Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Стерджис, около 1880 г.

Джулиан Рассел Стерджис (21 октября 1848 - 13 апреля 1904) был британско-американским писателем, поэтом, либреттистом и поэтом.

Получив образование в Итоне и колледже Баллиол в Оксфорде , Стерджис отличился в спортивной деятельности Итона и три года греб за Баллиол. Затем он играл в футбольный клуб как любитель с 1872 по 1876 год и был первым иностранцем, сыгравшим и первым выигравшим финал Кубка Англии .

Стерджис получил квалификацию адвоката , но в 1874 году он начал писательскую карьеру, создав романы, стихи, пьесы и либретти . Он написал слова для четырех опер с музыкой Артура Геринга Томаса , Артура Салливана , Александра Маккензи и Чарльза Вильерса Стэнфорда соответственно. Его, пожалуй, больше всего помнят как либреттиста оперы Салливана 1891 года « Айвенго» .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Второй трофей Кубка Англии, идентичный оригинальному трофею, выигранному Уондерерсом в финале Кубка Англии 1873 года.

Стерджис родился в Бостоне , штат Массачусетс, четвертым сыном купца и юриста Рассела Стерджиса и его третьей жены Джулии Оверинг, урожденной Бойт (1820–1888). Его прадедом был Рассел Стерджис , а старшим сводным братом - Джон Хаббард Стерджис . [1] Когда Джулиану было семь месяцев, семья переехала в Англию, где Рассел Стерджис присоединился к Baring Brothers в Лондоне. [2] [n 1] Писатель Говард Стерджис был младшим братом Джулиана. [4] Стерджис учился в Итоне с 1862 по 1867 год, где он играл активную роль в смешанной стене.и игры Field XI в 1867 году, выступая в качестве Хранителя поля в 1867 году. [5] Он также редактировал журнал Eton College Journal и был председателем Pop . [5] [6] Покинув Итон, он поступил в Баллиол-колледж в Оксфорде , где в течение трех лет учился на гребле. [6]

Карьера [ править ]

Право и спорт [ править ]

После окончания в 1872 году, [4] Стургис вступил в юридической профессии, став адвокат из Внутреннего Храма в 1876. За тот же четыре года, он проявил себя как футболист , играл на любительской команду Странник , когда они выиграли Кубок Англии в 1873. [n 2] Поскольку все другие игроки в этом и предыдущем финале Кубка были англичанами, ирландцами или шотландцами, Стерджис был первым американцем, который появился в финале Кубка Англии , не говоря уже о том, чтобы сыграть на его стороне . [5] Он также играл за Old Etonians и в полуфинале Кубка Англии.19 февраля 1876 года в матче с Оксфордским университетом в «Овале» он забил единственный гол для школьников, который вывел их во второй финал подряд против «Странников». Он играл в финале «Овала». [n 3] Стерджис также играл за футбольный клуб Гитанос и на уровне округа за Мидлсекс. [7]

Стерджис получил британское гражданство в 1877 году, а в конце 1870-х он много путешествовал по миру. [6]

Писатель [ править ]

Первая опубликованная работа Стургис как профессиональный писатель был короткий кусок, «Философский Baby», в журнале Блэквуд в 1874. [4] Его первый роман был Джон-а-мечты (1878), а затем в следующем году свершившимся Джентльмен , из которых The Times сказала:

Это можно назвать идиллией англо-итальянской жизни под солнечным небом Венеции. Мистер Стерджис, который, должно быть, проникся местным вдохновением, с деликатно сочувственной проницательностью относится как к своим сценам, так и к своим персонажам. ... Но при всей ее поэтической изысканности тона и вдохновении на культивирование и поклонение искусству в той или иной форме книги есть много веселья. [8]

Биограф Стерджиса Элизабет Ли пишет, что он специализировался на «легких комедиях, действие которых происходило в основном в Итоне или Оксфорде». [4] В 1880 году он опубликовал « Маленькие комедии» , описанные Ли как «диалоги в драматической форме, содержащие некоторые из его наиболее ярких и характерных произведений». [4] В 1882 году вышли две книги Стерджиса: « Новые и старые комедии» и «Блуждания Дика» . [4] В ноябре 1883 года он женился на Мэри Мод де ла Поэр Бересфорд. У них было трое сыновей. [6] Один из них, Марк , позже стал помощником заместителя министра иностранных дел Ирландии . [9]

Афиша Надешды , 1885 г.

