Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джордан Белфорт
JordanBelfort2017.png
Белфорт в ноябре 2017 года
Родившийся
Джордан Росс Белфорт

(1962-07-09) 9 июля 1962 г. (58 лет)
Бронкс , Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Альма-матерАмериканский университет
Род занятий
  • Автор
  • предприниматель
  • мотивационный оратор
Уголовный статусВыпущено в апреле 2006 г. через 22 месяца [1] [2]
Супруг (а)Дениз Ломбардо
( м. 1985; дивизия 1991) [3]
Надин Кариди
(м. 1991; див. 2005; 2 детей) [1]
Энн Белфорт ( м. 2008; див.  ?)
Осуждение (а)Мошенничество с ценными бумагами , отмывание денег [1]
Уголовное наказание2 года в федеральной тюрьме, один месяц реабилитации, компенсация в размере 110 миллионов долларов [1]
Интернет сайтJordanBelfort.com

Джордан Росс Белфорт ( / б ɛ л е ɔː г т / , родился 9 июля 1962) американский автор, мотивационный спикер , бывший биржевой маклер , и осужденный преступник . В 1999 году он признал себя виновным в мошенничестве и связанных с ним преступлениях в связи с манипуляциями на фондовом рынке и управлением котельной в рамках мошенничества с копейками . Белфорт провел в тюрьме 22 месяца в рамках соглашения, согласно которому он давал показания против многочисленных партнеров и подчиненных по его схеме мошенничества. [4] Он опубликовал мемуары «Волк с Уолл-стрит».в 2007 году, по экранизации одноименного фильма, выпущенного в 2013 году.

Ранняя жизнь [ править ]

Белфорт родился в 1962 году в районе Бронкс города Нью-Йорка в еврейской семье. [5] [6] [7] Он вырос в Бейсайде, Квинс . [1] [8] [9] [10] [11] Между окончанием средней школы и поступлением в колледж Белфорт и его близкий друг детства Эллиот Лёвенштерн заработали 20 000 долларов, продавая итальянский лед из пенополистирольных холодильников людям на местном пляже. [12] Белфорт окончил Американский университет по специальности биология. [10] [13]Белфорт планировал использовать деньги, заработанные с Лёвенштерном, на оплату стоматологической школы [14], и он поступил в Школу стоматологии Университета Мэриленда . Он ушел после того, как декан школы сказал ему в его первый день: «Золотой век стоматологии закончился. Если вы здесь просто потому, что хотите заработать много денег, вы оказались не в том месте. . " [15] [16]

Карьера биржевого трейдера [ править ]

Ранние предприятия [ править ]

Белфорт стал постоянным продавцом мяса и морепродуктов на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк. [13] Он утверждает в интервью и своих мемуарах, что бизнес был сначала успешным; он расширил свой бизнес по продаже мяса, наняв нескольких рабочих, и продавал 5 000 фунтов (2300 кг) говядины и рыбы в неделю. [13] Бизнес в конечном итоге рухнул, поскольку он подал заявление о банкротстве в 25 лет. [13] Согласно его воспоминаниям и интервью, друг семьи помог ему найти работу стажера биржевого маклера в LF Rothschild . [17] Белфорт говорит, что его уволили после того, как эта фирма столкнулась с финансовыми трудностями, связанными с крахом фондового рынка в Черный понедельник 1987 года. [15] [18][19]

Страттон Окмонт [ править ]

Белфорт основал Stratton Oakmont как франшизу Stratton Securities, а затем выкупил первоначального основателя. [18] Stratton Oakmont функционировал как котельная, которая продавала грошовые акции и обманывала инвесторов , продавая акции по принципу « накачать и сбросить ». [20] За годы работы в Страттоне Белфорт разработал образ жизни, который состоял из щедрых вечеринок и интенсивного употребления рекреационных наркотиков, особенно метаквалона, продаваемого ему под торговой маркой «Quaalude», что привело к зависимости. [1] [21]В какой-то момент Stratton Oakmont нанял более 1000 биржевых маклеров и участвовал в выпусках акций на общую сумму более 1 миллиарда долларов, включая участие в первичном размещении акций обувной компании Steve Madden . Фирма была мишенью сотрудников правоохранительных органов на протяжении почти всей своей истории, и ее известность вдохновила на создание фильма « Котельная» (2000) [22], а также биографического фильма «Волк с Уолл-стрит» (2013).

