Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сент - Олбанс ( / с ən т ɔː л б ən г / ) является собор города в Hertfordshire , [1] Англия и основной городской местности в городе и районе St Albans . Он расположен к востоку от Хемел-Хемпстеда и к западу от Хатфилда , примерно в 20 милях (32 км) к северо-северо-западу от центра Лондона , в 8 милях (13 км) к юго-западу от Велвин-Гарден-Сити и в 11 милях (18 км) к югу-югу. -восток Лутона . Сент-Олбанс был первым крупным городом на старой римской дорогеУотлинг-стрит для путешественников, направляющихся на север, стала римским городом Веруламиум . Он находится в пригородном поясе Лондона и в застроенной зоне Большого Лондона .

Имя [ редактировать ]

Сент-Олбанс получил свое название от первого британского святого Албана . [1] В самой сложной версии его рассказа, « Церковной истории английского народа» Беде , говорится, что он жил в Веруламиуме., когда-то в III или IV веке, когда христиане подвергались гонениям. Албан встретил христианского священника, спасающегося от преследователей, и укрыл его в своем доме, где он был настолько впечатлен благочестием священника, что обратился в христианство. Когда власти обыскали дом Албана, он надел плащ священника и представился вместо своего гостя. Следовательно, он был приговорен к наказаниям, которые должны были быть применены к священнику, если он не отрекся от христианства. Албан отказался и был взят на казнь. В более поздних легендах после казни его голова скатилась вниз, и на месте остановки появился колодец. [2]

История [ править ]

Кельтский [ править ]

Около 20 г. до н.э. и вскоре после вторжения римлян в город, центр власти Ташиовануса и главный центр Катувеллауни, существовало поселение железного века, известное как Веруламиум, [3] Верламион или Верламио. 43. [4] Название «Веруламиум» в переводе с кельтского означает «поселение на болоте или у болота». [3] Город находился на холме Пре, в 2 км к западу от современного Сент-Олбанса, теперь покрытого деревней Святого Михаила, парком Веруламиум и поместьем Горхамбери . [3]Хотя раскопки, проведенные в 1996 году, дали находки, которые включали серебряные монеты эпохи римской республиканской власти, датируемые 90/80 годом до нашей эры, свидетельства торговли с республикой и того, что на этом месте уже существовало поселение за 50 лет до того, как Юлий Цезарь попытался вторгнуться в Британию, тем не менее он Считается, что столица племени была перенесена на это место Ташиованом (примерно с 25 по 5 год до н.э.). Кунобелинус, возможно, построил Буковое дно , защитное земляное сооружение недалеко от поселения, значение которого неясно.

Роман [ править ]

Остатки римской стены

Римский город Веруламиум , второй по величине город в Римской Британии после Лондиниума , возник на основе кельтского поселения [3] и был пожалован [ кем? ] ранг муниципия около 50 г. н.э., означавший, что его граждане имели так называемые «латинские права» - меньший статус гражданства, чем у колонии . Он вырос до значительного города, и как таковой привлек внимание Боудики из Ицен в 61 г., когда Веруламиум был разграблен и сожжен по ее приказу: [5]раскопки, предшествовавшие новому входу в музей, проведенные в 1996–97 годах в центре римского города, дали археологам возможность датировать слой черного пепла 60–65 годами нашей эры, тем самым подтвердив римские письменные свидетельства. Он неуклонно рос; к началу 3 века он занимал площадь около 125 акров (0,51 км 2 ) за глубоким рвом и стеной. Веруламиум содержал форум , базилику и театр , большая часть которых была повреждена во время двух пожаров, одного в 155 году, а другого примерно в 250. Они были отремонтированы и продолжали использоваться в 4 веке. К концу 4 века театр был заброшен. Одна из немногих сохранившихся римских надписей в Британии находится на остатках форума (см. Надпись Verulamium Forum). Город перестраивали из камня, а не из дерева, по крайней мере, дважды в течение следующих 150 лет. Римская оккупация закончилась между 400 и 450 гг.