В 1885 году Стерджис написал либретто для оперы Артура Горинга Томаса « Надешда» , которая впервые была исполнена в Королевском театре на Друри-лейн 16 апреля 1885 года. В целом положительном обзоре критик в The Times отметил, что Стерджис взял на себя эту роль. сюжет из старинного русского рассказа, недавно адаптированного как немецкий роман, и комментирует: «Где бы и в какой форме г-н Стерджис мог найти свои материалы, он обработал их умно и качественно. Его дикция не очень изысканна или возвышена, и его размер в рифмованных текстах или пустых стихах часто противоречит правилам просодии. Но эпизоды истории изложены просто и ясно, и достигается более чем одна сильная ситуация ». [10]

Стерджис продолжал писать романы в течение 1880-х годов. Это были « Мои друзья и я» (1884 г.), Джон Мейдмент (1885 г.), Тральдом (1887 г.) и «Комедия загородного дома» (1889 г.). Рассматривая вторую из них, The Manchester Guardian сказал: «Читатели маленьких комедий знают, как терпеливо и изобретательно мистер Стерджис может нарисовать того, кого можно назвать второстепенным негодяем, - негодяй, чье негодяйство так успешно скрывается от мира и от него самого, что оно Лишь немногие люди знают, что он вообще негодяй. Он провел новое и более смелое исследование этого типа в книге «Джон Мейдмент» , исследование смелое, но успешное ». [11]

Отец Стургиса умер в 1887 году, оставив своим детям значительное наследство. [n 4] Стерджис получил 40 000 фунтов стерлингов без уплаты налогов, [13] что эквивалентно более чем 20 миллионам фунтов стерлингов в 2010 году. [14] Стерджис сохранил дом в Лондоне и разделил свое время между ним и своим загородным имением, сначала в Элвингтоне , недалеко от Дувра , а затем в Комптоне , недалеко от Гилфорда , где он построил дом Ванкот. [4]

1890-е и последние годы [ править ]

Программа для Айвенго , 1891 г.

На протяжении 1880-х сэра Артура Салливана раздражали ограничения комических опер, которыми он был известен. Его друзья и соратники и даже королева побуждали его написать серьезную оперу. [15] Его обычный соавтор, В.С. Гилберт , отказался присоединиться к нему в написании полномасштабной романтической оперы и рекомендовал Стерджиса как «лучшего серьезного либреттиста того времени». [16] Опера « Айвенго» (1891) представляет собой адаптацию длинного патриотического романа Вальтера Скотта с тем же названием . Большинство критиков высоко оценили либретто. Бернард Шоубыл исключением, обвиняя Стерджиса в «бессмысленном унижении литературного шедевра», превращая «благородный диалог Скотта» в « фустианскую ». [17] [n 5] The Times похвалила Стерджиса за «замечательную верность и умение». [19] Наблюдатель также нашел свою работу умелой. [20] Manchester Guardian сказал, что Салливану повезло с его либреттистом, который «показал себя способным изобразить идеи и события в нескольких словах, и эти слова полны ритмической силы и поэтической красоты, а также значения смысла. " [21] друг Салливана критик Герман Кляйнназвал либретто «умелой и довольно драматической адаптацией романа Скотта и отточенным образцом поэтического лирического написания». [22] Хотя опера имела успех, первоначально баллотировавшаяся на беспрецедентные 155 представлений в новом Королевском английском оперном театре Ричарда Д'Ойли Карт , она ушла в безвестность после того, как оперный театр рухнул. [23] Это было, как заметил Кляйн, "самым странным сочетанием успеха и неудачи, когда-либо упоминавшимся в истории британского лирического творчества!" [22]

Единственным романом, опубликованным Стерджисом в 1890-х годах, был «Безумие Пена Харрингтона» (1897). [4] Он также написал выдержанный отрывок из стихов в книге « Граф Джулиан: испанская трагедия» (1893), за которой он последовал в «Книге песен» (1894). [4] Среди его стихотворений три были положены на музыку Хьюбертом Парри , старым другом из Итона: [24] «Сон» («Прекрасный из глубин торжественного моря»), [25] «Сквозь слоновую кость» ворота »(« Вчера ночью мне приснился сон »), [26] и« Откуда ». [27]

Сотрудники оперы Стерджиса: по часовой стрелке сверху l. Артур Горинг Томас , Артур Салливан , Александр Маккензи , Чарльз Вильерс Стэнфорд