Stratton Oakmont находился под постоянным контролем Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (ныне Регулирующий орган финансовой индустрии ) с 1989 года. Наконец, в декабре 1996 года NASD исключил Stratton Oakmont, прекратив деятельность. [23] В 1999 году Белфорту было предъявлено обвинение в мошенничестве с ценными бумагами и отмывании денег . [24] [25]

Белфорт отсидел 22 месяца из четырехлетнего заключения в исправительном учреждении Тафта в Тафте, штат Калифорния , в обмен на сделку с Федеральным бюро расследований о признании вины за мошеннические операции с использованием памп-и-сброса, которые привели к потерям инвесторов в размере примерно 200 миллионов долларов. [1] [26] Белфорту было приказано выплатить 110,4 миллиона долларов, которые он обманул у покупателей акций. [27] Белфорт жил в камере с Томми Чонгом во время отбывания наказания, и Чонг посоветовал ему написать о своем опыте работы биржевым маклером. [28] Пара осталась друзьями после освобождения из тюрьмы, [28]Белфорт благодарит Чонга за его новое направление карьеры в качестве мотивационного оратора и писателя. [29] На мотивационной речи, которую он произнес в Дубае , Объединенные Арабские Эмираты , 19 мая 2014 г., Белфорт заявил:

Я стал жадным. ... Жадность - это нехорошо. Амбиции - это хорошо, страсть - это хорошо. Страсть процветает. Моя цель - отдавать больше, чем я получаю, это стабильная форма успеха. ... Девяносто пять процентов бизнеса было законным. ... Это все были проблемы с брокерской фирмой. Все было законно, никакого отношения к ликвидации акций. [25]

Однако федеральные прокуроры и представители Комиссии по ценным бумагам и биржам, причастные к этому делу, заявили: «Stratton Oakmont не была настоящей фирмой с Уолл-стрит, ни буквально, ни образно». [30] [31]

Реституция [ править ]

Соглашение о реституции Белфорта требовало, чтобы он выплатил 50% своего дохода на возмещение ущерба 1513 клиентам, которых он обманул до 2009 года, с дальнейшим возмещением в размере 110 миллионов долларов. Около 10 миллионов долларов из 110 миллионов долларов, которые были взысканы жертвами Белфорта по состоянию на 2013 год, стали результатом продажи конфискованной собственности. [32]

В октябре 2013 года федеральная прокуратура подала жалобу на Белфорта. Несколько дней спустя правительство США отозвало свое ходатайство о признании Белфорта невыплаченным после того, как его адвокаты заявили, что он был ответственен за выплату только 50% своей зарплаты в счет реституции до 2009 года, а не с тех пор. Реституция, которую он заплатил в период его условно-досрочного освобождения (с момента выхода из тюрьмы), составила 382 910 долларов в 2007 году, 148 799 долларов в 2008 году и 170 000 долларов в 2009 году. После этого периода Белфорт начал переговоры с правительством США по плану реституционных выплат. [33]Последняя сделка, которую Белфорт заключил с правительством, заключалась в том, чтобы платить минимум 10 000 долларов в месяц за пожизненное возмещение ущерба после того, как судья постановил, что Белфорт не должен выплачивать 50% своего дохода после окончания его условно-досрочного освобождения. Он заявил, что дополнительно направляет прибыль от своих публичных выступлений в США и гонорары средств массовой информации на реституцию в дополнение к 10 000 долларов в месяц. [34]

Прокуроры также сказал , что он бежал в Австралию , чтобы налоги избегать и скрывать свои активы от его жертв, [35] , но позже отказался от своего заявления, которое было дано в Wall Street Journal , [36] , выпуская Белфорт официальные извинения и просил что Wall Street Journal напечатал опровержение. [37] Белфорт также утверждал на своем веб-сайте и в других местах, что он намеревался потребовать, чтобы «100% гонорара» от его книг и фильма «Волк с Уолл-стрит» были переданы жертвам. Но в июне 2014 года представители прокурора США заявили, что требование Белфорта «не соответствует действительности» [38], утверждая, что он получил деньги от первоначальной продажиправа на фильм, которые не были полностью переданы в счет его возмещения. [36] BusinessWeek сообщил, что Белфорт заплатил только 21 000 долларов в счет погашения своих обязательств по реституции из примерно 1,2 миллиона долларов, выплаченных ему в связи с фильмом перед его выпуском. [39] Белфорт заявил, что он предлагал направить 100% денег от сделки с книгой на его реституцию, но правительство отклонило это предложение. [39] [40]

