Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дама

Юлиана Бернерс, OSB
ЮлианаБернерс.JPG
Предполагаемое изображение дамы Джулианы Бернерс, OSB (1904 г.)
Родившийсяок. 1388
Национальностьанглийский
Род занятиймонахиня и писатель
Известная работа
Боке Сент-Олбанс

Джулиана Бернерс, ОСБ , (или Barnes или Бернес ) (рожденная 1388), английский писатель геральдики , вразнос и охоты , как говорят, была настоятельницей из Монастыря Святой Марии Sopwell , недалеко от Сента - Олбанс в Хартфордшир .

Жизнь и работа [ править ]

О Джулиане Бернерс известно очень мало, а то, что известно, нельзя проверить с уверенностью. Она была автором трактатов о полевых видах спорта, таких как охота, и многие люди приписывают ей всю книгу Сент-Олбанс . Факсимиле Боке Сент-Олбанс , опубликованное в 1810 году Джозефом Хаслвудом , содержит введение, в котором исследуется авторство книги и биография Джулианы Бернерс. К сожалению, это введение носит в основном умозрительный характер. [1]

Основываясь на ее фамилии, ученые предполагают, что она была либо дочерью придворного сэра Джеймса Бернерса, либо женой лорда поместья Джулианса Барнса. [2] Из какой бы семьи она ни происходила, вполне вероятно, что она была знатной и образованной. Принято считать, что она вошла в монастырскую жизнь и стала настоятелем женского монастыря Сопвелл близ Сент-Олбанса . [3] Как и когда она поступила в женский монастырь, неизвестно.

Поскольку она, скорее всего, воспитывалась при дворе, она, несомненно, охотилась и ловила рыбу с другими модными придворными дамами. [2] После того, как она приняла монашеский образ жизни, она, вероятно, сохранила любовь к соколинству, охоте и рыбалке, а также страсть к полевым видам спорта, [4] что побудило ее написать свой трактат об охоте и, возможно, других. Эти трактаты примечательны тем, что они являются одними из самых ранних дошедших до нас сочинений такого рода, а также своим видением и пониманием. Они включают замечания о достоинствах охраны окружающей среды и этикете для полевых видов спорта, концепции, которые не стали общепринятыми в течение сотен лет после публикации этих трактатов. [3]

Хотя о ее жизни известно так мало, а ее претензии на авторство «Боке святых Олбанс» не могут быть полностью подтверждены, многочисленные женские нахлыстовые клубы в Европе и Соединенных Штатах названы в честь Бернерс. Ее помнят как одного из первых авторов (любого пола), написавших об охоте и рыбалке. [3]

Боке Сент-Олбанс [ править ]

Первое и самое редкое издание «Боке святого Олбанса» было напечатано в 1486 году неизвестным школьным учителем в Сент-Олбансе. У него нет титульного листа. Единственный ключ к разгадке авторства «Трактата» и единственное документальное свидетельство ее существования - это ссылка в конце оригинальной книги 1486 года, которая гласит: «Явная плотина Джулианс Барнс в ее хантинге». Ее имя было изменено Винкин де Ворд.к «Даме Джулианс Бернес». В родословной семьи Бернерсов такого человека нет, но есть пробел в записях монастыря Сопвелл между 1430 и 1480 годами. Издание Де Ворде (лист 1496), также без титульного листа, начинается: «Настоящая книга показывает манеру hawkynge и huntynge, а также diuysynge of Cote armours. Она также показывает хороший помощник для лошадей: с другими удобными договорами. . " Это издание было украшено тремя гравюрами на дереве и включало договор о фисшайнге с углом , которого нет в издании для Сент-Олбанс. [5]

Когда Джозеф Хаслвуд опубликовал факсимиле издания Винкин де Ворд с биографическими и библиографическими примечаниями, он с величайшей тщательностью рассмотрел утверждения автора о том, что он является самой ранней женщиной-автором на английском языке . Он поручил ей немного больше в Боке, кроме части трактата о соколинстве и раздела об охоте. [1] В конце Blasynge of Armys говорится, что раздел был «translatyd и compylyt», и вполне вероятно, что другие трактаты являются переводами, вероятно, с французского .

Известно, что существует только три совершенных копии первого издания. В 1881 году появилось факсимиле под названием «Боке Сент-Олбанс» с предисловием Уильяма Блейдса . В течение 16 века работа была очень популярна и много раз переиздавалась. Он был отредактирован Жервазом Маркхэмом в 1595 году как «Академия джентльменов» . [5]

Трактат о рыбной ловле, который был добавлен к изданию 1496 года, напечатанному Винкином де Ворд , и, вероятно, имел даже меньшее отношение к даме Юлиане, чем оригинальные тексты, является самой ранней известной работой на английском языке по ловле рыбы нахлыстом . Более 150 лет спустя это оказало влияние на Изаака Уолтона , другого английского писателя, когда он написал «Совершенного рыболова» . [6] [3] Более старая форма трактата о рыболовстве была отредактирована в 1883 г. Т. Сатчеллом на основе рукописи, находящейся во владении Альфреда Денисона. Этот трактат, вероятно, датируется примерно 1450 годом и лег в основу этого раздела в книге 1496 года [7].

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Оксфордский словарь национальной биографии, т. 5 . Оксфорд. 2004. С. 446–447.
  2. ^ а б "Бернерс" . Биографический словарь Чемберса (Bio Ref Bank) . Январь 1997 г. - через Biography Reference Bank (HW Wilson).
  3. ^ a b c d Петри, Роберт Ли. «Дама Юлиана Бернерс» . Британская энциклопедия . Проверено 13 декабря 2020 .
  4. ^ Уоткинс, Морган Джордж (1885). «Бернерс, Юлиана»  . В Стивене, Лесли (ред.). Национальный биографический словарь . 4 . Лондон: Smith, Elder & Co.
  5. ^ а б Чизхолм 1911 .
  6. ^ Уорнер, Чарльз Дадли (ред.) (2008) Библиотека лучшей литературы в мире - Древний и современный Том 4, страницы 1834–1836. Козимо. ISBN 9781605201924 . 
  7. ^ Бернерс, Дама Юлиана (1881) [1486]. Боке Сент-Олбанс . Введение Уильяма Блейдса . Лондон: Эллиот Сток . Проверено 27 мая 2011 года .
Атрибуция
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Бернерс, Юлиана ». Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 801.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Юлианы Бернерс в Project Gutenberg
  • Работы Юлианы Бернерс в Открытой библиотеке
  • Работы Юлианы Бернерс в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • История ловли нахлыстом
  • Project Continua: биография Джулианы Бернерс Project Continua - это мультимедийный интернет-ресурс, посвященный созданию и сохранению интеллектуальной истории женщин от самых ранних сохранившихся свидетельств до 21 века.