Тело святого Альбана, вероятно, было похоронено за пределами городских стен на римском кладбище недалеко от нынешнего собора . Его могила на склоне холма стала местом паломничества. Недавнее расследование обнаружило там базилику , что указывает на старейшее непрерывное место христианского культа в Великобритании. В 429 году церковь посетил Герман Осерский, который впоследствии пропагандировал культ Святого Альбана. [6] [7] [8] [9] [10]

Некоторые следы римского города остаются видимыми, такие как части городских стен , гипокауст - все еще на месте под мозаичным полом и театр, который находится на земле, принадлежащей графу Верулама , а также предметы в музей. Дальнейшие остатки под близлежащими сельскохозяйственными угодьями имели лишь несколько исследовательских траншей, никогда не были полностью выкопаны и какое-то время находились под серьезной угрозой из-за глубокой вспашки., которая прекратилась в 2005 году после согласования компенсации. Испытательные траншеи в 2003 году подтвердили, что зданиям на северной стороне Олд-Уотлинг-стрит в результате глубокой вспашки были нанесены серьезные повреждения. Необходимо дать разрешение, чтобы можно было исследовать весь ущерб, нанесенный западной половине Веруламиума.

Англосаксонский [ править ]

После ухода римлян город стал центром на территории или Regio в англо-саксонской Waeclingas племени. [11]

Аббатство Святого Олбана и связанное с ним англосаксонское поселение были основаны на холме за пределами римского города, где, как считалось, был похоронен Святой Альбан. Во время археологических раскопок 1978 года, проведенных Мартином Биддлом , не удалось найти римские останки на месте средневекового капитула . [12] Еще в восьмом веке саксонские жители близлежащего Сент-Олбана знали о своем древнем соседе, которого они знали альтернативно как Веруламацестир или, как HR Loyn называет «их собственный гибрид», Ваеклингскёстир, «крепость последователей». of Wæcla ", возможно, это часть британоязычных людей, остающихся отдельными во все более саксонизированной области. [13]

Средневековый [ править ]

Тюдоровские здания на Джордж-стрит

Средневековый город вырос на холме к востоку от Веклингакестера, где в 793 году Улсинус основал бенедиктинское аббатство Сент-Олбанс. [14] Есть некоторые свидетельства того, что первоначальное место было выше на холме, чем нынешнее здание, которое было начато. в 1077 году. Аббатство Сент-Олбанс было главным средневековым аббатством в Англии. Там жил писец Мэтью Викерс, и там был составлен первый черновик Великой хартии вольностей . [ необходима цитата ] После распада бенедиктинского аббатства в 1539 году он стал приходской церковью, а в 1877 году был превращен в собор.

Школа Сент-Олбанс была основана в 948 году нашей эры. Там получил образование Мэтью Пэрис, и это единственная школа в англоязычном мире, где обучал Папу ( Адриан IV ). Теперь это государственная школа , с 1871 года она занимает территорию к западу от аббатства и включает в себя ворота аббатства XIV века . Одно из его зданий было шляпной фабрикой, связующим звеном с промышленным прошлым города.

На Abbey Mill Lane, дороге между аббатством и школой, находятся дворцы епископов Сент-Олбанс и Хертфорд и Ye Olde Fighting Cocks , который считается старейшим пабом в Англии. [15]

Между 1403 и 1412 годами Томас Вулви строил башню с часами на Рыночной площади. Это единственная сохранившаяся средневековая городская колокольня в Англии. [16] Оригинальный колокол, названный в честь архангела Гавриила, звучит F-естественно и весит одну тонну. Габриэль звонил в 4 утра для Angelus и в 8 или 9 вечера для комендантского часа. На первом этаже башни до 20 века находился магазин. Комнаты первого и второго этажей проектировались как жилые комнаты. Магазин и первый этаж были соединены винтовой лестницей. Другой пролет поднимается на всю высоту башни на 93 узких ступеньки и давал доступ к жилой комнате, часам и колоколу, не беспокоя арендатора магазина.

Два сражения Войны роз произошли в городе или около него. Первая битва Сент - Олбанс боролись 22 мая 1455 в городе, а Вторая битва Сент - Олбанс боролись 17 февраля 1461 года , только на север. [17]

Уличный рынок по средам и субботам, основанный аббатом Ульсинусом , все еще процветает. [14]

Современный [ править ]

Сент-Олбанс-Хай-стрит в 1807 году, на которой виден телеграф со ставнями на вершине городской часовой башни.

До 20-го века Сент-Олбанс был сельским рыночным городом , местом христианского паломничества и первой остановкой на пути в Лондон и обратно , учитывая его многочисленные старые гостиницы. Сент-Олбанс в викторианском стиле был маленьким и промышленным. Его население росло медленнее, чем в Лондоне, 8–9% за десятилетие между 1801 и 1861 годами, по сравнению с 31% ростом за десятилетие в Лондоне за тот же период. Железная дорога прибыла относительно поздно, в 1858 году. В 1869 году против расширения границ города выступили граф Верулам и многие горожане, но в конце века и между 1891 и 1901 годами произошло быстрое расширение и строительство большого количества зданий. население выросло на 37%. [18]

В 1877 году в ответ на публичную петицию королева Виктория издала вторую королевскую хартию, согласно которой район получил статус города, а бывшей церкви аббатства - статус собора . Новая епархия была основана в том же году, в основном из частей большой Рочестерской епархии .

В межвоенные годы он стал центром электронной промышленности. В годы после Второй мировой войны он быстро расширился в рамках послевоенного перераспределения населения из Большого Лондона . Сейчас это популярное туристическое направление.

Правительство и администрация [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Прошлое [ править ]

Сент-Олбанс был древним городком, образовавшимся после роспуска монастыря в 1539 году. [19] Он состоял из древнего прихода Сент-Олбанс (также известного как приход аббатства) и частей Святых Михаила и Святого Петра . [20] городская корпорация была преобразована в соответствии с Законом о муниципальных Корпорациях 1835 и граница была скорректирована , чтобы дополнительно включать в себя часть прихода святого Стефана . В 1887 году район получил статус города после того, как аббатство Сент-Олбанс было возведено в собор, и граница была скорректирована, чтобы включить часть прихода Сэндриджа .

Закон о местном самоуправлении 1894 г. разделил приходы, которые частично входили в состав муниципальных районов. Части Святого Михаила, Святого Петра и Сандриджа в городке стали новыми приходами Святого Михаила Урбана, Святого Петра Урбана и Сандридж Урбан. Часть Святого Стефана в городке была поглощена приходом Сент-Олбанс. Приходы, которые были сформированы за пределами городка, а именно Сент-Майкл-Рурал, Сент-Питер-Рурал, Сандридж-Рурал и уменьшенный Сент-Стивен, стали частью Сельского округа Сент-Олбанс в 1894 году.

В 1898 году приход Сент-Олбанс поглотил святых Майкла Урбана, Сент-Питер Урбан и Сандридж Урбан, так что приход и городок занимали ту же территорию. В 1901 году население городка составляло 16 019 человек, а в 1911 году оно выросло до 18 133. В 1913 году Сент-Олбанс расширился за счет приобретения частей Сандридж-Рурал (241 акр), Сент-Майкл-Рурал (138 акров), Сент-Питер-Рурал (992 акра) и Сент-Стивен. (335 соток). В 1921 году население расширенного городка составляло 25 593 человека, а в 1931 году оно выросло до 28 624. В 1935 году он снова расширился в рамках распоряжения о пересмотре округа, в результате которого были увеличены площади Сент-Майкл-Рурал (890 акров), Сент-Питер-Рурал (436 акров) и Сент-Стивен. (712 соток). [21] Население городка составляло 44 098 человек в 1951 году и 50 293 человека в 1961 году. [22]

Настоящее [ править ]

Вид на Сент-Олбанс со стороны Часовой башни : Французский ряд (слева), рыночная площадь (справа), улица Святого Петра и башня церкви Святого Петра (в центре)