Написание [ править ]

Белфорт написал два мемуара «Волк с Уолл-стрит» и « Поймать волка с Уолл-стрит», которые были опубликованы примерно в 40 странах и переведены на 18 языков. [4] Фильм по его книгам, снятый в 2013 году с участием Леонардо Ди Каприо (в роли Белфорта), Джоны Хилла и Марго Робби в главных ролях ; фильм был написан Теренсом Винтером, а режиссером - Мартином Скорсезе . [41] [42]Свою первую книгу он написал в дни после своего освобождения из тюрьмы (после фальстарта во время приговора, когда он написал и уничтожил 130 первых страниц). Он получил аванс в размере 500 000 долларов от Random House, и перед его выпуском началась война торгов за права на экранизацию книги. [29] Бывший помощник прокурора США, который преследовал Белфорта, сказал, что, по его мнению, некоторые детали в книге Белфорта, возможно, были «выдуманы». [31]

Мотивационная речь [ править ]

Белфорт выступил с мотивационными речами. [4] [33] В дополнение к другим выступлениям, он включал в себя турне по живым семинарам по Австралии под названием «Истина, лежащая в основе его успеха». В интервью 60 Minutes, посвященном своей новой карьере, Белфорт заявил о своей предыдущей жизни, что его «самым большим сожалением является потеря денег людей». [ необходима цитата ] Он также проводит семинары по продажам под названием «Психология прямых продаж Джордана Белфорта». [43] Когда он впервые начал говорить, он сосредоточился в основном на мотивации и этике, затем переключился на навыки продаж и предпринимательство. [29]

Его выступления проводятся через его бизнес Global Motivation Inc., и по состоянию на 2014 год Белфорт проводил три недели в каждом месяце в разъездах для выступлений. Основная тема его выступлений включает важность деловой этики и извлечения уроков из ошибок, которые он совершил в 1990-е годы, например, полагая, что он был оправдан в обходе правил финансовых регуляторов просто потому, что это было обычным делом. [34] Его гонорары за выступления составляли около 30 000–75 000 долларов, а гонорар за семинар по продажам может составлять 80 000 долларов и более. Основная тема его семинаров - это то, что он назвал «Straight Line System», система советов по продажам. [29] [43]Некоторые рецензенты негативно отреагировали на содержание выступлений, в частности на изложение Белфортом историй 1990-х годов. [44]

Скандал с австралийскими тренировками [ править ]

Расследование, проведенное 7News и The Sunday Mail, выявило связи между Белфортом и кадровой компанией Career Pathways Australia, которой руководит Пол Конквест, который также владеет контрольным пакетом акций Face to Face Training. [45] Эти два бренда активно продвигались на семинарах Belfort, проводимых в отеле Eatons Hill в Брисбене . Сообщается, что Белфорт провел два семинара по продажам для сотрудников Face to Face Training. [46]

Face to Face Training получила 3,9 миллиона долларов от правительства штата в 2014 финансовом году и 6,34 миллиона долларов в течение 2015 финансового года на услуги по обучению и оценке. Предполагалось, что большая часть этих денег будет потрачена на обучение персонала и сертификацию, чего не произошло. 9 Новости Австралия назвала программу обучения мошенничеством, а программу сертификации - «щелчком » [47] в своем 60-минутном сегменте.

Личная жизнь [ править ]

В то время, когда он управлял бизнесом Stratton Oakmont, Белфорт и его первая жена Дениз Ломбардо развелись. Позже он женился на Надин Кариди, британке, модели, выросшей в Бэй-Ридж, Бруклин, с которой познакомился на вечеринке. У него было двое детей с ней. Белфорт и Кариди в конечном итоге расстались после ее заявлений о домашнем насилии , которые были вызваны его проблемами с наркоманией и неверностью. Они развелись в 2005 году. [48] [49]

