Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про калифорнийского политика. Для других людей по имени или по прозвищу Джерри Браун (е) см Джерри Браун (значения) .
Джерри Браун
Эдмунд Джи Браун-младший
34-й и 39-й губернаторы Калифорнии
В офисе
3 января 2011 г. - 7 января 2019 г.
ЛейтенантАбель Мальдонадо
Гэвин Ньюсом
ПредшествуетАрнольд Шварцнеггер
ПреемникГэвин Ньюсом
В офисе
6 января 1975 г. - 3 января 1983 г.
ЛейтенантМервин Дималли
Майк Керб
ПредшествуетРональд Рейган
ПреемникГеоргий Деукмеджян
31-й генеральный прокурор Калифорнии
В офисе
9 января 2007 г. - 3 января 2011 г.
ГубернаторАрнольд Шварцнеггер
ПредшествуетБилл Локьер
ПреемникКамала Харрис
47-й мэр Окленда
В офисе
4 января 1999 г. - 8 января 2007 г.
ПредшествуетЭлиху Харрис
ПреемникРон Делламс
Председатель Калифорнийской демократической партии
В должности
11 февраля 1989 г. - 3 марта 1991 г.
ПредшествуетПитер Д. Келли III
ПреемникФил Энджелидес
23-й государственный секретарь Калифорнии
В офисе
4 января 1971 г. - 6 января 1975 г.
ГубернаторРональд Рейган
ПредшествуетФрэнк М. Джордан
ПреемникМарш Фонг Ю
Личная информация
Родившийся
Эдмунд Джеральд Браун мл.

( 1938-04-07 )7 апреля 1938 г. (82 года)
Сан-Франциско , Калифорния , США
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2005)
РодителиПэт Браун
Бернис Лэйн Браун
РодственникиКэтлин Браун (сестра)
РезиденцияОкруг Колуса, Калифорния , США
ОбразованиеКалифорнийский университет в Беркли ( BA )
Йельский университет ( LLB )
Подпись

Эдмунд Джеральд Браун-младший (родился 7 апреля 1938 года) - американский политик, который занимал посты 34-го и 39-го губернаторов Калифорнии с 1975 по 1983 и с 2011 по 2019 годы. Член Демократической партии , он был избран государственным секретарем Калифорнии. в начале 1970-х; Позже Браун занимал пост мэра Окленда с 1999 по 2007 год и генерального прокурора Калифорнии с 2007 по 2011 год. Он был и самым старым, и шестым по молодости губернатором Калифорнии из-за 28-летнего перерыва между его вторым и третьим сроками. По завершении своего четвертого срока на посту Браун стал третьим по продолжительности пребывания губернатором в истории США, занимая этот пост 16 лет и 5 дней. [1]

Он родился в Сан-Франциско и был сыном Бернис Лэйн Браун и Пэта Брауна , 32-го губернатора Калифорнии (1959–1967). После окончания Калифорнийского университета, Беркли и Йельского университетов он занимался юридической практикой и начал свою политическую карьеру в качестве члена попечительского совета муниципального колледжа Лос-Анджелеса (1969–1971). Он был избран 23-м секретарем штата Калифорния с 1971 по 1975 год. В возрасте 36 лет Браун был избран на свой первый срок на посту губернатора в 1974 году , что сделало его самым молодым губернатором Калифорнии за 111 лет. В 1978 г., он выиграл свой второй срок. Во время своего губернаторского поста Браун безуспешно баллотировался в качестве кандидата на пост президента от демократов в 1976 и 1980 годах . Он отказался проводить третий срок на посту губернатора в 1982 году , вместо того, чтобы сделать неудачный пробег для Сената Соединенных Штатов , что же год .

После поездки за границу он вернулся в Калифорнию и был шестым председателем Калифорнийской демократической партии (1989–1991), пытаясь баллотироваться в президенты США еще раз в 1992 году . Затем он переехал в Окленд, где вел ток- шоу на радио ; Вскоре Браун вернулся к общественной жизни, занимая пост мэра Окленда (1999–2007) и генерального прокурора Калифорнии (2007–2011). Он баллотировался на третий и четвертый сроки на посту губернатора в 2010 и 2014 годах , его право на это вытекало из конституционной статьи о дедушке Калифорнии . 7 октября 2013 года он стал губернатором Калифорнии дольше всех в истории штата., превосходя Эрла Уоррена .

Ранняя жизнь, образование и личная карьера [ править ]

Браун родился в Сан-Франциско , штат Калифорния, в семье окружного прокурора Сан-Франциско, а затем губернатора Калифорнии Эдмунда Джеральда «Пэт» Брауна-старшего и его жены Бернис Лейн . [2] Отец Брауна был наполовину ирландцем, наполовину немцем. [3] Его прадед Август Шакман, немецкий иммигрант, поселился в Калифорнии в 1852 году во время Калифорнийской золотой лихорадки . [4]

Браун был членом Калифорнийского кадетского корпуса в средней школе Святого Игнатия , которую окончил в 1955 году. [5] [6] В 1955 году Браун поступил в университет Санта-Клары на год и уехал, чтобы поступить в Sacred Heart Novitiate , новичок- иезуит. дом в Лос-Гатосе , намереваясь стать католическим священником . [7] [8] Браун проживал в новициате с августа 1956 года по январь 1960 года, прежде чем поступить в Калифорнийский университет в Беркли , где он получил степень бакалавра классических искусств в 1961 году. [7] [9]С его обучения , оплаченного Лурье Луи Foundation, [10] в том числе $ 675 стипендий в 1963 году [11] Браун пошел на юридический факультет Йельского университета и закончил с бакалавра права в 1964 году [2] После юридической школы, Браун работал как клерк для Верховного суда Калифорнии юстиции Мэтью Тобринера .

Вернувшись в Калифорнию, Браун взял государственный бар экзамен и прошел со второй попытки. [12] Затем он поселился в Лос-Анджелесе и присоединился к юридической фирме Tuttle & Taylor. В 1969 году Браун баллотировался в недавно созданный Попечительский совет муниципальных колледжей Лос-Анджелеса, который курировал муниципальные колледжи в городе, и занял первое место в списке из 124 человек [13].

Государственный секретарь Калифорнии (1971–1975) [ править ]

В 1970 году Браун был избран государственным секретарем Калифорнии . Браун выступал в Верховном суде Калифорнии и выиграл дела против Standard Oil of California , International Telephone and Telegraph , Gulf Oil и Mobil за нарушение закона о выборах. [13] Кроме того, он заставил законодателей соблюдать законы о раскрытии информации о кампании. Браун также разработал и помог принять Закон о политической реформе Калифорнии 1974 года, Предложение 9, одобренное 70% избирателей Калифорнии в июне 1974 года. Среди других положений он учредил Комиссию по справедливой политической практике Калифорнии .

34-й губернатор Калифорнии (1975–1983) [ править ]

Первый семестр [ править ]

Основная статья: 1974 выборы губернатора Калифорнии

В 1974 году Браун участвовал в очень спорных праймериз демократов на пост губернатора Калифорнии против спикера Калифорнийской ассамблеи Боба Моретти , мэра Сан-Франциско Джозефа Л. Алиото , представителя Джерома Р. Уолди и других. Браун выиграл предварительные выборы благодаря признанию имени своего отца, Пэта Брауна, которым многие люди восхищались за его прогрессивную администрацию. [14] На всеобщих выборах 5 ноября 1974 года Браун был избран губернатором Калифорнии, а не контролером штата Калифорния Хьюстоном И. Флорной ; Республиканцы приписали поражение антиреспубликанским настроениям из-за Уотергейта , поскольку выборы состоялись всего через 90 дней после президента Ричарда Никсона.ушел из офиса. Браун сменил губернатора-республиканца Рональда Рейгана , который ушел в отставку после двух сроков.

Джерри Браун выбрал два скромных сателлита Plymouth 1974 года из государственного автопарка для использования в Северной Калифорнии и Южной Калифорнии. Это один из них, выставленный в Калифорнийском автомобильном музее .

После вступления в должность Браун приобрел репутацию фискального консерватора . [15] Американский консерватор позже заметил, что он был «гораздо более консервативным в налоговой сфере, чем губернатор Рейган ». [16] Его бюджетные ограничения привели к одному из самых больших профицитов бюджета в истории штата - примерно 5 миллиардов долларов. [17] В личной жизни Браун отказался от многих привилегий и льгот офиса, отказавшись от недавно построенной резиденции губернатора площадью 20 000 квадратных футов в пригороде Кармайкла и вместо этого арендуя квартиру за 250 долларов в месяц на углу 14-й улицы. и N Streets, рядом с парком Capitol в центре Сакраменто. [18] [19]Вместо того, чтобы ехать в качестве пассажира в лимузине с водителем, как это делали предыдущие губернаторы, Браун шел на работу пешком и ездил на седане Plymouth Satellite . [20] [21] [22] Когда Грей Дэвис , который был главой аппарата губернатора Брауна, предложил исправить дыру в ковре в кабинете губернатора, Браун ответил: «Эта дыра сэкономит штату не менее 500 миллионов долларов. , потому что законодатели не могут прийти и стучать по моему столу, требуя много денег для своих программ для домашних животных, глядя на дыру в моем коврике! » [23]

На посту губернатора Браун сильно интересовался экологическими проблемами . Он назначил Дж. Болдуина работать во вновь созданном Калифорнийском офисе соответствующих технологий, Сима Ван дер Рина - государственным архитектором, Стюарта Брэнда - специальным советником, Джона Брайсона - председателем Водного совета штата Калифорния. Браун также реорганизовал Калифорнийский совет искусств , увеличив его финансирование на 1300 процентов и назначив художников в совет [13], а также назначил на должности больше женщин и представителей меньшинств, чем любой другой предыдущий губернатор Калифорнии. [13] В 1977 году он спонсировал «первую в истории налоговую льготу для солнечной энергии на крышах» среди многих экологических инициатив.[24] В 1975 году Браун добился отмены « надбавки на истощение », налоговых льгот для нефтяной промышленности штата, несмотря на усилия лоббиста Джо Шелла , бывшего внутрипартийного соперника Ричарда М. Никсона . [25]

В 1975 году Браун выступил против вьетнамской иммиграции в Калифорнию, заявив, что в штате достаточно бедных людей. Он добавил: «Есть что-то немного странное в том, чтобы сказать:« Давайте привлечем еще 500 000 человек », когда мы не можем позаботиться об 1 миллионе (калифорнийцев) без работы». [26] [27]

