Стоун родился в Кардиффе , Гламорган , Уэльс , получил образование в Брайтонском колледже . Он служил в RAF и начал свою карьеру в качестве журналиста. Вскоре он переключился на актерское мастерство и появлялся на сцене только до 1945 года, когда присоединился к репертуарной труппе Би-би-си. Он сделал свое первое появление в Уэст-Энде в One Wild Oat Вернона Сильвейна , 1948. [1] Последующие выступления включают лондонскую премьеру Артура Миллера « Вид с моста », Театр комедии, 1956; [2] И вдруг наступила весна , Театр герцога Йоркского, 1959; [3] Указатель на убийство, Кембриджский театр, 1962; и роль Крествелла, немногословного дворецкого, в « Относительных ценностях » Ноэля Кауарда , Вестминстерский театр, 1973.
По контракту с Rank , как одна из Сиднейской Box Company of Youth («Школа очарования») в конце 1940-х годов. [4] Среди фильмов: «Слабый пол » (реж. Рой Бейкер ), 1948; Напуганный город , 1961; «Маска красной смерти» (реж. Роджер Корман ), 1964; Смертоноснее мужчины (1967); и «Живешь только дважды» (1967). [5]
Стоун был знаком на британском телевидении с 1950-х по 1980-е годы и играл капитана Джона Диллона в « Куотермасс II » (1955). В 1957 году он снялся в роли специального агента Майка Энсона в раннем сериале триллеров ITV « Destination Downing Street » (Associated Rediffusion), [6] который длился 26 недель. С 1971 по 1974 год Стоун играл доктора Иэна Муди в Йоркширском телесериале « Правосудие » вместе с Маргарет Локвуд , его семнадцатилетней партнершей за кадром. [7] Впоследствии он появился в сериале BBC « Плоть и кровь» (1980–82) и « Разбогатей» (1986/87).
Под своим именем при рождении Джон Хейлстоун он написал «Подарок для прошлого » [8] — пьесу, премьера которой состоялась в Королевском лицеевском театре в Эдинбурге в рамках Эдинбургского международного фестиваля 1966 года. [9] В ролях Венди Хиллер и Рене Ашерсон. и Гвен Франгкон-Дэвис , продюсер Майкл Кодрон .