Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 34.076090 ° N 118.415260 ° W34°04′34″N 118°24′55″W /  / 34.076090; -118.415260

Джонни Стомпанато убийство
Лана Тернер, Джонни Стомпанато и Шерил Крейн, март 1958.jpg
Лана Тернер , Джонни Стомпанато и Шерил Крейн за 16 дней до смерти Стомпанато
Дата4 апреля 1958 г. (1958-04-04)
Времяc. 20:30 ( UTC − 08: 00 )
Место расположения730 North Bedford Drive,
Беверли-Хиллз , Калифорния , США
ПричинаКолющие
МотивСамозащита
Летальные исходыДжонни Стомпанато
Расследование11 апреля 1958 г. (1958-04-11)
КоронерЧарльз Лангхаузер
АрестыШерил Крейн
ВердиктОбоснованное убийство
УбежденияНикто

Вечером 4 апреля 1958 года 14-летняя Шерил Крейн зарезала 32-летнего Джонни Стомпанато , парня ее матери, актрисы Ланы Тернер , в арендованном им доме Тернер в Беверли-Хиллз , Калифорния . Стомпанато , бывший морской пехотинец и член преступного клана Коэна , был в течение года в отношениях с Тернером, которые были неустойчивыми и отмеченными физическим насилием .

Крэйн и Тернер утверждали, что первый ударил Стомпанато ножом в живот, когда Тернер выводила его из спальни во время яростного спора. Крейн слышал драку и взял нож из кухни, собираясь защитить ее мать. После того, как Крейн сдалась полиции рано утром 5 апреля, ее похоронили в тюрьме для несовершеннолетних . А дознание коронера состоялось 11 апреля, в ходе которой убийство было сочтено оправданным , и Крейн был освобожден от каких - либо нарушений. Ее освободили в конце апреля и передали под опеку бабушки.

Общественная реакция на это дело вызвала разногласия, и многочисленные СМИ опубликовали статьи с критикой Тернер и сравнили ее показания во время дознания с показаниями выступления. Хотя Крейн был признан виновным , жена Стомпанато в июне 1958 года подала иск о неправомерной смерти против нее, ее отца Стивена и Тернера, требуя компенсации в размере 750 000 долларов. В конце концов, в 1962 году иск был урегулирован во внесудебном порядке на сумму 20 000 долларов.

В последующие годы убийство Стомпанато было предметом теорий заговора, что Тернер фактически зарезал его, и что Крейн взял на себя вину, чтобы защитить ее мать, хотя Крейн отрицал это. Убийство Стомпанато также было показано в различных средствах массовой информации и послужило вдохновением для романа « Где ушла любовь» (1962), а также его последующей экранизации . В 2007 году журнал Time назвал это дело одним из самых громких преступлений ХХ века .

Фон [ править ]

Тернер и Стомпанато в Мексике в начале 1958 года.

Весной 1957 года во время съемок романтической комедии «Леди берет летчик» [1] американская киноактриса Лана Тернер начала получать телефонные звонки и цветы на съемочной площадке от гангстера и бывшего морского пехотинца Джонни Стомпанато по имени «Джон Стил». [2] Тернер утверждала, что не была уверена в том, как он получил ее номер телефона, но позже она узнала в прессе, что якобы он собирал номера телефонов различных голливудских актрис, включая Джун Эллисон , Аниту Экберг и Жа Зса Габор . [3] Стомпанато агрессивно преследовал Тернер, посылая ей различные щедрые подарки.[4] «Заинтригованный» его прямотой, Тернер начал небрежно встречаться со Стомпанато. [5] В то время она не знала, что Стомпанато имел тесные связи спреступным миром Лос-Анджелеса и был аффилированным лицом гангстера Микки Коэна . [6]

В течение следующих месяцев Тернер и Стомпанато поддерживали бурные отношения, наполненные яростными спорами, физическим насилием, нанесенным ей им, и неоднократными примирениями. [7] [8] Тернер утверждал, что однажды Стомпанато накачал ее наркотиками и сфотографировал ее обнаженной в бессознательном состоянии, потенциально для использования в качестве шантажа . [9]

