Страница полузащищенная
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кангана Ранаут ( произносится  [kəŋɡənaː raːɳoːʈʰ] ; родился 23 марта 1987 года) - индийская актриса и режиссер, работающая в фильмах на хинди . Получатель нескольких наград , в том числе четыре национального Film Awards и четыре Filmfare Awards , она признаки шесть раз в Forbes India «s Celebrity 100 списка. В 2020 году правительство Индии удостоило ее Падма Шри , четвертой высшей гражданской награды страны. Она зарекомендовала себя в кино хинди и является одной из самых высокооплачиваемых актрис Индии. [1]

Ранаут родилась в Бхамбле, небольшом городке в штате Химачал-Прадеш , и сначала стремилась стать врачом по настоянию родителей. Решив построить собственную карьеру, она переехала в Дели в возрасте шестнадцати лет и на короткое время занялась модельным бизнесом. Пройдя обучение у театрального режиссера Арвинда Гаура , Ранаут дебютировала в художественном кино в триллере 2006 года « Гангстер» , за который была награждена премией Filmfare за лучший женский дебют . Она получила похвалу за изображение эмоционально насыщенных персонажей в драмах Woh Lamhe (2006), Жизнь в ... Метро (2007) и Мода (2008). За последнее из них она выигралаНациональная кинопремия за лучшую женскую роль второго плана .

Ranaut появились в коммерчески успешных фильмов Raaz: Тайна Продолжается (2009) и Однажды в Mumbaai (2010) , но был подвергнут критике за то , что напечатанный в невротических ролях. Комическая роль в Tanu Weds Manu (2011) была хорошо принята, хотя за ней последовала серия коротких гламурных ролей в фильмах, которые не смогли продвинуть ее карьеру. Ситуация изменилась в 2013 году, когда она сыграла мутанта в фантастическом фильме « Криш 3» , одном из самых кассовых индийских фильмов . Ранаут дважды подряд выигрывал Национальную кинопремию за лучшую женскую роль за роль брошенной невесты в комедийной драме.Королева (2014) и двойная роль в продолжении комедии « Тану Венес Ману: Возвращение» (2015), который был самым прибыльным фильмом на хинди, снятым женщинами в то время. После ряда коммерческих неудач она сыграла титулованного воина в своем совместном проекте, биографическом фильме « Маникарника: Королева Джанси» (2019), а затем сыграла роль каббади в спортивном фильме « Панга» (2020). За эти два спектакля она была удостоена четвертой Национальной кинопремии.

Ранаут упоминается в средствах массовой информации как одна из самых одетых знаменитостей в стране и, как известно, откровенен в прессе. Мнения, которые она высказывала, наряду с частыми сообщениями о ее личных и профессиональных отношениях, часто вызывали споры.

Ранняя жизнь и предыстория

Ранаут родился 23 марта 1987 года в Бхамбле (ныне Сураджпур), небольшом городке в районе Манди штата Химачал-Прадеш , в семье Раджпутов . [2] [3] [4] [5] Ее мать, Аша Ранаут, - школьная учительница, а ее отец, Амардип Ранаут, - бизнесмен. [6] У нее есть старшая сестра Ранголи Чандель, которая с 2014 года работает ее менеджером, и младший брат Акшат. [7] [8] Ее прадед, Сарджу Сингх Ранаут, был членом Законодательного собрания, а ее дед был офицером индийской административной службы . [9] Она выросла всовместная семья в хавели (особняке) своих предков в Бхамбле и описала свое детство как «простое и счастливое». [8] [10]

По словам Ранаута, в детстве она была «упрямой и мятежной»: «Если бы мой отец подарил моему брату пластиковый пистолет и подарил мне куклу, я бы этого не принял. Я сомневался в дискриминации». [11] Она не придерживалась стереотипов, которых от нее ожидали, и экспериментировала с модой с юных лет, часто сочетая аксессуары и одежду, которые показались бы ее соседям «странными». [10] [11] Ранаут получила образование в школе DAV в Чандигархе , где она изучала науку в качестве основного предмета, отметив, что она была «очень прилежной» и «всегда параноидальна в отношении [...] результатов».[12] [13] Изначально она собиралась стать врачом по настоянию родителей.[14] Однако неудачный тест по химии в двенадцатом классе заставил Ранаут пересмотреть свои карьерные перспективы, и, несмотря на подготовку к Всеиндийскому предварительному медицинскому тесту , она не пришла на экзамен. [14] Решив найти свое «пространство и свободу», она переехала в Дели в возрасте шестнадцати лет. [7] [15] Ее решение не заниматься медициной привело к постоянной вражде с ее родителями, а ее отец отказался спонсировать занятие, которое он считал бесцельным. [11]

В Дели Ранаут не был уверен, какую карьеру выбрать; Elite Modeling Agency были поражены ее внешностью и предположил , что она модель для них. [6] [15] Она взяла на себя несколько модельных заданий, но в целом ей не нравилась карьера, так как она не нашла «простора для творчества». [6] [15] Ранаут решила сместить акцент на актерское мастерство и присоединилась к Театральной группе Асмиты, где она обучалась под руководством театрального режиссера Арвинда Гаура . [16] Она участвовала в театральной мастерской Гаура в Индийском Хабитат Центре , играя в нескольких его пьесах, в том числе в « Таледанде» по сценарию Гириша Карнада . [17]Во время спектакля, когда один из актеров-мужчин пропал без вести, Ранаут сыграл свою роль вместе с ее первоначальной ролью женщины. [18] Положительная реакция аудитории побудила ее переехать в Мумбаи, чтобы продолжить карьеру в кино, и она записалась на четырехмесячный курс актерского мастерства в театральную школу Аши Чандры. [19]