В 1901 году Стургис написал либретто для Чарльз Вильерс Стэнфордского оперы «s,„ Много шума из ничего “, основанный на игре по Шекспиру . Текст Стерджиса был исключительно верен оригиналу Шекспира. [28] Манчестер Гардиан прокомментировал, «Даже не в Фальстафа из Арриго Бойто и Джузеппе Верди имеют характерный шарм, спелые и едкий индивидуальность оригинальной комедии были более прилежно сохранены.» [29]

Либретто Стэнфорда было последним из четырех, написанных Стерджисом. Он не дожил до третьей постановки. В 1899 году он написал либретто для Александра Маккензи по мотивам рассказа Диккенса « Сверчок в очаге» и с таким же названием . [30] Текст был опубликован в 1901 году, и Маккензи написала его вскоре после этого. Есть разные мнения о том, почему он не был выпущен в то время. Возможно, это произошло потому, что композитор и оперная труппа Карла Розы не смогли договориться об условиях [30], или потому, что другая адаптация Карла Голдмарка была успешно представлена ​​слишком недавно, чтобы другая версия стала жизнеспособной. [31]Пьеса вышла на сцену только через десять лет после смерти Стерджиса. Он был отдан под эгидой композитора студентами Королевской музыкальной академии в 1914 году с участием будущих звезд разных оперных жанров: Даррелла Фэнкорта и Евы Тернер . [31] Критик из «Musical Times» писал об «умении и сочувствии Стерджиса. ... Он подошел к своей задаче в истинном духе Диккенса и сделал хорошую версию истории, усилив ее ... лирикой соответствующего духа и изысканности. . " [31]

Смерть [ править ]

Стерджис умер в своем лондонском доме в Найтсбридже 13 апреля 1904 года в возрасте 55 лет после продолжительной болезни. [4] Стерджис был кремирован в крематории Уокинга, а его прах был похоронен на Комптонском кладбище, недалеко от его загородного дома в Суррее . [4] Генри Джеймс написал вдове Стерджиса о «прекрасной, благородной, безупречной памяти ее мужа, без тени на нем или тени тени, единственной грубости, подлости или уродства - пыли мира на природе тысяч людей. мужчин. Все, что было высоким и очаровательным в нем, проявляется, когда человек цепляется за него, и когда я думаю о своей многолетней дружбе с ним, я вижу все это как справедливость и счастье ". [32]

Примечания и ссылки [ править ]

