Хуан Хосе Херарди Конедера (27 декабря 1922 - 26 апреля 1998) [1] был римско-католическим епископом Гватемалы и правозащитником, который долгое время активно работал с коренными народами майя страны. В 1970-х годах он добился признания правительством языков коренных народов в качестве официальных языков и помог получить разрешение радиостанциям на вещание на языках коренных народов. В 1988 году он был назначен в правительственную комиссию по национальному примирению, чтобы начать процесс учета злоупотреблений во время гражданской войны.
Хуан Хосе Херарди Конедера | |
---|---|
Почетный епископ Санта-Крус-дель-Киче | |
Видеть | Епархия Санта-Крус-дель-Киче |
Назначен | 22 августа 1974 г. |
Срок закончился | 14 августа 1984 г. |
Предшественник | Хосе Хулио Агилар Гарсия |
Преемник | Хулио Эдгар Кабрера Овалле |
Заказы | |
Рукоположение | 21 декабря 1946 г. |
Освящение | Бруно Торпильяни, 30 июля 1967 г. |
Личные данные | |
Родившийся | Гватемала , Гватемала. | 27 декабря 1922 г.,
Умер | 26 апреля 1998 г. Церковь Сан-Себастьяна, Гватемала | (75 лет)
Национальность | Гватемальский |
Номинал | Римский католик |
Предыдущие сообщения |
|
Он также работал над ассоциированным проектом «Восстановление исторической памяти», который спонсировала католическая церковь. Через два дня после того, как он объявил о выпуске отчета о жертвах гражданской войны в Гватемале , Гватемала: Nunca Más !, в апреле 1998 года епископ Герарди подвергся нападению в своем гараже и был избит до смерти. [2]
В 2001 году на первом в истории Гватемалы суде над военнослужащими в гражданском суде трое армейских офицеров были признаны виновными в его смерти и приговорены к длительным срокам тюремного заключения. Священник был осужден как сообщник и тоже осужден. [ необходима цитата ]
Ранний период жизни
Херарди Конедера, частично итальянского происхождения, родился в городе Гватемала 27 декабря 1922 года. Он учился в городской семинарии и выиграл стипендию для изучения теологии в Новом Орлеане , США . 21 декабря 1946 года он был рукоположен в священники и служил в нескольких сельских районах Гватемалы, таких как Матакескуинтла , Сан-Педро Сакатепекес и Паленсия , а также в столице.
Епископ
9 мая 1967 года он был избран епископом Верапаса и вступил в должность 11 августа следующего года. На этом посту он сделал упор на пастырскую деятельность среди коренных общин майя. Во время продолжающейся гражданской войны в стране в 1970-х годах Херарди был решительным сторонником официального признания языков коренных народов Гватемалы, чтобы улучшить статус коренных народов. Он сыграл важную роль в обеспечении разрешения двум радиостанциям вещать на языках майя .
В 1974 году он был назначен епископом Киче , но продолжал работать апостольским администратором в Верапасе. Между 1980 и 1983 годами в Эль-Киче наблюдался рост насилия в конфликте между армией и различными повстанческими партизанскими группировками. Сотни католиков-катехизаторов и глав христианских общин, большинство из которых были выходцами из майя , были зверски убиты. Герарди неоднократно просил военные власти контролировать свои действия.
Будучи президентом Гватемальской конференции епископов , Херарди открыто высказался о пожаре в испанском посольстве 31 января 1980 года, в результате которого погибли 39 человек. Подозревались, что причиной пожара стали правительственные силы Гватемалы. В том же году его призвали в Ватикан для участия в синоде . По возвращении в Гватемалу ему было отказано во въезде в страну из-за публичной критики. Он поехал в соседний Сальвадор , который отказал ему в праве убежища . Герарди временно поселился в Коста-Рике , где он оставался до тех пор, пока военный президент Ромео Лукас Гарсия не был свергнут в 1982 году. Смена правительства позволила Герарди вернуться в свои епархии в Гватемале. 28 августа 1984 г. он был назначен вспомогательным епископом Гватемальской архиепископии .
