Кафр Бир'им , также Кефр Берем ( арабский : كفر برعم , иврит : כְּפַר בִּרְעָם ), был палестинской христианской деревней в Подмандатной Палестине , расположенной в современном северном Израиле , в 4 километрах (2,5 мили) к югу от ливанской границы. и 11,5 км (7,1 миль) к северо-западу от Цфата . Деревня была расположена на высоте 750 метров (2460 футов) над уровнем моря, с церковью, возвышающейся над ней на высоте 752 метра (2467 футов). Церковь построена на руинах старой церкви, разрушенной землетрясением 1837 года.. В 1945 году в Кафр-Бир'име проживало 710 человек, большинство из которых христиане. К 1992 году единственными стоящими постройками были церковь и колокольня.
Кафр Бирим كفر برعم Кефр Берем | |
---|---|
Церковь Кафр Бирим | |
Этимология: деревня Бирим [1] | |
Серия исторических карт местности вокруг Кафр-Бирима (нажимайте кнопки) | |
Кафр Бирим Расположение в Подмандатной Палестине | |
Координаты: 33 ° 02′37 ″ с.ш., 35 ° 24′51 ″ в.д. / 33,04361 ° с. Ш. 35,41417 ° в.Координаты : 33 ° 02′37 ″ с.ш., 35 ° 24′51 ″ в.д. / 33,04361 ° с. Ш. 35,41417 ° в. | |
Сетка Палестины | 189/272 |
Геополитическая сущность | Обязательная Палестина |
Подрайон | Сафад |
Дата депопуляции | начало ноября 1948 г. [3] |
Область | |
• Общее | 12 250 дунамов (12,25 км 2 или 4,73 квадратных миль) |
Население (1945) | |
• Общее | 710 [2] |
Причина (ы) депопуляции | Высылка по ишуву сил |
Текущие населенные пункты | Барам [4] [5] Довев [5] |
История
Античность
Первоначально деревня была Кфар Барам, еврейской деревней, которая была основана в древние времена и была заселена до средневековья. В какой-то момент между VII и XIII веками деревня была заброшена еврейскими жителями. [6] Остатки синагоги Кфар Барам 3-го века на окраине города все еще видны, как и другая разрушенная синагога в центре деревни. [7] [8]
Средний возраст
Посетитель в тринадцатом веке описал арабскую деревню, в которой находятся остатки двух древних синагог. [9]
Османский период
В 1596 году , Кафр Bir'im появился в османских налоговых регистрах как в Nahiya из Jira , часть Санджак Сафад . В нем проживало 114 домашних хозяйств и 22 холостяка; все отмечены как мусульмане . Жители деревни платили налоги на пшеницу, ячмень, коз и ульи, но большая часть налогов выплачивалась в виде фиксированной суммы; общий доход составил 13 400 акче . [10] [11]
Кафр Бирим сильно пострадал в результате землетрясения в Галилее 1837 года . Обрушилась местная церковь и ряд колонн от старинной синагоги. [12] В 1838 году он был отмечен как деревня маронитов в районе Сафад. [13]
В 1852 году было подсчитано, что в деревне проживало 160 мужчин, все марониты и мелькиты . [14] В 1860 году гражданской войны в Ливане , мусульмане и друзы напали на христианскую деревню. [15]
В 1881 году в ПЭФ «сек Обзор Западной Палестины описал село , как строится из камня, в окружении садов, оливковых деревьев и виноградников, с населением от 300 и 500. [16]
Список населения примерно 1887 года показал, что в Кефр-Бир'име проживает около 1285 жителей, все христиане. [17]
Британское правление
По данным переписи населения Палестины 1922 года , проведенной британскими властями под мандатом , население Куфра Берима составляло 469 человек; все христиане, [18] все марониты . [19] По переписи 1931 года в селе проживало 554 человека; 547 христиан и 7 мусульман, всего 132 дома. [20]
Согласно статистическим данным за 1945 год , в Кафр-Бир'име было 710 жителей, в том числе 10 мусульман и 700 христиан [2], и 12 250 дунамов земли, согласно официальному обследованию земель и населения. [21] Из них 1101 дунамов орошались или использовались для выращивания плантаций, 3 718 - под зерновые [22], а 96 дунамов были классифицированы как городские земли. [23] Население села в 1948 году оценивалось в 1050 человек.
Израильское правление
Кафр Бирим был захвачен Хаганой 31 октября 1948 года во время операции Хирам . В ноябре 1948 года большинство жителей было изгнано до завершения военной операции, и никому впоследствии не разрешили вернуться. [24] Сегодня сельские жители и их потомки насчитывают около 2000 человек в Израиле. Кроме того, есть сельские жители и потомки в Ливане и в западных странах. [25]
В 1949 году, когда трансграничная инфильтрация была частым явлением, Израиль не позволил сельским жителям вернуться в Бирим на том основании, что еврейское поселение в этом месте будет сдерживать проникновение. [26] Кибуц Баръам был основан демобилизованными солдатами на землях села.
В 1953 году жители бывшего Кафр-Бирима обратились в Верховный суд Израиля с просьбой вернуться в свою деревню. Суд постановил, что власти должны ответить, почему им не разрешили вернуться. 16 сентября 1953 года село было снесено, а 1170 га земли были конфискованы государством. [27]
Лидер мелькитских греко-католиков в Израиле, архиепископ Георгиос Хаким , предупредил Ватикан и другие церковные власти, и правительство Израиля предложило жителям деревни компенсацию. Архиепископ Хаким принял компенсацию за землю, принадлежащую сельской церкви. [28]
Летом 1972 года жители деревень Кафр- Бир'им и Икрит вернулись для ремонта своих церквей и отказались уезжать. Их действие поддержал преемник архиепископа Хакима архиепископ Иосиф Рая . Полиция сняла их силой. Правительство запретило возвращение жителей деревни, чтобы не создать прецедента. [29] В августе 1972 года большая группа израильских евреев отправилась в Кафр-Бирим и Икрит, чтобы выразить солидарность с сельскими жителями. Несколько тысяч человек вышли на демонстрацию в Иерусалиме . [30] [ нужен лучший источник ] Израильские власти заявили, что большинство жителей деревни получили компенсацию за свои потери, но жители деревни сказали, что им была выплачена компенсация только за небольшую часть их владений. [31] В 1972 году правительство отменило все законы о «закрытых регионах» в стране, но затем восстановило эти законы для двух деревень Кафр-Бир'им и Икрит.
Это вызвало критику со стороны оппозиционных партий. В ходе избирательной кампании 1977 года Менахем Бегин , тогдашний лидер правой партии « Ликуд », пообещал жителям деревни, что они могут вернуться домой, если он будет избран. Это обещание стало для него большим затруднением после того, как он выиграл, и решение по этому вопросу было отложено на максимально возможное время. Его министру сельского хозяйства было предоставлено сообщить общественности, что специальный комитет кабинета министров решил, что сельским жителям Кафр-Бир'им и Икрит не будет позволено вернуться. [32]
Оперативное название мюнхенской резни израильских спортсменов в 1972 году было названо в честь этой деревни и Икрита . [33]
По случаю официальных визитов в Израиль Пап Иоанна Павла II в 2000 году и Бенедикта XVI в 2009 году жители деревни публично обращались к Ватикану с просьбой о помощи в их усилиях по возвращению в Кафр-Бирим, но до сих пор безуспешно. [34] [35]
Смотрите также
- Исправляя ошибку: евреи и арабы в Палестине / Израиле, 1936-1956 гг.
- Присутствующий заочно
- Список арабских городов и деревень, обезлюдевших во время исхода палестинцев 1948 года.
Рекомендации
- ↑ Палмер, 1881, стр. 76
- ^ a b Департамент статистики, 1945 г., стр. 10
- ^ Моррис, 2004, стр. xvi , деревня №38. Также дает причину депопуляции.