Ранаут в это время боролась со своими скудными заработками, ела только «хлеб и аахар ». Отказ ее отца в финансовой помощи привел к разрыву в их отношениях, о чем она позже сожалела. [9] [11] Ее родственники были недовольны ее решением работать в киноиндустрии, [7] и не переписывались с ней в течение нескольких лет. [4] [8] [11] Она помирилась с ними после выхода Life in a ... Metro в 2007 году. [8]

Карьера

2004–2008: кинодебют и признание критиков

Ранаут на церемонии вручения награды Global Indian Film Awards 2006, где она получила награду за лучший женский дебют в фильме « Гангстер» [20]

В 2004 году продюсеры Рамеш Шарма и Пахладж Нилани объявили, что Ранаут дебютирует в кино с фильмом « Я люблю тебя, босс» Дипака Шивдасани . [5] [21] В следующем году агент отвел ее в офис продюсера Махеша Бхатта , где она пообщалась с режиссером Анурагом Басу и прошла прослушивание на главную роль в романтическом триллере « Гангстер» . [15] [22] Бхатт посчитала, что она слишком молода для этой роли, и вместо этого подписала контракт с Читрангадой Сингхом . Тем не менее, Сингх позже был недоступен для съемок фильма, и Ранаут был нанят на замену Гангстеру, [22] отказавшись от участия в съемках.Я люблю тебя, босс . [21] Ей была отведена центральная роль Симрана, женщины-алкоголички, попавшей в романтический треугольник между печально известным гангстером (которого играет Шини Ахуджа ) и симпатичным другом (играет Эмраан Хашми ). Ранаут было всего семнадцать во время съемок, и она сказала, что ей «сначала было трудно понять, а затем отвлечься от персонажа», охарактеризовав свое мастерство как «сырое и незрелое». [23] Выпущенная в 2006 году, Gangster имела успех у критиков и в коммерческих целях, а ее выступление было высоко оценено. [24] [25] Раджа Сен из Rediff.comсказал, что «Кангана - замечательная находка, актриса выглядит очень убедительно. Ее ключевой персонаж и чрезвычайно трудная роль для эссе, но она справляется с этим хорошо [...] нюансы Канганы [характера алкоголика] сбивают с толку реалистично ". [26] Она выиграла премию Filmfare за лучший женский дебют , а также другие дебютные награды. [27]

Следующая роль Ранаута была в драме режиссера Мохита Сури Woh Lamhe (2006), полубиографическом фильме, основанном на шизофренической актрисе Парвин Баби и ее отношениях с режиссером Махешем Бхаттом. [28] Она сказала, что изображение Баби оставило ее эмоционально истощенной, поскольку она начала «чувствовать свое опустошение и одиночество». [29] Кинокритик Субхаш К. Джа писал, что Ранаут «является первой исполнительницей Болливуда со времен Смиты и Шабаны.которая не боится раздевать свою душу перед камерой », добавляя, что она« чрезвычайно выразительная актриса с феноменальной способностью передавать муки, обиду и недоверие глазами » [30]. Несмотря на положительные отзывы, фильм не получил должного результата. в кассах. [31] [32]

В следующем году Ранаут вместе с Бобби Деолом , Апеном Пателем и Селиной Джайтли сыграл начинающего музыканта в музыкальном триллере Сунил Даршан « Шакалака Бум Бум» . [33] Производство фильма было омрачено спором между Ранаутом и Даршаном; она возражала против того, чтобы ее голос дублировал другой артист, но он настаивал на том, что ему нужен особый «акцент и акцент» для ее персонажа. [34] India Today описала фильм как «любительский беспорядок», и фильм оказался кассовым провалом. [25] [35] Затем она воссоединилась с Анурагом Басу для ансамблевой драмы « Жизнь в ... Метро». , играющая роль второго плана Нехи, проницательной светской львицы, завязавшей роман со своим женатым боссом (которого играет Кей Кей Менон ). Несмотря на плохие первоначальные кассовые сборы, фильм оказался прибыльным предприятием. [36] Халид Мохамед из Hindustan Times критически отозвался о фильме, отметив его отсутствие оригинальности и реализма. [37] В более позитивном обзоре Раджа Сен написал, что Ранаут «освежает [...] и умеет хорошо сдерживать свои эмоции, играя сложную роль, но почти никогда не переусердствуя», но раскритиковал ее доставку английских реплик. [38] За свою роль Ранаут была награждена премией « Звездная пыль» за прорыв в женской роли . [27]

Затем Ранаут изобразил деревенскую девушку в тамильском романтическом триллере « Дхаам Дом» (2008) с Джаямом Рави . Производство фильма было временно приостановлено, когда режиссер Джива умерла от остановки сердца, а съемочная группа завершила работу над фильмом. [39] В обзоре, опубликованном Post, написано, что у Ранаут «мало возможностей» в роли, которая ей не подходит. [40] India Today описала свой следующий фильм, драму Мадхура Бхандаркара « Мода» (2008), как «веху» в ее карьере. [24] В фильме на фоне индийской индустрии моды снималась одна из главных ролей. Приянка Чопра и Mugdha Годзе и признакам Ranaut в Shonali Гуджралом, в вещество неуместном супермодель изо всех сил пытается справиться с ее затоплением карьеру. Потому что СМИ предположили , что ее роль была основана на прежней модели Geetanjali Nagpal (который отрицал как Ranaut и Bhandarkar), [41] Дели комиссия по делам женщин (DCW), заказал пребывание на выпуске фильма, утвердив его только после того, как сценарий повествование. [a] [42] С мировым доходом в 600 миллионов индийских рупий ( ), что составляет примерно 10 миллионов долларов США, Fashion стала коммерчески успешной, [43]Субхаш К. Джа назвал его одним из лучших фильмов десятилетия с участием женщин-героев. [44] Выступление Ранаута вызвало единодушное одобрение критиков. [24] Таран Адарш из Bollywood Hungama похвалила ее уверенное изображение персонажа и считала, что она была настоящей звездой фильма, [45] а Нихат Казми из The Times of India добавил, что она «совершает изысканную метаморфозу из тонкого света. от нервного, нервного ребенка-женщины до потрясающей рамп-дивы ». [46] Ранаут за исполнение роли принесла ей несколько наград, в том числе Национальную кинопремию и премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана.[27]