Браун решительно выступал против смертной казни и наложил вето на нее как губернатор, что законодательный орган отменил в 1977 году. [28] Он также назначил судей, которые выступали против смертной казни. Одно из этих назначений, Роуз Берд на посту главного судьи Верховного суда Калифорнии , было отклонено в 1987 году после сильной кампании, финансируемой бизнес-интересами, нарушенными ее решениями "в пользу рабочих" и "в защиту свободы слова". Смертная казнь была лишь «сфабрикованным предлогом» [29] для использования против нее, даже несмотря на то, что Птичий суд неизменно поддерживал конституционность смертной казни. [30] В 1960 году он убедил своего отца, тогдашнего губернатора, пощадить Кэрил Чессман.и, как сообщается, выиграл для него 60-дневное пребывание. [31] [32]

Браун был как за поправку к сбалансированному бюджету, так и против предложения 13 , последнее из которых снизит налоги на собственность и значительно сократит доходы городов и округов. [33] Когда Предложение 13 было принято в июне 1978 года, он сильно урезал государственные расходы и вместе с Законодательным собранием потратил большую часть излишка в 5 миллиардов долларов, чтобы удовлетворить требования предложения и помочь компенсировать потери доходов, которые сделали города, округа и школы более значительными. зависит от государства. [17] [33] Его действия в ответ на предложение снискали ему похвалу от автора предложения 13 Говарда Джарвиса, который даже сделал телевизионный рекламный ролик для Брауна незадолго до его успеха.переизбрание в 1978 году . [33] Противоречивое предложение немедленно привело к сокращению налоговых поступлений и требовало квалифицированного большинства в две трети для повышения налогов. [34] Макс Нейман, профессор Института правительственных исследований Калифорнийского университета в Беркли, признал Брауна за «спасение местных органов власти и школьных округов», но посчитал это вредным, «потому что людям было легче поверить в то, что Предложение 13 не было вредным ». [24] В интервью в 2014 году Браун указал, что «военный сундук» помог бы его кампании по поиску альтернативы Предложению 13. [35]

Президентские выборы 1976 г. [ править ]

Основная статья: Праймериз президента Демократической партии 1976 года
Браун на Национальном съезде Демократической партии 1976 года в Нью-Йорке
Сезар Чавес выдвигает Брауна на съезде Демократической партии 1976 года

Браун начал свою первую кампанию по выдвижению Демократической партии на пост президента 16 марта 1976 г. [36] в конце сезона предварительных выборов и более чем через год после того, как некоторые кандидаты начали предвыборную кампанию. Браун заявил: «Страна богата, но не так богата, как нас внушают. Выбор сделать одно может исключить другое. Короче говоря, мы вступаем в эпоху ограничений». [37] [38]

Имя Брауна начало появляться в первичных избирательных бюллетенях в мае, и он победил в Мэриленде , Неваде , и в своем родном штате Калифорния. [39] Он пропустил крайний срок в Орегоне , но он баллотировался в качестве кандидата и занял третье место после Джимми Картера и сенатора Фрэнка Черча от Айдахо . Брауну часто приписывают победу на праймериз в Нью-Джерси и Род-Айленд , но на самом деле списки делегатов, которых Браун защищал в этих штатах, финишировали первыми. При поддержке губернатора Луизианы Эдвина ЭдвардсаБраун выиграл большинство делегатов на съезде по отбору делегатов в Луизиане; таким образом, Луизиана была единственным южным штатом, который не поддерживал южан Картера или губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса . Несмотря на этот успех, он не смог остановить импульс Картера, и его соперник был номинирован в первом туре на Национальном съезде Демократической партии 1976 года . Браун занял третье место с примерно 300 голосами делегатов, немного уступив конгрессменам Моррису Удаллу и Картеру.

Второй срок [ править ]

Основная статья: Выборы губернатора Калифорнии 1978 г.

Браун выиграл переизбрание в 1978 году против республиканского государственного прокурора Эвел Дж. Янгер . Браун назначил первого открытого гея судьи в Соединенных Штатах , когда он назвал Стивен Лачс служить в Лос - Анджелесе Высший суд округа в 1979 г. [40] В 1981 году он также назначен первым открыто лесбийский судьей в Соединенных Штатах, Мэри С. Морган в муниципальный суд Сан-Франциско. [41] Браун завершил свой второй срок, назначив в общей сложности пять судей-геев, включая Рэнда Шредера и Джерольда Кригера . [42] [43]В течение своего первого срока на посту губернатора Браун не назначал открыто гомосексуалистов на какую-либо должность, но он процитировал неудавшуюся инициативу Бриггса 1978 года , которая стремилась запретить гомосексуалистам работать в государственных школах Калифорнии, за его возросшую поддержку прав геев . [40] Губернатор также подписал AB 489 «Закон о согласии на секс между взрослыми » , который декриминализировал гомосексуальное поведение между взрослыми, что усилило эту репутацию. Он также подписал AB 607, который запрещал гомосексуалистам получать лицензии на гражданские браки в 1977 году.

Браун выступал за проект Периферийного канала для транспортировки воды из района Сакраменто вокруг дельты Сакраменто-Сан-Хоакин в проект Центральной долины и ее экспорта в южную Калифорнию. Он был представлен избирателям для утверждения в качестве предложения для голосования в 1982 году, но был отклонен. [44]

В 1981 году Браун, заслуживший репутацию сильного защитника окружающей среды, столкнулся с серьезным заражением средиземноморской мухой в районе залива Сан-Франциско. Сельскохозяйственная промышленность штата посоветовала ему и Службе инспекции здоровья животных и растений ( APHIS ) Министерства сельского хозяйства США разрешить аэрозольное опрыскивание региона. Первоначально, в соответствии со своей позицией по защите окружающей среды, он решил разрешить опрыскивание только с уровня земли. К сожалению, заражение распространилось по мере того, как репродуктивный цикл средиземноморской мухи опережал опрыскивание. По прошествии более чем месяца были уничтожены посевы на миллионы долларов, а еще миллиарды долларов оказались под угрозой. Затем губернатор Браун санкционировал массированный ответ на заражение. Флот вертолетов распыленкарбофос ночью, и Национальная гвардия Калифорнии установила контрольно-пропускные пункты на шоссе и собрала много тонн местных фруктов; на заключительном этапе кампании энтомологи выпустили миллионы стерильных самцов средиземноморских мух в попытке нарушить репродуктивный цикл насекомых.

В конечном итоге заражение удалось искоренить, но и задержка губернатора, и масштаб действий с тех пор остаются спорными. Некоторые люди утверждали, что малатион токсичен для людей и насекомых. В ответ на такие опасения глава администрации Брауна Б.Т. Коллинз устроил пресс-конференцию, во время которой публично выпил стакан малатиона. Многие люди жаловались, что, хотя малатион, возможно, не был очень токсичным для людей, аэрозольный баллончик, содержащий его, оказывал коррозионное воздействие на автомобильную краску. [45] [46]

Браун предложил создать государственную космическую академию и купить спутник , который будет запущен на орбиту для обеспечения экстренной связи для штата - предложение, аналогичное тому, которое в конечном итоге было принято. В 1979 году зарубежный обозреватель Майк Ройко из Chicago Sun-Times взял прозвище у подруги Брауна , Линды Ронштадт , которая была процитирована в интервью журналу Rolling Stone 1978 года, шутливо назвав его " Лунный луч ". [47] [48] Год спустя Ройко выразил сожаление по поводу обнародования этого прозвища, [49]а в 1991 году Ройко полностью отрекся от него, заявив, что Браун столь же серьезен, как и любой другой политик. [50] [51]

Некоторым известным фигурам был дан приоритет, доступ к нему по переписке либо в консультативных, либо в личных ролях. Среди них были основатель United Farm Workers of America Сезар Чавес , соучредитель Hewlett-Packard Дэвид Паккард , лидер профсоюзов Джек Хеннинг и Чарльз Манатт , тогдашний председатель Демократической партии штата Калифорния. Почта направлялась как VIP для доставки непосредственно губернатору. Однако неясно, как долго это могло происходить. [52]

В 1978 году в Сан - Франциско панк - группа Dead Kennedys 'первый сингл „ California Über Alles “, из альбома Fresh Fruit для гниения овощей , был освобожден; она была выполнена с точки зрения тогдашнего губернатора Брауна рисует картину хиппи - фашистского государства, высмеивая то , что они считали его под мандат либеральных идей в фашистской форме, комментируя то , что лирик Желе Биафра пилой как коррозийного мощности. Воображаемый Браун стал президентом Брауном, руководящим секретной полицией и газовыми камерами. Позже Биафра сказала в интервью Nardwuarчто теперь он иначе относится к Брауну; Как оказалось, Браун был не так плох, как предполагал Биафра, и последующие песни были написаны о других политиках, которые считались хуже. [53]

Браун решил не баллотироваться на третий срок в 1982 году, а вместо этого баллотировался в Сенат США , но проиграл мэру Сан-Диего Питу Уилсону . 3 января 1983 года его сменил на посту губернатора Джордж Деукмеджян , тогдашний генеральный прокурор штата.

Президентские выборы 1980 г. [ править ]

Основная статья: президентские праймериз Демократической партии 1980 г.
Браун в 1978 году

В 1980 году Браун вызвал Картера на повторное выдвижение. Пресса ждала его кандидатуру с тех пор, как он выиграл переизбрание на пост губернатора в 1978 году над республиканцем Эвеллом Янгером, набрав 1,3 миллиона голосов, что является самым большим отрывом в истории Калифорнии. Но Браун не смог добиться успеха как в сборе средств, так и в голосовании за выдвижение на пост президента. Широко распространено мнение, что это произошло из-за более известного кандидата в сенаторы от Массачусетса Теда Кеннеди . Платформа Брауна 1980 года, которую он объявил естественным результатом объединения представлений Бакминстера Фуллера о будущем и теории " буддийской экономики" Э. Ф. Шумахера.", был значительно расширен с 1976 года. Его лозунг" эпохи ограничений "был заменен обещанием, по его словам," Защитить Землю, служить людям и исследовать Вселенную ".

Три основных элемента его платформы: призыв к конституционному съезду для ратификации поправки к сбалансированному бюджету ; обещание увеличить средства на космическую программу в качестве «первого шага на пути к созданию космического спутника на солнечной энергии, который будет обеспечивать нашу планету солнечной энергией »; [54] и после аварии на Три-Майл-Айленд в 1979 году - противодействие ядерной энергетике . Что касается энергетического кризиса 1979 года , Браун осудил « фаустовскую сделку », которую, как он утверждал, Картер заключил с нефтяной промышленностью.и заявил, что значительно увеличит федеральное финансирование исследований в области солнечной энергетики . Он поддержал идею обязательной невоенной национальной службы для молодежи страны. Он предложил министерству обороны сократить численность войск поддержки, одновременно увеличив численность боевых частей.

