Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Руки сэра Джона Моубрея, графа Норфолка, во время его вступления в Орден Подвязки. «Сэр Джон Моубрей, герцог Норфолк и граф Маршал, KG 1421–1432. Оружие, красное золото трех леопардов и серебряная этикетка ». Табличка стойла остается нетронутой в пятом стойле на стороне монарха часовни. [1]

Джон де Моубрей, 2-й герцог Норфолк , 8 - й барон Моубрей , 9 - й барон Сегрейв К.Г. , граф Маршал (1392-19 октября 1432 г.) был английским дворянином и солдатом . Он был младшим сыном первого герцога Норфолка , но унаследовал графство своего отца Норфолк (но не герцогство), когда его старший брат восстал против короля Генриха IV и был казнен, не достигнув возраста наследования. Это, а также тот факт, что его мать дожила до преклонного возраста и держала треть его имений в вдовстве., означало, что до последних нескольких лет своей жизни он был, хотя и важной политической фигурой, но в финансовом положении.

Вероятно, из-за необходимости увеличить свой доход, он пошел по все еще популярному среди молодых представителей английского дворянства пути, приняв участие в Столетней войне во Франции . Его первая кампания была в 1415 году вместе с Генрихом V , и, хотя он принимал участие в некоторых из великих экспедиций, он, как и многие его товарищи, тяжело заболел дизентерией и был вынужден вернуться в Англию . По этой причине он пропустил битву при Азенкуре .

Когда Генрих V умер в 1422 году, он оставался главнокомандующим вооруженными силами нового мальчика-короля ( Генриха VI ) во Франции. Он продолжал там свою кампанию в течение следующих пяти лет, и, когда парламент решил, что пришло время короновать нового молодого короля - как в Вестминстерском аббатстве, так и во Франции, - Моубрей выступал в качестве королевского телохранителя и советника. Он также принимал участие в личной кампании Хэмфри, герцога Глостерского в Эно , которая на этот раз оказалась для него выгодной.

Дипломатическая служба занимала большую часть карьеры Моубрея, но часто стоила ему больше, чем он получил от добычи. Следовательно, его состояние изменилось к лучшему только после смерти его матери в 1425 году; Он не только унаследовал ее большую долю отцовских владений, но и получил повышение от графа Норфолкского до герцога Норфолкского . Это последовало за ожесточенным спором, когда он еще был графом , с Ричардом Бошампом, графом Уорик , о том, кто имеет преимущественное право среди английских пэров ; вопрос так и не был решен, но его удалось избежать, сделав Моубрея герцогом .

Еще в юности Моубрей был женат своим опекуном , Ральфом Невиллом, 1-м графом Вестморленда , на старшей дочери Невилла, Кэтрин ; Брак Моубрея стоил Вестморленду королевской суммы в 2000 фунтов стерлингов. У Джона и Кэтрин был один сын, которого также звали Джон . Моубрей умер в 1432 году, и его наследник и тезка, хотя и был несовершеннолетним , унаследовали герцогство. У него была относительно короткая карьера, хотя она сделала его важным игроком в более поздних Войнах роз . Кэтрин не только пережила Моубрея, но и дожила до 1483 года, а перед смертью она взяла еще троих мужей.

Молодость и начало карьеры [ править ]

Джон Моубрей родился в Кале в 1392 году. Он был младшим из двух сыновей Томаса Моубрея, 1-го герцога Норфолка и его второй жены Элизабет Фицалан . Томас Моубрей умер в 1399 году, а в 1405 году старший брат Джона Моубрея, которого также звали Томас, восстал против короля Генриха IV . Восстание не удалось, Томас был обезглавлен за измену , а Джон унаследовал графства своего отца Норфолк и Ноттингем как 5-й и 3-й граф соответственно. В 1407 году ему было всего около пятнадцати лет, но он попал под опеку своей двоюродной бабушки Джоан, графини Херефордской.(которая также была тещей короля). [2] Так как она жила не при дворе, а в Эссексе (в замках Рочфорд или Плеши ), вероятно, ее подопечные жили с ней там (у нее также была опека Ричарда де Вер , наследника графства Оксфорда) . [3] [3] Жанна получала ренту на его содержание, которая увеличилась со 100 до 300 фунтов к 1410 году, когда он оставил ее опеку и стал подопечным короля в королевском доме . [2] В то же время, хотя Моубрей был еще несовершеннолетним, он начал постепенно получать от короны часть своих родовых владений. [3]Тринадцатилетним на момент смерти своего брата он был поставлен под опеку графа Уэстморленда в 1411 году [4], который заплатил 2000 фунтов стерлингов за опеку и брак Джона. [3] Вестморленд был крупным северным магнатом, который к этому времени неоднократно поддерживал короля Генриха в борьбе с различными восстаниями в регионе. [2]