Комиссия по национальному примирению
В 1988 году Конференция епископов назначила Херарди и Родольфо Кесада Торуньо работать в Комиссии по национальному примирению, учрежденной правительством. Позже это привело к созданию Управления по правам человека архиепископства (Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado; ODHA). Он продолжает оказывать помощь жертвам нарушений прав человека. [ необходима цитата ]
Началась работа над проектом «Восстановление исторической памяти» (REMHI), целью которого было собрать факты и историю долгой гражданской войны в Гватемале и разоблачить правду тех лет. 24 апреля 1998 г. REMHI представила результаты своей работы в отчете « Гватемала: Nunca más . В этом отчете обобщены показания и заявления тысяч свидетелей и жертв репрессий во время Гражданской войны. «В докладе вина за 80 процентов злодеяний возложена на гватемальскую армию и ее пособников из социальной и политической элиты». [3]
Задача исторического восстановления, которую преследовали Герарди и его команда, была фундаментальной в последующей работе Комиссии по разъяснению истории (CEH), спонсируемой ООН . [ необходима цитата ] Это было создано в рамках мирного процесса 1996 года, чтобы выявить факты о периоде длительных правительственных репрессий. Некоторые критики обвиняли Ватикан, REMHI и Gerardi в продвижении марксистской пропаганды, потому что REMHI обвиняет Национальную армию в подавляющем большинстве смертей во время гражданской войны. Отчет Комиссии ООН по установлению истины, выпущенный в феврале 1999 года, пришел к тем же выводам, что и отчет REMHI. [ необходима цитата ]
Убийство
26 апреля 1998 г., через два дня после публикации « Гватемала: Nunca más» , епископ Герарди подвергся нападению и был забит до смерти в гараже приходского дома церкви Сан-Себастьян, где он был пастором. [3] Его нападавшие использовали бетонную плиту в качестве орудия убийства. Епископ был настолько поврежден в результате жестокого нападения, что его лицо было неузнаваемо, и опознание трупа было произведено по его епископскому кольцу. [ необходима цитата ]
8 июня 2001 года три армейских офицера: полковник Байрон Дизраэль Лима Эстрада и капитан Байрон Лима Олива (отец и сын) и Хосе Обдулио Вильянуэва были осуждены за убийство Херарди и приговорены к 30 годам тюремного заключения. Священник Марио Орантес, которого суд признал сообщником, был приговорен к 20 годам заключения. Это дело было прецедентным, так как это был первый случай, когда военнослужащие предстали перед гражданским судом. Подсудимые подали апелляцию, и в марте 2005 года апелляционный суд снизил приговоры жителей Лимаса до 20 лет каждый. Приговор Орантеса остался без изменений. Вильянуэва был убит во время тюремного бунта в 2003 году еще до вынесения апелляционного приговора. [4] Конституционный суд в апреле 2007 года оставил в силе новые предложения. Лима Эстрада, отец, учился в Школе Америки . [5] Позже он был условно-досрочно освобожден в 2012 году. [6] Лима Олива, сын, был застрелен в тюрьме в июле 2016 года. [7] Лима Олива дважды лишалась права условно-досрочного освобождения и пыталась взять под свой контроль Павона. тюрьме, когда он был застрелен вместе с несколькими другими заключенными. [6] [8] Он считался давним лидером ячейки организованной преступности, центром которой была тюрьма Павон. [6] [8]
Позже Орантес был условно-досрочно освобожден в январе 2016 года. [6] Майте Рико и Бертран Де Ла Гранж в их ¿Quién mató al Obispo? («Кто убил епископа?») Предположил, что суд был связан больше с политической выгодой, чем с раскрытием правды об убийстве епископа. Суд постановил, что расследование должно вестись по вертикали, чтобы полностью получить всю информацию о смерти епископа. [ необходима цитата ]
Заметки
- ^ «Епископ Хуан Хосе Джерарди Конедера профиль» , Catholic-hierarchy.org , извлекаться 2016-07-30
- ^ Archivo Histórico de la Policía Nacional (2013). От тишины к памяти: Откровения AHPN (PDF) . Юджин, штат Орегон: Библиотеки Университета Орегона . п. xl. ISBN 978-0-985-82041-1.
- ^ а б Стэнфорд, Питер (16 марта 2008 г.). «Обзор искусства политического убийства: кто убил епископа Герарди? » Франсиско Гольдмана » . Независимый . Лондон, Великобритания . Проверено 25 июля +2016 .
- ^ «Осужденный убийца гватемальского епископа умирает во время тюремных беспорядков» . Thefreelibrary.com . Проверено 11 сентября 2016 года .
- ^ Монбиот, Джордж (30 октября 2001 г.). «Подворный терроризм» . Хранитель . Лондон, Великобритания.
- ^ а б в г «Человек, осужденный за убийство епископа, убит в гватемальской тюрьме» . Latino.foxnews.com . Проверено 11 сентября 2016 года .
- ^ "Un excapitán del Ejército guatemalteco, condenado por la muerte de un obispo, fue asesinado en prisión" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 21 июля 2016 г.
- ^ а б «Убийство в тюрьме Гватемалы« короля »Байрона Лима:« Самоуверенный переворот »? (Часть III)» . Insightcrime.org . 25 июля 2016 . Проверено 11 сентября 2016 года .
Смотрите также
- Гражданская война в Гватемале
- Искусство политического убийства
Рекомендации
- "Monseñor Juan José Gerardi Conedera, 1922–1998: Mártir de la Paz", Conferencia Episcopal de Guatemala (на испанском языке) , получено 25 июля 2016 г.
- "Monseñor Juan José Gerardi, 26 de abril de 1998, Guatemala", Cáritas Panamá , получено 25 июля 2016 г.
- "Публичное заявление: Гватемала: убийство вспомогательного архиепископа Хуана Герарди", Amnesty International , 7 апреля 1998 г. , получено 10 апреля 2008 г.
- «Документы дела Геради», Сеть солидарности с народом Гватемалы (NISGUA) , получено 25 июля 2016 г.
- Лихи, Патрик (28 апреля 1998 г.), «Убийство епископа Хуана Хосе Герарди», сенатор США от штата Вермонт, Патрик Лихи , архивировано с оригинала 27 марта 2008 г. , извлечено 10 апреля 2008 г.
- Полковник Байрон Дизраэль Лима Эстрада: предполагаемый организатор убийства епископа Хуана Хосе Герарди, рассекреченные отчеты Министерства обороны США ; по состоянию на 25 июля 2016 г.
- "REMHI: восстановление исторической памяти", Фонд по правам человека в Гватемале , архивировано с оригинала 20 апреля 2008 г. , извлечено 10 апреля 2008 г.
дальнейшее чтение
- Голдман, Франциско (2007), Искусство политического убийства: Кто убил епископа? , Нью-Йорк: Grove Press, ISBN 978-0-8021-1828-8.