Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Joe le taxi » ( англ . «Joe the Taxi Driver») - французская песня, написанная Франком Лангольфом и Этьеном Рода- Жилем для французской певицы Ванессы Паради . Позднее песня была включена в ее дебютный альбом M&J (сокращение от «Мэрилин и Джон»), который, хотя и достиг тринадцатой позиции во Франции, вызвал ограниченный интерес в Великобритании, когда был выпущен в августе 1988 года.

Паради записала песню в 1987 году, в возрасте четырнадцати лет. Песня продержалась на вершине чарта синглов во Франции в течение одиннадцати недель и, что необычно для французской песни в то время, была выпущена в Великобритании и Ирландии в следующем году, где достигла пика на третьей и второй позиции соответственно. Музыкальное видео на песню было продюсировано Лили Балиан, Джейком Герцем и Адди Кальканьини.

Информация о песне [ править ]

«Джо ле такси» - это песня о таксисте Джо, который работает в Париже . Джо - псевдоним Марии Хосе Леау душ Сантуш (1955–2019), португальского таксиста и деятеля ночной жизни Парижа, бежавшего от авторитарного режима Estado Novo во Францию ​​в 1970-х годах из-за своей гомосексуальности. [1]

В песне подчеркивается, что Джо, кажется, знает все, что нужно знать о французской столице, включая местонахождение всех маленьких баров, всех парижских улиц, Сены и мостов. Текст песни предполагает, что Джо любит пить ром , любит латиноамериканскую музыку и свой саксофон («saxo jaune», или «желтый саксофон»). Скорее всего, это образное представление о желтом такси с разной музыкой - позже в лирике мамбо, старый рок, румба - и мечтами о поездке на Амазонку . Испано-кубинский руководитель группы Ксавье Кугат и перуанская певица экзотики Има Сумак также упоминаются в текстах песен.

График производительности [ править ]

"Joe le taxi" дебютировал под номером двадцать один в французском чарте синглов , достигнув первого места на четвертой неделе и оставаясь там в течение одиннадцати недель. Он также вошел в пятерку лучших в Великобритании, Ирландии и Норвегии и в первую десятку в Германии и Швеции. Во Франции "Joe le taxi" - восемьдесят четвертый самый продаваемый сингл за все время. [2] Сингл достиг золотого статуса в Бельгии, продано 75 000 копий [3], а по всему миру было продано 2 миллиона копий. [4]

Музыкальное видео [ править ]

Видео режиссера Жан-Себастьен Deligny в 1987 году, и начинается бросив взгляд на стороне такси Джо ( Chevrolet Nova ), которая является Нью - Йорк такси (долларовые ставки такси можно увидеть черные чернила). Также видны силуэты двух мужчин, играющих на саксофоне в унисон. Затем видео показывает Джо в своем такси, а потом Паради танцует в такт песни рядом с большим желтым такси, похожим на Джо (на ней большой персиковый свитер с надписью «Gross Stage» и номером двадцать шесть. спереди; на ней тоже серые штаны).

Джо, кажется, разъезжает по городу, либо высматривая клиентов, либо просто наслаждается живописным путешествием по яркому и красивому Парижу.

Камера переключается между Джо, Ванессой и двумя тенями, играющими на своих саксофонах в идеальном унисон (в цвете, когда фокусируется на Паради, и в черно-белом, когда на Джо); он заканчивается видом на такси Джо спереди. Джо имеет африканское происхождение.

В другом видеоклипе на песню Ванесса едет на синем джипе с Джо по Мартинике и поет песню.

Списки треков [ править ]

Кредиты [ править ]

Персонал

  • Джошуа Д'Арш: бас-гитара , программирование ударных , клавишные и синтезатор
  • Патрик Руссо: ударные

Производство

  • Аранжировка и производство : Франк Лангольф
  • Разработано Бертраном Шатене из Local Studio
  • Сведение в Studio Delphine, Париж

Дизайн

  • Винсент Варин: фотография
  • Жан-Себастьен Делиньи: режиссер видео

Графики [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

Ремиксы и кавер-версии [ править ]

«Joe le taxi» во французской версии существует в «единственной версии» 3:54 и «длинной версии» 5:30.

Когда он был выпущен в Южной Америке и Испании в апреле 1988 года, Ванесса записала испанскую версию: «Joe el taxi».