Белфорт был последним владельцем роскошной яхты Nadine , которая была первоначально построена для Коко Шанель в 1961 году. Яхта была переименована в честь Кариди. В июне 1996 года , яхта затонула у восточного побережья Сардинии [50] и водолазов из ВМС Италии спецназа подразделения COMSUBIN спасенных всех , кто был на борте судна. Белфорт сказал, что он настаивал на плавании при сильном ветре вопреки совету своего капитана, в результате чего судно затонуло, когда волны разбили люк носовой части. [51] [52]

Белфорт также заядлый теннисист. [29]

Работает [ править ]

Документальная литература [ править ]

Автобиографии
  • Волк с Уолл-стрит (Бантам, 2007) ISBN  978-0553805468 . [53]
  • Поймать волка с Уолл-стрит: более невероятные правдивые истории об удаче, схемах, вечеринках и тюрьме (Bantam, 2009) ISBN 978-0553807042 . [54] 
Самопомощь
  • Путь волка: станьте мастером ближе с помощью прямых продаж (2017) ISBN 9781501164286 . 

Адаптации [ править ]

Съемки адаптации Скорсезе мемуаров Белфорта начались в августе 2012 года, а фильм был выпущен 25 декабря 2013 года. [42] [55] Журнал Time сообщил, что многие из эскапад, изображенных в фильме, соответствуют мемуарам Белфорта и тому, что было написано о нем в статьях Forbes , хотя некоторые материалы, связанные с Forbes, были приукрашены. [41] Белфорт сыграл Леонардо Ди Каприо , который выиграл «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль и был номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль за свою игру.

См. Также [ править ]