В сентябре 1957 года, когда Тернер снимался в фильме « Другое время, другое место» в Лондоне , Стомпанато прервал съемочную площадку и жестоко душил Тернер, прежде чем был вынужден покинуть съемочную площадку ее коллегой по фильму Шоном Коннери . [10] [11] Тернер позвонил в Скотланд-Ярд после инцидента, и в конечном итоге Стомпанато был депортирован из Соединенного Королевства . [12] [13] Впоследствии они помирились и провели январь и февраль 1958 года в отпуске в Акапулько , Мексика , прежде чем вернуться в Соединенные Штаты . [14] В марте 1958 года Тернер посетил церемонию вручения премии Оскар.наблюдать за ее номинацией на Пейтон Плейс и вручить награду за лучшую мужскую роль второго плана . [15] Стомпанато, разгневанный тем, что она пришла на церемонию без него, напал на Тернера, когда она вернулась домой. [16]

Убийство [ править ]

Резиденция Тернера в Беверли-Хиллз, где был убит Стомпанато

Примерно в 20:00 4 апреля, через восемь дней после церемонии вручения премии Оскар , Стомпанато прибыла в арендованный дом Тернер по адресу 730 North Bedford Drive в Беверли-Хиллз , Калифорния , который она только начала сдавать в аренду за неделю до этого. [17] [18] Они начали горячо спорить в спальне, во время которого Стомпанато пригрозил убить Тернера, ее дочь и ее мать, [7], а также выступил с «гангстерскими угрозами» [19], которые включали перелом костей Тернера и порезав ей лицо опасной бритвой. [20] Ее дочь, Шерил Крейн , ненадолго вошла в комнату во время ссоры, но Тернер уговорил ее уйти.[21] В разгар последовавшего спора Тернер разорвала отношения со Стомпанато и попросила его покинуть дом. [22] [21]

Крейн вскоре после ареста

Опасаясь, что жизнь Тернера находится в опасности, Крейн, которая смотрела телевизор в соседней комнате, схватила кухонный нож и бросилась на защиту матери. [23] [24] Крейн вспомнил инцидент в 2012 году:

На стойке есть нож. Я поднял его и побежал вверх по лестнице. Ее дверь внезапно распахивается. Я вижу, что ко мне идет Джон. Он поднял руку ... Я поднял нож, и он вошел прямо в него. И он посмотрел на меня. И он сказал: «Боже мой, Шерил, что ты наделала?» [19]

Тернер подтвердил это, заявив, что Крейн, который слушал драку пары за закрытой дверью, ударил Стомпанато ножом в живот, когда Тернер попытался вывести его из спальни. [25] Тернер изначально полагал, что Крейн ударил его, но понял, что он был ранен, когда рухнул, и она увидела кровь на его рубашке. [25] Согласно официальным данным полиции, Крейн вышла из комнаты, положив нож на «маленький стол с мраморной столешницей» [26], и поспешила позвонить своему отцу, Джозефу Стивену «Стив» Крейну в рукопашной. [27] Тернер тем временем вызвал врача, который вскоре прибыл в дом; доктор попытался оживить Стомпанато адреналиноминъекция и искусственный респиратор. [28] Не имея возможности измерить пульс, врач вызвал скорую помощь, уведомив об этом полицию, [26] и впоследствии Стомпанато был объявлен мертвым на месте происшествия. [28]

Вскрытие , проведенное Чарльз Langhauser вскоре после того, как показал смерть Stompanato была вызвана одной ножевым ранением , который проник в его печень , воротной вены и аорты , что приводит к массовым внутренним кровоизлиянием. [21] [29]

Признание [ править ]

Начальник полиции Клинтон Андерсон, который прибыл в дом Тернера вскоре после оказания неотложной медицинской помощи, заявил, что Тернер умолял его: «Пожалуйста, позвольте мне сказать, что это сделал я» после того, как Шерил призналась в нанесении ножевого ранения своему отцу Стивену, который также прибыл в дом после того, как получил отчаянный телефонный звонок от дочери. [30] В течение часа после убийства Тернер и ее бывший муж наняли адвоката Джерри Гислера для представления интересов Шерил. [31]

