Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Бэтмен
Джон Бэтмен portrait.jpg
Рисунок Бэтмена начала 20 века, основанный на более ранней гравюре
Родившийся21 января 1801 г.
Роузхилл , Новый Южный Уэльс
Умер6 мая 1839 г. (1839-05-06)(38 лет)
Мельбурн , Виктория
Место захороненияСтарое кладбище Мельбурна
Род занятийГрейзер, исследователь, пионер
Супруг (а)Элизабет Каллаган
Детисемь дочерей, один сын (Джон Чарльз Бэтмен утонул в 1845 году)
Родители)Уильям Бэтмен, Мэри

Джон Batman (21 января 1801 - 6 мая 1839) был австралийский скотовод , предприниматель и исследователем, наиболее известным за его роль в основании в Мельбурне .

Родившийся и выросший в тогдашней британской колонии Новый Южный Уэльс , Бэтмен поселился на Земле Ван Димена (современная Тасмания ) в 1820-х годах, где стал известен благодаря охоте на бушрейнджеров и участнику Черной войны . Позже он стал соучредителем Ассоциации Порт-Филлип и возглавил экспедицию, которая исследовала район Порт-Филлип на материковой части Австралии с целью основания нового поселения. В 1835 году Бэтмен заключил договор с местными аборигенами, предлагая им инструменты, одеяла и еду в обмен на тысячи гектаров земли. Договор привел к основанию Бэтмании., поселение на реке Ярра, ставшее Мельбурном, будущей столицей Виктории и одним из крупнейших и важнейших городов Австралии. Бэтмен переехал туда со своей осужденной женой Элизабет Каллаган и их семью дочерьми, поселившись на том, что теперь известно как Бэтменс-Хилл . Вскоре после этого он умер от сифилиса в возрасте 38 лет.

Договор Бэтмена был предметом споров в его дни, и колониальное правительство в Новом Южном Уэльсе отказалось признать его законным. Хотя предложенная им сделка была эксплуатационной, договор Бэтмена является единственной попыткой европейца вовлечь австралийских аборигенов в договор или сделку, а не просто напрямую требовать землю. Это событие по-прежнему вызывает большой исторический интерес и вызывает споры.

Ранняя жизнь [ править ]

Английские родители Бэтмена, Уильям и Мэри Бэт (е) человек, приехали в Сидней в 1797 году на борту корабля « Ганг» . Уильяма доставили в колонию Новый Южный Уэльс для получения украденной селитры (ингредиент-предшественник для изготовления пороха), но Мэри сопровождала его в качестве свободного пассажира вместе с их детьми Марией и Робертом. [1] Джон, второй сын пары, родился 21 января 1801 года в Роузхилле , Парраматта , ныне пригород Сиднея, но в то время одном из первых сельскохозяйственных поселений молодой колонии.

Получив отпуск, Уильям начал процветать лесной бизнес, он владел несколькими объектами недвижимости и лицензией на отель Герцога Веллингтона на Черч-стрит, Параматта. В 1810 году Уильям изменил фамилию семьи с Бейтмана, возможно, чтобы избежать клейма осужденного. Уильям умер в 1834 году, а Мэри - в 1840 году. [2]

Переехать в Тасманию [ править ]

Акварель дома Бэтмена на Земле Ван Димена

В 1821 году Джон (в возрасте 20 лет) и его младший брат Генри отправились на Землю Ван Димена (ныне известную как Тасмания), чтобы поселиться на земле на северо-востоке недалеко от Бен-Ломонда . [3] Он приобрел «Кингстон», владение, которое, как говорят, было «... большим по площади и плохим с точки зрения сельского хозяйства ...». [4]

В начале 1826 года Бэтмен захватил печально известного каннибала- бушрейнджера Томаса Джеффриса, а позже поймал его товарища по бушрейнгу Мэтью Брэди , в результате чего правительство предоставило дополнительную землю. [3] [5] Брэди был ранен в ногу во время конфликта с властями, но благополучно скрылся. Бэтмен вышел без оружия в одиночку на поиски Брэди и нашел его совершенно случайно. Он увидел человека, хромающего в кустах у мелководного ручья, и поспешил к нему. Это был Брэди. Он убедил Брэди сдаться и вернуться с ним. Преступник был болен, страдал от сильной боли и сделал, как его просили. Брэди был должным образом передан властям Лонсестонской тюрьмы. [6]И Джеффрис, и Брэди были приговорены к смертной казни. Их обоих повесили вместе на виселице в Хобарте.