2009–2012: карьерные колебания

Сверхъестественный фильм ужасов « Рааз: Тайна продолжается» от режиссера Мохита Сури был первым фильмом Ранаут, выпущенным в 2009 году, в котором она сыграла успешную модель, одержимую призраком. [47] В фильме снимались Эмран Хашми и Адхьяян Суман, и он оказался финансовым успехом. [25] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» отметила, что Ранаут стала стереотипной в ролях, требующих от нее «истеричности», добавив, что ей нужно «радикально изменить образ». [48] ​​В том же году она сыграла главную роль в драме « Ваада Раха» и боевике на телугу « Эк Ниранджан»., ни то, ни другое не было особенно примечательным. [24]

Ранаут с партнером по фильму Р. Мадхаваном на рекламном мероприятии для Tanu Weds Manu , 2011 г.

В короткой роли в романтическом триллере Анурага Басу « Воздушные змеи» (2010) Ранаут сыграл невесту персонажа Ритика Рошана . Она сказала, что после просмотра фильма почувствовала себя «обманутой», поскольку ее роль оказалась намного меньше той, на которую она изначально была подписана. [49] Затем она сыграла актрису вымышленного кино Рехану в гангстерском фильме, снятом Миланом Лутрией, « Однажды в Мумбаи» . Также в главных ролях Аджай Девгн , Эмран Хашми и Прачи Десаи , фильм рассказывает о взлете и последующем падении дона преступного мира (которого играет Девгн) в 1970-х годах. Ранаут сказал, что ее персонаж был «смесью» актрисы Мадхубалы и гангстера.Супруга Хаджи Мастана, которая готовилась, наблюдала за работой актрис Зинат Аман и Парвин Баби. [50] Фильм стал одним из самых успешных релизов года и получил положительные отзывы критиков. [51] [52] Sudish Kamath из Хинду маркированы ее «радость» и День Середины «s Сарита Tanwar похвалил ее за то , что„полностью убедить“в этой роли. [53] [54] Сыграв тележурналиста в триллере « Нокаут» , Ранаут начал активно искать комедию и нашел роль в « Нет проблем» Аниса Базми., но оба фильма не смогли продвинуть ее карьеру. [24] [55]

Согласно Bollywood Hungama, после того , как Ранаут зарекомендовал себя в изображении невротических персонажей, он искал проекты, которые были бы «менее эмоционально утомительны» для нее. [56] Ее первым выпуском 2011 года стала романтическая комедия Ананда Л. Раи « Тану свадьба Ману » с участием Р. Мадхавана , которую Ранаут считает для нее «переломным моментом». [57] [58] Рай заявил, что он выбрал ее на роль, чтобы продемонстрировать, что актриса способна играть другие роли и что ее персонаж в фильме не похож ни на один из тех, что она играла ранее. [59] Критическая реакция на фильм была неоднозначной, хотя игра Ранаута получила высокую оценку. [25][27] [60] Раджив Масанд писал: «Кангана Ранаут - приятный сюрприз в веселой, оптимистичной части, которую мы не видели раньше. Она принимает вызов, лишь изредка затрудняется ее искаженный диалог». [61] [62] Ранаут была номинирована на лучшую женскую роль на нескольких церемониях награждения, включая Screen и Zee Cine . [63] [64]

Ранаут последовал за успехом фильма « Тану Венес Ману », сыграв в серии коротких гламурных ролей в четырех других фильмах 2011 года: « Игра» , « Двойной Дхамаал» , « Негодяи» и « Майли Наа Майли Хам» . За исключением « Двойного Дхамаля» , ни один из этих фильмов не показал хороших результатов. [24] [25] В обзоре для « Мошенников» критик Гаурав Малани написал: «Кангана Ранаут плохо себя чувствует в комедии. Она изо всех сил пытается выстоять и проявляет себя как проститутка ». [65] Ранаут позже сказала, что она снялась в некоторых из этих фильмов из-за недостатка предложений фильмов. [66] [67]В следующем году Ранаут сыграл роль второго плана вместе с Аджаем Девгном в боевике Приядаршана Tezz , еще одном кассовом провале. [25]

2013–2015: состоявшаяся актриса

Режиссер Санджай Гупта снял Ранаута на короткую роль вместе с Джоном Абрахамом в криминальном триллере « Перестрелка в Вадале» (2013) из-за ее способности выделиться в фильме, ориентированном преимущественно на мужчин. [68] The Daily News and Analysis ' Тушар Джоши написал, что ее роль была написана «для того, чтобы обеспечить половой коэффициент», а критик Винаяк Чакраворти полагал, что она «не имеет большого [...] размаха, кроме жарких занятий любовью». [69] [70] С коммерческой точки зрения фильм показал умеренные успехи. [25]

Ранаут на вечеринке успеха Queen (2014). Она выиграла Filmfare и Национальную кинопремию за лучшую женскую роль в этом фильме.