12 января следующего года Джон женился на старшей дочери Невилла, Кэтрин . В это время он также получил возвращение наследственной должности его семьи графа Маршала , которая была предоставлена ​​Вестморленду в 1399 году после смерти отца Джона. [2] Историк Кристин Карпентер предположила, что его восстановление было частью политики Генриха V по примирению семей, восставших против его отца. [5] Крис Гивен-Уилсон отметил, что, несмотря на этот дух примирения, ни один из наследников не получил прямо земли своих предательских отцов, и что это, следовательно, делало Джона Моубрея более вероятным «зависимым от короны» для дополнительные источники дохода.[3] Г.Л. Харрис описал Моубрея как «моложе короля и жаждущего вернуть утраченные земли и титулы и восстановить ... честь семьи». [6]

Король Генрих IV умер в марте 1413 , и ему наследовал его старший сын, который стал Генри V . Вероятно, во время своей коронации 9 апреля того же года Моубрей впервые исполнил свой пост графа Маршала, и в качестве вознаграждения ему было выплачено серебряное блюдо стоимостью примерно двадцать пять марок . Кроме того, один из последних актов старого короля, в начале марта был восстановить Моубрь до полной Сейсин из своих поместий, и подтвердить его , как граф Ноттингем. Через два дня после смерти короля граф был впервые вызван в парламент; [2] однако он «продолжал преследовать» нового короля Генриха V за восстановление его полных владений. [3]

Военная служба во Франции [ править ]

При Генрихе V [ править ]

К весне 1414 года новый король публично подтвердил притязания на французский престол, которые традиционно поддерживали английские короли. [7] К апрелю следующего года Моубрей заключил контракт с королем на военную службу во Франции, заключив контракт на поставку четырех рыцарей, сорока пяти вооруженных людей и 150 лучников . [2] Помимо военного персонала, сохранившиеся отчеты Моубрея указывают на то, что он также должен был платить не только за материалы (такие как палатки, лошади, доспехи, оружие и ливрею), но и за вспомогательный персонал, такой как хирурги, священники, оружейники и повара. . [6] Обеспечение этого контингента и другие приготовления обошлись ему в 2500 фунтов стерлингов, из которых в конечном итоге только 1450 фунтов стерлингов были возвращены ему в качестве предвыборной зарплаты.[8] Финансы Моубрея в то время были настолько бедны, что ему пришлось занять 1000 марок у графа Арундела ; хуже того, ему пришлось прибегнуть к «сомнительной практике», утверждая, что невинные - но зажиточные - горожане (например, из Норвича ) на самом деле были беглыми деревенскими жителями , и эффективно шантажировал их штрафами за освобождение . [9] Кампания Азенкура в конечном итоге стоила Моубрею на 1000 фунтов больше, чем ему заплатили. [6]

Генрих V, в то время как принц Уэльский, представляет книгу Томаса Хокклева « Regement of Prince of Prince» Джону де Моубрею, 2-му герцогу Норфолкскому, 1411–1413 гг., Британская библиотека

Королевская экспедиция должна была отправиться из Саутгемптона в августе 1415 года; Однако непосредственно перед этим был раскрыт предательский заговор против Генриха V, в котором участвовал его кузен Ричард, граф Кембриджский . В качестве графа Маршала Моубрей руководил расследованием заговора 1 августа; четыре дня спустя он судил их на суде, который в конечном итоге приговорил заговорщиков к смерти. [2]

Экспедиционный корпус Генриха V высадился во Франции 14 августа, и Моубрей принял участие в первом крупном сражении - осаде Харфлера . Это было также его последнее сражение в кампании - заразившись дизентерией , опустошавшей английскую армию, он (и около четверти его войск [2] и треть всей английской армии) [6] вернулся в Англию в октябре. восстановить. В результате Джон Моубрей не смог принять участие в самом известном сражении кампании при Азенкуре , которое произошло 25 октября вскоре после того, как он покинул Францию. Он лечился в своем семейном доме в Эпворте, Линкольншир., хотя к ноябрю он достаточно поправился, чтобы поехать в Лондон, чтобы поприветствовать победоносного Генриха V дома. [2] В начале следующего года он также принял участие в приветственном комитете, который приветствовал императора Сигизмунда в Дувре во время его визита в Англию, результатом которого стал Кентерберийский мирный договор 1416 года . [10]

