Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джилл Собул
Выступление Собуле в 2013 году
Выступление Собуле в 2013 году
Исходная информация
Родившийся( 1961-01-16 )16 января 1961 г. (60 лет)
Денвер , Колорадо , США
ЖанрыФолк-рок , инди-рок , рок
Род занятийАвтор песен, музыкант
ИнструментыВокал, гитара
Активные годы1986 – настоящее время
Этикетки
Связанные действияЭмма Робертс
Веб-сайтjillsobule .com

Джилл Собул (родилась 16 января 1961 года) - американская певица и автор песен, наиболее известная благодаря синглу 1995 года « Я поцеловал девушку » и «Супермодель» из саундтрека к фильму 1995 года « Бестолковые» . В ее композициях с фолк-фолком чередуются иронические сюжетные исследования персонажей и эмоциональные баллады, что напоминает двойственность таких американских авторов песен 1970-х годов, как Уоррен Зевон , Гарри Нильссон , Лаудон Уэйнрайт III , Гарри Чапин и Рэнди Ньюман . Автобиографические элементы, в том числе еврейское наследие Собуле и ее подростковые битвы с анорексией и депрессией, часто встречаются в сочинениях Собуле.

В 2009 году она выпустила альбом, полностью финансируемый пожертвованиями фанатов, одним из первых пионеров краудфандинга. [1]

Исторические и студийные записи [ править ]

На сегодняшний день Sobule выпустила восемь студийных альбомов оригинальных песен, четыре EP и сборник лучших хитов . Продукция Sobule также включает оригинальные песни, доступные только через Интернет, кавер на рождественскую новинку Роберта Эрла Кина «Merry Christmas from the Family» и версию песни «Don't Let Us Get Sick» покойного Уоррена Зевона. включены как в акустический альбом Собуле, так и в посмертный трибьют-альбом Зевона . [2]

1990-е [ править ]

Дебютный альбом Собула « Things Here Are Different» был выпущен в 1990 году. Спродюсированный поп-легендой Тоддом Рундгреном , альбом не продавался. В этот период продюсировал следующий альбом британский рокер «Новой волны» Джо Джексон (для которого она открывала в 1991 году), но Собул покинула свой лейбл, и вторая пластинка так и не была выпущена. Прошло пять лет, прежде чем Собул получил еще один контракт на запись.

Свой альбом 1995 года Джилл Собул создала Sobule как часть плодотворного движения певиц и авторов песен середины 90-х, в которое входили такие артисты, как Лиза Лоэб , Джулиана Хэтфилд и Аланис Мориссетт . Альбом содержит самую известную композицию Собуле "I Kissed a Girl", песню-историю о лесбийском флирте между двумя подружками из пригорода, которая имела маловероятный успех на радио, отчасти благодаря комедийному музыкальному видео с участием парня-модели Фабио.. "Супермодель" (образец текста: "Я не ел вчера ... и я не буду есть сегодня ... и я не буду есть завтра ... Потому что я буду супермоделью") удалось как посылать, так и прославлять американский подростковый образ жизни, и стал широко известен после включения в популярный подростковый комедийный фильм 1995 года « Бестолковые» . [3]

Альбом Джилл Собуле, казалось, установил коммерческие перспективы Собул, но ее третий альбом замедлил этот импульс, задав то, что до сих пор было музыкальным и производственным образцами на протяжении всей оставшейся части ее карьеры. « Счастливый городок» 1997 года включал в себя самые сложные на сегодняшний день поп-постановки Собуле и содержит песни на эклектичный круг тем, включая реакционное христианство («Солдаты Христа»), негативное влияние антидепрессантов на либидо («Счастливый город») и трек, который использует насильственную спячку нацистской эры Анны Франк как метафору песни о любви («Чердак»). Несмотря на то, что его приняли рецензенты из таких разнообразных изданий, как The Advocate [4] и Entertainment Weekly ,[5] «Счастливый город» продавался плохо, одновременно укрепляя критическую репутацию Собул и сдерживая ее коммерческий импульс.

