Финский Кало ( kaalengo tšimb ) является языком в семье цыганского языка (а подгруппа индоевропейского ) , на котором говорят финской кале . Этот язык связан со скандоромани или англоромани, но не является взаимно понятным .
Финский Kalo | |
---|---|
Kaalengo Tšimb | |
Родной для | Финляндия , Швеция |
Носитель языка | 10 000 человек в Финляндии (перепись 2001 года) [1] 1700 человек в Швеции (2009 год) [1] |
Языковая семья | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | rmf |
Glottolog | kalo1256 |
На финском кало говорят 6.000–10.000, и многие молодые люди его больше не знают, большинство говорящих - представители старшего поколения, и около двух третей цыган в Финляндии все еще говорят на этом языке. Были некоторые попытки возрождения. Созданы словари и грамматики, их можно выучить в некоторых университетах. Финский Kalo имеет некоторое сходство с цыганскими языками Венгрии, где ударение делается на первом слоге слова. Это связано с тем, что и финский, и венгерский являются частью уральской языковой семьи, и они оказали влияние на цыганский язык. Финский кало преподается в школах с конца 1980-х годов, а в 1970-х годах было доступно несколько курсов. [2]
Текущая ситуация
В 2012 году только 30% из 13 000 цыган в Финляндии бегло говорили на кало, но около 50% могли его понять. Люди плохо передают язык своим детям, но предпринимаются активные усилия, и в течение многих лет в Рованиеми существуют языковые гнезда, а в Хельсинки открываются курсы рома. В Финляндии муниципалитеты могут создавать курсы рома, если достаточное количество людей хотят его изучать, хотя были проблемы из-за нехватки ресурсов. [3]
Алфавит
Смотрите также
Внешние ссылки
- Грамматика Кало
- Словарь
- Википедия
Рекомендации
- ^ a b Финский Кало в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ "Киликелло" .
- ^ «Романикиели на варасса кадота» . Yle Uutiset (на финском) . Проверено 19 апреля 2020 .