Браун выступил против призыва Кеннеди к всеобщему общенациональному страхованию здоровья и против призыва Картера предоставить работодателю мандат на предоставление катастрофического частного медицинского страхования, назвав его социалистическим. [55] В качестве альтернативы он предложил программу налоговых льгот для тех, кто не курит или иным образом не вредит своему здоровью, сказав: «Те, кто жестоко обращается со своим телом, не должны оскорблять остальных из нас, забирая наши налоговые доллары». [55] Браун также призвал к расширению использования акупунктуры и акушерства . [55]

По мере того, как кампания Брауна начала привлекать все больше членов, которые некоторые более консервативные комментаторы назвали «маргиналами», включая таких активистов, как Джейн Фонда , Том Хайден и Джесси Джексон , его количество опросов начало ухудшаться. Браун получил только 10 процентов голосов на праймериз в Нью-Гэмпшире , и вскоре он был вынужден объявить, что его решение остаться в гонке будет зависеть от хороших результатов на праймериз в Висконсине . Несмотря на то, что он набирал там хорошие результаты на протяжении всего первичного сезона, попытка превратить живую речь в Мэдисоне , столице штата, в 30-минутный рекламный ролик, наполненный спецэффектами (продюсер и режиссерФрэнсис Форд Коппола ) была катастрофой. [56]

Поражение сената и общественная жизнь [ править ]

В 1982 году Браун решил не баллотироваться на третий срок губернатора; вместо этого он баллотировался в Сенат Соединенных Штатов на место, освобожденное республиканцем С.И. Хаякавой . Он был побежден мэром Сан-Диего-республиканцем Питом Уилсоном с разницей от 52% до 45%. После поражения в Сенате у Брауна осталось немного политических вариантов. [57] Республиканец Джордж Деукмеджян , критик Брауна, узко выиграл пост губернатора в 1982 году, сменив Брауна, и был переизбран подавляющим большинством голосов в 1986 году. После его поражения в Сенате в 1982 году многие считали, что политическая карьера Брауна окончена. [57]

Браун отправился в Японию, чтобы изучать буддизм , обучаясь у практикующего христианина / дзэн Хьюго Эномия-Лассаль под руководством Ямады Кун-роси . [58] [59] В интервью он объяснил: «Поскольку политика основана на иллюзиях, дзадзэн определенно дает новые идеи для политика. Затем я возвращаюсь в мир Калифорнии и политики, находясь на критической дистанции от некоторых из моих самых комфортные предположения ". [59] Он также посетил Мать Терезу в Калькутте, Индия , где он помогал больным в одном из ее хосписов . [58] [60]Он объяснил: «Политика - это борьба за власть, чтобы добраться до вершины кучи. Калькутта и Мать Тереза ​​о работе с теми, кто находится внизу кучи. И видеть, что они ничем не отличаются от вас, а их потребности - как важны, как и ваши потребности. И вы здесь, чтобы служить им, и, делая это, вы достигаете максимального состояния бытия, насколько можете ». [59]

По возвращению из - за границы в 1988 году, Браун объявил , что он будет выступать в качестве кандидата , чтобы стать председателем в Калифорнии Демократической партии , и выиграл инвестиционный банкир Стив Уэстли . [61] Хотя Браун значительно расширил донорскую базу партии и увеличил свою казну, сосредоточив внимание на организации на низовом уровне и проведении избирательных кампаний, его критиковали за то, что он не тратил достаточно денег на телевизионную рекламу, что, как считалось, способствовало потерям демократов. в нескольких близких гонках в 1990 году, таких как попытка Дайан Файнштейн стать первой женщиной-губернатором Калифорнии. В начале 1991 года Браун внезапно ушел в отставку и объявил, что будет баллотироваться на место в Сенате, занимаемое уходящим на пенсию Аланом Крэнстоном . Хотя Браун неизменно лидировал в опросах как по выдвижению, так и по всеобщим выборам, он отказался от кампании, решив вместо этого баллотироваться на пост президента в третий раз.

Президентские выборы 1992 г. [ править ]

Основная статья: президентские праймериз Демократической партии 1992 г.

Когда Браун объявил о своем намерении баллотироваться в президенты против президента Джорджа Буша-старшего , многие в средствах массовой информации и его собственная партия отвергли его кампанию как мало шансов получить значительную поддержку. Игнорируя их, Браун развернул массовую кампанию, чтобы, по его собственным словам, «вернуть Америку из конфедерации коррупции , карьеризма и консультирования в Вашингтоне». [62] В своей непонятной речи , впервые использованной при официальном объявлении своей кандидатуры на ступенях Индепенденс-холла в Филадельфии, штат Пенсильвания , Браун сказал слушателям, что он приметпожертвования на кампанию только от частных лиц и что он не примет более 100 долларов. [52] Продолжая свою тему популистской реформы , он подверг критике то, что он назвал « двухпартийной действующей партией в Вашингтоне», и призвал к ограничению срока полномочий членов Конгресса . Ссылаясь на различные недавние скандалы на Капитолийском холме , в частности, на недавний банковский скандал в Палате представителей и на крупное повышение заработной платы Конгрессом с 1990 года, он пообещал положить конец тому, чтобы Конгресс был « стоп-ординатором для богатых особых интересов ».

Проводя кампанию в различных первичных штатах, Браун в конечном итоге расширил свою платформу за пределы политики строгой реформы финансирования избирательной кампании . Хотя на протяжении всей кампании он сосредоточился на различных вопросах, он подчеркнул, что поддерживает законы о прожиточном минимуме и выступает против соглашений о свободной торговле, таких как НАФТА ; в основном он сконцентрировался на своей налоговой политике, разработанной специально для него Артуром Лаффером , известным сторонником экономики предложения , создавшим кривую Лаффера . Этот план, в котором содержится призыв к замене прогрессивного подоходного налога с единым налогом и аНалог на добавленную стоимость , оба по фиксированной ставке в 13 процентов, был осужден его противниками как регрессивный. Тем не менее, он был одобрен The New York Times , The New Republic и Forbes , и его повышение налогов на корпорации и устранение различных лазеек, которые имели тенденцию в пользу очень богатых, оказались популярными у избирателей. Различные опросы общественного мнения, проведенные в то время, показали, что до трех четвертей всех американцев считали, что нынешний налоговый кодекс несправедливо ориентирован на богатых. Он «казался самым левым и правым человеком в этой области ... [призывал] к ограничению сроков пребывания в должности, фиксированному налогу, реформированию системы социального обеспечения и упразднению Министерства образования.». [63] Браун забил удивительные победы в Коннектикуте и Колорадо , и казалось , готовы обогнать Клинтон.

Из-за своего ограниченного бюджета Браун начал использовать сочетание альтернативных СМИ и необычных методов сбора средств. Не имея возможности платить за настоящую рекламу, он часто использовал кабельное телевидение и интервью по радио в качестве бесплатных средств массовой информации, чтобы донести свое послание до избирателей. Чтобы собрать средства, он купил бесплатный номер телефона , который украшал все его предвыборные выступления. [64] Во время кампании повторение Брауном этого числа в сочетании с используемым моралистическим языком заставило некоторых описать его как «политического телеевангелиста » с «антиполитическим евангелием». [65]

Несмотря на плохие результаты на кокусе в Айове (1,6%) и первичных выборах в Нью-Гэмпшире (8%), Брауну вскоре удалось одержать узкие победы в штатах Мэн , Колорадо , Невада и Вермонт , но он продолжал считаться небольшой угрозой для большей части кампания. Это не было до тех пор , пока вскоре после супервторника , когда поле было сужены Браун, бывший сенатор Пол Тсонгас штата Массачусетс, и фронт-бегун тогда губернатор Билл Клинтон из Арканзаса, что Браун стал выглядеть в глазах прессы главным соперником. 17 марта Браун вынудил Тсонгаса покинуть гонку, когда он получил сильное третье место на праймериз в Иллинойсе, а затем с большим отрывом победил сенатора, занявшего второе место на праймериз в Мичигане . Ровно через неделю он закрепил свою позицию главной угрозы Клинтону, когда одержал узкую победу в ожесточенных праймериз в Коннектикуте . Когда пресса сосредоточилась на праймериз в Нью-Йорке и Висконсине , которые должны были состояться в один день, Браун, который лидировал в опросах в обоих штатах, допустил оплошность : он объявил аудитории различных лидеров Нью-ЙоркаЕврейская община, которая, в случае выдвижения, рассмотрит преподобного Джесси Джексона кандидатом в вице-президенты. [66] Джексон, который сделал пару антисемитских комментариев в адрес евреев в целом и евреев Нью-Йорка в частности, когда баллотировался в президенты в 1984 году, все еще пользовался недоверием в еврейской общине. Джексон также был связан с Луи Фарраханом , печально известным своими антисемитскими заявлениями, и с Ясиром Арафатом , председателем Организации освобождения Палестины . [66] Пострадали цифры опроса Брауна. 7 апреля он незначительно проиграл Биллу Клинтону в Висконсине (37–34%) и резко проиграл в Нью-Йорке (41–26%).

Хотя Браун продолжал кампанию в ряде штатов, он больше не выигрывал праймериз. Несмотря на то, что Браун был подавляюще расточителен, он одержал досадные победы в семи штатах, а его «соотношение количества выигранных голосов к собранным деньгам» было безусловно лучшим среди всех кандидатов в этой гонке. [67] У него по-прежнему было значительное число делегатов, и крупная победа в его родном штате Калифорния лишит Клинтона достаточной поддержки, чтобы выиграть выдвижение от Демократической партии, что, возможно, приведет к соглашению при посредничестве . После почти месяца интенсивной кампании и многочисленных дебатов между двумя кандидатами Клинтон удалось победить Брауна на последних предварительных выборах с отрывом от 48% до 41%. Хотя Браун не выиграл номинацию, он смог похвастаться одним достижением: в следующем месяцеНациональный съезд Демократической партии , он получил голоса 596 делегатов в первом туре, больше, чем любой другой кандидат, кроме Клинтона. Он выступал на съезде и перед национальной зрительской аудиторией, но не поддержал Клинтона, поддерживая его собственную кандидатуру. Между кампаниями Брауна и Клинтона существовала враждебность, и Браун был первым политическим деятелем, критиковавшим Билла Клинтона по поводу того, что стало известно как полемика с Уайтуотером . [64]

Переехать в Окленд [ править ]

После своего президентского предложения в 1992 году Браун переехал из района Пасифик-Хайтс в Сан-Франциско в район Джека Лондона в Окленде, штат Калифорния , [68] [69] «город с населением в 400 000 человек, в котором проживает подавляющее большинство населения». [69] Он построил многомиллионный комплекс «работа-жизнь», служащий и его резиденцией, и рабочим местом. Среди прочего, он включал студию вещания и аудиторию на 400 мест. [58] [68]

Браун запустил национальное ток-радио из своего комплекса в Окленде, которое он будет вести до октября 1997 года. [68]

В 1995 году, когда политическая карьера Брауна находилась на низком уровне, в фильме Джейд вымышленный губернатор Калифорнии велит помощнику окружного прокурора отказаться от дела, «если вы не хотите такого же будущего в этом штате, как Джерри Браун». Помощник окружного прокурора отвечает: «Кто такой Джерри Браун?» [70]

В Окленде Браун стал активным активистом в местных политических вопросах, в том числе в развитии набережной и реформе финансирования избирательной кампании. [68] В 1996 году Браун безуспешно убеждал мэра Окленда Элиху Харриса назначить его на место в Портовой комиссии Окленда. [68]

Мэр Окленда (1999–2007) [ править ]

Мэр Джерри Браун (слева) с сенатором США Дайан Файнштейн (в центре) и мэром Сан-Франциско Гэвином Ньюсомом (справа) в 2007 году.