2000-е [ править ]

Рекорд 2000 года Pink Pearl, возможно, самый характерный набор для Собул. Основанный на исследованиях женского персонажа «Люси в спортзале» (об анорексике, страдающей от физических упражнений), «Клэр» (о стареющей летчице-лесбиянке, заболевшей болезнью Альцгеймера ) и «Мэри Кей» о Мэри Кей Летурно , печально известной реальной школьной учительнице. которая забеременела и была заключена в тюрьму в результате установленного законом изнасилования 13-летнего студента, за которого она вышла замуж, когда он достиг совершеннолетия. Розовая жемчужинатакже содержит некоторые из наиболее откровенно конфессиональных песен Собула, особенно атеистическую молитву «Где-то в Нью-Мексико» и колыбельную бессонницу «Rock Me To Sleep». Дон Хенли предоставил рекламную цитату для рекламной кампании альбома и выбрал Собуле, чтобы выступить перед ним во время его сольного тура в том году.

В 2004 году Собул самостоятельно выпустил независимый альбом акустических треков демо-качества под названием The Folk Years 2003–2003 . В дополнение к некоторым из ее более редких композиций и нескольким трекам, которые позже получат более полные аранжировки на следующем выпуске мейджор-лейбла Sobule, Собул исполнила оригинальные кавер-версии таких стандартов, как старая музыкальная тема Дорис Дэй " Que Sera Sera " и "Sunrise / Sunset". "из бродвейского мюзикла" Скрипач на крыше " . [ необходима цитата ]

Более тщательно записанный Underdog Victorious 2004 года был одним из последних альбомов, распространяемых легендарным персональным менеджером и медиа-предпринимателем Дэнни Голдбергом на ныне несуществующей Artemis Records . Ликвидация Artemis Records побудила Собул расширить свои эксперименты с распространением музыки в Интернете и переехать из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. В Лос-Анджелесе она продолжала сочинять и активно выступать, а также сочинять оригинальную музыку для телевидения, в том числе для популярного сериала Nickelodeon Unfabulous . [ необходима цитата ]

В середине января 2008 года Sobule запустил веб-сайт jillsnextrecord.com, который стремился собрать 75 000 долларов за счет пожертвований фанатов для производства, производства, распространения и продвижения грядущего студийного альбома. В обмен на их пожертвования Собул предложила своим покровителям ассортимент подарков, стоимость которых соизмерима с суммой пожертвования. Эти подарки варьировались от бесплатной загрузки альбома при его выпуске (10 долларов США) до возможности присутствовать на записи и петь для пластинки (10 000 долларов США).

8 марта 2008 года, через 53 дня после публичного запуска сайта, Собул достигла своей цели за счет пожертвований от более чем 500 человек из 44 штатов США, округа Колумбия и одиннадцати зарубежных стран. Следующий альбом, California Years , был выпущен 14 апреля 2009 года на собственном лейбле Sobule , Pinko Records . [6]

Собул выпустила «Dottie's Charms» в 2014 году, в котором она добавила музыку к текстам своих друзей и любимых авторов, включая Дэвида Хайду , Джонатана Летема , Vendela Vida и Люка Санте . [7]

В 2018 году Собул снова использовала краудфандинг, чтобы помочь в создании своего следующего альбома "Nostalgia Kills". [8] Rolling Stone назвал первый сингл Собула с альбома "Island of Lost Things" одной из "лучших песен в стиле кантри и американо, которые вам нужно услышать прямо сейчас". [9]

Музыка [ править ]

Джилл Собул и Ллойд Коул во время концерта в Сиэтле, Вашингтон, 2005 год.

Собул использует как сатиру, так и личный опыт, чтобы петь о различных проблемах, включая сексуальность, депрессию, войну, брошенность и жадность. Согласно биографии ее веб-сайта, центральным предметом ее творчества является классический: «Любовь найдена, любовь потеряна, любовь желана и любовь отнята». Многие из ее песен содержат юмор. Она часто создает подробные наброски персонажей, особенно женщин.

Сотрудничество [ править ]

Собул активно сотрудничает, пишет и выступает как с другими музыкантами, так и с артистами из не музыкальных дисциплин, включая блоггера Арианну Хаффингтон , телевизионного продюсера Сью Роуз и комика Джулию Суини . [ необходима цитата ]

Джилл Собуле, 2007 год, выступление на D5 в Carlsbad Caverns.