Позднее в 2013 году Ранаут добилась успеха, исполнив роль Кайи, мутанта- оборотня , в фантастическом фильме Ракеша Рошана « Криш 3» вместе с Ритиком Рошаном, Приянкой Чопрой и Вивеком Оберой . [71] [72] Сначала она отклонила предложение, так как была разочарована своей ролью в « Воздушных змеях» , продюсером которой являлся Ракеш Рошан. [49] После того, как другие актрисы также отказались от этой роли, Рошан снова подошел к Ранауту и ​​пообещал лучшую роль, и в конце концов она согласилась. [73] [49] Критики считали, что Krrish 3был интересным, но не оригинальным, хотя выступление Ранаута заслужило похвалу. [24] [74] Критик Сарита Танвар из Daily News and Analysis сказала: «Кангана Ранаут восхитительна как инопланетянин, заставляющий странные волосы и одежду работать на нее. Ей даже удается заставить вас почувствовать ее боль. Вполне достижение! " [75] При общемировом объеме продаж билетов на сумму 3 миллиарда драм (42 миллиона долларов США) фильм стал одним из самых кассовых фильмов Болливуда всех времен , став самым финансово прибыльным предприятием Ранаута. [25] [76] В том же году Ранаут сыграл главную роль в музыкальной драме « Раджо».. Фильм потерпел неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения, а изображение девушки-научта Ранаутом подверглось значительной критике. [25] [77] Палома Шарма из Rediff.com прокомментировала, что «Кангана Ранаут борется со своими диалогами Мумбайя и не так изящна в танцевальных сценах, как можно было бы ожидать». [78]

В 2014 году Ranaut утвердилась в кино хинди , когда она признакам наряду Раджкаммар Рао и Лиза Хейдона в переходный возраст dramedy Queen ; она также является соавтором диалогов с Анвитой Датт Гуптан . [79] [80] Фильм рассказывает историю Рани, наивной девушки, которая отправляется в медовый месяц одна после того, как ее жених отменил их свадьбу. Ранаут, которая описывает себя как «независимую и уверенную в себе», подумала, что роль была одной из самых сложных, которые она играла, поскольку черты характера персонажа контрастировали с ее собственными. [81] [82] Фильм и игра Ранаута были единодушно одобрены критиками. [83]Девеш Шарма из Filmfare писала, что тот факт, что она «перескакивает с одного аспекта своего персонажа на другой, не сбиваясь с толку, показывает ее зрелость как актера. Ее усилия заставляют вас аплодировать маленьким и большим победам Рани, вы болеете за то, чтобы ее персонаж всплыл. козыри и рады славной трансформации в конце ». [84] Фильм собрал во всем мире 970 миллионов фунтов стерлингов (14 миллионов долларов США) и стал хитом кассовых сборов. [85] Она выиграла премию Filmfare и Национальную кинопремию за лучшую женскую роль в фильме. [86] [87]

Ранаут последовал за успехом « Королевы », сыграв агрессивного политика в черной комедии « Револьвер Рани» и медицинского стажера в политической драме « Унгли» (оба в 2014 году). [88] [89] В том же год она сделала ее производство и режиссерский дебют с английским языком короткометражкой под названием Прикосновение , имея дело с отношениями между четырьмя-летним мальчиком и собаками; она написала сценарий в соавторстве с австралийским писателем и снимала его в Америке. [90] [91]

В следующем году Ранаут снялась в фильме « Тану венс Ману: Возвращение» (2015), продолжении фильма « Тану венс Ману» , в котором она исполнила двойные роли - она ​​повторила образ Тануджи из оригинала, а также изобразила в нем начинающего спортсмена. [92] Готовясь к последней роли, она общалась с переодетыми студентами Делийского университета ; Кроме того, она посещала семинары по изучению языка Харьянви и тренировалась в тройном прыжке . [93] Фильм получил положительные отзывы критиков, а игра Ранаута считалась его главным достоинством. [94] Света Каушал из Hindustan Timesпохвалил ее за совершенствование языка тела и акцента двух женщин, а Сайбал Чаттерджи из NDTV написала, что она «воплощает эту пару отдельных личностей с такой энергией и утонченностью, что иногда становится трудно сказать, что это та же самая актриса, играющая. две роли ". [95] [96] Tanu Weds Manu Returns заработал более 2,4 миллиарда фунтов стерлингов (34 миллиона долларов США) во всем мире, став самым кассовым фильмом Болливуда с участием главной героини. [85] [97] Ранаут выиграла премию Filmfare Critics и вторую подряд национальную кинопремию за лучшую женскую роль, а также получила дополнительную номинацию на лучшую женскую роль по версии Filmfare. [98] [99] [100]

Также в 2015 году Ранаут появился в романтических комедиях « Я люблю Нью-Йорк» (постановка отложена с 2013 года) и « Катти Батти» Нихила Адвани , оба из которых потерпели неудачу в прокате. [24] [101] Последний видел, как она играла с Имраном Кханом в роли больного раком, и критик Удай Бхатиа из Mint считал, что «не хватает того определения, которое было у нее в последних нескольких ролях». [102]