Район был упразднен 1 апреля 1974 года, и Сент-Олбанс стал частью нового, более крупного города и района Сент-Олбанс . Статус города был передан всему округу на основании письма-патента от 9 июля 1974 года. [23] Услуги местного самоуправления теперь предоставляются Советом графства Хартфордшир (стратегические услуги), Городским и районным советами Сент-Олбанса и восемью местными приходскими советами (ограниченные местные услуги) . В пределах города в приходах Эшли, Батчвуд, Кларенс, Каннингем, Маршалсвик Южный, Сент-Питерс, Сопвелл и Верулам нет приходских советов., но с июня 2013 года у городского комитета по делам округа были сопоставимые обязанности по небольшим паркам, игровым площадкам, открытым пространствам, военным мемориалам, земельным участкам и общественным удобствам в этих районах. [24] [25]

Парламентское представительство [ править ]

Сент-Олбанс - это парламентский округ, представленный в Палате общин парламента Соединенного Королевства. Основанный в 1885 году, он является округом графства в Хартфордшире и избирает одного члена парламента (MP) первым, прошедшим систему выборов по почте.

География [ править ]

Климат [ править ]

Сент-Олбанс имеет океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), подобный большей части Соединенного Королевства.


Окрестности [ править ]

  • Batchwood
  • Бернардс Хит
  • Chiswell Green
  • Cell Barnes
  • Хлопковая фабрика
  • Fleetville
  • Hill End
  • Джерси Фарм
  • Маршалсвик (также распространяется на приход Сандридж )
  • New Greens
  • Sopwell
  • Сент-Джулианс
  • Святой Стефан (не путать со Святым Стефаном )
  • Лагерь
  • Townsend

Близлежащие города и деревни [ править ]

  • Другие близлежащие города: Борехамвуд , Лутон , Стивенидж , Беркхэмстед , Барнет (исторически отдельный город, лондонский район с 1960-х годов).
  • Соседние деревни: Abbots Лэнгли , Kings Langley , Bricket Вуд , Colney Heath , Elstree , Виндзорский , Lemsford , Лондон Colney , Markyate , Парк - стрит , Radlett , Редборн , Sandridge , Wheathampstead , Shenley
  • Близлежащие деревушки: Чисвелл Грин , Колни-стрит.

Экономика [ править ]

Транспорт [ править ]

Дорога [ править ]

Автомагистраль M1 север-юг проходит к западу от Сент-Олбанса, а автомагистраль M25 - немного южнее. Дорога A414 проходит прямо к югу от Сент-Олбанс между Хемел-Хемпстедом и Хатфилдом . По дороге A405 можно без пересадок добраться до Уотфорда .

Железная дорога [ править ]

Две железнодорожные станции обслуживают город: Сент-Олбанс-Сити , который расположен в 800 м к востоку от центра города, и аббатство Сент-Олбанс , которое находится примерно в 0,7 мили (1 км) к юго-западу от городского вокзала. [28]

Город Сент-Олбанс на главной линии Мидленда обслуживается компанией Thameslink , которая является частым и быстрым железнодорожным сообщением с центром Лондона . Пригородные поезда останавливаются на всех станциях маршрута, а экспрессы идут без остановок до лондонского Сент-Панкрас . [29] Поезда ходят на север к Харпендену , Лутону , бульвару аэропорта Лутон и далее в Бедфорд . Станция «Аббатство Сент-Олбанс» является конечной точкой линии аббатства от Уотфорд-Джанкшен . [30]

Культура и СМИ [ править ]

Михайловская церковь

St Albans имеет культурную жизнь, с регулярными концертами и театральными постановками проводимой в местах , включая козловый Arts Base , [31] St Albans Abbey, Maltings МХАТ, [32] Alban Arena , аббатство театр, [33] Церковь Святого Петра и Церковь Святого Спасителя, предоставленная такими организациями, как St Albans Bach Choir, [34] Хор собора Сент-Олбанс, Женский хор собора Сент-Олбанс, Симфонический оркестр Сент-Олбанс, [35] Камерный хор Сент-Олбанс, [36] Камерная опера Сент-Олбанс, [ 37] Компания десяти, [38] Хоровое общество Сент-Олбанс, [39] и Органный театр Сент-Олбанс.[40] Сент-Олбанс также является домом для театральной труппы Trestle Theater Company, [41] которая с 1981 года создает профессиональный театр, рассказывающий истории. Первоначально известный своей работой с масками, Trestle сотрудничает с британскими и зарубежными артистами, чтобы объединить движение, музыку и текст в театральный опыт. Театр «Сэндпит» - это театр при школе Сандрингем, в котором круглый год проходят спектакли, в основном спектакли, поставленные учениками школы Сандрингем. В школе также находится театральная школа «Лучшее театральное искусство» [42] для детей от 4 до 16 лет.

Одиссея кино (ранее Одеон) на London Road является независимым, артхаусного кино , который был восстановлен и вновь открыт в 2014 г. Первоначально был открыт в 1931 году, он стоит на месте Альфа Picture House, первый кинотеатр Хартфордшир, который был открыт в 1908 году пионером кинематографа Артуром Мельбурн-Купером . [43] [44]

Торговый центр The Maltings в Сент-Олбансе

Заповедник Кресс-салат находится на берегу реки Вер и находится в ведении Ассоциации дикой природы Кресс-салат. [45]

В музее Сент-Олбанс работают два музея: Музей Веруламиума , который рассказывает о повседневной жизни римской Британии с использованием предметов из раскопок важного римского города; и, в старой ратуше, Музей + галерея Сент-Олбана, расположенный в старой ратуше , посвящен истории города и Сент-Альбана. [46]

Район обслуживается общественной радиостанцией 92.6FM Radio Verulam .

Место съемок [ править ]

Смешанный характер Сент-Олбанса и его близость к Лондону сделали его популярным местом съемок. Районы Эбби и Фишпул-стрит использовались для пилотного эпизода церковной телевизионной комедии 1960-х годов All Gas and Gaiters . Район Ромеланд, прямо к северу от ворот аббатства и стен аббатства и школьной территории, можно увидеть в некоторых эпизодах « Инспектора Морса», маскирующихся под оксфордский колледж (а также в нескольких местных пабах). Фишпул-стрит, идущая от Ромеланда до деревни Святого Михаила, заменяла Гастингса в некоторых эпизодах Войны Фойла . Жизнь начинаетсяснимался в основном в Сент-Олбансе и его окрестностях. Часовня Леди в самом аббатстве использовалась как место по крайней мере для одной сцены в фильме Шона Коннери « Первый рыцарь» 1995 года , в то время как неф аббатства использовался во время сцены коронации вместо Вестминстерского аббатства в фильме Джонни Инглиша с Роуэном в главной роли. Аткинсон . Сторожка 19-го века бывшей тюрьмы рядом с железнодорожной станцией появилась в заглавной части сериала « Каша» с Ронни Баркером в главной роли . Фильм 2001 года " Именинница" с Беном Чаплином и Николь Кидман в главных ролях также частично снимался в Сент-Олбансе.

Совсем недавно в Сент-Олбансе были сняты несколько сцен из фильма « Зажигание» с Мишель Уильямс , Юэном МакГрегором и Мэтью Макфадьеном в главных ролях , в которых особое внимание уделялось аббатству и воротам аббатства. Он также использовался в качестве декораций для вымышленного города Уолтрингем в телешоу « Люди» .

Спорт [ править ]

В декабре 2007 года журнал Sport England опубликовал опрос, который показал, что жители Сент-Олбанса занимают 10-е место в Англии по активности в спорте и других видах фитнеса. 30,8% населения участвуют не менее 3 раз в неделю по 90 минут. [47]

Крикет [ править ]

Кларенс-Парк принимает у себя Крикетный клуб Сент-Олбанс. [48] В настоящее время клуб управляет четырьмя субботними сторонами, играя в крикетной лиге Сарацин Хартфордшир, а также двумя воскресными командами в крикетной лиге Шахматной долины. В 2008 году первый XI клуба выиграл титул Хартфордширской лиги. В предыдущих двух сезонах первый XI был 5-м (2011 г.) и 4-м (2012 г.) в первом дивизионе.

Крикетный павильон в Clarence Park

Футбол [ править ]

Местная футбольная команда - « Сент-Олбанс Сити» : его стадион находится на окраине Кларенс-Парка, и в 2005–06 годах команда выиграла повышение от Южной лиги Конференции . В сезоне 2006–07 он играл в дивизионе Общенациональной конференции Футбольной конференции , но занял последнее место в таблице и вылетел в низшую лигу. [49]

Гимнастика [ править ]

Гимнастический клуб Сент-Олбанс, основанный в 2005 году, предлагает в районе Сент-Олбанс развлекательные классы, а также профессионально управляемую команду для соревнований. [50]

Хоккей [ править ]

Сент-Олбанс также является домом для хоккейного клуба Сент-Олбанс , [51] базирующегося в Оклендсе, Сент-Олбанс. Клуб представлен на уровне Национальной лиги женскими и мужскими командами, а также другими соревнованиями местных лиг. Прозвище клуба - Мандарины .

Лига регби [ править ]

Клуб регби Сент-Олбанс Центурион находится на Тулмин-драйв, Сент-Олбанс. Они играют в Лондонской Премьер-лиге. В 2007 и 2010 годах «Центы», как их называют, выиграли «тройку», возглавив лигу и став региональными и национальными чемпионами Премьер-дивизионов Конференции Лиги регби.

Союз регби [ править ]

Old Albanian RFC - клуб регби, который играет в спортивном комплексе Old Albanian. Они играют в Национальной лиге 1 - третьем уровне английской системы союза регби . Здесь также играют команда Saracens A и женская команда OA Saints по регби. В этом комплексе находятся офисы клуба Aviva Premiership Club Saracens (недавно переехавшего в Барнет ). Спектакль St Albans RFC в Boggymead Spring в Смоллфорде. Verulamians RFC (ранее Old Verulamians) играют в Cotlandswick в лондонском Colney .

Скейтбординг [ править ]

Сент - Олбанс является домом для одной из старейших в помещении страны скейтпарках , [ править ] Пионер скейтпарк в Heathlands Drive, рядом с бывшей пожарной станции. Его пандусы доступны всем скейтбордистам и инлайнерам . Новый внешний мини-пандус был построен в марте 2005 года. Второй открытый мини-пандус был открыт на Пасху 2009 года.

Связи с другими видами спорта [ править ]

Сент-Олбанс также является домом для сообщества трейсеров со всего Хартфордшира. [52]

Сент-Олбанс когда-то был домом для самого престижного в то время бега с препятствиями в Англии. В 1830-х годах гонка на Великом Сент-Олбансе привлекала лучших лошадей и наездников со всей Британии и Ирландии и пользовалась таким большим уважением, что во время столкновения с Гранд Нэшнл 1837 года лучшие лошади и наездники предпочли обойти Эйнтри . Без предупреждения гонка была прекращена в 1839 году и быстро забыта.

Сент-Олбанс когда-то был домом для Сэмюэля Райдера , основателя Кубка Райдера . В 1890-х он руководил очень успешным бизнесом пакетных семян, который одно время он вел с упаковочного склада на Холивелл-Хилл (ныне Café Rouge ). Его интерес к гольфу и спонсорство привели к тому, что он пожертвовал знаменитый Кубок Райдера . Он похоронен в Хэтфилд - роуд кладбище, где в июле 2012 года Эстафета олимпийского огня , принятый в его честь.

Образование [ править ]

Abbey Gateway, теперь часть школы Сент-Олбанс

В Сент-Олбансе есть много государственных начальных и средних школ , а также ряд независимых школ.

Юридическая школа Университета Хартфордшира раньше располагалась на Хэтфилд-Роуд в Сент-Олбансе, пока в 2011 году она не переехала в университетский городок Де Хэвилленд в Хэтфилде. Совет графства Хартфордшир приобрел участок. Интерьер бывшего здания юридической школы был с тех пор отремонтирован и теперь является частью Alban City School, бесплатной школы для детей младшего возраста, финансируемой государством, которая начала принимать детей из приемных классов в сентябре 2012 года.

Кампус Oaklands College , колледжа дальнейшего образования, также расположен в Смолфорде в Сент-Олбансе.

Известные люди [ править ]

См. Также [ править ]

  • Епархиальный дом, Сент-Олбанс
  • Музей водяной мельницы Кингсбери
  • Музеи Сент-Олбанс
  • Сент-Олбанс (избирательный округ Великобритании)
  • Sopwell Priory
  • Sopwell House
  • Верулам Хаус, Сент-Олбанс
  • Музей Веруламиума

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Chisholm, Хью, изд. (1911). "Сент-Олбанс"  . Encyclopdia Britannica . 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1012.
  2. ^ "Средневековый Сент-Олбанс" . Проверено 3 ноября 2013 года .
  3. ^ a b c d Розалинда Ниблетт, Роман Хартфордшир , Уимборн: Dovecote Press, 1995
  4. ^ Джон Wacher, 1976, города Римской Британии , с. 202, как для Тациована, так и для Катувеллауни.
  5. ^ "BBC - История - Boudicca" .
  6. ^ Гарсия, Майкл. «Святой Албан и культ святых в поздней античной Британии» . www.academia.edu . Проверено 19 ноября 2014 года .
  7. Констанций Лионский; Пер. Вермаат, Роберт. «Текст Vita sancti Germani» . vortigernstudies.org.uk . Проверено 19 ноября 2014 года .
  8. Мартин Биддл , «Албан и англосаксонская церковь», в Роберте Ранси (редактор), « Собор и город: древний и современный Сент-Олбанс», Martyn Associates, 1977
  9. ^ "История святого Альбана", собор и церковь аббатства святого Альбана.
  10. ^ Кеннет. С. Пейнтер, "Последние открытия в Британии", Publications de l'École française de Rome , 1989, Vol. 123, № 1, с. 2031–2071
  11. ^ Уильямсон, Том (2000). Истоки Хартфордшира . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 64. ISBN 071904491X. Проверено 13 сентября 2014 года .
  12. ^ "История Дома Главы - Собор и Церковь Аббатства Святого Альбана" . Stalbanscat Cathedral.org. Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 года .
  13. ^ Лойн, Англосаксонская Англия и норманнское завоевание , 2-е изд. 1991: 11.
  14. ^ a b Сувенирная программа "Праздник тысячелетия в Сент-Олбансе", 1948 г.
  15. ^ Киттон, ФГ (1899–1900). "Старые гостиницы Сент-Олбанса". Труды Архитектурного и археологического общества Сент-Олбанс и Хартфордшир : 260.
  16. ^ "Башня с часами" . Музеи Сент-Олбанс . Проверено 21 декабря 2019 .
  17. ^ История Веруламского и Святого Албана SG Shaw, 1815 страниц 64-66. По состоянию на апрель 2011 г.
  18. Аса Бриггс, «Викторианский город», в «Соборе и городе: древний и современный Сент-Олбанс», изд. Роберт Ранси , Martyn Associates, 1977 г.
  19. ^ Кейт Моррис. «Другие публикации | Исследования | Места | Собор Святого Петра в округе | Лекция Кейт Моррис 26 ноября 2010 г.» . История Сент-Олбана.
  20. ^ "Городок Сент-Олбанс во времени | Таблицы переписи с данными для Древнего района" . Visionofbritain.org.uk.
  21. ^ «Сент-Олбанс AP / CP во времени | Таблицы переписи с данными для единицы приходского уровня» . Visionofbritain.org.uk.
  22. ^ "Сент-Олбанс AP / CP во времени | Статистика населения | Общая численность населения" . Visionofbritain.org.uk.
  23. ^ "№ 46352" . Лондонская газета . 24 сентября 1974 г. с. 7920.
  24. ^ "Городской и районный совет Сент-Олбанса - комитет городского округа принимает местную повестку дня" . Stalbans.gov.uk. 1 июля 2013 г.
  25. ^ "Городской и районный совет Сент-Олбанса - предложенный комитет по районам города под пристальным вниманием" . Stalbans.gov.uk. 1 марта 2013 г.
  26. ^ "Ротамстед 1981–2010 средние значения" . Метеорологический офис . Проверено 7 марта 2019 .
  27. ^ "Данные индексов - Станция Ротамстед 1844" . КНМИ . Проверено 7 марта 2019 .