В конце 90-х Собул гастролировал с Ричардом Бароне в качестве «Шоу Ричарда и Джилл». Вместе они написали «Bitter» на Happy Town , «Rock Me To Sleep» на Pink Pearl , «Big Shoes» на I Never Learned to Swim и «Waiting for the Train» на альбоме Barone Clouds Over Eden . Они также появились вместе (как мистер и миссис Собуле) в андеграундном фильме « Следующий год в Иерусалиме» , в котором была представлена ​​еще одна их композиция «Everybody's Queer». Пара продолжает сотрудничать, включая "Odd Girl Out" для альбома Barone 2010 года Glow ( Bar / None Records ), и выступать вместе.Их песни были использованы в The West Wing .Фелисити , Бухта Доусона , Юг из ниоткуда и другие телешоу. [10] В 2018 году Бароне спродюсировал и спел бэк-вокал на "Island of Lost Things" на альбоме Sobule Nostalgia Kills . [2]

В 1997–1998 годах Собул присоединился к недолговечной группе Ллойда Коула The Negatives. [11]

В 2004 году она сыграла одну из пяти главных ролей в фильме Mind The Gap с шестью ее песнями, включенными в саундтрек. [12]

В 2005 году Собул написал музыку для Unfabulous , популярного телесериала Nickelodeon о 13-летнем начинающем сочинителе песен, включая заглавную песню в исполнении Собуле под начальными титрами программы. Четыре композиции или совместные композиции Собуле появляются на дебютном альбоме звезды сериала Unfabulous and More: Эмма Робертс : [13] указывает кавер-версию песни «Mexican Wrestler» Робертса из альбома Pink Pearl; "Punch Rocker" и "94 Weeks (Metal Mouth Freak)", оба написаны Собул для персонажа Робертса, который должен "сочинить" в программе; и "New Shoes", трек, написанный Собул в соавторстве с создательницей сериала Unfabulous Сью Роуз.[ необходима цитата ]

В 2006 году Собул познакомился с Джулией Суини, актрисой, писателем и комиком, и начал выступать в « Шоу Джилл и Джулии », сборнике песен и рассказов. Они выступили на собрании Образовательного фонда Джеймса Рэнди в Лас-Вегасе 19 января 2007 года, а также на регулярных представлениях для театра Groundlings в Лос-Анджелесе. Также в 2006 году Собул написал музыкальную тему для книги самопомощи блоггера Арианны Хаффингтон On Becoming Fearless . [14]

В 2007 году Собул объединился с Джоном Доу, чтобы продюсировать и записать кавер на песню Нила Янга «Down by the River» для American Laundromat Records в пользу CD Cinnamon Girl - Women Artists Cover Neil Young For Charity . Среди других художников-исполнителей были Лори МакКенна, Таня Донелли, Джози Коттон, Кристин Херш, Бритта Филлипс и The Watsons Twins. [15]

Также в 2007 году песня Собуле "San Francisco" стала первым синглом, выпущенным Доном Уэсом в рамках его Wasmopolitan Cavalcade of Recorded Music, спонсируемого рекламодателями средства для записи и распространения новой музыки, являющегося частью мультимедийного сайта mydamnchannel.com . Пара также сотрудничала в создании 16-минутного концертного видео под названием «Jill Sobule's Dance Party», которое бесплатно распространяется в двух частях на mydamnchannel.com и YouTube. [16]

В мае 2008 года Sobule выпустила компакт-диск с музыкой из Prozak and the Platypus , мультимедийного сотрудничества Собул, драматурга Элиз Торон и художника-графика Келли Энн Ханрахан. Пьеса, написанная Тороном (книга, текст) и Собуле (музыка) и проиллюстрированная в графической новелле Ханрахана, рассказывает историю жестокой молодой женщины, Сары (музыкант) и ее отца Арвина, нейробиолога, который перемещает свой семья из Лос-Анджелеса в Брисбен, Австралия, чтобы изучить быстрый сон утконоса , уникального вида, обитающего в Австралии. Потрясенная недавним самоубийством матери и недовольная побочными эффектами собственного лечения депрессии, Сара переименовывает себя в «Прозак», бунтует из-за написания песен и бунтует. [17]Тем временем в лаборатории своего отца Сара находит неожиданного наперсника в лице текущего подопытного отца, веселого утконоса, который разговаривает с ней и называет себя «Фрэнки». В статье, согласно его веб-сайту, «Музыкальный клуб и научная лаборатория становятся испытательными площадками, на которых сердитый подросток и отец-ученый противопоставляют мифологию аборигенов современным исследованиям нейробиологии. Сны об утконосе оказываются связующим звеном между ними».

