Ритчи" . Хранитель . 3 июня 2015 . Проверено 10 ноября 2020 года .
  5. ^ a b "Некролог Джин Ричи (1922-2015) - Колумбиец" . obits.columbian.com . Проверено 23 ноября 2020 года .
  6. ^ a b c "Рождение в горах: История Джин Ричи" . KET Education . Проверено 10 ноября 2020 года .
  7. ^ "Джин Ричи Народная музыка Ирландии и Шотландии Записи | Специальные коллекции и архивы Колледжа Верии" . berea.libraryhost.com . Проверено 10 ноября 2020 года .
  8. ^ amNY. «Джин Ричи, 92 года, деревенская« мать народа » » . amNewYork . Проверено 23 ноября 2020 года .
  9. ^ «Джин Ричи послужила вдохновением для Боба Дилана, Ширли Коллинз и» . Независимый . 4 июня 2015 . Проверено 23 ноября 2020 года .
  10. ↑ Алан Ломакс , предисловие к Джин Ричи, Народные песни Южных Аппалачей в исполнении Джин Ричи , предисловия Алана Ломакса и Рона Пена (University of Kentucky Press, 2-е издание, 1997). п. 1. Книга Комбса, который был специалистом по цимбалам, была переведена на английский как монография Д. К. Вилгусом в 1967 году под названием « Народные песни юга Соединенных Штатов» (Folk-Songs Du Midi Des Etats-Unis), Publications of Американское фольклорное общество, библиографические и специальные серии, Vol. 19 (Техасский университет).
  11. ↑ Чарльз Вулф и Джин Ричи, предисловие к новому изданию Джин Ричи,Песенника Джина Ричи с фотографиями Джорджа Пикоу (University of Kentucky Press, [1952] 2000), стр. 1.
  12. ^ "Notamun Town (Коллекция рукописей Сесила Шарпа (в Клэр-колледже, Кембридж) CJS2 / 10/4073)" . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 октября 2020 года .
  13. ^ «Добрый старик (Коллекция рукописей Сесила Шарпа (в Клэр-колледже, Кембридж) CJS2 / 10/4075)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 октября 2020 года .
  14. ^ «Джек совершил A-Sailing (Коллекция рукописей Сесила Шарпа (в Клэр-колледже, Кембридж) CJS2 / 10/3944)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 октября 2020 года .
  15. ^ "Эдна Ричи" . Discogs . Проверено 23 октября 2020 года .
  16. ^ "КИТТИ РИТЧИ" . СОСНОВЫЕ ГОРНЫЕ ШКОЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ . Проверено 14 января 2021 года .
  17. ^ Ломакс, предисловие к Джин Ричи, Народные песни Южных Аппалачей , стр. 1.
  18. ^ Биография Джин Ричи , music.yahoo.com; по состоянию на 9 января 2014 г.
  19. ^ "Вишневое дерево (Индекс народной песни Roud S273256)" . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 2 октября 2020 года .
  20. ^ a b Виник, Стивен. «Жан Ричи, 1922-2015 | Народная жизнь сегодня» . Blogs.loc.gov . Проверено 1 ноября 2015 года .
  21. ^ "Две сестры (Индекс народной песни Роуд S224465)" . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 2 октября 2020 года .
  22. ^ "Архив Алана Ломакса" . Research.culturalequity.org . Проверено 27 октября 2019 года .
  23. ↑ Fox, Margalit (18 декабря 2010 г.). «Джордж Пикау, художник, ведущий хронику музыкальной жизни, скончался в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  24. ^ «Обзор FAME: баллады, блюз и блюграсс - фильм Алана Ломакса (DVD)» . Acousticmusic.com . Проверено 27 октября 2019 года .
  25. ^ "Баллады, блюз и блюграсс (# 2)" . Oldtimeparty.wordpress.com . 1 июля 2013 г.
  26. ^ Spiegel, Макс. «Обит: RIP Джордж Пикоу (10 декабря 2010 г., 88 лет)» . Mudcat.org . Проверено 27 октября 2019 года .
  27. ^ Библиотека Конгресса. «Самая цимбальная [звукозапись]» . Библиотека Конгресса . Проверено 16 октября, 2016 .
  28. ^ a b "Field Trip: фестивальные записи антологии" . Архивировано из оригинала на 30 декабря 2013 года . Проверено 6 марта 2013 года .
  29. ^ "Lyr Req: Черные воды (Жан Ричи)" . Mudcat.org . 24 апреля 2009 . Проверено 1 ноября 2015 года .
  30. ↑ Салли Роджерс, «Сеять семена любви к традиционной музыке: интервью с Джин Ричи» , Pass It On! Журнал детской музыкальной сети , зима 2003 г .; получено 10 января 2010 года.
  31. ^ Библиотека Конгресса. «Поющая семья Камберлендов. Иллюстрировано Морисом Сендаком» . Постоянная ссылка LCCN Библиотеки Конгресса для 550005554 . Проверено 16 октября, 2016 .
  32. ↑ LONG ISLAND MUSIC HALL OF FAME ВТОРАЯ ИНДУКЦИОННАЯ НАГРАДА ГАЛА Архивировано 30 ноября 2010 года в Wayback Machine. Получено 6 ноября 2010 года.
  33. ^ Отчет о госпитализации Ричи , thesunchronicle.com; 22 декабря 2009 г .; по состоянию на 9 января 2014 г.
  34. ↑ 8 июня 2010 года сын Ричи Джон сообщил: «Отличные новости! Мама придет домой завтра. Она превзошла все ожидания, говорит, смеется и в целом остается собой»; Жан Ричи выздоравливает , Mudcat.org
  35. ^ Spiegel, Макс. «Жану Ричи исполняется 90 лет» . Mudcat.org . Проверено 27 октября 2019 года .
  36. ↑ Fox, Margalit (2 июня 2015 г.). «Жан Ричи, Лирический голос Аппалачей, умирает в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2015 года .
  37. ^ Adeniyi, Лукман (2 июня 2015). «Певец народной музыки, ученый Жан Ричи умер в возрасте 92 лет» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 года .
  38. ^ a b c d Лифтон, Сара (1983) Руководство слушателя по народной музыке . Пул: Blandford Press; С. 96-97
  39. ^ "Стипендии национального наследия NEA 2002" . Arts.gov . Национальный фонд искусств. Архивировано из оригинального 21 мая 2020 года . Проверено 1 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Живая запись 1976 года, на которой Ричи исполняет "Nottamun Town" из Флоридской фольклорной коллекции (предоставлена ​​для публичного использования Государственным архивом Флориды)
  • Фотографии Джин Ричи, художника, проживавшего в Калифорнийском университете в Санта-Крус в 1978 году, из цифровых коллекций библиотеки Калифорнийского университета в Санта-Крус [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Видео в архиве Woodsongs
    1. 159: Она пела и играла на своих цимбалах в качестве единственного гостя в 2000 году; 84 мин.
    2. 450: Был одним из 3 гостей на "Празднике горной цимбалы" 7 июля 2007 г .; 94 мин.
  • Жан Ричи, 1922–2015 гг. Народная жизнь сегодня; Библиотека Конгресса