После того, как мэр Окленда Элиху Харрис решил не добиваться переизбрания [68], Браун баллотировался на выборах мэра города в 1998 году как независимый, «покинувший Демократическую партию, разрушив то, что он назвал« глубоко коррумпированной » двухпартийной системой ». [69] Он выиграл с 59% голосов из десяти кандидатов. [69]

Перед вступлением в должность Браун проводил кампанию, чтобы получить одобрение электората, чтобы преобразовать политическую структуру «слабого мэра» Окленда , которая делала мэра как председателя городского совета и официального встречающего, в структуру « сильного мэра », где мэр действовать в качестве главы исполнительной власти над неполитическими и, следовательно, различными городскими департаментами, и нарушать равенство голосов в городском совете Окленда. [69] В ноябре 1998 года электорат Окленда с огромным перевесом 3: 1 проголосовал за Меру X, которая сместила бы городское правительство к модели сильного мэра сроком на 6 лет. [71] [72]Референдум о постоянном продлении Меры X был проведен в 2004 году после того, как не был принят в 2002 году, что сделало постоянный переход города к модели управления с сильным мэром. [72]

Политические левые надеялись на некоторые из более прогрессивных политик от более раннего губернаторства Брауна, но нашли Брауна, как мэра, «более прагматичным, чем прогрессивным, больше заинтересованным в перестройке центра города и экономическом росте, чем политической идеологии». [73] Как мэр, он пригласил Корпус морской пехоты США использовать гавани Окленда для имитации военных учений в рамках операции «Городской воин» . [74]

Город быстро терял жителей и предприятия, и Брауну приписывают начало возрождения города, используя свои связи и опыт для уменьшения экономического спада, привлекая при этом 1 миллиард долларов инвестиций, включая реконструкцию театра Фокса , порта Окленда и Джека. Лондонская площадь . [69] Центр города терял розничных торговцев, рестораторов и застройщиков, и Браун стремился привлечь тысячи новых жителей с чистым доходом, чтобы оживить этот район. [75] Браун продолжил государственную политику своего предшественника Элиху Харриса по поддержке жилищного строительства в центре города в районе, определяемом как Центральный деловой район.в Генеральном плане Окленда 1998 года. [76] Поскольку Браун работал над достижением заявленной цели по привлечению дополнительных 10 000 жителей в центр Окленда , его план был известен как « План 10k ». Это привело к проектам перепланировки в районе Джека Лондона, Окленд, Калифорния | Район Джека Лондона, где Браун сам ранее приобрел, а затем продал промышленный склад, который он использовал в качестве личного жилого дома, [69] и в районе Лейксайд Квартир недалеко от Озеро Мерритт . План 10K коснулся исторического района Олд Окленд, района Чайнатаун, района Аптаун иЦентр города . Браун превзошел заявленную цель по привлечению 10 000 жителей согласно городским отчетам и построил более доступное жилье, чем предыдущие мэрии. [75]

Браун проводил кампанию по ремонту школ Окленда, но «бюрократические баталии» ослабили его усилия. Он признает, что никогда не контролировал школы, и его усилия по реформированию "в значительной степени провалились". [69] Вместо этого он сосредоточился на создании двух чартерных школ , Оклендской школы искусств и Оклендского военного института . [69] Защищая свою поддержку военной чартерной школы в Окленде, Браун однажды сказал репортеру KQED Стивену Талботу: «Я считаю, что если бы меня отправили в военную академию, как угрожали мои мать и отец, я бы долгое время был президентом. назад." [77]

Браун спонсировал почти два десятка криминальных инициатив по снижению уровня преступности [78], хотя преступность в целом снизилась на 13 процентов, в городе по-прежнему наблюдался «57-процентный всплеск убийств в его последний год пребывания у власти, до 148 в целом». [69]

В значительной степени успешный первый срок Брауна на посту мэра Окленда был задокументирован в одночасовом документальном фильме KQED «Знаменитости и город» (2001), в котором оценивались его достижения в достижении четырех заявленных целей: сокращение преступности, улучшение образования, привлечение 10 000 новых жители возрождающегося центра города и поощряют искусство. [79]

Браун был переизбран мэром в 2002 году .

Генеральный прокурор Калифорнии (2007–2011) [ править ]

Основная статья: Выборы генерального прокурора Калифорнии 2006 г.
Браун в 2009 году

В 2004 году Браун выразил заинтересованность быть кандидатом от Демократической партии на пост генерального прокурора Калифорнии на выборах 2006 года, а в мае 2004 года он официально подал заявку на участие в выборах. Он победил своего основного оппонента-демократа, городского прокурора Лос-Анджелеса Рокки Делгадилло , с 63% против 37%. На всеобщих выборах Браун победил сенатора-республиканца Чарльза Пучигиана с 56,3% против 38,2%, что является одним из самых больших показателей победы в гонках в Калифорнии. [80] В последние недели, предшествовавшие дню выборов, право Брауна баллотироваться на пост генерального прокурора было оспорено, что Браун назвал «политическим трюком со стороны соискателя поста республиканца» ( округ Контра КостаПредседатель ЦК республиканской партии и кандидат в заместители председателя Республиканской партии Том Дель Беккаро). Истцы утверждали, что Браун не соответствовал требованиям согласно §12503 Правительственного кодекса Калифорнии: "Ни одно лицо не имеет права занимать должность генерального прокурора, если оно не было допущено к практике в Верховном суде штата в течение как минимум пяти лет. непосредственно перед его избранием или назначением на такую ​​должность ". Юридические аналитики назвали иск несерьезным, поскольку Браун был допущен к юридической практике в штате Калифорния 14 июня 1965 года и с тех пор допущен к практике. Хотя он не имеет права заниматься юридической практикой из-за своего добровольного неактивного статуса в Коллегии адвокатов штата КалифорнияТем не менее, с 1 января 1997 г. по 1 мая 2003 г. он продолжал заниматься практикой. Из-за этой разницы дело в итоге было выброшено. [81] [82]

Смертная казнь [ править ]

В качестве генерального прокурора Браун представлял государство в борьбе с апелляциями о смертной казни и заявил, что он будет следовать закону, независимо от его личных убеждений против смертной казни . Смертная казнь в виде смертельной инъекции была отменена в Калифорнии федеральным судьей Джереми Д. Фогелем до тех пор, пока не были введены новые условия и процедуры. [83] Браун возобновил смертную казнь в 2010 году, когда казнил Альберта Гринвуда Брауна после отмены калифорнийским судом моратория . [84]Кампания Демократической партии Брауна, которая обещала «обеспечить соблюдение законов» Калифорнии, отрицала какую-либо связь между этим делом и губернаторскими выборами. Обвинитель Род Пачеко , который поддерживал оппонента-республиканца Мэг Уитман, сказал, что было бы несправедливо обвинять Джерри Брауна в использовании казни для политической выгоды, поскольку они никогда не обсуждали это дело. [85]

Иск о мошенничестве с ипотекой [ править ]

В июне 2008 года Браун подал иск о мошенничестве, требуя, чтобы ипотечный кредитор Countrywide Financial занимался «несправедливыми и обманчивыми» методами, чтобы заставить домовладельцев подавать заявки на рискованные ипотечные кредиты, выходящие далеко за рамки их возможностей. [86] [87] Браун обвинил кредитора в нарушении законов штата против ложной рекламы и недобросовестной деловой практики. В иске также утверждалось, что ответчик ввел в заблуждение многих потребителей, дезинформируя их о работе определенных ипотечных кредитов, таких как ипотека с регулируемой ставкой, ссуды только под проценты, ссуды с низким уровнем документации и ссуды под залог жилья, при этом сообщая заемщикам, что они смогут рефинансировать до выплаты процентов ставка по их кредитам скорректирована. [88]Иск был урегулирован в октябре 2008 года после того, как Bank of America приобрел Countrywide. Мировое соглашение предусматривало доведение проблемных «хищнических займов» до 8,4 млрд долларов. [89]

Предложение 8 [ править ]

Предложение 8 , спорная одобренная избирателями поправка к конституции штата, запрещающая однополые браки, было поддержано в мае 2009 года Верховным судом Калифорнии. [90] [91] В августе 2010 года окружной суд США Северного округа штата Калифорния постановил , что предложение 8 нарушил Due Process и Равная защита положения о Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов . [92] Браун, а затем губернатор-республиканец Арнольд Шварценеггер оба отказались обжаловать решение. [93]Апелляционный суд штата отказался приказать губернатору или генеральному прокурору Брауну защищать это предложение. [94]

39-й губернатор Калифорнии (2011–2019) [ править ]

Третий срок [ править ]

Основная статья: 2010 выборы губернатора Калифорнии
Браун на предвыборном митинге в Сакраменто за два дня до выборов 2010 года.

Браун выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора на 2 марта 2010 года [95] Первый указывает на его заинтересованность в начале 2008 года, Браун сформировал исследовательский комитет для того , чтобы баллотироваться на третий срок на посту губернатора в 2010 году, после окончания срока губернатор Арнольд Шварценеггер термина «s . [96] [97]

Республиканской оппоненткой Брауна на выборах была бывшая президент eBay Мег Уитман . Браун был одобрен Los Angeles Times , [98] Сакраменто Би , [99] San Francisco Chronicle , [100] San Jose Mercury News , [101] и Международного союза работников обслуживания . [102]

И Уитмен, и Браун подверглись критике за негативную агитацию во время выборов. [103] Во время заключительных дебатов на Женской конференции 2010 года за неделю до выборов модератор Мэтт Лауэр попросил обеих кандидатов демонстрировать атакующие объявления до конца выборов, что вызвало громкие аплодисменты аудитории. [103] Браун согласился и выбрал по одному объявлению каждого из них и Уитмена, которое, как он думал, если Уитмен согласится, должно быть единственным кандидатом, но Уитмен, которую ранее громко приветствовали как потенциальную первую женщину-губернатора штата, была освистали, когда она заявила, что будет держать «рекламу, в которой говорится о позиции губернатора Брауна по этим вопросам». [104]

The Los Angeles Times сообщила, что на гонку губернатора было потрачено почти 250 миллионов долларов. [105] По крайней мере, два рекорда по расходам были побиты во время кампании. Уитман побила рекорды личных расходов, потратив 140 миллионов долларов из своих собственных денег на кампанию [106], а независимые расходы превысили 31,7 миллиона долларов, из которых почти 25 миллионов долларов были потрачены на поддержку Брауна. [107] Несмотря на то, что Уитмен был значительно превзойден, Браун выиграл губернаторскую гонку с 53,8% против 40,9% Уитмена.