Собул был частым гостем на Национальном общественном радио " Проект Брайант-Парк" . Ее вклад принял форму музыкальных эссе, предлагающих комментарии по современным проблемам, включая финансирование звукозаписи в музыкальной индустрии, забастовку Гильдии писателей 2007 года и популярность терпких, нетрадиционных костюмов на Хэллоуин. Собул дважды гастролировала с покойным Уорреном Зевоном , с которым она разделяет склонность к сардоническому повествованию. Два артиста часто сопровождали друг друга во время выступлений друг друга, и Зевон, как было известно, неоднократно брал на себя ведущую роль в песне Sobule «I Kissed a Girl». Собул сказала, что часть их связи проистекает из того факта, что она, как и Зевон, была наиболее известна благодаря единственному удачному совпадению (существование Зевона "Оборотни Лондона «). [ Править ]

В 2009-10 годах Собул выступила с Джулией Суини в ревю под названием «Джилл и Джулия». Собул и Суини первоначально встретились на TED (конференции) и вместе выступали на TED в 2008 году. [18] Они провели концерт в турне в 2009 и 2010 годах, выступая в Нью-Йорке и Денвере среди других мест. Шоу представляет собой автобиографическую смесь музыки, рассказов и комментариев.

Кэти Перри "Я поцеловал девушку" [ править ]

В 2008 году Кэти Перри выпустила собственный альбом « I Kissed a Girl » для своего дебютного альбома One of the Boys . Песня получила смешанные отзывы, но взлетела до # 1. [ необходима цитата ] Собул поделилась своими чувствами по поводу песни Перри и использования названия в интервью The Rumpus в июле 2009 года :

Когда вышла песня Кэти Перри, меня начали спрашивать, что я думаю. Некоторые люди (и друзья-покровители) были в ярости и недоумевали, почему она взяла мой титул и превратила его в такого рода « девчонок, обезумевших"вещь ... Как музыкант, я всегда воздерживался от критики другого артиста. Я сказал:" Что ж, для нее это хорошо ". Однако меня это немного задело, когда она сказала, что ей в голову пришла идея Название во сне. По правде говоря, она написала его с командой профессиональных писателей и была подписана тем же самым парнем, который подписал меня в 1995. Я не упоминал об этом в интервью, потому что не хочу показаться горьким или мелочным. .. Ладно, может быть, если я действительно думаю об этом, было несколько моментов ревности и раздражения. Итак, впервые в интервью: «Да пошла ты, Кэти Перри, ты чертовски тупой, может,« не годится »для у геев воровство титулов, больше ничего не слышал, поэтому не совсем уверен, талантливы ли вы, чертовски маленькая шлюшка. Боже, это было хорошо. [19]

Несколько дней спустя в статье, которую она написала для The Huffington Post , Собул заявила:

Я подумал, что, может быть, в этот раз я получу удовольствие от этого и буду болтать над тем, что многие мои фанаты надеялись услышать в прошлом году. Я предварял свой ответ подмигиванием, а затем продолжил череду чрезмерно тупых ругательств, преднамеренно несвойственных для характера и полностью в шутку ... Я могу быть немного циничным в отношении этого бизнеса, но я никогда не злился или испытывал неприязнь к самой Кэти. На самом деле я была немного счастлива, что больше не была девушкой из «Поцелованной девушки». [20]

Личная жизнь [ править ]

Собуле идентифицирует себя как бисексуал. [21]

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

  • Вещи здесь разные (1990)
  • Джилл Собул (1995)
  • Счастливый город (1997) - AUS # 83 [22]
  • Розовая жемчужина (2000)
  • Народные годы 2003–2003 (2004) (независимый релиз)
  • Победоносный андердог (2004)
  • Джилл Собул поет прозак и утконос (2008)
  • В прямом эфире в Joe's Pub 2008 (2008) (микс доски доступен на веб-сайте Sobule)
  • Годы Калифорнии (2009)
  • A Day at the Pass (2011) (Живой альбом)
  • Очарование Дотти (2014)
  • Ностальгия убивает (2018)

DVD [ править ]

  • Жить в Питтсбурге

Сборники [ править ]

  • Я никогда не учился плавать: Джилл Собул 1990–2000 (2001) (лучший сборник)

EP [ править ]

  • Праздничные песни Джилл 2000 (2000) (независимый выпуск)
  • Это мысль, которая имеет значение (2001) (независимый выпуск)
  • Будь моим ... Пожалуйста (2001) (независимый релиз)
  • Это мысль, которая имеет значение (2005) (независимый выпуск)
  • Исполнительный EP Pinko Record Junior (2012) (независимый выпуск)

Одиночные игры [ править ]

  • 1990: «Слишком круто, чтобы влюбиться» - американский взрослый № 17 [23]
  • 1990: "Живой цвет"
  • 1995: « Я поцеловал девушку » - US Hot 100 # 67, [24] US Radio # 74, [25] AUS # 36 [22]
  • 1995: "Супермодель" (Radio Remix) - AUS # 53 [22]
  • 1996: "Хороший человек внутри" (радио-версия)
  • 1997: "Bitter" (PG-13 Edit) - AUS # 74 [22]
  • 1997: "Когда приходит мой корабль" (редактировать)
  • 2000: "Один из этих дней" (радио-версия)
  • 2000: "Парад дождливого дня"
  • 2001: "Пикник забитой камнями души"
  • 2004: "Парк корицы" (PG Edit)
  • 2007: " Сан-Франциско "
  • 2018: «Остров потерянных вещей»

Появления саундтрека [ править ]

  • 1987: "Есть еще кое-что для любви" из " Убийцы разума"
  • 1995: «Супермодель» от « Бестолковые»
  • 1996: "С чего мне начать" из "Правда о кошках и собаках"
  • 1996: "Правда - это ты солгал" от " Милости моего сердца"
  • 1996: "Тайная жизнь" из сериала "Шпионка Гарриет"
  • 1999: "Парад дождливого дня" от Mystery Men
  • 2003: «Тель-Авив», «Ничего естественного», «Горький», «Где-то в Нью-Мексико», «Первокурсник» и «Мост Врбана» из Mind the Gap.
  • 2005: «Любовь никогда не бывает равной» из фильма Дженни Маккарти « Грязная любовь»

Сборники различных исполнителей [ править ]

  • 1992: "Слишком круто, чтобы влюбиться" от An Elpee's Worth of Productions
  • 1995: "The Jig Is Up" из Grooves: Volume 8
  • 1995: «Хороший человек внутри» и «Человек в лодке» из сериала « Изгнание»
  • 1995: "Счастливого Рождества от всей семьи" из оперы You Sleigh Me
  • 1997: «Пикник забитой камнями души» из фильма « Время и любовь: музыка Лауры Ниро»
  • 1997: "Я выживу" с их собственными словами и с Hard Rock Live
  • 1998: «Самый грустный день года» из сериала « Рождество, которое нужно помнить»
  • 1999: "Just a Little Lovin" из " Forever Dusty"
  • 1999: «Восход, закат» из балета « Вязание на крыше»
  • 2000: "Парад дождливого дня" из 2-го тома New Talent Spotlight
  • 2000: «Я поцеловал девушку» от K-TEL Pop Alternative
  • 2004: «Не дай нам заболеть» из « Наслаждайся каждым бутербродом: песни Уоррена Зевона»
  • 2007: « Вниз по реке » с Джоном Доу из « Девочки с корицей» - женщины-исполнители на обложке Нила Янга для благотворительности

B-стороны [ править ]

  • 1995: «Пиковая дама» (из сингла «Супермодель»)
  • 1997: "Loveless Motel" (из сингла "Bitter", позже вошедшего в альбом Pink Pearl )
  • 2000: "Люси в спортзале" (из сингла "When My Ship Comes In", позже вошедшего в альбом Pink Pearl )
  • 2004: "Почти упал" (бонус-трек на Borders издание Underdog Victorious )

Другое [ править ]

  • Облака над Эдемом (1994) - Ричард Барон
  • Свечение (2010) - Ричард Барон
  • Негативы (2000) - Ллойд Коул и негативы
  • Unfabulous - саундтрек к телешоу
  • So Jill - Трибьют-песня, написанная и исполненная Джейн Видлин , Ллойд Коул и Шарлотта Каффи
  • Дровосек (2019) - песня, написанная и исполненная для эпизода Симпсонов « Мардж Дровосек ».

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Quan, Denise (24 марта 2009 г.). «Спонсируйте альбом Джилл Собул, займите его» . CNN . Проверено 21 июля 2015 года .
  2. ^ «Джилл Собул, отобранная легендарным артистом Доном Хенли для открытия в его предстоящем турне по США; последний альбом Собула, Pink Pearl, продолжает завоевывать признание критиков». Бесплатная библиотека. 3 октября 2000 . Проверено 4 сентября 2014 года .
  3. ^ "Страница IMDB, Бестолковый саундтрек" . IMDB . Проверено 4 сентября 2014 года .
  4. ↑ Барри Уолтерс (апрель 1997 г.). Обзор «Счастливого города» в The Advocate . Проверено 4 сентября 2014 года .
  5. ^ Elysa Гарднер (28 марта 1997). «Горькая Джилл, которую нужно проглотить» (372). Entertainment Weekly. п. 68.
  6. ^ [1] Архивировано 12 февраля 2009 года в Wayback Machine.
  7. ^ «Иногда плохой подарок на день рождения находит свое применение: Джилл Собул находит семена« чар Дотти »в ящике» . Нью-Йорк Таймс. 17 апреля 2014 . Проверено 6 декабря 2016 года .
  8. ^ «Я делаю свой первый альбом за 9 лет. Я вернулся, и я серьезно» . Kickstarter . Проверено 17 июля 2018 года .
  9. ↑ Кроуфорд, Роберт (29 июня 2018 г.). «10 лучших песен недели в стиле кантри и американо: Люк Комбс, Кейси Масгрейвс» . Rollingstone.com . Проверено 17 июля 2018 года .
  10. ^ "Джилл Собул" .
  11. ^ VanHorn, Тери (7 декабря 1998). «Ллойд Коул, Джилл Собул, чтобы доказать, что два отрицания делают положительное» . Новости MTV . Проверено 21 июля 2015 года .
  12. ^ "Разум разума (фильм 2004 г.)" . IMDB . Проверено 21 июля 2015 года .
  13. ^ "Невероятный саундтрек" . AllMusic . Проверено 21 июля 2015 года .
  14. Перейти ↑ Hanley, Kay (4 октября 2006 г.). «Хаффингтонский экспресс» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинального 30 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  15. ^ "Различные художники-Cinnamon Girl: женщины-художники прикрывают Нила Янга для благотворительности" . AllMusic . Проверено 21 июля 2015 года .
  16. ^ "Дон Был - Джилл Собул - Танцевальная вечеринка I" . YouTube . Проверено 21 июля 2015 года .
  17. ^ Коллинз, Роджер. «Джилл Собул» . Iomusic News . Проверено 20 декабря 2008 года .
  18. ^ «Блог TED: Шоу Джилл и Джулии» . TED.com . Проверено 30 июня 2010 года .
  19. ^ "Интервью Rumpus с Джилл Собул" . Румпус. 30 июля 2009 г.
  20. ^ Sobule, Джилл (19 августа 2009). «Моя« Вражда »с Кэти Перри» . The Huffington Post . Проверено 27 февраля 2011 года .
  21. ↑ Хайду, Дэвид (18 августа 2002 г.). "Квир как народ" . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ a b c d Пики на графике Австралии (ARIA):
    • 50 лучших вершин: "australian-charts.com> Джилл Собул в австралийских чартах" . Hung Medien . Проверено 21 июля 2017 года .
    • 100 вершин к декабрю 2010 г .: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
    • «Супермодель»: «Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, заканчивающаяся 18 февраля 1996 года» . Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ) . Проверено 21 июля 2017 года . NB В столбце HP отображается наивысший достигнутый пик.
    • «Горький»: «Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, заканчивающаяся 13 июля 1997 года» . Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA) . Проверено 21 июля 2017 года .
  23. ^ "Рекламный щит> Художники / Джилл Собул> История диаграмм> Современная музыка для взрослых" . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2017 года .
  24. ^ "Рекламный щит> Художники / Джилл Собул> История чартов> The Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2017 года .
  25. ^ "Афиша> Художники / Джилл Собул> История чартов> Радиопесни" . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Блог Джилл Собул на The Huffington Post
  • Блог Джилл Собул на Yahoo! Музыка
  • Интервью, март 2008 г., @ feeltheword.net
  • Прозак и сайт утконоса
  • Аудиоинтервью с Эрин МакКаун и Джилл Собул на Well-Rounded Radio , 2009 г.