Бэтмен стал скотом . Он участвовал в поимке тасманийских аборигенов в 1829 году. [7] Он нанял аборигенов с материка, нанятых в Сиднее, Новый Южный Уэльс, для охоты на тасманийцев « бродячими группами ». [8] Между 1828 и 1830 годами тасманийцы в этом регионе были застрелены или окружены охотниками за головами, такими как Бэтмен. [9]

Как заметил губернатор колонии Тасмании Джордж Артур , Бэтмену «... пришлось отчитаться за много бойни». Более внимательное изучение этой цитаты губернатора Артура раскрывает более сложную картину мотивов и действий Бэтмена от имени правительства в этих так называемых «бродячих партиях». [10] Например, в сентябре 1829 года Бэтмен (28 лет) с помощью нескольких «сиднейских чернокожих», которых он привез на Тасманию, возглавил нападение на семейную группу аборигенов, насчитывающую 60–70 мужчин, женщин и детей. Бен Ломондрайон северо-востока Тасмании. Дождавшись 11 часов вечера, прежде чем атаковать, он «… приказал людям стрелять в них…», когда их около 40 собак подняли тревогу, и аборигены убежали в густой кустарник, убив примерно 15 человек. На следующее утро он покинул это место на своей ферме с двумя тяжело ранеными тасманцами, женщиной и ее двухлетним мальчиком, которых он захватил в плен. Однако он «... счел невозможным, чтобы двое бывших [мужчин] могли ходить, и, попробовав их всеми доступными мне средствами в течение некоторого времени, обнаружил, что я не могу их надеть, я был вынужден застрелить их. " Захваченный женщина, названный Luggenemenener , [11] был позже отправлен в Campbell Town тюрьму и отделен от нее два-летнего сына, Rolepana, "... которого она столкнулась со смертью, чтобы защитить". [12] Бэтмен впоследствии сообщил британскому колониальному секретарю Джону Бернетту в письме от 7 сентября 1829 года, что он оставил ребенка, потому что хотел «... вырастить его ...». [13] Луггенеменен умер 21 марта 1837 года в заключении в поселении Флиндерс-Айленд. [14]

Позже Ролепана (в возрасте 8 лет) путешествовал с ним как часть учредителя Мельбурна в 1835 году. После смерти Бэтмена в 1839 году Ролепане было бы 12 лет. Бойс отмечает, что Ролепана была нанята колонистом Джорджем Уэром на 12 фунтов в год с Советом по смерти Бэтмена, «... но что стало с ним после этого, также неизвестно». [15] Однако Хэбих отмечает, что Ролепана умер в Мельбурне в 1842 году (ему было около 15 лет). [16] Она также говорит, что:

Бэтмен открыто бросил вызов губернатору Артуру и [Джорджу Августу] Робинсону, отказавшись передать двух мальчиков-аборигенов на его службе: Ролепана (или Бенни Бен Ломонд) и Лурнерминера (Джон или Джек Аллен), захваченных Бэтменом в 1828 году. Он утверждал, что мальчики были там с согласия их родителей ... Он также продемонстрировал сильный имущественный интерес к мальчикам, когда сказал Робинсону, что они 'такая же его собственность, как и его ферма, и что он имеет такое же право держать их, как и государство '. Действительно, Бэтмен был убежден, что лучший план - оставить детей с колонистами, которые одевали и кормили их бесплатно для правительства и вырастили из них, чтобы они стали «полезными членами общества». В серии писем губернатора Артур, он признал себя трудно для удержания молодых людей образованных поселенцев и преданного своей службу ".[17]

Бэтмен приобрел известность во время Черной войны 1830 года (в возрасте 29 лет), во время которой он участвовал в Черной линии - формировании «живой цепи» по всему острову, чтобы изгнать тасманских аборигенов с их земель в «управляемую» площадь.

В феврале 1830 года Бэтмен написал британскому колониальному секретарю Джону Бернетту о том, что ему трудно «придумать» [то есть захватить] тасманийских аборигенов. [18] В том же письме он попросил объяснить свои трудности с поимкой тасманийцев в кустах: «... если бы он мог последовать за известными [аборигенами] преступниками, когда они добрались до своей земли» [19].

Художник 19-го века Джон Гловер подписал одну из своих тасманийских картин «Наблюдатель Бэтмена», Бенн Ломонд (1835): «... из-за того, что мистер Бэтмен часто посещает это место, чтобы заманить в ловушку туземцев». [9] Сосед Бэтмена на Земле Ван Димена, Гловер сказал, что он был «мошенником, вором, мошенником и лжецом, убийцей чернокожих и самым мерзким человеком, которого я когда-либо знал». [20]

Бэтмену был поставлен диагноз сифилис в 1833 году.

К 1835 году собственность Бэтмена, «... Кингстон [около Бен-Ломонда ], занимала более 7000 акров (2800 га), имела подходящие животные и постройки, а также многочисленные рабочие; но она была слишком прочной, чтобы быть высокопроизводительной». [3]

Основание Мельбурна и Договор Бэтмена [ править ]

Впечатление художника конца XIX века о подписании договора Бэтмена
Дополнительная информация: Фонд Мельбурна и Договор Бэтмена

Бэтмен пытался получить земельные участки в районе Западного порта , но колониальные власти Нового Южного Уэльса это отклонили. Итак, в 1835 году, как ведущий член Ассоциации Порт-Филиппа, он отплыл на материк на шхуне Ребекка и исследовал большую часть Порт-Филиппа .

Когда он нашел нынешнее место в центре Мельбурна, он отметил в своем дневнике от 8 июня 1835 года: «Это будет место для деревни». [3] [5] [21] и объявил землю «Батманией». [22] [23]

Переговоры по договору Бэтмена с народами кулина (аборигены нынешней центральной Виктории) проходили в июне 1835 года на берегу реки Мерри в современном Норткот (внутренний пригород Мельбурна), «… используя юридические консультации из бывшей Земли Ван Димена. генеральный прокурор Джозеф Геллибранд при поддержке его товарищей-аборигенов из Нового Южного Уэльса и Земли Ван Димена » . [24]

Однако Бэтмен не посещал колониальный лагерь, который позже был разбит на реке Ярра (то есть в Мельбурне), до ноября 1835 года [25].Споры по поводу этого момента рождения Мельбурна продолжаются более века. Бэтмен записал в своем дневнике в понедельник, 8 июня 1835 года, что «... лодка пошла вверх по реке, о которой я говорил, которая идет с востока, и я рад сообщить, что примерно в шести милях вверх нашлась река вся с хорошей водой и очень глубоко. Это будет место для деревни. Туземцы на берегу ". Накануне Бэтмен и его группа вернулись со встречи со старейшинами Кулина на холмах, граничащих с северным берегом Ярры. Остается совершенно неясным, видела ли группа «место для деревни» у «водопада» - давно используемое место проживания местных жителей, и точно так же неясно, был ли Бэтмен в лодке, которая исследовала Ярру 8-го числа.Но этот сайт уже был отмечен своими достоинствами многими британцами, в том числе Джоном Хелдером Веджем и другом Бэтмена из Парраматты Гамильтоном Хьюмом ».

Бэтмен заключил договор (ныне известный как Договор Бэтмена, но также известный как Договор Дутигуллы, Договор Дутигуллы, Мельбурнский договор или Мельбурнский договор), с народом Кулина об аренде их земли на годовой основе за 40 одеял, 30 топоров, 100 ножей, 50 ножницы, 30 зеркал, 200 носовых платков, 100 фунтов муки и 6 рубашек. Маловероятно, что люди Кулина восприняли бы это как передачу земли или согласились бы на это, если бы они имели, но, как писал Персиваль Серле , «несомненно, одеяла, ножи, томагавки и т. Д., Которые он им дал, были очень желанными. ". В любом случае губернатор Бурк счел такой договор недействительным, поскольку на землю претендовала Корона, а не народ Кулина и другие колонисты, включая соперничающую партию Джона Паско Фокнера. прибыл в Мельбурн.

Более поздняя жизнь [ править ]

Бэтмен и его семья поселились в том, что стало известно как Бэтменс-Хилл, в западном конце Коллинз-стрит . Продал свою собственность «Кингстон» на Тасмании и привез свою жену, бывшую осужденную Элизабет Каллаган , и их семь дочерей в Мельбурн, он построил дом у подножия холма в апреле 1836 года. Его сын Джон родился в ноябре 1837 года. . [3]

Однако после 1835 года здоровье Бэтмена быстро ухудшилось, поскольку сифилис изуродовал и искалечил его, оставив ему постоянную боль. К концу 1837 года он не мог ходить и был вынужден отказаться от сидения на корточках и заняться торговлей и инвестициями, но он сильно растянул свои финансы и остался уязвимым из-за того, что полагался на делегирование работы другим. [3] Когда болезнь разъела его нос, вынудив его носить повязку, чтобы скрыть испорченное лицо, [26] он отдалился от своей жены. В последние месяцы жизни о Бэтмене заботились слуги-аборигены, которые возили его в плетеной коляске. [27] [28]

После смерти Бэтмена 6 мая 1839 года его вдова и семья переехали из дома на Бэтменс-Хилл, и дом был реквизирован правительством под административные помещения. [29] Завещание Бэтмена, составленное в 1837 году, устарело на момент его смерти, так как многие активы, завещанные его детям, уже были проданы. [3] За его смертью последовали годы судебных тяжб под предводительством Элизы Бэтмен, которая в 1841 году повторно вышла замуж за бывшего клерка Бэтмена, Уильяма Уиллоуби, и ее озлобленный первый муж оставил в завещании только 5 фунтов стерлингов. Дело затянулось даже после того, как наследник Бэтмена, его сын Джон, утонул в реке Ярра в 1845 году, и его расходы поглотили то, что осталось от имущества Бэтмена. [3]

Наследие [ править ]

Статуя Джона Бэтмена на бывшей Национальной площади взаимопомощи на Коллинз-стрит в Мельбурне открыта 26 января 1979 года.
Исторический памятник, где Бэтмен приземлился в Индентед-Хед в 1835 году.

Бэтмен был похоронен на Старом кладбище Мельбурна [30], но был эксгумирован и перезахоронен на кладбище Фокнер, кладбище , названном в честь его коллеги-колониста (и соперника) Джона Паско Фокнера . [31] Обелиск из голубого камня был построен в 1922 году, который позже был перенесен на Бэтмен-авеню, а в 1992 году был возвращен на рынок Королевы Виктории. На обелиске написано латинское «Circum», означающее «осмотрись», весь город Мельбурн его наследие. Обелиск также утверждает, что Мельбурн был «незанятым» до прибытия Джона Бэтмена в 1835 году. [32]

Австралийский спринтер Дэниел Бэтмен утверждал, что является прямым потомком Джона Бэтмена, [33] хотя это утверждение сомнительно, учитывая, что единственный сын Бэтмена, Джон Чарльз Бэтмен, умер в возрасте 8 или 9 лет, утонув в реке Ярра 11 января. 1845. [34]

Наследие Бэтмена было подвергнуто сомнению в последние годы, и большая часть критики была сосредоточена на его убийствах коренных жителей в Тасмании. В 2016 году Совет Даребина единогласно проголосовал за изменение названия Batman Park в Northcote . [35] Теперь он называется Парк Гамбри в честь Гамбри (Джесси Хантер), внучатой ​​племянницы лидера Вурунджери Уильяма Барака и последней девочки, родившейся в заповеднике коренных жителей Корандерк в Хилсвилле. [36]

В 2017 году художник Бен Квилти призвал убрать статую Бэтмена из центрального делового района Мельбурна, назвав его массовым убийцей, который «заставляет американских конфедератов выглядеть дружелюбно», и добавив, что «изменение надписи [на его статуе] на« массовый убийца » может немного успокоить мое чувство справедливости ". [37]

Избирательный дивизион Бэтмена в викторианском стиле был упразднен в 2018 году и переименован в Дивизион Купера в честь политического активиста-аборигена Уильяма Купера . [38]

