Иоганн Галлер или Ян Галлер [1] (1463–1525) считается одним из первых коммерческих типографов в Польше . [2]
Ранняя жизнь [ править ]
Галлер родился в Ротенбурге , городе во Франконии , Германия.
После учебы в Краковской академии Галлер стал торговцем вином, медью и оловом. [3]
Печать [ править ]
Торговая деятельность Галлера позволила ему [ необходимо разъяснение ] позднее заняться производством печатных элементов и, наконец, основать печатный станок в Кракове . Его первой полиграфической продукцией были альманахи , за которыми последовал бревиарий для духовенства. Галлер приобрел частичную монополию на них, тем самым обезопасив себя от конкуренции. Вскоре он расширил свой бизнес, включив в него научные книги по астрономии , математике, философии и праву, а также королевские и церковные уставы . [3]
Всего Халлер выпустил 3530 отпечатков. Его шедевры - иллюстрированные книги, содержащие 354 листа гравюры на дереве . Он опубликовал первый отпечаток на польском языке , Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa («История мученичества Господа нашего Иисуса Христа»), в 1508 г. [4]
Перевод Коперника [ править ]
Галлер, пожалуй, наиболее известен публикацией в 1509 году сборника стихов Феофилакта Симокатты, который был переведен с византийского греческого языка на латынь Николаем Коперником , Theophilacti scolastici Simocati epistolae morales, rurales et amatoriae интерпретация латина . В то время в окрестностях Коперника не было типографии - Лидзбарк (Хайльсберг) , Фромборк (Фрауэнбург), Торунь (Торн) - [3], поэтому перевод Коперника мог быть напечатан только в Бреслау (Вроцлав), Кракове.или подальше. Коперник, который учился в Кракове, выбрали Иоганна Галлер, который вместе с Каспером Hochfeld уже опубликовал первую иллюстрированную работу в Польше, Яна Ласки «S Устав (1506), [1] и один из 25 работ Лаврентий Корвина (1508 ). Корвин читал лекции в Краковской академии, а Коперник там учился, и они были хорошо знакомы. Корвин устроился на работу в Торн, но в июне 1509 года отправился к типографу Галлеру в Краков, принеся с собой рукопись, переданную ему Коперником. Корвин (Рабе) добавил стихотворение, а Коперник написал посвящение своему дяде, принцу-епископу Вармии Лукасу Ватценроде.. Галлер опубликовал книгу до конца 1509. На обложке признаков оружия из Польши , Литвы и Кракова .
См. Также [ править ]
- Список поляков
- Печать
- Ранняя печать в Польше
Заметки [ править ]
- ^ а б Дэвис, Норман. «глава 5». Божья площадка: история Польши в двух томах . Том 1: Истоки до 1795 г. с. 118. ISBN 9780199253395. Проверено 7 февраля 2021 года .
Первое произведение, напечатанное в Кракове, латинский альманах, было выпущено Петром Штраубе в 1473 году. В 1491 году Свейболд Вел напечатал первую в истории книгу на кириллице , гимн Октоича , и был оштрафован инквизиторским судом за свои старания. Иоганн Галлер, другой франконец, и Каспер Хохфельд имели честь опубликовать в 1506 году первую в Польше иллюстрированную работу, юридический «Устав» Яна Ласки.
- ^ (на польском языке) Издательство «Эпока», История книгопечатания до 18 века. Первые польские гравюры. Ополе, 2007.
- ^ a b c Thill, Оливер; Гассенди, Пьер. Жизнь Коперника (1473-1543) . Проверено 7 февраля 2021 года .
Типографии не было ни в Лидзбарке, ни во Фромборке, ни в Торуни. Ближайшая типография была в Данциге, но там было опубликовано лишь несколько работ на немецком языке. Перевод Коперника должен был быть напечатан в Бреслау (Вроцлав), Кракове или за границей. Его выбрали краковский печатник Ян Галлер, который уже в 1508 году опубликовал одну из 25 работ Корвина. В июне 1509 года Корвин покинул Торун, взяв с собой рукопись Коперника. Иоганн Галлер опубликовал его до конца 1509 года.
- ^ «История литературы в Кракове» . krakowcityofliterature.com . Проверено 19 декабря 2017 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Иоганна Галлера . |
- Связь Европы с регионом: Бреслау в эпоху Возрождения Ламбрехт, История Германии , 2002 г. (файл в формате pdf) [ постоянная мертвая ссылка ]