- ^ Моррис, 2004, стр. xxii , поселок №160
- ^ а б Халиди, 1992, стр. 461
- ^ Иудаизм в поздней античности, Иаков Нейснер, Бертольд Spuler, Хади R Идрис, BRILL, 2001, стр. 155
- ^ Fine, 2005, стр. 13 - 14
- ↑ Еврейский и арамейский лексикон Ветхого Завета, Людвиг Кёлер, Вальтер Баумгартнер, Иоганн Якоб Штамм, Мервин Эдвин Джон Ричардсон, Бенедикт Хартманн, Брилл, 1999, стр. 1646
- ^ Иудаизм в поздней античности, Иаков Нейснер, Бертольд Spuler, Хади R Идрис, BRILL, 2001, стр. 155
- ^ Hütteroth и Abdulfattah, 1977, стр. 175
- ^ Обратите внимание, что Rhode, 1979, стр. 6 пишет, что регистр, который изучали Хюттерот и Абдулфаттах, относится не к 1595/6 г., а к 1548/9 г.
- ^ " Землетрясение 1837 года в южном Ливане и северном Израиле Н. Н. Амбрасейс, в Annali di Geofisica, август 1997 г., стр. 933" (PDF) . Проверено 6 июня, 2020 .
- ↑ Робинсон и Смит, 1841 г., том 3, 2-е приложение, стр. 134
- ^ Робинсон и Смит, 1856, стр. 68 -71
- ^ Yazbak, 1998, стр. 204
- ^ Кондер и Китченер, 1881, SWP I, стр. 198 . Цитируется по Халиди, 1992, с. 460
- ↑ Шумахер, 1888, стр. 190
- ↑ Barron, 1923, таблица XI, стр. 41 год
- ↑ Barron, 1923, Таблица XVI, Подрайон Сафад, стр. 51
- ↑ Миллс, 1932, стр. 105
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 70
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 119
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 169
- ^ Справедливость Икрит и бирам , Haaretz 10 октября 2001
- ^ «Бирем.орг» . Архивировано из оригинального 21 сентября 2005 года . Проверено 6 июня, 2020 .
- ^ Моррис, 1997, стр. 124
- ^ Сабри Джериис : "Kouetz 307 (27 августа 1953): 1419"
- ^ Сабри Джериис : Израиль правительство Yearbook 5725 (1964): 32
- ^ Сабри Джериис: Haaretz 24 июля 1972, Едиот Ахронот, 30 июня 1972
- ^ Сабри Джериис и Chacours автобиография
- ^ Сабри Джирьис: компенсация только за 91,6 из 1565,0 акров (6,333 км 2 ) была дана в Икрите, в Кафр-Бир'им только «незначительные» суммы
- ↑ Джерузалем Пост , 18 января 1979 г., исх. в Гилморе, стр.103
- ^ Моррис и Блэк, 1991, стр. 270
- ^ AFP (21 мая 2014 г.). «Под давлением палестинские христиане Израиля обращаются к Папе Римскому» . Maan News . Проверено 13 ноября 2018 .
- ^ Алессандра Стэнли (25 марта 2000 г.). «Новая нагорная проповедь мира» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2018 .
Библиография
- Бэррон, JB, изд. (1923). Палестина: отчет и общие тезисы переписи населения 1922 года . Правительство Палестины.
- Бенвенисти, М. (2000). Священный пейзаж: захороненная история Святой Земли с 1948 года . Максин Кауфман-Лакуста (переводчик). Калифорнийский университет Press . ISBN 0-520-92882-2.
- Кондер, CR ; Китченер, HH (1881). Обзор Западной Палестины: воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии . 1 . Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины .
- Чакур, Э .: « Братья по крови. Борьба палестинцев за примирение на Ближнем Востоке » ISBN 0-8007-9321-8 с Хазардом , Дэвидом и Бейкером III, Джеймсом А. , секретарем (предисловие), 2-е расширенное издание. 2003 г.
- Далримпл, В. (1997): Со Святой Горы , Харпер Коллинз, ISBN 0-00-255509-3 стр. 268 -9, 271 , 275 -6, 363 , 365 -72. Далримпл взял интервью у Сары Дау из Кафр-Бир'има и отправился туда, чтобы найти ее родственников.