  • Белые воротнички преступление

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Леонард, Том (25 февраля 2008 г.). «Джордан Белфорт: Признания волка с Уолл-стрит» . Дейли телеграф . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . Проверено 3 апреля 2013 года .
  2. ^ "Федеральное бюро тюрем" . Bop.gov. 28 апреля 2006 . Проверено 3 апреля 2013 года .
  3. Рианна Хаглунд, Дэвид (31 декабря 2013 г.). «Насколько точен волк с Уолл-стрит?» . Шифер . Проверено 15 февраля 2014 года .
  4. ^ a b c Данн, Джеймс (25 сентября 2009 г.). «Волк с Уолл-стрит снова на охоте: Джордан Белфорт» . Австралийский . Архивировано из оригинального 15 декабря 2012 года . Проверено 23 июня 2013 года .
  5. Перейти ↑ Belfort, Jordan (2007). Волк с Уолл-стрит . Нью-Йорк: Bantam Books . п. 244 . ISBN 978-0-345-54933-4. Это была серьезная мафия, и такой еврей, как я, не мог полностью уловить нюансы.
  6. ↑ Грей, Джеффри (24 ноября 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит не может уснуть» . Нью-Йорк . Проверено 26 ноября 2014 года .
  7. ^ Eshman, Rob (31 декабря 2013). « „ Волк“и еврейская проблема» . Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Проверено 29 декабря 2014 года .
  8. ↑ Белфорт, Иордания (24 февраля 2009 г.). Поймать волка с Уолл-стрит . Бэнтам Делл. ISBN 9780553906011. Проверено 23 июня 2013 года .
  9. Рианна Венециани, Винс (25 марта 2010 г.). «Возвращаясь к удивительной истории Джордана Белфорта:« Волк с Уолл-стрит » » . Business Insider . Проверено 23 июня 2013 года .
  10. ^ a b Грей, Джеффри (30 декабря 2013 г.). «Познакомьтесь с Джорданом Белфортом, настоящим волком с Уолл-стрит» . Гриф . Проверено 30 декабря 2013 года .
  11. ↑ Белфорт, Иордания (25 сентября 2007 г.). Волк с Уолл-стрит . Нью-Йорк: Издательская группа Random House . п. 47. ISBN 978-0-553-90424-6.
  12. ↑ Белфорт, Иордания. "Волк с Уолл-стрит". Случайный дом. с. 112. ISBN 978-0-553-80546-8 
  13. ^ a b c d Соломон, Брайан (28 декабря 2013 г.). «Познакомьтесь с настоящим« волком с Уолл-стрит »в оригинальном Takedown Forbes над Джорданом Белфортом» . Forbes . Проверено 1 января 2014 года .
  14. ^ "Джордан Белфорт Биография" . Информация о волке с Уолл-стрит. Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 14 мая 2014 года .
  15. ^ a b Кумар, Нихил (20 декабря 2013 г.). «Джордан Белфорт: настоящий волк с Уолл-стрит» . Независимый . Лондон . Проверено 22 января 2014 года .
  16. ^ «Джордан Белфорт - Волк с Уолл-стрит» . YouTube . 5 июля 2010 . Проверено 14 мая 2014 года .
  17. ^ Straney, Louis L. (2010). Мошенничество с ценными бумагами: обнаружение, предотвращение и контроль . Хобокен, Нью-Джерси: Wiley. п. 133. ISBN. 9780470601570. OCLC  696918833 . Проверено 14 января 2014 года .
  18. ^ a b Хаглунд, Дэвид (31 декабря 2013 г.). «Насколько точен волк с Уолл-стрит?» . Шифер .
  19. Рианна Ночера, Джо (19 декабря 2013 г.). «Секс, наркотики и IPO» . Нью-Йорк Таймс .
  20. ↑ Гаспарино, Чарли (12 марта 2013 г.). « « Волк с Уолл-стрит »получает 1 миллион долларов в день за права на кино» . Fox Business. Архивировано из оригинального 17 февраля 2014 года . Проверено 25 октября 2013 года .
  21. ↑ Уэллс, Джейн (3 октября 2007 г.). «Кто такой Джордан Белфорт? Я вам точно скажу, кто он» . CNBC . Проверено 23 июня 2013 года .
  22. ^ «Волк с Уолл-стрит Джорданом Белфортом - Книга - Электронная книга - Аудиокнига» . Случайный дом . Проверено 23 июня 2013 года .
  23. ↑ Кондон, Нэнси А. (5 декабря 1996 г.). «Регулирование NASD исключает Stratton Oakmont; директора также запрещены» . Финансовый Контролирующий орган Промышленности, Inc. архивации с оригинала на 4 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 года .
  24. ↑ Итон, Лесли (18 апреля 1999 г.). «Пляжи, Билли Джоэл и, как ни странно, аферисты; остров стал домом для биржевых мошенников, но регулирующие органы принимают жесткие меры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2014 года .
  25. ^ a b Бьянки, Стефания; Хаббуш, Махмуд (19 мая 2014 г.). «Волк с Уолл-стрит Белфорт стремится к зарплате в 100 миллионов долларов» . Блумберг . Проверено 21 мая 2014 года .
  26. ↑ Ньюби, Джек (13 июля 2014 г.). «Схема выкачивания и откачки« Волка с Уолл-стрит » » . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 7 августа 2014 года .
  27. ^ «Джордан Белфорт - Интервью от Sunday Profile» . Австралийская радиовещательная корпорация. 20 августа 2009 года в архив с оригинала на 30 декабря 2013 года . Проверено 23 июня 2013 года .