2017 – настоящее время: Профессиональное расширение

Ранаут на мероприятии для Рангуна в 2017 году

После годичного отсутствия на экране Ранаут сыграла Джулию, героиню 1940-х годов и каскадерку в романе Вишала Бхардваджа « Рангун» (2017), вместе с Саифом Али Кханом и Шахидом Капуром . Созданная по образцу актрисы Бесстрашная Надя , Ранаут сыграла роль «объединения многих персонажей» той эпохи, и ее особенно тянуло к «жестокости и чувственности», которые она находила в ней. [103] Она научилась верховой езде и борьбе на мечах, а также выполняла свои собственные трюки. [103] В сообщениях СМИ говорилось о вражде между Ранаутом и Капуром, и хотя они это отрицали, обе звезды публично высказывались против друг друга. [104] Рангунполучил неоднозначные отзывы, но выступление Ранаута было оценено похвально; в типичном обзоре Рохит Ватс из Hindustan Times назвал Ранаута «потрясающим», полагая, что «плохой сценарий никогда не позволяет Джулии достичь вершины, но [Ранаут] крадет шоу даже с небольшими сценами». [105] Фильм не нашел широкого зрителя. [106] В том же году Ранаут снялась в криминальной комедии « Симран» режиссера Хансала Мехты , в которой она сыграла гуджаратского иммигранта в Америке, вовлеченного в преступную деятельность. Она поделилась авторством сценария с Апурва Асрани.за импровизацию нескольких диалогов на съемочной площадке, но Асрани обвинил Ранаута и Мехту в том, что они не оценили его вклад в сценарий. [107] [108] И снова фильм получил неоднозначные отзывы и потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. [109] [110]

В 2019 году Ранаут снялась в фильме « Маникарника: королева Джханси» , биографическом фильме об индийской борце за свободу Рани из Джханси , в котором она также была сорежиссером, когда Криш покинул фильм после частых столкновений с актрисой. [111] [112] Ее партнерша по фильму Сону Суд также покинула производство из-за разногласий с ней. [113] Ранаут впоследствии переснял значительную часть фильма, из-за чего стоимость его производства увеличилась вдвое. [114]Раджив Масанд считал фильм «преднамеренно упрощенным фильмом; старомодная патриотическая сага, рассказанная в самых широких чертах и ​​с полным националистическим рвением», но он похвалил Ранаута за «командование экраном пламенным, захватывающим духом». присутствие, никогда не позволяя вашему вниманию отвлекаться от нее ». [115] Он показал умеренно хорошие кассовые сборы. [116] [117] Во втором выпуске фильма в 2019 году Ранаут воссоединилась с Раджкуммаром Рао в черной комедии Judgementall Hai Kya , в которой она сыграла психически больную женщину. [118]Шубхра Гупта считал ее «потрясающей» в этой роли и обнаружил «связь между тем, что происходит на экране, и закадровыми схватками Ранаута, которые кажутся необычными, из-за которых обычно появляется так много новостей неправильного типа». [119] Это было хуже по кассовым сборам. [120] Она была номинирована на премию Filmfare за свои роли в обоих фильмах. [121]

Ранаут начал новое десятилетие со спортивного фильма Ашвини Айера Тивари « Панга» (2020). Она сыграла молодую мать и домохозяйку, которая тренируется, чтобы отыграть камбэк в Кабадди . Рэйчел Зальц из The New York Times написала, что актриса «возвышает фильм, рассказывая историю лучше, чем это может сделать сценарий». [122] Это не имело хороших коммерческих результатов. [123] Ранаут затем изобразит политика Джаялалитаа в трехъязычном биографическом фильме « Талави» и сыграет главную роль в боевике « Дхакад» . [124] [125]

Личная жизнь

Ранаут на церемонии вручения премии Femina Miss India 2011

Ранаут заявила, что ее первые годы в киноиндустрии были омрачены трудностями, поскольку она не была готова стать актрисой. [23] Она осознавала, что плохо владеет английским языком, и изо всех сил пыталась «вписаться». [23] В интервью Daily News and Analysis в 2013 году Ранаут вспоминал:

«Люди в этой индустрии относились ко мне так, как будто я не заслуживаю того, чтобы с ними разговаривали, и я был нежелательным объектом. Я не мог свободно говорить по-английски, и люди смеялись надо мной за это. Так что борьба с отказом стала частью жизни. ... Думаю, все это сказалось. Мне трудно терпеть похвалу. Сегодня, когда люди говорят, что я добился этого и сделал это сам, мне хочется где-то запереться ... Это пугает меня." [126]

В ходе борьбы Ранаут нашел поддержку в актере Адитье Панчоли и его жене Зарине Вахаб и считал их своей «семьей вдали от дома». [127] Она оказалась втянутой в широко разрекламированный скандал, когда СМИ начали рассуждать о характере ее отношений с Панчоли. [128] Она отказалась говорить об этом открыто, хотя несколько раз появлялась с ним на публике. [129] В 2007 году сообщалось, что Ранаут подал в полицию жалобу на Панчоли за физическое нападение на нее в состоянии алкогольного опьянения. [130] [131]В следующем году Панчоли подтвердил роман в интервью, заявив, что в прошлом он был сожителем с Ранаутом, и обвинил ее в том, что она должна ему 2,5 миллиона фунтов стерлингов (35 000 долларов США). [132] В ответ представитель Ранаута сказал, что «после физического нападения на нее посреди дороги, он не имеет права ничего от нее ожидать», добавив, что она «уже отдала ему 5 миллионов фунтов стерлингов (70 000 долларов США). ] как жест доброй воли ". [132] Ранаут позже сказал, что инцидент нанес ей «физический и моральный» ущерб. [11]

Во время съемок фильма « Рааз: Тайна продолжается» в 2008 году Ранаут завязал романтические отношения с партнером по фильму Адхаяном Суманом. [133] По настоянию Сумана, чтобы он сосредоточился на своей профессиональной карьере, пара рассталась в следующем году. [134] С 2010 по 2012 год Ранаут был вовлечен в роман на расстоянии с Николасом Лафферти, английским врачом; [135] [136] она описала отношения как «самые нормальные», которые у нее когда-либо были, но пара мирно рассталась, поскольку она не была готова к браку. [23] [126] С тех пор она утверждала, что никогда не выйдет замуж, [23] [135] и выразила желание не быть связанной отношениями. [137]В 2016 году Ритик Рошан , ее партнер по фильму «Криш 3» , подал иск против Ранаута, обвинив ее в кибер-преследовании и домогательствах. Отрицая обвинения, Ранаут подал встречное обвинение против Рошана, утверждая, что его иск был попыткой скрыть их роман в пользу его бракоразводного процесса. [138] Дело было закрыто позже в том же году из-за отсутствия доказательств. [139]

