Jeokbyeokga является одним из пяти уцелевших историй корейской пхансори повествующей традиции. Другие рассказы Simcheongga , Heungbuga , Chunhyangga и Sugungga . Он также известен как Хварёндо . [1] Эта история представляет собой пересказ китайской исторической легенды о битве у Красных утесов . Чокбёкга - это героическая история. Следовательно, выражения лица величественные, возвышенные и сильные. Соответственно, певицы ее редко поют. [1]В Jeokbyeokga есть много сцен, изображающих конфликт между королем, феодалами и полководцем, поэтому певец должен обладать способностью издавать великие вокализации. Певец с сильным голосом идеально подходит для Чокбёкги. Чокбёкга считается самым сложным пансори , хотя и коротким.
Jeokbyeokga | |
Хангыль | 적 벽 가 |
---|---|
Ханджа | 赤壁歌 |
Пересмотренная романизация | Jeokbyeokga |
МакКьюн-Райшауэр | Chŏkpykka |
Сюжет
Основной сюжет Чокбёкги взят из романа 14 века Ло Гуаньчжуна « Роман о трех королевствах » . [1] Это начинается, когда персонажи Лю Бэй, Гуань Ю и Чжан Фэй клянутся кровью и становятся братьями в Дауэне. Последняя часть - это серия Лю Бэя и Гуань Юя из сериала « Красная скала» . Основные моменты Чокбёкги: «Военное горе», «Огонь Красного утеса», «Птичья песня» и «Песня Чангсына», которых нет в оригинальной версии « Романтики трех королевств» . Те происходят из деонеума, которые в течение долгого времени медленно изготавливались певцами пансори . [2] В романе о трех королевствах военные используются только для того, чтобы прославить главного адмирала и героя; однако в Чокбёке военная часть выделяется. В частности, версия Чокбёкги Син Джэ Хё сделала эту часть более заметной. [3] Пансори - это спектакль, в котором солист ведет длинную историю. Чтобы поддержать интерес публики, певец должен говорить правильные юмористические выражения. Юмористические аспекты военного искусства присутствуют в Чокбёкге, которые не показаны в романе о трех королевствах . Jeokbyeokga изменил последовательную величественную и возвышенную атмосферу, добавив юмористические выражения. [ необходима цитата ]