Рано утром 5 апреля Шерил выдали в полицейское управление Беверли-Хиллз , где она была арестована. [32] Там она дала официальное заявление Шефу Андерсону, в котором подробно описала, как слышала угрозы Стомпанато в адрес своей матери и ее последующее нанесение ему ножевых ранений в дверном проеме спальни. [33] После того, как Крейн представила свое заявление, Тернер, Стивен и Гислер покинули здание участка по настоянию полицейского управления, поскольку пресса уже «собралась, как стервятники, снаружи». [33] В период ожидания дальнейшего судебного разбирательства Крейн был помещен в камеру для несовершеннолетних . [34] [35]

Судебные разбирательства [ править ]

Слушание до заключения под стражу [ править ]

Стивен Крейн, Лана Тернер и Милдред Тернер на слушании до заключения под стражу, 8 апреля 1958 г.

7 апреля 1958 года под руководством судьи Дональда О'Делла состоялось закрытое для публики слушание дела несовершеннолетних до заключения под стражу [36], на котором присутствовали Тернер, ее мать Милдред и бывший муж Стивен. [37] В тот же день Тернер попытался подать заявление об освобождении Крейна под опеку Милдред, бабушки Крейна. [38] Заявление Тернера было отклонено, однако, поскольку судья посчитал, что Крейн «будет лучше защищен, оставаясь под стражей в ожидании слушания [по делу об убийстве Стомпанато]». [38]

Последующее слушание дела о задержании несовершеннолетних было назначено на 24 апреля в Санта-Монике [39], чтобы определить, останется ли Крейн навсегда под опекой суда по делам несовершеннолетних. [37] [34] Во время вынесения постановления пресса отметила, что Крейн принял решение «без каких-либо эмоций». [40] После увольнения ее снова перевели в изолятор для несовершеннолетних в ожидании дальнейшего разбирательства. [40] Одновременно с этим постановлением о предварительном заключении в прессе были опубликованы многочисленные любовные письма между Стомпанато и Тернером. [34]

Коронерское дознание [ править ]

Из-за высокого статуса Тернер и того факта, что в убийстве участвовала ее дочь-подросток, дело быстро превратилось в крупную причину . [41] Более ста репортеров и журналистов присутствовали на коронерском расследовании 11 апреля 1958 года , которое участники охарактеризовали как «почти беспорядочное». [42]

Коэн, друг и соратник Стомпанато, был вызван в качестве первого свидетеля, но отказался давать показания, опасаясь причастности к преступлению [43], а также отказался опознать тело Стомпанато на фотографиях. [44] Пока Коэна допрашивали, Стивен Труссо, друг Стомпанато и зритель, прервал заседание криком: «Я хочу свидетельствовать!» [45] Он продолжал утверждать, что Крейн убил Стомпанато в ссоре любовника, потому что она была влюблена в него, и что она ревновала к своей матери. [44] Просьба Труссо дать показания на стенде была отклонена судьей. [45]Второй свидетель, начальник полиции Беверли-Хиллз Клинтон Андерсон, показал, что он «удовлетворен» признанием Крейна в убийстве. [43] Джозеф Б. Пейн, полицейский Беверли-Хиллз, которого отправили в резиденцию в ночь убийства, также дал показания; На стенде Пейн рассказал о своем прибытии в тот вечер на Бедфорд Драйв Тернера, где его встретил отец Крейна Стивен, который сам позвонил в полицию. [46]

Отец Крейна, Стивен, дает показания на дознании.

Дополнительные показания дали Стивен и Милдред. [47] Стивен засвидетельствовал, что он получил отчаянный телефонный звонок от Крейна в ночь ранения, и быстро поехал в дом Тернера. [47] Милдред, чей собственный муж (отец Тернера) был убит в 1930 году, также ненадолго заняла позицию, но была настолько расстроена, что была освобождена от дальнейших показаний. [47] Капитан полиции Беверли-Хиллз Рэй Бордерс дал дополнительные показания относительно официального заявления Шерил, сделанного в полицейском управлении Беверли-Хиллз. [48]Присутствовали несколько сотрудников правоохранительных органов, а также Тернер, Стивен Крейн и их поверенный Гислер, и Бордерс засвидетельствовал, что версия событий, рассказанная Шерил, была последовательной после повторных допросов. [48] Сама Шерил не присутствовала на дознании. [49] В ее отсутствие было зачитано письменное заявление Крейна, в котором рассказывалось о ее подслушивании ссоры, о том, как она приобрела нож на кухне, и о возможном нанесении ножевого ранения Стомпанато в спальне ее матери. [27] «Он продолжал угрожать ей, и я думала, что он собирается причинить ей боль, поэтому я вошла в комнату и воткнула его ножом», - сказала она. «Он закричал и спросил, что я делаю. Я выбежал из комнаты». [27]