  28. ^ a b Грей, Джеффри (2 декабря 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит не может уснуть» . Нью-Йорк . С. 64–69 . Проверено 6 октября 2014 года .
  29. ^ a b c d e Стюарт, Кэмерон (10 мая 2014 г.). «Кто боится Джордана Белфорта, волка с Уолл-стрит?» . Австралийский .
  30. Рианна Рубин, Рональд Л. (3 января 2014 г.). «Как на самом деле« Волк с Уолл-стрит »это сделал» . The Wall Street Journal .
  31. ^ a b Коэн, Джоэл М. (7 января 2014 г.). "Настоящая история о Белфорте, отсутствующая в фильме" Волк " . Нью-Йорк Таймс .
  32. ↑ Диллон, Нэнси (19 октября 2013 г.). «Настоящий« волк с Уолл-стрит »Джордан Белфорт все еще должен миллионы жертвам: прокуратуре» . Ежедневные новости . Проверено 25 октября 2013 года .
  33. ^ a b Колхаткар, Шила (7 ноября 2013 г.). «Джордан Белфорт, настоящий волк с Уолл-стрит» . Bloomberg BusinessWeek . Блумберг . Проверено 14 января 2014 года .
  34. ^ a b «Волк с Уолл-стрит: вопросы и ответы с Джорданом Белфортом» . сакби . Проверено 4 июля 2015 года .
  35. ↑ Black, Питер (31 января 2014 г.). «Джордан Белфорт ВСЕ ЕЩЕ Жаден: настоящий« волк с Уолл-стрит »бежит в Австралию, чтобы избежать возмещения убытков, зарабатывает миллионы на фильмах, мотивационных выступлениях, DVD» . Дизайн и тенденции . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года.
  36. ^ a b Левинсон, Чарльз (14 января 2014 г.). «Прокуроры плохо отзываются о реституции от Джордана Белфорта,« Волка с Уолл-стрит »- WSJ» . Wall Street Journal . Проверено 4 июля 2015 года .
  37. ^ «Прокуратура США приносит свои извинения« Волку с Уолл-стрит »Джордану Белфорту за статью, в которой предполагается, что он скрывается в Австралии» . НовостиComAu . 15 января 2014 . Проверено 4 июля 2015 года .
  38. Рианна Ховард, Майкл (12 июня 2014 г.). «Джордан Белфорт, Ужасный человек, сейчас в турне» . Esquire .
  39. ^ a b Колхаткар, Шила (7 ноября 2013 г.). «Джордан Белфорт, настоящий волк с Уолл-стрит» . Bloomberg Businessweek .
  40. Рианна Мартин, Шон (11 сентября 2014 г.). «Волк с Уолл-стрит Джордан Белфорт:« Я искупил себя » » . International Business Times .
  41. ^ a b Доктерман, Элиана (26 декабря 2013 г.). « Волк с Уолл-стрит : правдивая история» . Время . Проверено 14 января 2014 года .
  42. ^ a b Рич, Кэти (7 января 2014 г.). « Редактор Wolf of Wall Street Тельма Шунмейкер говорит, что Леонардо Ди Каприо« сделает все для Марти » » . Ярмарка тщеславия . Проверено 14 января 2014 года .
  43. ^ a b «Безумно прибыльный мотивационный тур Джордана Белфорта: настоящий« Волк с Уолл-стрит »ИСПОЛЬЗУЕТ известность из фильма Мартина Скорсезе, чтобы повысить программу продаж« Прямая линия »» . Дизайн и тенденции . Проверено 4 июля 2015 года .
  44. ^ Юн, Су. "Семинар по продажам Groupon Джордана Белфорта - Голливудский репортер" . Голливудский репортер . Проверено 4 июля 2015 года .
  45. ↑ Гоф, Энтони (28 марта 2015 г.). «Налогоплательщики не подпускают Волка к двери» . Курьер и почта . Проверено 31 декабря 2017 года .
  46. ^ Кармоди, Broede (18 апреля 2016). «Тренинговая компания, связанная с« Волком с Уолл-стрит », рушится до ликвидации» . SmartCompany . Проверено 31 декабря 2017 года .
  47. ^ WalrusRider (17 мая 2017), Джордан Белфорт Оказавшись скамминг в Австралии - "Волк Квинсленд" (2015) , извлекаться +31 декабря, +2017
  48. ^ Witheridge, Аннет (2 марта 2014). «Джордан Белфорт: Познакомьтесь с НАСТОЯЩИМ волком с Уолл-стрит в исполнении Леонардо Ди Каприо» . Daily Mirror .
  49. ↑ Уокер, Роб (10 апреля 2002 г.). «Гений капитализма: Стив Мэдден» . Шифер . Проверено 28 октября 2010 года .
  50. ^ "Я naufraghi dello yacht miliardario salvati in extremis" . Corriere Della Sera (на итальянском языке) (платный доступ). 24 июня 1996 . Проверено 3 декабря 2019 года .
  51. ^ Wooton, Кенни (май 1997). «Самая длинная ночь». Яхтинг . 181 (5): 54. ISSN 0043-9940 . 
  52. Перейти ↑ Belfort, Jordan (2007). Волк с Уолл-стрит . Случайный дом. С.  406–409 . ISBN 978-0-553-80546-8.
  53. ↑ Волк с Уолл-стрит . OCLC WorldCat . OCLC. 2001–2014 гг. OCLC 123912480 . 
  54. ↑ Поймать волка с Уолл-стрит . OCLC WorldCat . OCLC. 2001–2014 гг. OCLC 232129347 . 
  55. ↑ Флеминг, Майк (19 апреля 2012 г.). «ТОЛЬДЖА! Мартин Скорсезе, Леонардо Ди Каприо обязуются« Волку с Уолл-стрит »» . Deadline.com. ЧВК. Проверено 11 августа 2012 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт