Джастамонд был гугенотом и работал хирургом в Вестминстерской больнице с 1770 года [1], начав в больнице Миддлсекс в 1754 году в качестве ученика хирурга. В Вестминстере он имел репутацию реформатора, а также сторонника паллиативного лечения и лечения рака. [2] [3] Юстамонд также работал хирургом во 2-м полку драгунской гвардии . [4] Он был членом Королевского общества . [5]
Джастамонд также работал в Британском музее в качестве заместителя хранителя, местоблюстителя Даниэля Соландера . Его связь с музеем была как зятя Мэтью Мэти : он женился на дочери Мэти Элизабет. Вскоре после смерти Мэти он влез в долги и потерял должность помощника библиотекаря в музее в 1778 году, его заменил Эдвард Уитакер Грей . [6] [7] [8]
Большинство работ Юстамонда были медицинскими. «Заметки о хирургических случаях и наблюдениях» (1773 г.) представляли собой анонимную атаку на Уильяма Бромфилда и его «Хирургические случаи и наблюдения» того же года. [9] [10] Его лекарства от рака и заметки о случаях, включая использование мышьяка внутрь и снаружи, попали в литературу. [11] Флитвуд Черчилль отмечает другие свои средства от рака матки . [12] Томас Спенсер Уэллс писал в 1860 году, что Джастамонд ожидал, что лекарства от рака тогда недавно были в моде в Лондоне. [13]
Перевод Рейналя был из второго французского издания (1774 г.). [14] У Джастамонда был помощник, как сообщает Джоан Гидеон Лотен ; и помощник был предварительно идентифицирован как отец Джона Гидеона Миллингена , Мишель Ван Миллинген. Жустамонд и его брат разбогатели после его публикации, но также влезли в долги. [15] Это было довольно широко замечено: The Critical Review и Monthly Review одобрили работу Джастамонда, в то время как Edinburgh Magazine и Review сочли ее безвкусной и отругали автора. Книга была актуальна, в год американской революции, потому что Рейналь прокомментировал недовольство американских колонистов, выдвинутое против британского правительства. В 1775 году филадельфийский типограф Джеймс Хамфрис напечатал переведенные отрывки из работы Рейнала в виде брошюры « Чувства иностранца о спорах Великобритании с Америкой» . [16] «Философская и политическая история британских поселений и торговли в Северной Америке» (Эдинбург, 1779 г.) была частью перевода Юстамонда. [17] Исраэль, посвятивший главу «Истории философии» , ссылается на эдинбургское издание 1776 года под этим названием: по крайней мере, одно эдинбургское издание было пиратской версией. Освещение американских колоний было восхваляющимПенсильвания , в меньшей степени в случае Новой Англии и Вирджинии . [16] [18]
Джастамонд писал для English Review . [19] Он также завершил издание «Сочинений лорда Честерфилда » , начатое Мэти. Он прокомментировал цицероновскую манеру двух политических речей Честерфилда, не зная, что автором был Сэмюэл Джонсон . [20]