Примечания
  1. ^ Стургисх некролог в The New York Times заявилчто его сводный брат был искусствовед Рассел Стургис . [3] Однако мать последнего, Маргарет Доус, была замужем за другим Расселом Стерджисом, а не за отцом Джулиана. [4]
  2. ↑ Стерджис присоединился к Странникам в 1872 году, сделав свое первое появление в поражении со счетом 2: 0 от Королевских инженеров 30 ноября 1872 года.Стерджисавтоматически квалифицировался в Финал Кубка Англии 1873 года как обладатели кубка, выиграв первое соревнование в предыдущем году. Несмотря на то, что он сыграл лишь несколько матчей за «Уондерерз», Стерджис был выбран в качестве форварда в финале, сыгранном на « Лилли Бридж» 29 марта 1873 года. Уондерерс победил Оксфордский университет со счетом 2: 0, забив голы Артура Киннайда и Чарльза Волластона .
  3. ↑ Первый матч финала 1876 года, 11 марта 1876 года, закончился ничьей 1: 1, но Уондерерз выиграли 3: 0 в переигровке 18 марта, забив два гола Томасом Хьюзом и однимголомВолластона. [5]
  4. ^ Оксфордский Национальный биографический словарь неправильно дает годкак смерть 1883. Рассел Стургис было отмечено в прессе в ноябре 1887. [12] [13]
  5. ↑ Непонятно, насколько «благородным» Шоу на самом деле считал Скотта: пять лет спустя он сказал: «За единственным исключением Гомера, нет выдающегося писателя, даже сэра Вальтера Скотта, которого я могу так сильно презирать, как и я. презирать Шекспира ". [18]
Рекомендации
  1. ^ Бойт, стр. 207
  2. ^ «Рассел Стургис» биография , некоторые Купцы и См Капитаны старого Бостона (1918)
  3. ^ "Джулиан Стерджис мертв" . Некролог, The New York Times , 14 апреля 1904 г., стр. 9
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Ли, Элизабет. «Стерджис, Джулиан Рассел (1848–1904)» , ред. Кэтрин Чаббак, Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004. Источник 4 марта 2012 г. (требуется подписка)
  5. ^ a b c d Каваллини, стр. 100–01.
  6. ^ a b c d "Стерджис, Джулиан Рассел" , Who Was Who , A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г. Источник - 6 марта 2012 г. (требуется подписка)
  7. ^ Warsop, Keith (2004). Ранний финал Кубка Англии и Южные любители . Тони Браун, Футбольные данные. п. 128. ISBN 1-899468-78-1.
  8. ↑ «Последние романы», «Таймс» , 7 июля 1879 г., стр. 5
  9. ^ Мартин Ф. Зеедорф, " Стерджис, сэр Марк Бересфорд Рассел Грант- ", Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г.
  10. ^ "Надежда", The Times , 17 апреля 1885, стр. 8
  11. ^ "Новые книги", The Manchester Guardian , 23 января 1886 г., стр. 9
  12. ^ "Денежный рынок и городская разведка", The Times, 7 ноября 1887 г., стр. 11
  13. ^ a b «Последние завещания», The Manchester Guardian , 29 декабря 1887 г., стр. 3
  14. ^ Уильямсон, Сэмюэл Х. "Пять способов вычисления относительной стоимости суммы британского фунта с 1830 г. по настоящее время" , MeasuringWorth. Проверено 7 марта 2012 г.
  15. ^ Jacobs, стр. 188, 267 и везде
  16. ^ Джейкобс, стр. 282
  17. ^ Shaw, стр. 256-257
  18. ^ Шоу, Бернард. Обзор Генри Ирвинга производства «s из Cymbeline , сентябрь 1896 г., цитируется в Хендерсон Арчибальд. "Шоу и Шекспир" , Бюллетень Общества Шоу Америки , № 6 (сентябрь 1954 г.), стр. 1–6 (требуется подписка)
  19. ^ "Королевский английский оперный театр", The Times , 2 февраля 1891 г., стр. 4
  20. ^ "Новый английский оперный театр: Гранд Опера сэра Артура Салливана Айвенго ", The Observer , 1 февраля 1891 г., стр. 5
  21. ^ "Открытие Королевской английской оперы", The Manchester Guardian , 2 февраля 1891 г., стр. 5
  22. ^ а б Айвенго в архиве G&S. Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine , 3 октября 2003 г. Проверено 7 марта 2012 г.
  23. ^ Гордон-Пауэлл, Робин. Айвенго , партитура, Введение, т. I, стр. XII – XIII, 2008, Янтарное кольцо; и Лэмб, Эндрю. "Айвенго и Королевская английская опера" , The Musical Times , Vol. 114, № 1563, май 1973 г., стр. 475–78.
  24. ^ Диббл, Джереми. "Песни Юбера Парри" , Музыка и письма , Vol. 64, № 1/2 (январь – апрель 1983 г.), стр. 130–131 (требуется подписка)
  25. ^ Слова в архиве LiederNet
  26. ^ Слова в архиве LiederNet
  27. ^ Тексты песен и информация о "Whence"
  28. ^ "Королевская опера", The Times , 31 мая 1901 г., стр. 4
  29. ^ "Много шума из ничего", The Manchester Guardian , 31 мая 1901 г., стр. 5
  30. ^ а б Чендлер, Дэвид. «Говядина и пирог, Феи и неудача: первая английская опера Диккенса» , Японское братство Диккенса. Проверено 7 марта 2012 г.
  31. ^ a b c Барретт, Фрэнсис Ф. «Сверчок в очаге: опера сэра Маккензи» , The Musical Times , Vol. 55, № 857 (июль 1914 г.), стр. 460 (требуется подписка)
  32. ^ Джеймс, Генри. Письмо от 13 апреля 1904 г., «Письма Генри Джеймса, том 2» . Проверено 7 марта 2012 г.

Источники [ править ]

  • Бойт, Роберт Апторп (2009). Хроники семьи Бойт и их потомков, а также других союзных семей . Библиобазар. ISBN 978-1-113-65501-1.
  • Каваллини, Роб (2005). Уондерерс - «Пятикратный обладатель Кубка Англии» . Публикации Dog N Duck. ISBN 0-9550496-0-1.
  • Джейкобс, Артур (1986). Артур Салливан . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-282033-8.
  • Джонс, Брайан (2005). Литтон - Шут Гилберта и Салливана . Лондон: Basingstoke Books. ISBN 1-4120-5482-6.
  • Шоу, Бернард (1989). Лоуренс, Дэн Х (ред.). Музыка Шоу - Полная музыкальная критика Бернарда Шоу, Том 2 . Лондон: Бодли-Хед. ISBN 0-370-31271-6.