Тернер на стенде

Несмотря на многочисленные показания других людей, в отчете о расследовании, опубликованном в The Philadelphia Inquirer, отмечалось, что Тернер был «изюминкой циркового слушания». [50] Когда Тернер занял позицию, «в толпе воцарилась тишина, когда знаменитая актриса села, сняла одну белую перчатку и наполнила свои легкие глубоким, постоянным вдохом». [51] Она начала свое свидетельство с рассказа о походе по магазинам, который она совершила со Стомпанато около 14:00 в день его смерти, кульминацией которой стал спор между ними, который начался около 20:00 в ее доме. [21]Вспоминая тот момент, когда Шерил ударила его ножом, Тернер заявил: «Я шла к двери спальни, а он был прямо за мной, я открыл ее, и вошла моя дочь. Клянусь, это было так быстро, я… я искренне подумал. она ударила его в живот. Насколько я помню, они сошлись вместе и расстались. Я до сих пор не видел лезвия ». [21] На протяжении 62 минут [51] свидетельских показаний Тернер была отмечена репортерами как почти теряющая сознание от беспокойства. [43] Она описала последние моменты Стомпанато, которые состояли из «ужаснейших звуков в его горле и удушья». [51] Закончив давать показания, Тернер вернулась к своему адвокату, разрыдавшись. [51]

Оправдание [ править ]

После четырех часов свидетельских показаний и примерно 25 минут обсуждения присяжные сочли убийство Стомпанато оправданным убийством , [52] [53] и оправдали Черил Крейн за любой проступок. [54] Крейн оставалась под временной опекой суда до 24 апреля, когда было проведено слушание в суде по делам несовершеннолетних, в ходе которого председательствующий судья Аллен Т. Линч [33] выразил обеспокоенность по поводу того, что она получает «надлежащий родительский надзор». [53] Это слушание, в отличие от расследования коронера, было закрытым для публики. [33] В конечном итоге она была передана на попечение Милдред Тернер, и ей было приказано регулярно посещать психиатра вместе с ее родителями. [53]

Последствия [ править ]

Общественный ответ [ править ]

Сразу после реабилитации Крейна ее отец Стивен сказал репортерам Los Angeles Times, что планирует драться с Тернером за полную опеку над своей дочерью. [55] Репортер Джек Джонс писал: «Хотя Джерри Гислер, адвокат Ланы, сообщил, что сама актриса будет бороться за опеку над дочерью пары ... казалось, между Крейном и его очаровательной бывшей женой не было никаких неприязненных чувств». [55] Хотя Тернер и ее дочь были освобождены от каких-либо правонарушений, общественное мнение о суде было различным, и на следующий день после реабилитации Крейна Los Angeles Timesопубликовала резкую статью, в которой говорилось, что Тернер «практически не упоминает о моральной чувствительности в присутствии ребенка», и пришел к выводу, что «Шерил не является несовершеннолетним правонарушителем. Лана». [56] В других публикациях говорилось, что показания Тернера на дознании были спектаклем; Журнал Life опубликовал фотографию Тернера, свидетельствующего в суде, и ее кадры в сценах зала суда из трех фильмов, в которых она снялась. [57] Обозреватель Флорабель Мьюир написала в New York Daily News, что Тернер «сыграла самую драматичную и эффективную ее роль. долгая экранная карьера здесь сегодня, на следствии коронера ". [58] Скандал совпал с выходом фильма Тернера.«Другое время, другое место» , который был встречен с плохими кассовыми сборами и скудной критикой. [59]

Иск о неправомерной смерти [ править ]