Гонконгская кантопоп- певица Присцилла Чан (陳慧嫻) выпустила кантонскую кавер-версию в своем альбоме "Autumn Colors" (秋色) в 1988 году.

«Джо ле такси» был ремикс и покрыты в несколько раз, в первую очередь от Stereo Total в 1999 году и Божественной комедии в 2010 году, [21] и несколько известных художников , среди которых японская певица Hanayo , японская певица Jun Togawa , Hong Kong Кантопоп певца Присцилла Чан и бразильская певица-актриса и телеведущая Анжелика (чья версия «Vou de Táxi» - португальское слово « I'm Going by Taxi» - стала хитом радио в Бразилии, как и ее фирменная песня ). В том же году мексиканская певица и актриса Анджелика Вейл.сделала свою версию "Voy en Taxi". На нее также был сделан ремикс Шарлин Будрам из Тринидада и Тобаго с участием Мисты Вайбе. Несколько различных версий песни доступны на популярном веб-сайте для обмена видео, YouTube . на оригинальном языке японская певица в стиле электропоп Имми в ее EP Wonder 2009 года . В 2010 году певица из Республики Молдова Каталина Караус зарегистрировала кавер-версию песни "Joe le taxi" с видеоклипом, который вошел в топ-чарты в Республике Молдова и России.

Ссылки [ править ]

  1. Haus, Hélène (6 марта 2019 г.). "Мария-Хосе, женщина, которая вдохновляла" Джо ле такси "Ванессы Паради, есть décédée" . Le Parisien (на французском языке) . Проверено 21 января 2020 года .
  2. ^ a b "infodisc.fr - Самые продаваемые синглы всех времен во Франции" . Infodisc.fr (на французском). Архивировано из оригинального 27 сентября 2008 года . Проверено 8 августа 2008 года .
  3. ^ a b «Подарок миру» (PDF) . Рекламный щит . Vol. 101 нет. 28. 5 июля 1989 г. с. F-8 . Проверено 6 октября 2020 года - через World Radio History.
  4. ^ a b «Новая революция» (PDF) . Рекламный щит . Vol. 101 нет. 28. 5 июля 1989 г. с. F-14 . Проверено 6 октября 2020 года - через World Radio History.
  5. ^ a b c d e f "Святилище Ванессы Паради - Коллекционный винил, CD, DVD и другие коллекционные" .
  6. ^ " Ultratop.be - Ванесса Паради - Джо ле такси" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 октября 2019 года.
  7. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 5 шт. 13. 26 марта 1988 г. с. 12 . Проверено 11 октября 2019 года .
  8. ^ " Lescharts.com - Ванесса Паради - Джо ле такси" (на французском языке). Les classement single . Проверено 11 октября 2019 года.
  9. ^ " Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Джо ле такси" . Ирландский график синглов . Проверено 11 октября 2019 года.
  10. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 41, 1987 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным на 11 октября 2019 г.
  11. ^ " Dutchcharts.nl - Ванесса Паради - Джо ле такси" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 11 октября 2019 года.
  12. ^ " Norwegiancharts.com - Ванесса Паради - Джо ле такси" . ВГ-листы . Проверено 11 октября 2019 года.
  13. ^ " Swedishcharts.com - Ванесса Паради - Джо ле такси" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 11 октября 2019 года.
  14. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 11 октября 2019 года.
  15. ^ " Offiziellecharts.de - Ванесса Паради - Джо ле такси" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2019 года.
  16. ^ "Jaaroverzichten 1987" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 11 октября 2019 года .
  17. ^ "Европейские диаграммы года 1987 - одиночные игры" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 4 шт. 51/52. 26 декабря 1987 г. с. 34 . Проверено 14 сентября 2020 года .
  18. ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 1988» (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2019 года .
  19. ^ "Chartsinfrance.net - сертификаты Ванессы Паради во Франции" . ChartsInFrance.net (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 8 августа 2008 года .
  20. ^ "Infodisc.fr - Сертификация и продажи Ванессы Паради во Франции См .:" Les Ventes "=>" Все сертификаты depuis 1973 "=>" PARADIS Vanessa " " . Infodisc.fr (на французском). Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 8 августа 2008 года .
  21. ^ "Оригинальные версии Джо ле такси, написанные Франком Лангольфом, Этьеном Рода-Жилем - SecondHandSongs" .