Браун был приведен к присяге на третий срок губернатора 3 января 2011 года, сменив республиканца Арнольда Шварценеггера , срок полномочий которого был ограничен. Браун работал над бюджетом, который переместил бы многие правительственные программы с уровня штата на местный уровень, что является поворотом к тенденции его первого пребывания на посту губернатора. [108]

28 июня 2012 года Браун подписал бюджет, предусматривающий значительные сокращения социальных услуг, исходя из предположения, что избиратели в ноябре 2012 года увеличат налоги на 8 миллиардов долларов, чтобы закрыть дефицит бюджета Калифорнии в 15,7 миллиарда долларов. Браун заявил: «Нам нужно сокращение бюджета. Нам нужен непрерывный рост экономики в течение длительного периода времени. Мы страдаем от краха ипотечных кредитов, в результате которого погибло 600 000 рабочих мест в строительной отрасли.… Мы восстанавливаемся после кризиса. национальная рецессия медленно - более 300 000 рабочих мест [создано] после рецессии. У нас есть еще миллион. Это должно продолжаться, но это зависит не только от Барака Обамы, Конгресса и Федеральной резервной системы, но и от [канцлера Германии Ангела] Меркель, Китай, Европейский Союз и самоорганизующееся качество мировой экономики ». [109]

В сентябре 2012 года Браун подписал закон, спонсируемый сенатором штата Калифорния Тедом Лью, который запрещает протестующим на похоронах в пределах 300 футов, а осужденные нарушители наказываются штрафом и тюремным заключением; закон был принят в ответ на протесты, проведенные баптистской церковью Вестборо . [110]

Браун и президент Барак Обама обсуждают засуху в Калифорнии с фермерами, 2014 г.

На всеобщих выборах в ноябре 2012 года избиратели одобрили предложенное Брауном повышение налогов в форме Предложения 30 . Позиция 30 повысила подоходный налог штата в течение семи лет для жителей Калифорнии с годовым доходом более 250 000 долларов США и увеличила налог с продаж штата на 0,25 процента в течение четырех лет. Это позволило государству избежать сокращения государственного образования почти на 6 миллиардов долларов. [111]

В 2013 году Браун предложил крупный план сохранения дельты залива на сумму 25 миллиардов долларов [112] (позже переименованный в проект California Water Fix и Eco Restore ) для строительства двух больших четырехэтажных туннелей длиной 30 миль (48 км) для перевозки свежих продуктов. вода из реки Сакраменто под дельтой Сакраменто-Сан-Хоакин к водозаборным станциям для государственного водного проекта и проекта Центральной долины . [113] В отличие от его более раннего проекта «Периферийный канал», два туннеля должны финансироваться агентствами и пользователями, получающими выгоду от проекта, и не требуют одобрения избирателей. [114]

В июле 2014 года Браун отправился в Мексику, чтобы провести встречи с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето и другими лидерами Центральной Америки по поводу продолжающегося иммиграционного кризиса детей . [115]

16 сентября 2014 г. губернатор Браун подписал исторический пакет законов о грунтовых водах . План будет регулировать местные органы, а также реализовывать планы управления по достижению водной устойчивости в течение 20 лет. [116]

Четвертый срок [ править ]

Основная статья: Выборы губернатора Калифорнии в 2014 году
Встреча Брауна с министром внутренних дел США Райаном Зинке в апреле 2017 г.

Браун объявил о своем переизбрании 27 февраля 2014 года. 3 июня он занял первое место на первичных выборах, набрав более 1,5 миллиона голосов. Он получил 54,3% голосов и продвинулся на всеобщих выборах вместе с республиканцем Нилом Кашкари , набравшим 19,38% голосов.

Был только один губернаторский спор. Когда его попросили назначить еще один, Браун отказался. [117] Во время дебатов в Сакраменто 4 сентября 2014 года Кашкари обвинил Брауна в неспособности улучшить деловой климат в Калифорнии. Его ведущим примером были инвестиции в завод Tesla Motors, в результате которых было создано 6500 рабочих мест в Неваде, а не в Калифорнии. Браун ответил, что предоплата наличными, необходимая для инвестиций, была бы несправедливой по отношению к налогоплательщикам Калифорнии. [118] Обсуждался ряд вопросов, включая недавний закон о запрете пластиковых пакетов в продуктовых магазинах, который Браун обещал подписать, но Кашкари счел несущественным. [119]

Браун сказал, что если его изберут на четвертый и последний срок, он продолжит передачу власти местным властям, особенно в области образования и политики уголовного правосудия, и будет сопротивляться «золотой лихорадке демократов в отношении новых программ и расходов». [35]

На всеобщих выборах Браун был переизбран 3 645 835 голосами (59,2%) против 2 511 722 голосов Кашкари (40,8%). Его заявленными целями на беспрецедентный четвертый срок пребывания в должности было строительство Калифорнийской высокоскоростной железной дороги , создание туннелей для укрепления водной системы штата и ограничения выбросов углекислого газа. У него все еще было 20 миллионов долларов в фонде избирательной кампании на случай, если законодательный орган не поддержит его планы. [120]

В октябре 2015 года Браун подписал Закон Калифорнии об окончании жизни, позволяющий жителям Калифорнии, которые соответствовали строгим критериям, воспользоваться правом на смерть , получив доступ к медицинской помощи в случае смерти . Во время подписания он предпринял необычный шаг, добавив личное сообщение, указав на свою дилемму относительно рассмотрения затрагиваемых этических вопросов и заявив, что он не может отказать в праве выбора другим. [121] [122]

18 декабря 2015 года Браун переехал в Исторический особняк губернатора, который теперь является частью Государственного исторического парка «Особняк губернатора» .

В бюджетном плане на 2018-19 гг., Опубликованном Брауном 10 января 2018 г., губернатор предложил к осени 2019 г. потратить 120 миллионов долларов на создание первого полностью онлайн-колледжа в Калифорнии [123].

Законодательные достижения в последний срок Брауна включают принятие Закона о заповедниках штата Калифорния SB 54 , который не позволяет полиции выполнять большинство запросов Иммиграционной и таможенной службы США (ICE) о задержании нелегальных иммигрантов для депортации; Закон № 32 Сената Калифорнии , требующий от штата к 2030 году сократить выбросы парниковых газов до 40% по сравнению с уровнями 1990 года, расширяя ограничения штата и систему торговли (которая первоначально была изложена в Законе о решениях в области глобального потепления 2006 года ) для достижения этой цели; и принятие Закона о ремонте дорог и отчетности . Браун выступил против предложения 6.мера голосования по отмене Закона о ремонте дорог и ответственности [124] и одобрение Гэвина Ньюсома на его место. [125]

Брауна критиковали за его связи с нефтегазовой отраслью, в частности за вклад в Sempra Energy и его семейные связи . [126]

К сентябрю 2018 года Браун помиловал более 1100 человек с момента возвращения в офис в 2011 году; больше помилований, чем любой губернатор Калифорнии в новейшей истории. [127] [128] Браун заменил более 82 предложений, это самый высокий показатель с 1940-х годов. [128]

История выборов [ править ]

Основная статья: Избирательная история Джерри Брауна

Личная жизнь [ править ]

Браун и жена Энн Густ в 2013 году

Холостяк в качестве губернатора и мэра, Браун привлек внимание тем, что встречался с известными женщинами, самой известной из которых была певица Линда Ронштадт . [129] [130] [131] [132] [133] В марте 2005 года Браун объявил о помолвке со своей девушкой с 1990 года, Энн Густ , бывшим главным административным сотрудником The Gap . [134] Они поженились 18 июня 2005 года на церемонии, проведенной сенатором Дайан Файнштейн в здании Ротонды в центре Окленда. Позже в тот же день они провели вторую религиозную церемонию в Римско-католической церкви.в Сан-Франциско, где поженились родители Брауна. Браун и Гаст жили в Окленд-Хиллз в доме, купленном за 1,8 миллиона долларов. [135] По состоянию на 2019 год они живут на ранчо в округе Колуса . [136]

Браун в Президентской библиотеке LBJ в 2018 году

Начиная с 1995 года, Браун принимал ежедневный звонок-в ток - шоу на местном Pacifica радио станции, KPFA -FM, в Беркли вещания на основных рынках США. [59] И радиопрограмма, и организация политических действий Брауна, базирующаяся в Окленде , назывались Мы, люди . [59] Его программы, обычно с участием приглашенных гостей, как правило, изучали альтернативные взгляды на широкий круг социальных и политических проблем, от образования и здравоохранения до духовности и смертной казни. [59]

Официальный губернаторский портрет Джерри Брауна , посвященный его первому периоду на посту губернатора Калифорнии, был написан Доном Бачарди и представлен в 1984 году. Картина долгое время вызывала споры из-за отхода от традиционных норм портретной живописи. [137]

Брауна связывают давние дружеские отношения со своим помощником Жаком Барзаги, с которым он познакомился в начале 1970-х и получил зарплату. Автор Роджер Рапапорт написал в своей биографии Брауна 1982 года « Калифорнийские сновидения: политическая одиссея Пэта и Джерри Брауна».«Этот клерк, шофер, консультант по моде, декоратор и верный друг не обладали заметными способностями. Тем не менее, поздно ночью, после того как все разошлись по домам к своим семьям и телевизионным консолям, именно Жак задержался в кабинете министра (государственного секретаря). ) офис." Барзаги и его шестая супруга Аиша жили с Брауном на складе на площади Джека Лондона; Барзаги был введен в правительство Окленда после избрания Брауна мэром, где Барзаги сначала действовал как вооруженный телохранитель мэра. Барзаги покинул штат Брауна в июле 2004 года, через шесть дней после того, как полиция отреагировала в его резиденцию на жалобу о домашнем насилии. [138]

В апреле 2011 года Браун перенес операцию по удалению базальноклеточного рака с правой стороны носа. [139] В декабре 2012 года средства массовой информации сообщили, что Брауна лечили от ранней стадии (точная стадия и степень не были указаны) локализованного рака простаты с очень хорошим прогнозом. [140]

В 2011 году Джерри и Энн Гаст Браун приобрел корги пемброк Вельш , Sutter Браун , получивший название «первая собака» из Калифорнии. [141] Саттера часто видели в компании губернатора, сопровождая его на политических мероприятиях и смягчая церебральный образ губернатора. [142] [143] В 2015 году пара приобрела вторую собаку, Колузу «Люси» Браун, смесь пемброк-вельш-корги и бордер-колли . [144] Саттер умер в декабре 2016 года от рака . [ необходима цитата ]