Брат Стомпанато Кармине, который присутствовал на дознании, впоследствии утверждал, что он чувствовал, что Тернер «не сказал всей правды», и что правоохранительные органы «с самого начала решили, что Джонни заслуживает смерти». [60] Бывшая жена Стомпанато, Сара Ибрагайм, подала иск о неправомерной смерти на 750 000 долларов (что эквивалентно 6 600 000 долларов в 2019 году) в отношении Тернера, Шерил и Стивена Крейна от имени себя и 7-летнего Джона. Младший, ее сын от Стомпанато. [55] В иске подразумевалось, что Тернер был ответственен за нанесение ножевого ранения Стомпанато, и что ее дочь взяла на себя вину. [56]В иске утверждалось, что Стивен прибыл в резиденцию Тернера до смерти Стомпанато и не вызвал надлежащую медицинскую помощь. [55]

Снятие показаний по иску о неправомерной смертной казни началось в июне 1958 года. [55] Уильям Джером Поллак, поверенный, курировавший это дело, представил доказательства, свидетельствующие о том, что Стомпанато получил ножевое ранение, когда лежал, что противоречило общепринятой версии событий. [55] В измененной жалобе утверждалось, что истец не был уверен в том, «действительно ли нанесла ножевое ранение ответчик Шерил Крейн или ответчик Лана Тернер, или один помогал в этом другому. Из-за указанного сомнения истец утверждает [d], что оба из указанных обвиняемых действительно нанесли указанное колото-резаное ранение в тело Джона Стомпанато ". [55] Представителем Тернера, Шерил и Стивена в иске о неправомерной смерти был адвокат Лоуэлл Драйден. [55]23 июня 1958 года все трое в сопровождении Драйдена посетили адвокатское бюро Поллака в Лос-Анджелесе для встречи. [61] Поллак впоследствии сообщил: «Вчера Шерил сказала [мне], что не может вспомнить, как на самом деле зарезала Стомпанато в спальне с розовым ковром в арендованном Ланой особняке на Беверли-Хиллз». [61] Поллак также заявил, что Шерил не могла припомнить, чтобы она давала письменное заявление, прочитанное от ее имени во время расследования 11 апреля. [61]

Иск был подан в суд Уолтера Аллена [61] и в конечном итоге был урегулирован во внесудебном порядке в мае 1962 года на сумму 20 000 долларов [62].

Наследие и теории заговора [ править ]

Убийство Стомпанато прочно вошло в настоящую криминальную популярную культуру и мифологию, [63] и было названо одним из « преступлений века » журналом Time в 2007 году. [64] Историк кино Сэм Стэггс отметил, что это «принадлежит к числу преступлений ». тот же пантеон нечестивых деяний, что и судебный процесс по делу об изнасиловании Фатти Арбакла в 1921 году, неоднозначная смерть Мэрилин Монро в 1962 году и дело О. Дж. Симпсона в 1994–1995 годах ». [54]

В последующие годы убийство Стомпанато было предметом часто повторяемой теории заговора, согласно которой Тернер на самом деле убил его, и что Крейн взял на себя вину за ее мать, требуя самообороны. [65] [66] Эта теория была усилена, когда Эрик Рут, парикмахер Тернера, заявил в мемуарах 1996 года, что Тернер признался ему, что она нанесла удар Стомпанато во время их семейной борьбы. [67] По словам Рута, Тернер признался ему несколько лет спустя в отеле « Плаза» , после того, как эти двое посмотрели телепрограмму, в которой говорилось об этом деле; [67] Рут утверждает, что Тернер якобы выпалил: «Я убил сукиного сына, и я сделаю это снова». [67]Он также заявил, что Тернер призвал его раскрыть это общественности, если она умрет раньше него, чтобы очистить имя ее дочери. [68] Крейн, однако, отрицал это утверждение, отвечая в 1999 году: «Идея, которую Рут высказал в своей книге, настолько надумана ... Вы знаете, у каждого есть что-то, что они хотят продать. Я думаю, это был единственный способ он мог бы опубликовать свою книгу ". [69]