В следующем году Моубрей снова заключил контракт на поездку во Францию, на этот раз с большей численностью, чем раньше, в количестве 100 солдат и 300 лучников; он не вернется в Англию пять лет. В этот период войны он принял участие в некоторых из основных осад кампании, например, в Кан , Лувье и Руане . В феврале 1419 года он был назначен капитаном двух французских городов, но, похоже, Генрих V - понимая, что эти назначения удержат Моубрея там, и «явно не желая действовать без своего маршала» - вскоре отменил их. Вследствие этого Моубрей был доступен для участия в осаде Эвре Вернон , Иври ,Жизор и Мелун позже в том же году, последний из которых он сыграл важную роль, получив капитуляцию в октябре того же года. [2]

В 1420 году Моубрей продолжал добиваться военных успехов; На масштабы его деятельности указывает тот факт, что ему пришлось пропустить обязанности в Англии. Он провел Рождество 1419 года с королем на своей базе в Руане , до марта, когда он захватил город Френе-ле-Виконт (с Джоном Холландом, графом Хантингдоном ), за которым в том же месяце последовала битва при Ле-Мане. которую дофин , Чарльз Валуа , был направлен . В то Рождество он снова заключил договор с королем, на этот раз приняв пост капитана Понтуаза.и заключен контракт на предоставление для этой цели 60 солдат и 180 лучников. Этого назначения - Ровена Арчер назвала его «обременительным» - было достаточно, чтобы помешать Моубрею сопровождать короля в Англию. Моубрей смог проехать с Генри только до Амьена ; король только что женился на Катерине Валуа, и они ехали в Англию на ее коронацию. Моубрей должен был присутствовать в его офисе графа Маршала; [2] его заместителем был граф Вустер . [11] Точно так же, когда Моубрей был избран в Орден Подвязки , его установка должна была быть получена за него Роландом Ленталем , позже верховным шерифом Хартфордшира.. [2]

С герцогом Глостерским [ править ]

То, что было описано как «любопытный» эпизод в карьере Моубрея, произошло в 1424 году. Уже дружив с Хамфри, герцогом Глостерским , когда герцог решил вторгнуться в графство Эно в ноябре того же года, Моубрей путешествовал с ним [2] и действовал. как его военачальник. [12] Мало что известно об этой экспедиции, за исключением того, что, совершив набег на Брабант , она, вероятно, была прибыльной для Моубрея. [2]

При Генрихе VI [ править ]

Моубрей все еще был во Франции, когда король Генрих вернулся в 1421 году, поддерживая линию фронта в Вермандуа , Тьерше и Лаоннуа против Ла Гира и Жана Потона де Ксэнтрей . [12] Только когда король неожиданно умер 31 августа 1422 года, граф вернулся в Англию вместе с трупом. В том же году он посетил парламент, хотя был вызван под именем «Томас», и Арчер утверждает, что эта канцелярская ошибка свидетельствует о том, насколько мало он был известен в Англии из-за своей французской службы. [2] Он также присоединился к королевскому совету, который, как постановил недавний парламент, будет управлять страной через давнее меньшинство нового короля.Ральф Гриффитс также высказал предположение, что принятие Норфолка в эту организацию «внесло вклад молодости в дискуссии, которые до сих пор велась довольно пожилой группой». [13]

Он не был особенно регулярным участником совета [13], и в течение года он снова заключил контракт, чтобы служить за границей, на этот раз привезя 115 солдат и 300 лучников с лордами Уиллоби , Хангерфордом и герцогом Эксетерским . Хотя Моубрей не участвовал в битве при Краванте , которая произошла 31 июля 1423 года, он не бездействовал; Принимая участие в стольких осадах за свою карьеру, он помогал Жану де Люксембургскому в его усилиях по освобождению Бохэна , а затем и лионского замка Ла Фолле . [2]Эта кампания, похоже, преуспела в своей задаче «защиты и защиты» английской Франции, и не только Нормандия была почти полностью очищена от вражеских сил, англичане даже совершили несколько «смелых вылазок» за пределы региона. [13]