В 2019 году Браун был назначен приглашенным профессором в Беркли . [ необходима цитата ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ostermeier, Эрик (29 мая 2017). «50 крупнейших управляющих в истории США (обновлено)» .
  2. ^ a b Каммингс, Редди, Стивен, Патрик (14 сентября 2009 г.). Калифорния после Арнольда . Издательство "Алгора". п. 179. ISBN 978-0-87586-739-7.
  3. ^ Rarick 2006 , стр. 8, 30
  4. ^ "Народная воля" . Экономист . ISSN 0013-0613 . Проверено 28 декабря 2015 года . 
  5. ^ "Кадеты присутствуют на инаугурации губернатора | Подготовительная школа Риверсайд" . www.riversideprep.net . Архивировано из оригинала на 4 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
  6. ^ "Джерри Браун: латинский ученый и когда-то почти священник" . Атлантика . Проверено 28 декабря 2015 года .
  7. ^ a b "Офис губернатора Эдмунда Г. Брауна-младшего - О" . Gov.ca.gov. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2014 года . Проверено 19 августа 2014 года .
  8. ↑ Пак, Роберт (1978). Джерри Браун, философ-принц . Штейн и Дэй. ISBN 978-0-8128-2437-7.« 16 мая 1976 года в« Нью-Йорк Таймс »появилась статья о том, что Браун« теперь признает, что больше не является практикующим католиком ». История Times побудила сотрудника The Monitor , газеты архиепископа Сан-Франциско, задать вопрос Брауну, который ответил: «Я родился католиком. Я вырос католиком. Я католик ».
  9. ^ Шелл 1978 , стр. 57
  10. ↑ Schell 1978 , стр. 60–61
  11. ^ "Дети политиков показывают, что получили стипендии" . Солнце пустыни . United Press International. 22 июля 1970 г. с. 3.
  12. Рианна Долан, Маура (21 февраля 2006 г.). «Высокая планка для юристов» . Лос-Анджелес Таймс . п. 3 . Проверено 11 марта 2010 года .
  13. ^ a b c d "Эдмунд Г. Браун-младший" . Офис генерального прокурора Калифорнии. Архивировано из оригинального 19 ноября 2009 года . Проверено 17 апреля 2013 года .
  14. ^ Коткин, Joel (30 декабря 2010). "Третья коричневая эра Калифорнии - Джоэл Коткин - новый географ" . Forbes . Проверено 21 января 2011 года .
  15. ↑ Шумейкер, Дик (23 августа 1975 г.). «Губернатор Браун, Калифорния». ABC News .
  16. ↑ Уокер, Джесси (1 ноября 2009 г.). «Пять лиц Джерри Брауна» . Американский консерватор .
  17. ^ a b Янг, Саманта (27 сентября 2010 г.). «Браун, Уитмен готовятся к губернаторским дебатам» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Ассошиэйтед Пресс.
  18. ^ Бачелис 1986 , стр. 68
  19. ↑ Schell 1978 , стр. 80–81
  20. Перейти ↑ Steinhauer, Jennifer (5 декабря 2009 г.). «Четыре экс-губернатора жаждут прежней работы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 января 2010 года .
  21. ^ "Джерри Браун встречает сержанта Йорка и ароматизатора" . CalBuzz. 10 декабря 2009 . Проверено 25 января 2010 года .
  22. ^ Шелл 1978 , стр. 82
  23. ^ Дэвис, Грей (2020-01-23). «Губернатор Грей Дэвис о губернаторе Джерри Брауне» . Проверено 20 октября 2020 . Другой пример бережливости губернатора произошел примерно через три месяца его правления. Мы как раз заканчивали нашу утреннюю встречу, когда я упомянул губернатору, что попросил приехать из Службы общего обслуживания и не заменить, а заделать 10-дюймовую дыру в коврике рядом с его столом. "Почему ты бы так поступил?" он спросил. «Потому что дыра в губернаторском ковре неприлична». Губернатор ответил: «Эта дыра сэкономит штату по крайней мере 500 миллионов долларов, потому что законодатели не могут прийти и колотить по моему столу, требуя много денег на свои программы для домашних животных, глядя на дыру в моем коврике!»
  24. ^ a b КОЛИН САЛЛИВАН из Greenwire (8 октября 2010 г.). «Экологические данные Джерри Брауна очень глубоки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2010 года .
  25. ^ Решающее голосование против надбавки было отдано в Сенате штата Калифорния сенатором-республиканцем Робертом С. Стивенсом, который обычновыступалза интересы бизнеса. Шелл утверждал, что Стивенс пообещал ему, что поддержит сохранение пособия: «Он пожал мне руку и сказал, что был со мной». Позже Браун наградил Стивенса назначением судьи, но Стивенса выгнали со скамейки запасных за непристойные телефонные звонки. Уолтерс, Дэн (8 апреля 2008 г.). «Для Джо Шелла характер важнее идеологии в политике Калифорнии» . Сакраменто пчела . Архивировано из оригинального 23 апреля 2008 года.
  26. ^ Д'Ипполито, Джозеф. «Когда Джерри Браун пытался удержать иммигрантов из Калифорнии» . WSJ .
  27. ^ «Уильямс: Почему Демс изменил курс на нелегальную иммиграцию» . 17 января 2019.
  28. Перейти ↑ Schell 1978 , pp. 232, 248–249
  29. ^ "История Верховного суда Калифорнии" (PDF) . Калифорнийское историческое общество Верховного суда . Архивировано из оригинального (PDF) 05.11.2013 . Проверено 16 декабря 2018 .
  30. Рианна Редмонд, Тим (2 марта 2010 г.). «Джерри Браун и фактор Роуз Птица» . Хранитель залива Сан-Франциско .
  31. ↑ Замора, Джим Херрон (2 июня 2006 г.). «Соперники Брауна подвергают сомнению смертную казнь» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 23 июня 2006 года . Проверено 18 ноября 2017 года .
  32. ↑ Льюис, Энтони (20 августа 1989 г.). «Он был их последним прибежищем» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 ноября 2009 года .
  33. ^ a b c Скелтон, Джордж (4 марта 2010 г.). «Притча„Джерри Джарвис “ » . Лос-Анджелес Таймс .
  34. Рианна МакКинли, Джесси (13 марта 2010 г.). «Кандидат находит много изменившихся и мало» . Нью-Йорк Таймс .
  35. ^ a b «Опытный Джерри Браун клянется продолжить то, что он уже сделал» . Лос-Анджелес Таймс . 19 октября 2014 . Проверено 21 октября 2014 года .
  36. ^ Шелл 1978 , стр. 3
  37. ↑ Нолти, Карл (30 мая 1999 г.). «Калифорния едет на волне» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 28 ноября 2002 года . Проверено 18 ноября 2017 года .
  38. ↑ Шмальц, Джеффри (30 марта 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: Рекорд кандидата; Коричневая фирма о том, во что он верит, но во что он верит, часто меняется» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2010 года .
  39. ↑ Просмотрите архивные новостные кадры выступления Брауна на площади Юнион-сквер, Сан-Франциско, 25 мая 1976 года: «Архивная копия» . Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ).
  40. ^ а б Клендинен, Дадли; Нагурни, Адам (1999). Навсегда: борьба за создание движения за права геев в Америке . Саймон и Шустер . стр.  411 -412. ISBN 978-0-684-81091-1.
  41. ↑ Джим Шредер, « Двадцать пять лет судебной травмы» Адвокат (23 августа 1994 г.).
  42. ↑ Трейси Уилкинсон, судья муниципального суда сталкивается с проблемой СПИДа - заболеванием. Архивировано 13 августа 2011 г., в Wayback Machine , Los Angeles Times (25 ноября 1991 г.).
  43. ↑ Мирна Оливер, судья Джерольд Кригер, 58 лет; Активист помогла открыть храм геев и лесбиянок. Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times (20 февраля 2002 г.).
  44. ↑ Гвинн, Дуглас (февраль 1983 г.). «Калифорнийский периферийный канал: кто его поддерживал, кто боролся с ним» (PDF) . Калифорнийское сельское хозяйство . Архивировано из оригинального (PDF) 4 июня 2016 года.
  45. ^ Хаберман, Клайд (2014-03-16). «Битва над средиземноморской мухой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 сентября 2016 . 
  46. ^ Times, Александра Смит, Специально для Нью-Йорка (1989-12-10). «Калифорния возобновляет воздушную войну против вторжения плодовой мухи, разгораются споры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 сентября 2016 . 
  47. ↑ Друг, Зак (14 июня 2010 г.). "Гонка губернатора Калифорнии: Почему Лунный Луч победит" . The Huffington Post . Проверено 18 ноября 2010 года .
  48. ^ Ройко, Mike (23 апреля 1979). «Наш последний экспорт: губернатор Moonbeam - э-э, коричневый» . Лос-Анджелес Таймс . п. C11. Альтернативная ссылка через ProQuest .
  49. ^ Ройко, Майк (17 августа 1980). «Губернатор Лунный Луч приземлился» . Лос-Анджелес Таймс . п. E5. Альтернативная ссылка через ProQuest .
  50. ↑ МакКинли, Джесси (7 марта 2010 г.). «Как Джерри Браун стал„Губернатору Moonbeam “ » . Нью-Йорк Таймс . п. WK5 . Проверено 8 марта 2010 года .
  51. ^ Ройко, Майк (10 сентября 1991). «Пора затмить лейбл« лунный луч »» . Чикаго Трибьюн . К настоящему времени этот ярлык, безусловно, исчез, тем более что Браун, очевидно, серьезный человек и во всех отношениях нормальный, как следующий кандидат, если не больше.
  52. ^ Б Дэвис, Чейз (10 октября 2010). «Лист показывает, кому досталось ухо Джерри Брауна в 79-м» . Хроники Сан-Франциско . California Watch . Проверено 18 ноября 2017 года .
  53. ^ Раскин, Джон (2002). "Нардвуар Человек-Сервьетт против Джелло Биафра" . Нардвуар . Проверено 21 апреля 2009 года .
  54. ^ Руд, WB (26 сентября 1979). «Браун предлагает возродить космическую программу на 2 миллиарда долларов» . Лос-Анджелес Таймс . п. B9. Он назвал это «первым шагом на пути к созданию космического спутника на солнечной энергии, который будет обеспечивать нашу планету солнечной энергией».
  55. ^ a b c Кемпстер, Норман (11 ноября 1979 г.). «Браун называет программы медицинского страхования оппонентов частью« гонки медицинских вооружений » » . Лос-Анджелес Таймс . п. A4. В качестве альтернативы губернатор предложил программу налоговых льгот в качестве «стимула для здоровья» для людей, которые не курят или иным образом вредят собственному здоровью. Он признал, что не проработал все детали такого плана, но пообещал сообщить подробности позже. Утверждая, что большинство заболеваний вызвано профессиональными опасностями, загрязнением окружающей среды и вредными привычками, Браун сказал: «Те, кто жестоко обращается со своим телом, не должны злоупотреблять остальными из нас, забирая наши налоговые доллары».
    Клаффи, Чарльз Э. (11 ноября 1979 г.). «План здравоохранения Брауна изложен в Гарварде» . Бостон Глоуб . п. 1. Он также расширил бы такие неортодоксальные медицинские процедуры, как акупунктура и акушерство.
  56. ^ "Джерри Браун, Фрэнсис Форд Коппола Comercial" (Результат поиска) . Проверено 18 ноября 2010 года .
  57. ^ a b «Браун побит в заявке Сената» . Евгений Регистр-Страж . Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 1982 . Проверено 6 октября 2010 года .
  58. ^ a b c Запад, Пол (28 мая 1998 г.). «Джерри Браун в роли мэра Окленда? Защитник: бывший губернатор-идеалист и кандидат в президенты нашел город, в котором он может что-то изменить - достаточно маленький, чтобы добиться результатов, и достаточно большой, чтобы стать национальной моделью» . Балтимор Сан . Дата обращения 5 декабря 2019 .
  59. ^ a b c d e f Бранфман, Фред (3 июня 1996 г.). "Интервью в САЛОНе: Джерри Браун" . Салон . Архивировано из оригинала 8 июля 2001 года . Проверено 18 ноября 2017 года .
  60. ^ «Джерри Браун: В поисках перемен» . The Times-News . Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 1992 . Проверено 6 октября 2010 года .
  61. ^ "ДЖЕРРИ БРАУН ВЫИГРЫВАЕТ ПОЧТУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПАРТИИ" . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1989 . Проверено 6 октября 2010 года .
  62. ^ Руководство CQ для текущего американского правительства, Том 49 . 13 октября 2008 . Проверено 18 ноября 2010 года .
  63. ↑ Уокер, Джесси (1 ноября 2009 г.). Пять лиц Джерри Брауна. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , The American Conservative.
  64. ^ a b Брэдли, Уильям (25 мая 2008 г.). «ДРУГАЯ большая проблема с пресловутыми замечаниями Хиллари» . The Huffington Post . Проверено 11 марта 2010 года .
  65. ↑ «Браун вступает в гонку как лидер против« коррумпированной политики »», Associated Press, 22 октября 1991 г. Страница A3.
  66. ^ a b Дауд, Морин (3 апреля 1992 г.). «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА - Браун - кандидат сбит с толку из-за союза с Джексоном» . Нью-Йорк Таймс . Штат Нью-Йорк . Проверено 13 октября 2010 года .
  67. ^ «Майк Люкс: современное популистское движение» . The Huffington Post . 8 июля 2010 . Проверено 13 октября 2010 года .
  68. ^ a b c d e f Барабак, Марк З .; Ла Ганга, Мария Л. (29 октября 1997 г.). «Джерри Браун вступает в гонку на пост мэра Окленда» . Лос-Анджелес Таймс . Дата обращения 5 декабря 2019 .
  69. ^ a b c d e f g h i j "Годы Джерри Брауна на посту мэра Окленда подготовили почву для политического возвращения" . Новости Сан-Хосе Меркьюри . 29 августа 2010 . Проверено 13 октября 2010 года .
  70. Перейти ↑ Stein, Joel (25 апреля 2013 г.). «Как Джерри Браун напугал Калифорнийского Прямого» . Bloomberg Business .
  71. ^ DelVecchio, Рик; Хольц, Дебра Леви (4 ноября 1998 г.). «Мера X Победа для Джерри Брауна / инициативы сильного мэра одобрена избирателями Окленда» . SFGate . Проверено 12 декабря 2019 .
  72. ^ а б Свара, Джеймс Х .; Уотсон, Дуглас Дж. (2010). Больше, чем мэр или менеджер: кампании по изменению формы правления в крупных городах Америки . Издательство Джорджтаунского университета. С. 121–138. ISBN 978-1-58901-620-0. Проверено 12 декабря 2019 .
  73. ↑ Джонсон, Чип (7 октября 2005 г.). "Город ждет известия от Деллумса" . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2017 года .
  74. ^ Ли, Генри К .; Гамбург, Лаура (16 марта 1999 г.). «Военные игры выходят на берег в Ист-Бей / Пение протестующих приветствуют морских пехотинцев и вертолеты» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2017 года .
  75. ^ a b Эредиа, Кристофер (19 февраля 2006 г.). «КАМПАНИЯ 2006: Мэр Окленда / Кандидаты соглашаются на увеличение жилья / Они расходятся во мнениях о том, как помочь семьям со средним и низким доходом» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2017 года .
  76. ↑ Роберт Гаммон (3 января 2007 г.). «Раздувая цифры, администрация Брауна очень близко подошла к плану 10К. Так почему же такое завышение оценок?» . East Bay Express . Архивировано из оригинального 30 декабря 2008 года.
  77. ^ «Обучение Окленда: Джерри Браун заново изобретает себя как мэр Окленда» - через www.youtube.com.
  78. ↑ Джонсон, Чип (9 марта 2010 г.). «Джерри Браун - бывший мэр, а не губернатор Мунбим» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2017 года .
  79. ^ Talbot, Стивен. «Знаменитость и город» . KQED . Архивировано из оригинального 22 января 2016 года.
  80. ^ Макферсон, Брюс . " " Отчет о голосовании», 2006" (PDF) . Выборы и информация для избирателей . Офис государственного секретаря Калифорнии. Архивировано из оригинального (PDF) 7 января 2007 года . Проверено 12 июня 2007 года .
  81. ^ "От редакции: Партия позора добровольцев Республиканской партии оппозицией Кеннарду, иск против Брауна" . Столичное Новости-Энтерпрайз . 23 октября 2006 г. с. 6 . Проверено 12 июня 2007 года .
  82. Рианна Ричман, Джош (10 февраля 2007 г.). «Судья отклоняет иск против Брауна» . Окленд Трибьюн . Проверено 12 июня 2007 года .
  83. ↑ Уильямс, Кэрол Дж. (22 сентября 2010 г.). «Часы тикают первой казни в отремонтированной камере смерти Сан-Квентина» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 сентября 2010 года .
  84. ^ «Браун хочет возобновить казни в Калифорнии» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс. 22 сентября 2010 . Проверено 27 сентября 2010 года .
  85. ↑ Элиас, Пол (25 сентября 2010 г.). «Сроки исполнения Калифорнии под сомнение» . Время . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 27 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 года .
  86. ^ «Иск штата к целевому ипотечному кредитору за недобросовестную практику» . Чикаго Трибьюн . 25 июня 2008 . Проверено 25 июня 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ "Иллинойс АГ подает в суд по всей стране за кредитную практику" . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 25 июня 2008. Архивировано из оригинального 28 июня 2008 года . Проверено 25 июня 2008 года .
  88. ^ "Калифорния подает в суд по всей стране" . CNN Money.com. 25 июня 2008 . Проверено 25 июня 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  89. ^ «BofA выплатит 8 миллиардов долларов по иску о субстандартном кредитовании» . NBC News. 6 октября 2008 . Проверено 18 ноября 2010 года .
  90. ^ "Calif. Sup. Ct. Аргументы по Предложению 8, с первого взгляда" . Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 2009 . Проверено 6 августа 2010 года .
  91. ^ "Калифорнийский высокий суд поддерживает запрет однополых браков" . CNN. 26 мая 2009 года . Проверено 26 мая 2009 года .
  92. ^ "N: \ Katharine Van Dusen \ Civil \ Perry v Schwarzenegger 09-2292 \ Findings \ FF & CL FINAL.wpd" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 марта 2013 года . Проверено 10 января 2011 года .
  93. ^ Уиллон, Фил. «Кандидаты в генеральные прокуроры предлагают разные взгляды на должность» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июля 2013 года .
  94. ^ "Суд: Калифорния не должен защищать Проп 8" . United Press International. 3 сентября 2010 . Проверено 13 октября 2010 года .
  95. ^ Кернис, Джей (2 марта 2010 г.). «Интригующие люди на 2 марта 2010 года» . CNN . Проверено 6 марта 2010 года .
  96. ^ «Антигубернатор: Джерри Браун снова хочет быть губернатором Калифорнии» . Экономист . 12 июня 2008 г.
  97. ^ Тот факт, что он уже отбыл два срока, не влияет на него, потому что Предложение 140 не распространяется на тех, кто работал государственными должностными лицами до принятия закона в 1990 году, как это предусмотрено в разделе 7 статьи 20 Конституции Калифорнии . Ограничения по срокам. Архивировано 9 октября 2014 г. на Wayback Machine.
  98. ↑ Джерри Браун на пост губернатора. Архивировано 28 ноября 2010 г., в Wayback Machine , редакционная статья, Los Angeles Times , 3 октября 2010 г.
  99. ^ Одобрение: Джерри Браун лучший выбор для губернатора Архивированного 4 октября 2010, в Wayback Machine , редакционном, The Sacramento Bee , 3 октября 2010
  100. ^ "Хроники рекомендует Джерри Брауна на пост губернатора; голосование за опыт, а не на большой прыжок веры" . Хроники Сан-Франциско . 3 октября 2010 года архивации с оригинала на 16 июля 2011 года.
  101. ^ "Передовая статья Mercury News: Джерри Браун - правильный выбор для губернатора" . Новости Сан-Хосе Меркьюри . 10 октября 2010 года Архивировано из оригинального 24 августа 2013 года .
  102. ^ «Восстановить Калифорнию: Руководство избирателя SEIU» . Draft.seiuca.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 года .
  103. ^ а б Уитмен, Браун в горячем положении из-за негативной рекламы Ины Джаффе.
  104. ^ Браун, Уитман бросили вызов негативной рекламе в Калифорнийской гонке губернаторов PBS Newshour , Дэвид Чалиан и Терренс Берлидж, 27 октября 2010 г.
  105. ^ "PolitiCal" . Лос-Анджелес Таймс .
  106. ↑ «Как Джерри Браун вернулся в седло губернатора» , Эшли Фэнц, CNN, 3 ноября 2010 г. Получено с URL 3 ноября 2010 г.
  107. ^ "PolitiCal" . Лос-Анджелес Таймс .
  108. ^ Джесси МакКинли. "Нью-Йорк Таймс". 10.01.2011. " „Архивная копия“ . В архиве с оригинала на 6 ноября 2014 . Извлекаться 2011-01-17 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )". 16 января 2011 г.
  109. ^ "Последний рубеж губернатора" . Тихоокеанский стандарт . 12 августа 2012 г.
  110. ^ "Закон Калифорнии дистанцирует протестующих от похорон" . Army Times . Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 2013 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  111. ^ Абдолл, Т (7 ноября 2012). «Реквизит 30 побед; что дальше со школами, налогами» . KPCC . Проверено 10 ноября 2012 года .
  112. ^ «План сохранения дельты залива - Фонд водного образования» . www.watereducation.org . Проверено 4 ноября +2016 .
  113. ^ Siders, Давид (23 февраля 2015). «Полевой опрос: Джерри Браун на высоте, но не его большие проекты» . Сакраменто пчела. Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 года .
  114. ^ «ПРОЕКТ соглашения и экспонатов проектно-строительного предприятия (DCE)» (PDF) . Департамент водных ресурсов и Агентство по координации транспортных проектов. 23 сентября 2015 года . Проверено 1 марта 2016 года .
  115. ^ «Джерри Браун на встрече с президентом Мексики» . Политико . 27 июля 2014 . Проверено 28 июля 2014 года .
  116. ^ Орр, Кэти. «Историческое законодательство о подземных водах коричневых знаков» . Проверено 16 сентября 2014 года .
  117. ^ «В гонке губернатора Калифорнии, риски проведения кампании с низким уровнем риска» (Интернет) . Проверено 27 сентября 2014 года .
  118. ^ Уильямс, Джульетта. «Столкновение Брауна и Кашкари из-за образования, делового климата - только в дебатах губернатора Калифорнии» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 сентября 2014 года .
  119. ^ «В гонке губернатора Калифорнии, риски проведения кампании с низким уровнем риска» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 2014 . Проверено 27 сентября 2014 года .
  120. ^ «Джерри Браун устанавливает Калифорнию на курс общественных работ» . Блумберг. 10 ноября 2014 . Проверено 11 ноября 2014 года .
  121. ^ Ловетт, Ян; Перес-Пена, Ричард. «Губернатор Калифорнии подписывает законопроект о содействии самоубийству» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2017 года .
  122. ^ Браун, Эдмунд Г. "Письмо членам Ассамблеи штата Калифорния" (PDF) . Офис губернатора Эдмунда Г. Брауна . Штат Калифорния. Архивировано из оригинального (PDF) 15 ноября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 года .
  123. ^ Тереза, Wantanabe (10 января 2018). «Губернатор Браун предлагает открыть в Калифорнии первый полностью онлайновый общественный колледж» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2018 .
  124. ^ МакГриви, Патрик. «Голосование в Калифорнии будет включать отмену налога на газ в ноябре» . latimes.com . Проверено 6 июля 2018 .
  125. ^ МакГриви, Патрик. «Губернатор Джерри Браун призывает демократов избрать своим преемником Гэвина Ньюсома» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 июля 2018 .
  126. ^ Макдональд, Джефф. «В потребительском отчете утверждается, что между губернатором Брауном и Семпрой возник конфликт интересов» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Проверено 27 сентября 2018 .
  127. ^ «Джерри Браун помиловал больше преступников, чем любой губернатор в новейшей истории штата» . Новости Меркурия . 2016-12-30 . Проверено 29 ноября 2018 .
  128. ^ a b «Заменив приговоры 20 осужденным за убийство, губернатор Калифорнии хвалит, осуждает» . Вашингтон Пост . Проверено 29 ноября 2018 .
  129. ^ "Джерри Браун и Линда Ронштадт" . Ronstadt-linda.com . Проверено 29 августа 2010 года .
  130. ^ "Браун, Линда Ронштадт Книжный полет в Либерию" . Лос-Анджелес Таймс . 6 апреля 1979 г. с. А1. Альтернативная ссылка через ProQuest .
  131. ^ Голдман, Джон Дж. (7 апреля 1979 г.). «Борт самолета для Африки» . Лос-Анджелес Таймс . п. А1. Губернатор Браун быстро и спокойно уехал из Нью-Йорка в пятницу вместе с рок-певицей Линдой Ронштадт, чтобы отпраздновать свой 41-й день рождения в Африке. Альтернативная ссылка через ProQuest .
  132. ^ «Посещения соплеменников» . Лос-Анджелес Таймс . 12 апреля 1979 г. с. B3. Рок-звезда Линда Ронштадт в среду посетила кенийских соплеменников, которые, по ее словам, выглядели «как что-то из National Geographic», и впервые категорически отрицала, что выйдет замуж за губернатора Калифорнии Брауна во время их африканского сафари. Альтернативная ссылка через ProQuest .
  133. ↑ Martinez, Al & Sweeney, Joan (17 апреля 1979 г.). "Браун вернулся, незамужний и горячий в прессе" . Лос-Анджелес Таймс . п. B3. Губернатор Браун прибыл в международный аэропорт Лос-Анджелеса в понедельник с еще не состоящей в браке рок-певицей Линдой Ронштадт, большой свернутой картой мира и несколькими резкими комментариями о том, как пресса относилась к нему и певцу во время их 10-дневного африканского тура. Альтернативная ссылка через ProQuest .
  134. ^ Garchik, Лия (19 июня 2005). «Королевская свадьба Окленда: около 600 человек присутствуют на свадьбе Джерри Брауна» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. Архивировано 10 декабря 2005 года . Проверено 3 ноября 2010 года .
  135. ↑ Янг, Саманта (22 июня 2010 г.) «Дом Джерри Брауна стоимостью 1,8 миллиона долларов не соответствует рассказу кандидата в губернаторы Калифорнии о бережливости». Архивировано 4 января 2016 года в Wayback Machine , The Huffington Post . Проверено 13 сентября 2010 года.
  136. ^ Маркум, Diana (11 февраля 2019). «Колуза не всегда обнимал Джерри Брауна, но новые соседи могут дать ему шанс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 ноября 2020 года .
  137. ^ Уильям Клосс; Дайан К. Скварла; Джейн Р. Макголдрик (2002). Каталог изящных искусств Сената США . Государственная типография. п. xxviii. N6505 .U479 2002 . Проверено 9 апреля 2013 года .
  138. ↑ Стив Рубинштейн и Джанин ДеФео (20 июля 2004 г.). «Барзаги уходит, персонал Джерри Брауна» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 18 ноября 2017 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  139. ^ "PolitiCal" . Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 2011 г.
  140. ^ «Губернатор Калифорнии лечится от рака простаты на ранней стадии» . MSN. Архивировано из оригинала на 29 мая 2014 года . Проверено 19 августа 2014 года .
  141. ^ Джуди Лин, новый союзник правительства Калифорнии? «Меховой шар» с шармом. Архивировано 12 октября 2016 года в Wayback Machine , Associated Press (18 февраля 2011 года).
  142. ^ Ник Миллер, Как Саттер Браун спас Калифорнию, заархивировано 15 июля 2014 г., в Wayback Machine , Sacramento News & Review , 26 сентября 2013 г.
  143. ^ "Первая собака, Саттер Браун" . Штат Калифорния. Архивировано из оригинального 23 января 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 года .
  144. ^ Дэвид Siders, Калифорния "первая собака падает тяжелобольную архивация 12 октября 2016, в Wayback Machine , Политико (11 октября 2016 года).

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Болленс, Джон К. и Дж. Роберт Уильямс. Джерри Браун: В простой коричневой обертке (Pacific Palisades, Калифорния: Palisades Publishers, 1978). ISBN 0-913530-12-3 
  • Браун, Джерри. Мысли (Сан-Франциско: Книги о огнях города, 1976)
  • Браун, Джерри. Диалоги (Беркли, Калифорния: Книги Беркли Хиллз, 1998). ISBN 0-9653774-9-0 
  • Бачелис, Фарен Мари (1986). Пеликан Путеводитель по Сакраменто и Золотой стране . Пеликан. ISBN 0-88289-497-8.
  • Лоренц, Дж. Д. Джерри Браун: Человек на белой лошади (Бостон: Houghton Mifflin Co, 1978). ISBN 0-395-25767-0 
  • Макдональд, Хизер. "Серьезный новый век Джерри Брауна для Окленда" , City Journal , Vol. 9, No. 4, осень 1999.
  • Макфадден, Чак и Джо Барретт. Первопроходец: биография Джерри Брауна (2013) научная биография
  • Ньютон, Джим. Человек завтрашнего дня: Безжалостная жизнь Джерри Брауна (2020) 448pp отрывок
  • Пак, Роберт. Джерри Браун, Философ-Принц (Нью-Йорк: Штайн и Дэй, 1978). ISBN 0-8128-2437-7 
  • Павел, Мириам. Брауны Калифорнии: семейная династия, которая изменила государство и сформировала нацию (Нью-Йорк: Bloomsbury Publishing, 2018). ISBN 9781632867339 
  • Рапопорт, Роджер. California Dreaming: Политическая одиссея Пэта и Джерри Брауна (Беркли, Калифорния: Nolo Press, 1982) ISBN 0-917316-48-7 
  • Рарик, Итан (2006). California Rising: Жизнь и времена Пэта Брауна . Беркли, Калифорния , США: Калифорнийский университет Press . ISBN 978-0-520-24828-1.
  • Рарик, Итан. «Династия Браун». в современных американских политических династиях: исследование власти, семьи и политического влияния под редакцией Кэтлин Гроннеруд и Скотт Дж. Спитцер. (2018): 211-30.
  • Шелл, Орвилл (1978), Браун , Нью-Йорк: Random House, ISBN 0394410432