  28. ^ "Поезд" .
  29. ^ "Сент-Олбанс-Сити [SAC] в Лондон Сент-Панкрас Интернэшнл [STP]" .
  30. ^ «Заключительный отчет об исследовании пассажиров линии Abbey» (PDF) . Июнь 2006 . Проверено 24 января +2016 .
  31. ^ "Трестл Театральная Компания, Сент-Олбанс" . trestle.org.uk . Проверено 17 июля 2010 года .
  32. ^ "Театр искусств Maltings, Сент-Олбанс" . Stalbans.gov.uk . Проверено 17 июля 2010 года .
  33. ^ "Театр аббатства, База искусств эстакады, Сент-Олбанс" . Abbeytheatre.org.uk . Проверено 17 июля 2010 года .
  34. ^ "St Albans Bach Choir" . Хор Святого Олбана Баха. 10 июля 2010 . Проверено 17 июля 2010 года .
  35. ^ "Симфонический оркестр Сент-Олбана" . Saso.org.uk. 11 июля 2010 . Проверено 17 июля 2010 года .
  36. ^ "Камерный хор Сент-Олбанс" . Камерный хор Сент-Олбанс. 25 апреля 2010 . Проверено 17 июля 2010 года .
  37. ^ "Камерная опера Сент-Олбанс" . Hertsdirect.org . Проверено 17 июля 2010 года .
  38. ^ "Компания десяти, Сент-Олбанс" . Hertsdirect.org . Проверено 17 июля 2010 года .
  39. ^ "Хоровое общество Сент-Олбана" . Choralsociety.com . Проверено 17 июля 2010 года .
  40. ^ "Театр органа Сент-Олбанс" . Органный театр Сент-Олбанс . Проверено 17 июля 2010 года .
  41. ^ "История Трестл Театра" . trestle.org.uk. Архивировано из оригинального 13 января 2010 года . Проверено 17 июля 2010 года .
  42. ^ "Лучшее театральное искусство" . Лучшее театральное искусство . Проверено 17 июля 2010 года .
  43. ^ "История Одиссеи" . Odyssey Cinema Сент-Олбанс . Архивировано 23 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  44. ^ "Отреставрированный кинотеатр в стиле ар-деко снова открывается" . BBC News . 13 декабря 2014. Архивировано 23 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 года .
  45. ^ "Ассоциация дикой природы кресс-салата, Сент-Олбанс" . Ассоциация дикой природы кресс-салат . Проверено 23 мая 2013 года .
  46. ^ "Музеи Сент-Олбанс" . Музеи Сент-Олбанс. Архивировано из оригинального 17 августа 2011 года . Проверено 11 августа 2011 года .
  47. ^ «Спортивная Англия - Опрос активных людей» . Sportengland.org. Архивировано из оригинального 25 февраля 2010 года . Проверено 17 июля 2010 года .
  48. ^ "Клуб крикета Сент-Олбанс" . Stalbanscc.com . Проверено 17 июля 2010 года .
  49. ^ «Футбольная конференция - Таблица рейтингов - Общенациональная конференция» . 27 ноября 2005 г. Архивировано 27 ноября 2005 г.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ "Клуб гимнастики Сент-Олбанс" . stalbansgymclub.com . Проверено 2 сентября 2010 года .
  51. ^ "Хоккейный клуб Сент-Олбанс" . Stalbanshc.co.uk. 17 апреля 2010 . Проверено 17 июля 2010 года .
  52. ^ "Хартфордширский паркур" . Hertsparkour.co.uk . Проверено 17 июля 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сент-Олбанс в Книге Судного дня
  • Веб-сайт совета Сент-Олбанса
  • Однажды в Сент-Олбансе - графическое путешествие в прошлое Сент-Олбана
  • Enjoystalbans - веб-сайт для посетителей Сент-Олбанса - что происходит, куда пойти, что посмотреть, жилье и т. д.
  • allaboutstalbans - сайт мероприятий и досуга для посетителей Сент-Олбанса
  • Газета Herts Advertiser
  • Газета St Albans & Harpenden Review
  • Radio Verulam - общинная радиостанция, базирующаяся в Сент-Олбансе, вещающая на Уэст-Хертс на 92.6FM
  • Музеи Сент-Олбанс
  • Замечательное наследие Сент-Олбанса
  • "Албанс, Св." . Новая энциклопедия Кольера . 1921 г.