Места, названные в честь Джона Бэтмена [ править ]

Дорожный знак на Бэтмен-авеню в Мельбурне.
  • Мост Бэтмена (Тасмания)
  • Подразделение Бэтмена (викторианский избирательный округ; теперь известный как Подразделение Купера )
  • Парк Бэтмена (центральный деловой район Мельбурна)
  • Парк Бэтмена (Норткот, Виктория) - теперь переименован в Парк Гамбри.
  • Бэтменс Хилл (центральный деловой район Мельбурна)
  • Железнодорожный вокзал Бэтмена, Мельбурн (Северный Кобург, Виктория) [39]
  • Бэтмен-авеню, Мельбурн
  • Бэтмен-авеню, парк Кейлор
  • Бэтмен-авеню, Санбери
  • Бэтмен-авеню, Херстбридж
  • Бэтмен-авеню, Шеппартон
  • Бэтмен Клоуз, Торнтон, Новый Южный Уэльс
  • Batman Lane, Surry Hills, Новый Южный Уэльс
  • Бэтмен-роуд, Элтэм
  • Batman Road, Indented Head - оригинальное место посадки Джона Бэтмена в заливе Порт-Филлип
  • Бэтмен-стрит, Бернсайд-Хайтс
  • Бэтмен-стрит, Footscray
  • Бэтмен-стрит, Альтона-Мидоуз
  • Бэтмен-стрит, Аберфелди
  • Бэтмен-стрит, Фицрой-Норт
  • Бэтмен-стрит, Портарлингтон
  • Batman Walk, Парраматта
  • Джон Бэтмен Драйв, Мелтон-Уэст
  • Сады Джона Бэтмена, Сандрингем

См. Также [ править ]