- Департамент статистики (1945). Village статистика, апрель, 1945 . Правительство Палестины.
- Хорошо, С. (2005). Искусство и иудаизм в греко-римском мире: к новой еврейской археологии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521844916.
- Гилмор, Дэвид (1982). Лишенный. Испытание палестинцев . Сфера книги. ISBN 9780722138427. стр. 102–103
- Герен, В. (1880). Описание Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (на французском языке). 3: Галилея, пт. 2. Париж: L'Imprimerie Nationale.
- Хадави, С. (1970). Статистика деревень 1945 года: классификация земель и территорий в Палестине . Исследовательский центр Организации освобождения Палестины.
- Хюттерот, Вольф-Дитер; Абдулфаттах, Камаль (1977). Историческая география Палестины, Трансиордании и Южной Сирии в конце 16 века . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Эрланген, Германия: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Джириис, С .: Арабы в Израиле, 1-е американское издание, 1976 г. ISBN 0-85345-377-2 (обновлено изд. 1966 г.) С предисловием Ноама Хомского . (Первое английское издание; Бейрут, Институт палестинских исследований, 1968). Глава 4.
- Халиди, В. (1992). Все, что осталось: палестинские деревни, оккупированные и опустошенные Израилем в 1948 году . Вашингтон, округ Колумбия : Институт палестинских исследований . ISBN 0-88728-224-5.
- Миллс, Э., изд. (1932). Перепись населения Палестины 1931 года. Население деревень, городов и административных районов . Иерусалим: Правительство Палестины.
- Моррис Б. и Блэк И. (1991): Секретные войны Израиля: история разведывательных служб Израиля (Grove Press, 1991) ISBN 0-8021-1159-9
- Моррис, Б. (1994). 1948 г. и позже; Израиль и палестинцы . Издательство Оксфордского университета.
- Моррис, Б. (1997). Пограничные войны Израиля, 1949 - 1956 гг. Арабское проникновение, израильское возмездие и обратный отсчет до Суэцкой войны . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-829262-7.
- Моррис, Б. (2004). Возвращение к рождению проблемы палестинских беженцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-00967-6.
- Палмер, EH (1881). Обзор Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные в ходе исследования лейтенантами Кондер и Китченером, Р. Р. Транслитерировано и объяснено Э. Х. Палмером . Комитет Фонда исследования Палестины .
- Род, Х. (1979). Администрация и население Санчака Цфата в шестнадцатом веке (доктор философии). Колумбийский университет .
- Робинсон, Э .; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, горе Синай и Аравии Петреи: журнал путешествий в 1838 году . 3 . Бостон: Крокер и Брюстер .
- Робинсон, Э .; Смит, Э. (1856 г.). Более поздние библейские исследования в Палестине и прилегающих регионах: журнал путешествий за 1852 год . Лондон: Джон Мюррей .
- Шумахер, Г. (1888). «Список населения Ливы Акки» . Ежеквартальный отчет - Фонд исследования Палестины . 20 : 169–191.
- Язбак М. (1998). Хайфа в поздний османский период, мусульманский город в переходный период, 1864–1914 гг . Академический паб Brill. ISBN 90-04-11051-8.
Внешние ссылки
- Куфр Бирим из "Электронной интифады"
- Добро пожаловать в Кафр Бирим
- Кафр Бирим , Зохрот
- Обзор Западной Палестины, карта 4: IAA , Wikimedia commons
- Кафр Бирим из Культурного центра Халила Сакакини
- Куфр Бир3ем , от доктора Мослиха Канаане
- Кафр Бирим , доктор Халил Ризк.
- Посещение Бирим с детским летним лагерем Бирим Мики Леви (31.07.2004), из Зохрота.
- Право на возврат, окрашенное в розовый цвет Ронитом Селой, Биримом (8.06.2005) из Зохрот
- Посещение летнего лагеря Бирем Эйтаном Бронштейном (9.8.2007) из Зохрота.