Йоханнес Хелстоун , настоящее имя Никодим Йоханнес Хелстоун (11 января 1853 — 24 апреля 1927), был суринамским композитором, пианистом и писателем. Он наиболее известен своей оперой 1906 года «Het Pand der Goden» . [1] [2]
Хелстоун родился в моравской миссии Берг-эн-Даль 11 января 1853 года. Его звали Никодим Йоханнес Хелстоун, но он использовал имя Йоханнес или Йоханнес Николаас. В 14 лет его отправили в Парамарибо для получения степени преподавателя. [1] Его музыкальные таланты были отмечены Генрихом Виллигером, директором школы, который организовал, чтобы он мог продолжить обучение в Королевской музыкальной консерватории Лейпцига . [3] В 1894 году Хелстон окончил школу с отличием . [2]
Хелстон получил несколько предложений поработать за границей, но решил вернуться в Суринам. [2] В музыкальном плане он был композитором, пианистом и органистом. [4] В профессиональном плане Хелстон был учителем и церковным органистом. [5]
В 1906 году Хелстоун написал оперу Het Pand der Goden . Опера получила положительные отзывы в Суринаме. [7] Он перевел оперу на немецкий язык и совершил поездку по Германии, Франции и Австрии, где опера была хорошо принята. Хелстон получил несколько предложений о работе, от которых он отклонил. [5]
Среди других музыкальных произведений — псалмы , блестящая мазурка (1889), токката , «Принцессы Юлианы Марс» (1903) в честь рождения принцессы Юлианы , «Эмансипатия Марса» (1913) и множество песен на голландском и немецком языках. [8]
В 1903 году Хелстон написал книгу о грамматике шранан-тонго , английского креольского языка, на котором говорят в Суринаме. [9] Книга вызывает некоторые споры, поскольку Хелстон поощрял креольское население изучать голландский язык . [10] В 1924 и 1925 годах Хелстон написал серию из пяти частей о пословицах в Сранан Тонго. [9] Пословицы переведены на голландский и немецкий языки, а иногда и на английский, французский или латынь. [11]