[13] Ровена Арчер, которая к настоящему времени является лидером королевских армий во Франции, предполагает, что именно в это время его боевой энтузиазм по отношению к королевской службе начал бледнеть, по крайней мере, отчасти потому, что «он во многом был обязан его личному служению перед государством. Генрих V и в его офис в качестве маршала ". Но новый король был младенцем, и без дальнейших крупных кампаний, проводившихся во времена меньшинства молодого короля, кабинет графа Маршала Моубрея практически не использовался. [2] 19 мая 1426 года герцог Бедфорд посвятил молодого короля в рыцари, который, в свою очередь, окрестил нескольких новых рыцарей из числа наследников знати, включая сына Джона Моубрея и тезку. [13]

Более поздняя карьера и смерть [ править ]

Джон Моубрей чуть не утонул в Темзе в ноябре 1428 года после того, как его баржа перевернулась после удара о пирс под Лондонским мостом ; в этой аварии он потерял часть своих домочадцев. [14] Моубрей присутствовал на совете в том же году, который осудил повторную попытку герцога Глостера увеличить свою власть; Моубрей подписал свое имя в «изумленной» памятной записке о том, что герцог подумает о подобном, когда король будет все более близок к достижению своего совершеннолетия и будет готов «занять всю свою королевскую власть». [12]

К маю 1429 года он написал свое первое завещание, оставшееся в живых . Первым крупным случаем, когда он снова исполнял обязанности Маршалла, была коронация короля в Вестминстере. Моубрей также принял участие в первой крупной кампании правления Генриха VI, которая стала прямым продолжением лондонской коронации. В 1430 году Королевский совет решил короновать Генриха как в Англии, в Вестминстерском аббатстве , так и во Франции, надеюсь, в Париже . Моубрей нанял большое количество солдат из 120 человек и 360 лучников и возглавил армию, сопровождавшую королевскую свиту. [2]Моубрей вместе с другими членами знати действовал как ядро ​​королевского двора и как опытный советник, пока король находился во Франции. [13] Пытаясь помочь герцогу Бургундскому , Норфолк начал штурм Гурне-сюр-Аронд с 1000 человек, а также принял участие в других атаках на Даммартин и Ла-Шасс в Иль-де-Франс . Однако он вернулся в Англию до руанской коронации Генриха в декабре 1431 года [2].

Джон Моубрей умер 19 октября 1432 года [15] в Эпворте , Линкольншир , где его отец основал цистерцианский монастырь. [16] Он написал свое второе завещание в тот же день, и, как и первое, он просил, чтобы кости его отца были возвращены из Венеции [2] (где он умер от чумы, возвращаясь из крестового похода ), [14] и похоронен на Остров Аксхольм . Моубрей тоже просил погребения там. [2]

Имущество и доход [ править ]

На благосостояние Моубрея негативно повлияла его служба во Франции. Кампания Азенкура, например, обошлась ему примерно в 2000 фунтов стерлингов, причем подробные сведения о расходах фиксировались его генеральным управляющим, включая такие покупки, как его личное личное место. [2] Несмотря на годы борьбы там, однако, он так и не получил никаких земель или титулов, основанных на завоеваниях [2] (хотя ему все же удалось продать большое количество французских пленных лорду Фанхоупу ). [6] В равной степени повлиял на его английские поместья тот факт, что значительные вдовы по-прежнему находились в руках его матери и невестки, леди Констанс Холланд (1387–1437) (вдовы его брата и дочери Джона Холланда, 1-го герцога). Эксетера ). [2]Как KB Макфарлейн выразился, его имущество было «как впустую и обремененные» с момента , когда он вступил во владение [9] О смерти своей матери, однако, в 1425 году , Моубри получил ее приданое поместья , сосредоточенных в Восточной Англии , вокруг замка Framlingham , который он взял на себя, [2] и обеспечил его признание как герцог Норфолк. [16]