Кроме того, Metro-Goldwyn-Mayer стилиста Сидней Гиларофф отметил в своем 1996 мемуарах , что утром убийства Stompanato, он побежал в Тернера , оставляя Pioneer оборудования магазина в Беверли - Хиллз; во время краткого обмена мнениями Гиларофф утверждал, что, когда он спросил Тернер, чем она занимается в хозяйственном магазине, она ответила: «Нам нужен новый нож». [70] Гиларофф далее утверждал, что он посетил Тернера на следующий день, и что она упала в его объятия, рыдая, и сказала: «Вы когда-нибудь мечтали, чтобы это могло произойти? И с тем самым ножом, который я купил вчера». [70]В своей автобиографии Тернер признала, что они со Стомпанато пошли покупать кухонную утварь для нового дома Тернера на той неделе, когда он умер, и что на самом деле он был зарезан одним из купленных им ножей для резьбы. [70] [71]

В 2012 году « 48 часов» представили специальное профильное дело, в котором участвовали несколько историков, Крейн, и Джон Ибрагим, сын Стомпанато. [19] Ибрагим оспорил, что показания Тернер были «полностью ложью» и что она «могла получить премию Оскар», на что Крейн ответил:

Она не играла. Она была в ужасе. Я знаю свою мать ... она боролась за своего ребенка ... Присяжные вернулись с вердиктом об оправданном убийстве. Я сотни раз сталкивался с этим вопросом. «Разве это не твоя мать? Разве это не она?» Я убил Джона Стомпанато ... И я сделал это не для того, чтобы прикрыть это своей матери. Какая мать поступила бы так со своим ребенком? Чтобы ее ребенок прожил свою жизнь, зная, что она кого-то убила и должна с этим жить. Кто бы это сделал? Не моя мать. Не та женщина, которую я знаю. [19]

Культурные изображения [ править ]