  • История Мельбурна

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Джон Бэтмен: Жизнь…» . Tasmanian Times . 11 октября 2015 . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  2. ^ «Джон Бэтмен: Жизнь…» . Tasmanian Times . 11 октября 2015 . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  3. ^ Б с д е е г ч Брауна, PL (1966). «Бэтмен, Джон (1801–1839)» . Австралийский биографический словарь . Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538 . Получено 14 марта 2008 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета. 
  4. ^ Уэбб, Гвенда. «Джон Бэтмен и Джон Паско Фокнер» . Товарищ по истории Тасмании . Университет Тасмании . Проверено 5 ноября 2011 года .
  5. ^ а б Серле, Персиваль . «Бэтмен, Джон (1801–1839)» . Словарь австралийской биографии . Проект Гутенберг Австралия . Проверено 14 марта 2008 года .
  6. ^ "ЖИЗНЬ ВЛАСТИ БУШРЕНДЖЕРА" . Западная почта . Национальная библиотека Австралии. 12 февраля 1910 г. с. 43 . Проверено 15 апреля 2012 года .
  7. ↑ Генри Рейнольдс, (1995) Судьба свободных людей: радикальный пересмотр тасманских войн, Penguin, Melbourne, p.50
  8. ↑ Генри Рейнольдс, (1995) Судьба свободных людей: радикальный пересмотр тасманских войн, Пингвин, Мельбурн, стр.78
  9. ^ a b Билл Гэммэдж, (2011) Самое большое поместье на Земле: Как аборигены создали Австралию, Аллен и Анвин, Сидней, стр. 40
  10. ↑ John Batman - CP Billot pp 48 .. '.. {Batman} действовал не с мечом, а с оливковой ветвью, и чье сочувствие к сильно раненой и несчастной расе существ было вторым после сочувствия Джорджа Августа Робинсона, имело много бойню, чтобы учесть ... 'Билло предоставляет здесь дополнительные подробности, которые помогают нам в 21 веке начать понимать события, обсуждаемые в следующем абзаце ... цитата стр. 48 той же книги' [в сентябре 1829 года Бэтмен] и его партия были атакован хорошо вооруженной группой из примерно семидесяти самых опасных уроженцев острова. Атака была настолько напряженной, что в первый и, вероятно, единственный раз в своей жизни Джон был вынужден приказать своим людям открыть огонь по туземцам. В результате этого приказа было убито пятнадцать туземцев ».
  11. ^ Розалинда Стирлинг, Джон Batman: Стремления Валютного Лада, Australian Heritage, весна 2007, с.41
  12. ^ Джеймс Бойс (2008) Земля Ван Димена, Black Inc, Мельбурн, стр.200–201
  13. ↑ Генри Рейнольдс, (1995) Судьба свободных людей: радикальный пересмотр тасманских войн, Penguin, Melbourne, p.81
  14. ^ Kristyn Харман Отправить в Сидней туземцев! Использование жителей материка против тасманских аборигенов, веб-сайт Университета Тасмании ( http://www.utas.edu.au ), стр.14
  15. ^ Джеймс Бойс (2011) 1835: Основание Мельбурна и завоевание Австралии, Black Inc, Мельбурн, сноска № 136 на стр. 236
  16. ^ Анна Хабич, 2000, разорванные круги: фрагментация коренных семей, 1800-2000, Фримантл Press, с.101
  17. ^ Анна Хабич, 2000, разорванные круги: фрагментация коренных семей, 1800-2000, Фримантл Press, стр.100
  18. ↑ Генри Рейнольдс, (1995) Судьба свободных людей: радикальный пересмотр тасманских войн, Penguin, Melbourne, p.69
  19. ↑ Генри Рейнольдс, (1995) Судьба свободного народа: радикальный пересмотр тасманских войн, Penguin, Melbourne, p.128
  20. ^ "Кто есть кто" . Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 года .
  21. ^ Джеймс Бойс, (2011) 1835: Основание Мельбурна и завоевание Австралии, Black Inc, Мельбурн, стр.74
  22. ^ Билл Ваннан, австралийский фольклор: словарь преданий, легенд и популярных намеков , Lansdowne, 1970, p.42
  23. ↑ Александр Виклиф Рид, географические названия Австралии , Рид, 1973, стр.149.
  24. ^ Джеймс Бойс, (2008) Земля Ван Димена, Black Inc, Мельбурн, стр.245
  25. ^ Джеймс Бойс, (2011) 1835: Основание Мельбурна и завоевание Австралии, Black Inc, Мельбурн, стр.85
  26. ^ Annear, Robyn (2005). Bearbrass: Представляя ранний Мельбурн . Black Inc. стр. 4. ISBN 1863953973. Постоянная боль в ступнях и ногах сделала его зависимым от плетеного бэтмобиля, а повязка вокруг его лица (такой благородный профиль на его столетнем портрете) скрывает тот факт, что его нос разваливается.
  27. ^ Хант, Дэвид (2016). True Girt: Несанкционированная история Австралии, том 2 . Black Inc. ISBN 978-1925435320. Дата обращения 5 апреля 2020 .
  28. ^ Хинчклифф, Джо (26 августа 2017). «Призыв убрать статую Джона Бэтмена,« основателя Мельбурна », из-за его роли в убийствах коренных народов» . Возраст . Дата обращения 5 апреля 2020 . Он подвергся остракизму со стороны белого сообщества, и двое аборигенов возили его по городу в тачке - по иронии судьбы среди тех немногих, кто его признал.