Внешние ссылки [ править ]

  • Джерри Браун в Керли
  • Джерри Браун в Ballotpedia
  • Джерри Браун в " О проблемах"
  • Появления на C-SPAN
  • Джерри Браун в Американском геофизическом союзе (AGU) 14 декабря 2016 г.
Политические офисы
Предшественник
Х. П. Салливан,
исполняющий обязанности		 Государственный секретарь Калифорнии
1971–1975 гг.		Преемник
March Fong
Предшественник
Рональда Рейгана		 Губернатор Калифорнии
1975–1983 гг.		Преемник
Георгий Деукмеджян
Предшественник
Элиу Харриса		 Мэр Окленда
1999–2007 гг.		Преемник
Рон Деллумс
Предшественник
Арнольда Шварценеггера		 Губернатор Калифорнии
2011–2019		Преемник
Гэвин Ньюсом
Партийно-политические офисы
Предшественник
Джесси Унру		 Кандидат от демократов на пост губернатора Калифорнии
1974 , 1978		Преемник
Тома Брэдли
Предшественник
Брендан Бирн		Председатель Демократической ассоциации губернаторов
1981–1982 гг.		Преемник
Джон И. Браун-младший.
Предшественник
Джон Танни		 Кандидат от демократов на пост сенатора США от Калифорнии
( класс 1 )
1982 г.		Преемник
Лео Маккарти
Предшественник
Фил Ангелидес		 Кандидат от демократов на пост губернатора Калифорнии
2010 , 2014		Преемник
Гэвин Ньюсом
Юридические офисы
Предшественник
Билл Локьер		 Генеральный прокурор Калифорнии
2007–2011 гг.		Преемник
Камала Харрис