Роман Гарольда Роббинса 1962 года « Где ушла любовь» был вдохновлен смертью Стомпанато, за ним последовала экранизация 1964 года со Сьюзен Хейворд и Бетт Дэвис в главных ролях . В 1987 году в фильме Вуда Аллена «Сентябрь» присутствует тонко завуалированная ссылка на убийство в отношениях между дочерью Миа Фэрроу и матерью Элейн Стритч, где Аллен возлагает вину на Стрича (Тернер). [72] В ноябре 2009 года Сара Дэвис провела премьеру радиодрамы для BBC 4 под названием «Ночь с Джонни Стомпанато » драматурга Джонатана Холлоуэя , основанная на этом случае. [73]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Basinger 1976 , p. 115.
  2. ^ Тернер 1982 , стр. 158.
  3. ^ Тернер 1982 , стр. 204.
  4. ↑ Turner 1982 , pp. 159–161.
  5. ^ Тернер 1982 , стр. 161.
  6. ^ Turner 1982 , стр. 200-203.
  7. ^ а б Фельдштейн 2000 , стр. 120.
  8. ^ Turner 1982 , стр. 160-191.
  9. ^ Тернер 1982 , стр. 205.
  10. Перейти ↑ Wayne 2003 , p. 185.
  11. Перейти ↑ Turner 1982 , pp. 168–169.
  12. Перейти ↑ Fischer 1991 , p. 217.
  13. ↑ Turner 1982 , pp. 169–172.
  14. ^ "Вождь называет Стомпанато жиголо" . Тампа Таймс . Тампа, Флорида. 5 апреля 1958 г. с. 3 - через Newspapers.com.
  15. ^ Тернер 1982 , стр. 180.
  16. Перейти ↑ Turner 1982 , pp. 183–187.
  17. ^ Тернер 1982 , стр. 190.
  18. ^ Морелла и Эпштейн 1971 , стр. 186.
  19. ^ а б в г Кашнер, Сэм; Босуорт, Патрисия; Берроуз, Брайан (15 сентября 2012 г.). «Богиня и гангстер» . 48 часов . CBS News . Архивировано из оригинального 10 мая 2015 года.
  20. ^ Япп 2006 , стр. 278.
  21. ^ а б в г д Баккен и Фаррингтон 2009 , стр. 170.
  22. ^ "Полиция довольна историей убийства Стомпанато" . Стивенс Пойнт Журнал . Стивенс-Пойнт, Висконсин. 10 апреля 1958 г. с. 2 - через Newspapers.com.
  23. ^ Морелла и Эпштейн 1971 , стр. 188.
  24. ^ "Девушка убивает друга Ланы" . Детройт Фри Пресс . Детройт, штат Мичиган. 6 апреля 1958 г. с. 9 - через Newspapers.com.
  25. ^ а б Льюис 2017 , стр. 94.
  26. ^ a b Баккен и Фаррингтон 2009 , стр. 164.
  27. ^ a b c «Шерил рассказывает в своем заявлении, как она зарезала Джонни» . The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. п. 9 - через Newspapers.com.
  28. ^ a b Морелла и Эпштейн, 1971 , стр. 190–191.
  29. ^ Морелла и Эпштейн 1971 , стр. 191.
  30. ^ Баккен и Фаррингтон 2009 , стр. 179.
  31. ^ Баккен и Фаррингтон 2009 , стр. 163.
  32. ↑ Морелла и Эпштейн, 1971 , стр. 192–193.
  33. ^ а б в г Баккен и Фаррингтон 2009 , стр. 180.
  34. ^ a b c «Суд задерживает дочь Ланы для дальнейшего рассмотрения дела об убийстве» . The Daily Oklahoman . Оклахома-Сити, Оклахома. Ассошиэйтед Пресс. 8 апреля 1958 г. с. 23 - через Newspapers.com.
  35. ↑ Джонс, Джек (12 апреля 1958 г.). «Шерил рассказала о вердикте жюри» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 1 - через Newspapers.com.
  36. ^ «Суд отказывается отпустить дочь Ланы Тернер в семью до тех пор, пока не услышат» . Тампа Трибьюн . Тампа, Флорида. 8 апреля 1958 г. с. 1 - через Newspapers.com.
  37. ^ a b «Лана посещает слушания по поводу смертельного удара ножом» . Аризона Дейли Стар . Тусон, Аризона - через Newspapers.com.
  38. ^ a b «Лана Тернер не подает заявление об освобождении дочери» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Новый Южный Уэльс. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1958 г. с. 3 - через Newspapers.com.
  39. ^ "Стресс убийства влияет на Лану Тернер, говорит агент" . The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 8 апреля 1958 г. с. 12 - через Newspapers.com.
  40. ^ a b Muir, Florabel (8 апреля 1958 г.). «Шерил должна оставаться в тюрьме, судья говорит Лане» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 3 - через Newspapers.com.
  41. ^ Морелла и Эпштейн 1971 , стр. 195.
  42. Перейти ↑ Feldstein, 2000 , pp. 120–121.
  43. ^ a b c «Лана говорит, что друг пытался ее убить» . Ежедневный предмет . Солсбери, Пенсильвания. 11 апреля 1958 г. С. 1, 21 - через Newspapers.com.
  44. ^ a b Джонс, Джек (12 апреля 1958 г.). "Присяжные коронера освобождают дочь Ланы Тернер" . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 2 - через Newspapers.com.
  45. ^ a b «Показания Ланы Тернер при расследовании убийства Стомпанато» . The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. 12 апреля 1958 г. с. 9 - через Newspapers.com.
  46. ↑ Джонс, Джек (12 апреля 1958 г.). «Стенограмма свидетельских показаний на дознании Стомпанато» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 2 - через Newspapers.com.
  47. ^ a b c «Лана обвиняет Стомпанато в угрозах» . Звездная пресса . Манси, Индиана. 12 апреля 1958 г. с. 1 - через Newspapers.com.
  48. ^ a b Баккен и Фаррингтон 2009 , стр. 171.
  49. ↑ Джонс, Джек (12 апреля 1958 г.). "Присяжные очищают дочь Ланы Тернер; убийство оправдано" . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 1 - через Newspapers.com.
  50. ^ "Девушка оправдана в убийстве Стомпанато, правила жюри" . The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. п. 9 - через Newspapers.com.
  51. ^ a b c d Staggs 2009 , стр. 66.
  52. Перейти ↑ Crane, Cheryl (8 августа 2001 г.). «Дочь Ланы Тернер рассказывает свою историю» . CNN (интервью). Беседовал Ларри Кинг . Архивировано 16 июля 2012 года . Проверено 20 января 2019 года .
  53. ^ a b c Тернер 1982 , стр. 203.
  54. ^ a b Staggs 2009 , стр. 64.
  55. ^ Б с д е е г ч Баккеном & Farrington 2009 , с. 175.
  56. ^ a b Смит, Дуг (15 августа 2015 г.). «В ходе расследования 1958 года было подробно описано убийство бойфренда Ланы Тернер» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 20 -го июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 года .
  57. Перейти ↑ Feldstein 2000 , p. 122.
  58. ^ Muir, Florabel (12 апреля 1958). «Хит-шоу Ланы: Ясная Шерил» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 3 - через Newspapers.com.
  59. Перейти ↑ Valentino 1976 , p. 221.
  60. ↑ Джонс, Джек (12 апреля 1958 г.). "Несправедливость Ланы, обвинения Стомпанато Кин" . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 2 - через Newspapers.com.
  61. ^ а б в г Баккен и Фаррингтон 2009 , стр. 176.
  62. ^ Морелла и Эпштейн 1971 , стр. 233.
  63. ^ Staggs 2009 , стр. 64-65.
  64. ^ Чуа-Eoan, Говард (1 марта 2007). «Дело Ланы Тернер, 1958» . Время . Преступления века. Архивировано из оригинального 24 декабря 2018 года.
  65. ^ «8 действительно безумных теорий заговора старого Голливуда» . Yahoo! . 8 ноября, 2017. Архивировано из оригинального 12 сентября 2019 года.
  66. ^ Кан, Лорен. «15 загадочных смертей знаменитостей, которые до сих пор не нашли объяснения» . Ридерз Дайджест . Архивировано из оригинального 18 ноября 2018 года.
  67. ^ a b c Корень 1996 , стр. 184.
  68. Перейти ↑ Root 1996 , pp. 184–185.
  69. ^ Staggs 2009 , стр. 67.
  70. ^ a b c Staggs 2009 , стр. 65.
  71. ^ Тернер 1982 , стр. 241.
  72. ^ Эриксон 2017 , стр. 119.
  73. ^ "Пятничная драма, ночь с Джонни Стомпанато " . Радио BBC 4 . 13 ноября 2009 года в архив с оригинала на 20 ноября 2009 года.