Ранаут живет в Мумбаи со своей сестрой Ранголи, которая стала жертвой нападения с кислотой в 2006 году. [140] Она ежегодно посещает свой родной город Бхамбла. [11] Практикующий индуист , Ранаут следует учению духовного лидера Свами Вивекананды и считает медитацию «высшей формой поклонения Богу». [141] Она практика вегетарианство и был внесен в список «горячих вегетарианской Индии» в ходе опроса , проведенного PETA в 2013 г. [142] С 2009 Ranaut изучает танец форму катхак из Nateshwar Нритья Kala Mandir. [143]Она сказала, что технический процесс создания фильмов представляет для нее огромный интерес, [144] и, чтобы лучше понять его, Ранаут записался на двухмесячный курс написания сценария в Нью-Йоркской киноакадемии в 2014 году [145] [146 ]. ] В интервью Filmfare она сказала, что, несмотря на свою звездность, она хочет вести нормальную жизнь: «Я не хочу терять свои права обычного человека на обучение и рост». [66]

Публичный имидж

Ранаут на Signature International Fashion Weekend в 2013 году

В книге обязанность Смарт: Ваш билет в Showbiz , Тиск Чопр описывает Ranaut как «свободно-упорные, оригинальный творческий» человек « который не может быть действительно прорезей в той или иной форме , ». [147] Ранаут особенно известна своей откровенностью в публичном выражении своего мнения по самым разным вопросам, от кино до феминизма. [7] [148] Телевизионное интервью 2013 года, организованное Анупамой Чопрой, в котором Ранаут высказался против гендерных предубеждений и кумовства в Болливуде , стало вирусным в Интернете, что побудило Сунаину Кумар из Техелки написать: Ответы, Кангана Ранаут удивительно реален и честен ». [148]Ранаут публично поссорился с режиссером Караном Джохаром, когда она обвинила его в кумовстве во время выступления в ток-шоу в 2017 году. [149] С тех пор она продолжала выступать против семейственности в киноиндустрии, [150] [151] тем более после смерти. из Sushant Singh Rajput , когда она обвинила влиятельных профессионалов кино наличия «систематически саботировали» свою карьеру. [152] Ранаут отождествляет себя с правыми идеологиями, [153] [154] и является сторонником партии Бхаратия Джаната и премьер-министра Нарендры Моди . [155] [156]Активный комментатор в социальных сетях, таких как Twitter, Ранаут часто выражает политические взгляды [153], говорит о своей религиозной принадлежности и деятельности [157], а также критикует либералов и анархистов. [158] [152]

Анализируя карьеру Ранаута, журналист Пармита Униял в 2014 году отметила, что она «любит бросать вызов себе с помощью сложных ролей, и каждый раз ей удается добавлять новое измерение к своему персонажу». [18] Рецензент Rediff.com описал ее как «режиссерскую актрису», которая восприимчива и к «блеску и крушению под правильным / неправильным руководством». [159] Ананд Л Рай (директор Tanu Weds Manu ) говорит, что Ранаут активно выполняет роли, в которых она может «работать в своем собственном пространстве, а не становиться простой опорой в Болливуде, где доминируют мужчины». [18] Вместе с актрисой Видьей БаланРанауту приписывают возглавление движения, которое ломает стереотипы о героине фильмов на хинди, играя главного героя в фильмах, в которых снимались не известные мужчины-звезды. [160] После успеха Queen и Tanu Weds Manu Returns , Deccan Chronicle назвала ее «одной из самых прибыльных актрис в индустрии», а Daily News and Analysis сообщила, что она стала одной из самых высокооплачиваемых актрис в мире. Болливуд. [161] [162] Ранаут был представлен Forbes India в их ежегодном списке знаменитостей 100 в 2012, 2014–2017 и 2019 годах. [163] [164] [165] В 2017 годуForbes подсчитал, что ее годовая зарплата составляет 320 миллионов фунтов стерлингов (4,5 миллиона долларов США), что является одним из самых высоких показателей среди актрис в стране. [166] Кроме того, в том же году, она была одна из двух актрис в особенности в Индиан экспресс " список с самых мощных индейцев. [167]

Ранаут был назван секс-символом и иконой стиля в Индии. [168] [169] [170] Анализируя образ Ранаута за кадром, Hindustan Times опубликовала, что изначально индийские журналисты списали ее со счетов из-за ее «забавного акцента» и негативной репутации, порожденной ее проблемными отношениями; однако ее определяющий выбор моды и ее нетрадиционные роли в кино в конечном итоге сделали ее звездой. [171] Ранаут часто фигурировал в списках самых привлекательных и стильных знаменитостей Индии. Она входит в число топ - 10 на Таймс оф Индия " с листингом„Самая желанная женщина“в 2010, 2011, 2013 и 2015 годах [172] [173][174] Ranaut был показан на Verve " список самых влиятельных женщин 2010 лет и в 2012 году она была названа„Лучшей Одетый Личность“индийским изданием People журнала. [175] [176] В 2013 году Vogue India назвал Ранаут одной из самых одетых знаменитостей. [177] Журналист Джагмите Тинд Джой благодарит актрису за ее «причудливый, почти не болливудский подход к личному стилю», добавляя, что она «любит шокировать и трепетать своим выбором». [12] Она сотрудничала с модным брендом Vero Moda, чтобы запустить две линии одежды для компании под названием Marquee и Venice Cruise в 2015 и 2016 годах соответственно.[178] [179]