Хотя он, кажется, никогда не был особенно активным советником короля, он, тем не менее, получал плату в размере 300 марок в год за эту должность, и, действительно, даже на смертном одре ему по-прежнему была задолженность правительства по зарплате в размере 1300 фунтов стерлингов. . [2] Тем не менее, он был первым Моубреем, получившим во владение поместья Браттон и Сигрейв, принадлежавшее его прабабушке, Маргарет Браттон, герцогине Норфолкской , умершей в 1399 году; [2] и после смерти его матери он был описан как представитель «новой знати» в Восточной Англии, наряду с герцогом Саффолк. [17]В частности, земли Brotherton были описаны как имеющие политический потенциал, поскольку они представляют собой большой новый конгломерат поместий в совершенно новой области влияния. Поскольку эти земли были сосредоточены в Восточной Англии, впервые герцог Норфолк-Моубрей существенно расширил свое естественное наследие за пределы Линкольншира и за его пределы. На рубеже веков земли Браттона стоили более 1400 фунтов стерлингов, хотя к тому времени, когда Моубрей унаследовал их, у него было две вдовы (вдовы его брата и отца), которых он поддерживал за счет своего дохода, и они сами были относительно молоды. [17]

Таким образом, хотя он унаследовал большое поместье в Восточной Англии, было подсчитано, что только около половины его находилось под прямым контролем Моубрея. Это вполне может быть прямым результатом отсутствия у него политического значения в регионе, что, хотя он провел большую часть своей карьеры во Франции, во время своих визитов домой, он проводил большую часть своего времени в Лондоне или Эпворте, а не на востоке Англии. . [17]

Приоритет и герцогство Норфолк [ править ]

На протяжении всей своей жизни Моубрей был одержим своими «правами и привилегиями», даже спорил с Генрихом V о полномочиях и масштабах его должности графа Маршала. Его забота об установлении - и приумножении - своего собственного авторитета была такова, что он был привлечен к спору с Ричардом Бошампом, графом Уорик, после того, как заявил, что его собственное графство Норфолк имеет преимущество перед английским пэром и превосходит Уорикское. Моубрей впервые заявил о своем приоритете в 1414 году; ситуация не была разрешена до 1425 г., когда вопрос был передан в парламент . Палата общин , так как Арчер выразилась, была в состоянии «аккуратно бокового шаг» вопрос, рекомендовав Моубри быть возвращены в его семье герцогства. [2]

Через месяц, 14 июля, Джон Моубрей заплатил дань Генри VI в качестве второго Mowbray герцог Норфолк, [2] , который, говорит Гриффитс, был призван «успокоить его оскорбленное достоинство и quiten рознь.» [13] Недавно сражаясь на стороне герцога Глостера в Брабанте, Моубрей полагался на поддержку герцога против Бошана, который, как известно, был частью клики кардинала Бофорта. [18]

Семья [ править ]

Моубрей женился на леди Кэтрин Невилл , дочери Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда , и имел одного сына, Джона , родившегося незадолго до того, как его отец вернулся больным из Франции в 1415 году. [2] Семнадцатилетний Джон Моубрей стал преемником своего отца. герцогство Норфолк в октябре 1432 года, в то время как Кэтрин прожила более пятидесяти лет и вышла замуж еще три раза. [19]

Помимо старшего брата, у Джона Моубрея было три сестры: Элизабет, Маргарет и Изабель. Из-за измены Томаса сестрам пришлось найти мужей в крайне стесненных обстоятельствах. Елизавета вышла замуж за Майкла де ла Поля, 3-го графа Саффолка , хотя, как заметил К. Б. Макфарлейн , его семья была, хотя и позднее, герцогской, «обедневшей и дискредитированной, а также парвеню»; у них не было сыновей. [9]

В какой-то момент между 1415 и 1420 годами Маргарет вышла замуж за сэра Роберта Ховарда; их сын Джон должен был сыграть важную роль в Войне роз . Он должен был быть близким соратником сына и наследника Моубрея, а также близкого к королю Ричарду III, который должен был даровать Говарду герцогство Норфолк в 1483 году. [20] Изабель вышла замуж дважды: сначала за сэра Генри Феррерса из Гроби («наследника князя »). древний, но второстепенный господский дом ») и, наконец, Джеймсу Беркли (« один из двух претендентов на главенство и истощенные земли другого »). [9]

Персонаж [ править ]

Последний биограф Моубрея, доктор Ровена Арчер , не переоценила его положительные качества. Она описала его вклад в политическое благополучие как «в лучшем случае рутинный, в худшем - половинчатый» и в целом отмечает, как мало он старался изо всех сил активно участвовать во внутренней политике. Большинство советов, которые он посещал, были в основном сосредоточены на организации его зарубежных экспедиций; Фактически, он «сделал минимально ожидаемую от него сумму» с точки зрения управления страной во время царского меньшинства. [2]