Источники [ править ]

  • Баккен, Гордон Моррис; Фаррингтон, Бренда (2009). Женщины, которые убивают мужчин: суды Калифорнии, гендерные вопросы и пресса . Линкольн, Небраска: Университет Небраски Press. ISBN 978-0-803-22657-9.
  • Эриксон, Хэл (2017). Любое сходство с реальными людьми: настоящие люди, стоящие за более чем 400 персонажами вымышленных фильмов . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-1-476-62930-8.
  • Фельдштейн, Рут (2000). Материнство в черно-белом: раса и пол в американском либерализме, 1930–1965 . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-8438-4. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  • Фишер, Люси (ред.). (1991). Имитация жизни . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press . ISBN 0-8135-1644-7.
  • Льюис, Джон (2017). Крутой Голливуд: Преступление и наказание в послевоенном Лос-Анджелесе . Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-28432-6.
  • Морелла, Джо; Эпштейн, Эдвард З. (1971). Лана: Общественная и частная жизнь мисс Тернер . Нью-Йорк: Citadel Press. ISBN 0-8065-0226-6.
  • Рут, Эрик (1996). Личный дневник моей жизни с Ланой . Беверли-Хиллз, Калифорния: Dove Books. ISBN 978-0-787-10773-4.
  • Стэггс, Сэм (2009). Рожденный, чтобы быть обиженным: невыразимая история подражания жизни . Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 978-0-312-37336-8.
  • Тернер, Лана (1982). Лана: Леди, Легенда, Правда (1-е изд.). Нью-Йорк: Даттон. ISBN 0-525-24106-X.
  • Валентино, Лу (1976). Фильмы Ланы Тернер . Сикокус, Нью-Джерси: Citadel Press. ISBN 978-0-8065-0553-4.
  • Уэйн, Джейн Эллен (2003). Золотые девушки MGM: Грета Гарбо, Джоан Кроуфорд, Лана Тернер, Джуди Гарланд, Ава Гарднер, Грейс Келли и другие . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. ISBN 0-7867-1303-8.
  • Япп, Ник (2006). Флетчер, Марк (ред.). Настоящее преступление . Parragon Incorporated. ISBN 978-1-405-48540-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Файлы Ланы Тернер из ФБР в Интернет-архиве