Фильмография и награды

Ранаут была лауреатом трех Национальных кинопремии : « Лучшая женская роль второго плана в моде» (2008 г.) и « Лучшая женская роль в фильме« Королева » (2014 г.)» и « Тану Ведс, возвращение Ману» (2015). Она также выиграл четыре Filmfare Awards : Лучший женский дебют для Gangster (2006), Лучшая актриса второго плана за моды , лучшую женскую роль для королевы , и лучшую женскую роль - Critics для Tanu Weds Manu возвратов . [27] [86] [98]В 2020 году Ранаут была награждена Падма Шри , четвертой высшей гражданской наградой правительства Индии за ее вклад в искусство. [180] [181] [182]

Смотрите также

  • Список индийских киноактрис

Ноты

  1. ^ Geetanjali Nagpal была спорная моделью в 1990х годахчьи токсикомания привела ее на улицы Дели . Представитель DCW, который представлял ее интересы во время судебного разбирательства и помог ей выздороветь в процессе реабилитации , был обеспокоен тем, что негативное описание ее жизни «отрицательно скажется на ее физическом или психическом здоровье». [183]

использованная литература

  1. ^ https://www.hindustantimes.com/bollywood/kangana-ranaut-becomes-india-s-highest-paid-actress-will-take-home-rs-24-crore-for-j-jayalalithaa-biopic-reports /story-yNBUPpMVviegyEInsF4QSI.html
  2. ^ "Ndtv.com" . Архивировано 12 августа 2019 года . Проверено 27 октября 2019 года .
  3. ^ Singh, Prashant (23 марта 2013). «Я не люблю неожиданные дни рождения: Кангана Ранаут» . Hindustan Times . Архивировано 10 мая 2017 года . Проверено 10 марта 2014 .
  4. ^ a b Дешмук, Ашвини (1 июля 2011 г.). «Кангна: мужчины продолжают бить по мне» . iDiva. Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года . Проверено 10 марта 2014 .
  5. ^ a b Шарма, Чандер С. (21 декабря 2004 г.). «Кангана Ранаут дебютирует в Болливуде» . Трибуна . Архивировано из оригинального 21 ноября 2013 года . Проверено 10 марта 2014 .
  6. ^ a b c "Биография Кангна Ранаут" . Zee News . Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  7. ^ a b c d Сингх, Сухани (5 марта 2014 г.). «Больше не имеет значения, что обо мне думают другие: Кангана» . Индия сегодня . Архивировано 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 года .
  8. ^ а б в г KBR, Упала (3 декабря 2010 г.). «Заглянуть в богатый образ жизни Ранаута» . Середина дня . Архивировано из оригинального 10 -го марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  9. ^ a b Гупта, Прия (13 марта 2013 г.). «Женатым людям нужно обращаться к психиатру: Кангана» . Таймс оф Индия . Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  10. ^ a b Добхал, Пратиштха (октябрь 2010 г.). «Кангна становится откровенной» . Cosmopolitan . Архивировано из оригинального 26 мая 2015 года . Проверено 25 марта 2014 года .
  11. ^ a b c d e f g Ахмед, Афсана (7 июля 2013 г.). «Мама думала, что кто-нибудь снимет со мной голубой фильм: Кангана Ранаут» . Hindustan Times . Архивировано 5 июня 2016 года . Проверено 23 марта 2014 года .
  12. ^ a b Thind Joy, Джагмита (23 апреля 2012 г.). «Застенчивая девочка, ставшая лебедем» . Индийский экспресс . Архивировано 25 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 года .
  13. ^ «Кангана Ранаут: Наслаждалась анонимностью, которая пришла с обучением за границей» . НДТВ . 6 марта 2014. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 года .
  14. ^ a b Наг, Ниланджана (1 июня 2010 г.). «Я даже не выпускник: Кангана» . Таймс оф Индия . Архивировано 23 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2014 года .
  15. ^ a b c d «Кангана Ранаут обнажает свою душу» . Таймс оф Индия . 29 октября 2007 . Проверено 9 марта 2014 .
  16. ^ Mahajan, Эш (18 июня 2012). «Два десятилетия театра Асмита» . Таймс оф Индия . Архивировано 30 декабря 2016 года . Проверено 9 марта 2014 .
  17. ^ «10 фактов, которые вы не знали о Кангна Ранаут» . Rediff.com . 7 марта 2014. Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 .
  18. ^ a b c Uniyal, Parmita (22 марта 2014 г.). «Кангана Ранаут: от королевы трагедии до королевы сердец» . Hindustan Times . Архивировано 25 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 года .
  19. ^ Sahani, Alaka (23 марта 2014). «Кангана Ранаут:« Королева »меняет восприятие меня современниками» . Индийский экспресс . Архивировано 26 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 года .
  20. ^ "Кангана Ранаут новое лицо 2006 года" . Трибуна . 25 декабря 2006 Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  21. ^ a b Шах, Кунал М. (1 апреля 2009 г.). «Уловка 22» . Мумбаи Зеркало . Архивировано 22 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 года .
  22. ^ a b «Потеря Читрангада Сингха была прибылью Канганы Ранаут» . Таймс оф Индия . 26 июля 2014. архивации с оригинала на 30 августа 2015 года . Проверено 27 июля 2014 года .
  23. ^ Б с д е Pillaai, Jitesh (21 октября 2013 г. ). « » Я не мог говорить по- английски «- Канган Ранаута» . Filmfare . Архивировано 23 октября 2013 года . Проверено 9 марта 2014 .
  24. ^ a b c d e f g h «Впечатляющее болливудское путешествие Канганы Ранаут» . Индия сегодня . 6 ноября 2013 года. Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 .
  25. ^ a b c d e f g h i "Кангана Ранаут: подробности кассовых сборов и фильмография" . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2015 года . Проверено 9 марта 2014 .