Однако она отмечает, что, будучи в дружеских отношениях как с герцогом Глостерским, так и с кардиналом Бофортом, как и во всем королевском меньшинстве, он активно поддерживал мир и временами выступал в качестве арбитра между ними во время их периодической вражды. [2] Тем не менее, если он сохранял мир между этими двумя людьми, он был вполне способен вступить в свои собственные распри, как он показал в ноябре 1428 года, когда он был в жестоком споре с графом Хантингдоном. [2] Эта вражда была настолько жестокой, что оба лорда были отстранены от королевской скамьи Бедфордшира, в то время как герцог Глостер лично расследовал «застарелую вражду». [13]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Сент-Джон Надежда 1901 .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявлений к.э. аф аг Archer 2004 .
  3. ^ a b c d e f Гивен-Уилсон 2012 , стр. 447.
  4. Перейти ↑ Castor 2000 , pp. 102.
  5. Перейти ↑ Carpenter 1997 , p. 71.
  6. ^ а б в г д Харрис 2005 , стр. 590.
  7. ^ Allmand 1992 , стр. 66-73.
  8. ^ Пью 1988 , стр. 118.
  9. ^ а б в г Макфарлейн 1980 , стр. 221.
  10. ^ Sumption 2015 , стр. 501–502.
  11. Перейти ↑ Vickers 1907 , p. 245.
  12. ^ a b c Джейкоб 1993 , стр. 239.
  13. ^ a b c d e f g h Гриффитс 1981 , стр. 1980 г.
  14. ^ а б Кроуфорд 2010 , стр. 3.
  15. Перейти ↑ Griffiths 1981 , p. 95.
  16. ^ a b Чисхолм 1911 , с. 743.
  17. ^ a b c Castor 2000 , стр. 102–104, + n ..
  18. Перейти ↑ Carpenter 1997 , p. 81.
  19. ^ Джуэлл 1996 , стр. 144–145.
  20. Перейти ↑ Carpenter 1997 , p. 107.

Библиография [ править ]

  • Allmand, C. (1992). Генрих V . Йельские монархи. Беркли: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-30021-293-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Арчер, RE (2004). «Моубрей, Джон, второй герцог Норфолк (1392–1432), магнат» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 7 июня 2018 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Карпентер, К. (1997). Войны роз: политика и конституция в Англии, c.1437-1509 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-31874-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Кастор, Х. (2000). Король, корона и герцогство Ланкастер: государственная власть и частная власть, 1399–1461 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-820622-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Норфолк, графы и герцоги»  . Британская энциклопедия . 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 742–744.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Кроуфорд, А. (2010). Лорд йоркистов: Джон Ховард, герцог Норфолк c.1425–1485 . Лондон: Continuum. ISBN 978-1-44115-201-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Гивен-Уилсон, К. (2012). Генрих IV . Падстоу: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-30015-419-1.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Гриффитс, Р.А. (1981). Правление Генриха VI . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-04372-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Харрисс, GL (2005). Формирование нации: Англия 1360–1461 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-921119-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Джейкоб, EF (1993). Пятнадцатый век, 1399–1485 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-285286-1.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Джуэлл, HM (1996). Женщины в средневековой Англии . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-4017-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Макфарлейн, КБ (1980). Благородство поздней средневековой Англии: лекции Форда за 1953 год и связанные исследования . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0-19822-362-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Пью, ТБ (1988). Генрих V и заговор Саутгемптона 1415 года . Страуд: Алан Саттон. ISBN 978-0-86299-541-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Сент-Джон Хоуп, WH (1901). Таблички рыцарей Ордена Подвязки, 1348–1485 . Лондон: А. Констебль и Компания, Лимитед. OCLC  785063205 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Sumption, J. (2015). Столетняя война: Проклятые короли . IV . Филадельфия: Пенсильванский университет Press. ISBN 978-0-81222-388-0.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Виккерс, KH (1907). Хамфри, герцог Глостерский . Лондон: Арчибальд Констебль. OCLC  718124587 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Политические офисы
Предшественник
графа Вестморленда		 Эрл Маршал
1412–1432 гг.		Преемник
герцога Норфолка
Пэра Англии
Штраф
Титул последний раз принадлежал
Томас Моубрей I		 Герцог Норфолк
1425–1432 гг.		Преемник
Джон Моубрей
Предшественник
Томас Моубрей II		 Граф Норфолк
Граф Ноттингем
1405–1432 гг.