  29. ↑ Сид Браун (ноябрь 2002 г.). «Холм Бэтмена к Южному Кресту - через Спенсер-стрит». Новости : 335–347.
  30. ^ «В эти дни - Парламент Виктории» . www.par Parliament.vic.gov.au. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 6 июля 2008 года .
  31. ^ «Джон Бэтмен» . www.whitehat.com.au. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 6 июля 2008 года .
  32. ↑ Кэролайн Уэбб (3 июня 2005 г.). «История не должна иметь разделения» . Возраст . Проверено 21 августа 2017 года .
  33. ^ Джаклин Магней (5 марта 2005). «Брат - это все люди: спринтерский ас Бэтмен достигает совершеннолетия» . Сидней Морнинг Геральд . www.smh.com.au . Проверено 6 июля 2008 года .
  34. ^ «Внутренняя разведка» . Еженедельный курьер Мельбурна . II (55). Виктория, Австралия. 17 января 1845 г. с. 1 . Проверено 3 июня 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ Палантин, Харрисон (22 июля 2016). «Совет Даребина единодушно поддерживает план переименования Бэтмэна Парк» . Вестник Солнца . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  36. ↑ Гардинер, Эд (11 мая 2017 г.). «Парк Бэтмена в Норткоте будет переименован в Парк Гамбри» . Вестник Солнца . Проверено 24 августа 2017 года .
  37. ^ Хинчклифф, Джо (26 августа 2017). «Призыв убрать статую Джона Бэтмена,« основателя Мельбурна », из-за его роли в убийствах коренных народов» . Возраст . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  38. ^ "Названия и границы федеральных избирательных округов в Виктории решены" . Австралийская избирательная комиссия . 20 июня 2018 . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  39. ↑ Томас О'Каллаган (1918). Названия вокзалов Викторианской эпохи . Правительственный принтер. ISBN 0-9580716-0-8. (Факсимильное издание 2003 г.)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Белл, Агнес Патон (1965). Мельбурн: деревня Джона Бэтмена . Мельбурн: Касселл
  • Билло, CP (1979). Джон Бэтмен: история Джона Бэтмена и основания Мельбурна . Мельбурн: Хайленд Хаус. ISBN 0-908090-18-8 
  • Билло, CP (1985). Жизнь и времена Джона Паско Фокнера . Мельбурн: Хайленд Хаус. ISBN 0-908090-77-3 
  • Кэмпбелл, Аластер Х. (1987). Джон Бэтмен и аборигены . Мальмсбери, Австралия: Kibble Books. ISBN 0-908150-09-1 
  • Харкорт, Рекс (2001), Южное вторжение. Северное завоевание. История основания Мельбурна , Golden Point Press, Blackburn South. ISBN 0-646-40336-2 
  • Прайор, Ваннан и Нанн (1968). Живописная история бушрейнджеров . Мельбурн: Пол Хэмлин
  • Аттвуд, Бэйн (2009), Владение: Договор Бэтмена и вопрос истории , Miegunyah Press, Мельбурн, (xviii + 416 страниц)
  • Бойс, Джеймс (2008), Земля Ван Димена , Black Inc, Мельбурн ISBN 978-1-86395-413-6 
  • Бойс, Джеймс (2011), 1835: Основание Мельбурна и завоевание Австралии , Black Inc., Мельбурн ISBN 978-1-86395-475-4 
  • Рейнольдс, Генри (1995), Судьба свободного народа: радикальное пересмотр тасманских войн , Penguin, Мельбурн ISBN 0-14-024322-4 , на странице 50, и далее для роли в устранении тасманийских аборигенов. 
  • Ян Критчетт, (1990), далекое поле убийства: границы западных округов, 1834–1848 , издательство Мельбурнского университета (Карлтон, Вик. И Портленд, штат Орегон) ISBN 0-522-84389-1 
  • Ян Д. Кларк (1990) Языки и кланы аборигенов: исторический атлас западной и центральной Виктории, 1800–1900 , кафедра географии и экологических наук, Университет Монаша (Мельбурн), ISBN 0-909685-41-X 
  • Ян Д. Кларк (1995), Шрамы на ландшафте: реестр мест массовых убийств в западной Виктории, 1803–1859 гг. , Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (Канберра), ISBN 0-85575-281-5 
  • Ян Д. Кларк (2003) «Это моя страна, принадлежащая мне» - Землевладение и лишение прав аборигенов в Западной Виктории девятнадцатого века , Ballarat Heritage Services, Балларат.
  • Люди Гундитжмара с Гибом Веттенхоллом, (2010) Люди Будж Бима: инженеры аквакультуры, строители поселений из каменных домов и воины, защищающие страну , Эм Пресс, Хейвуд (Виктория)

Онлайн [ править ]

  • Джон Бэтмен в Find a Grave
  • Стенограмма журнала Джона Бэтмена в Государственной библиотеке Виктории.
  • Бэтмания: увлекательный способ познакомиться с людьми и событиями, связанными с основанием Мельбурна, изображениями земельного договора Бэтмена и другими историческими документами в Национальном музее Австралии.
  • Земельный акт Бэтмена - Национальный музей Австралии