Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кайри , король гномов из старинного фольклора из Кампины , региона в голландской провинции Северный Брабант .

Кабутер в переводе с голландского означает гном или лепрекон . В фольклоре, голландский Kabouters сродни ирландского Лепрекон , скандинавской НИССЕ или Ниссе, английский Hob , [1] Шотландская Домового [2] и немецкий Klabauter или кобольдов . [3]

В фольклоре Нидерландов кабутеры - это крошечные люди, которые живут под землей, например, на холме. (В современных детских сказках они живут в грибах.) Они также являются духами, которые помогают по дому. У самцов длинные густые бороды и высокие остроконечные красные шляпы. Как правило, они стесняются людей и в рассказах часто наказывают людей за шпионаж за ними. Во Фландрии и Нидерландах они существуют под разными местными названиями, такими как alvermannekes или auwelkes. В старинной голландской сказке « Легенда о деревянных башмаках» кабутер учит голландца делать сваи и деревянные башмаки . [4]

Голландский иллюстратор Риен Поортвлиет сыграл важную роль в современной истории Кабутера, опубликовав « Leven en werken van de Kabouter» (английское название «Жизнь и труды гнома»), позднее переведенное на английский язык и опубликованное как « Гномы ». [5]

Сегодня в популярной культуре компания Travelocity использует статую кабаутера в стиле Риен Поортвлиет для рекламы. Они называют его Бродячим гномом Travelocity.

Термин kabouter также был принят движением хиппи 1970-х годов в Амстердаме, которое возникло из движения Provo (см. Kabouters ). Один из самых известных ее представителей - Роэль ван Дуйн .

См. Также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Оксфордская история английской лексикографии, Том 1 Энтони Пола Коуи. Стр.275.
  2. ^ Бриггс, Кэтрин М. (1976). Словарь фей . Хармондсворт, Миддлсекс: Пингвин. п. 339. ISBN 0-14-004753-0.
  3. ^ Nederlands etymologisch woordenboek Яна де Вриса. Стр.905.
  4. ↑ Легенда о деревянных башмаках , пересказанная Уильямом Эллиоттом Гриффисом в « Голландских сказках для молодежи». Нью-Йорк: Thomas Y. Crowell Co., 1918. (английский). Доступно онлайн на сайте SurLaLune Fairy Tales.
  5. ^ (1977) Гномы , Гарри Н. Абрамс Inc., ISBN 0-8109-0965-0 (20-летие) ISBN 0-8109-5498-2 (30-летие)