  26. Сен, Раджа (28 апреля 2006 г.). "Этот гангстер сильнейший!" . Rediff.com . Архивировано 26 мая 2013 года . Проверено 9 марта 2014 .
  27. ^ a b c d e "Кангана Ранаут: био знаменитости" . Hindustan Times . 23 июля 2012 года Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 9 марта 2014 .
  28. ^ "Реально наматывать" . Середина дня . Проверено 9 марта 2014 .
  29. Jha, Subhash K. (13 октября 2006 г.). «Ее момент» . Телеграф . Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 .
  30. ^ Джа, Субхаш К. "Woh Lamhe" . Sify. Архивировано 11 апреля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 .
  31. ^ Adarsh, Таран (29 сентября 2006). "Woh Lamhe (2006) Обзор фильма" . Болливуд Хунгама . Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 .
    Сингх, Гуллу (29 сентября 2006 г.). "Наблюдайте за Во Ламхе для Канганы" . Rediff.com . Архивировано 15 января 2014 года . Проверено 9 марта 2014 .
  32. ^ "Box Office 2006" . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинального 10 февраля 2007 года . Проверено 16 февраля 2007 года .
  33. ^ "Я рекомендую медитацию всем актерам: Кангана" . Ежедневные новости и аналитика . 9 мая 2007 года. Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 .
  34. ^ Джа, Subhash К. (11 апреля 2007). "Сунил, лингва-скандал Канганы" . Hindustan Times . Архивировано 10 мая 2017 года . Проверено 20 марта 2014 .
  35. Чопра, Анупама (23 апреля 2007 г.). «Любительский бардак» . Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 .
  36. ^ "Box Office 2008" . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 года .
  37. Мохамед, Халид (11 мая 2007 г.). «Рецензия: Жизнь в ... метро» . Hindustan Times . Архивировано 21 февраля 2017 года . Проверено 9 марта 2014 .
  38. Сен, Раджа (11 мая 2007 г.). "Есть кое-что о метро" . Rediff.com . Архивировано 12 декабря 2013 года . Проверено 9 марта 2014 .
  39. Перейти ↑ Kumar, SR Ashok (17 апреля 2008 г.). "Jeeva's Dhaam Dhoom готов к выпуску" . Индус . Архивировано 21 апреля 2008 года . Проверено 6 июля 2007 года .
  40. ^ «Последняя работа талантливого режиссера» . Сообщение . 12 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 11 июня 2014 . Проверено 20 марта 2014 г. - через HighBeam Research .
  41. ^ Jain, Princy (23 октября 2008). «Мода не имеет ничего общего с Гитанджали Нагпал» . Hindustan Times . Архивировано 10 мая 2017 года . Проверено 21 марта 2014 года .
  42. ^ « « Мода »не на Гитанджали, - говорит Мадхур Бхандаркар» . Таймс оф Индия . 28 октября 2008 года архивации с оригинала на 29 декабря 2016 года . Проверено 21 марта 2014 года .
  43. ^ "Декабрь дает передышку с двумя хитами" . Индийский экспресс . 31 декабря 2008 года. Архивировано 5 февраля 2009 года . Проверено 18 июня 2013 года .
  44. ^ Джа, Subhash К. (8 марта 2014). «10 лучших женских фильмов последнего десятилетия» . Болливуд Хунгама . Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 .
  45. ^ Adarsh, Таран (29 октября 2008). «Обзор кино о моде (2008)» . Болливуд Хунгама . Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 9 марта 2014 .
  46. ^ Казй Nikhat (31 октября 2008). «Мода» . Таймс оф Индия . Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 .
  47. Чаудхари, Свати Р. (25 сентября 2008 г.). «Я надеюсь, что мы сможем забить еще один хит с Raaz 2» . Rediff.com . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 10 марта 2014 .
  48. Гупта, Шубхра (24 января 2009 г.). «Рааз, Тайна продолжается» . Индийский экспресс . Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  49. ^ a b c Гош, Чандни (13 ноября 2013 г.). «Кангна Ранаут: Кришна 3 будет для меня прорывом в путь» . StarWeek . Проверено 10 марта 2014 .
  50. ^ « « Мой персонаж - смесь Мадхубалы и жены Хаджи Мастана » » . Hindustan Times . 21 июня 2010. Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 .
  51. ^ "Касса 2010" . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года . Проверено 9 января 2012 года .
  52. ^ "Однажды в Мумбаи получает восторженные отзывы со всех сторон" . Hindustan Times . 30 июля 2010. Архивировано 10 мая 2017 года . Проверено 10 марта 2014 .
  53. ^ Kamath, Sudish (5 августа 2010). "Старомодные добрые диалоги бази" . Индус . Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  54. ^ Tanwar, Сарита (31 июля 2010). «Однажды в Мумбаи - Обзор фильма» . Середина дня . Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  55. ^ Чакраворти, Винаяк (6 июня 2010). « Dumb“девушка Kangna является выбивать» . Индия сегодня . Архивировано 8 августа 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  56. ^ Tuteja, Joginder (1 сентября 2009). « » Мои новые фильмы менее эмоционально изнурительных «- Kangna Ranaut» . Болливуд Хунгама . Архивировано 29 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  57. ^ «Кангана Ранаут хочет, чтобы Раджо изменил для нее правила игры» . Индия сегодня . 8 октября 2013 года. Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  58. ^ "Люди сообщения 'Tanu Weds Manu' более уверены обо мне: Kangna Ranaut" . Zee News. 26 февраля 2013. Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  59. ^ «Кангана беззаботен для 'Tanu Weds Manu ' » . Индус . 18 августа 2009 года архивация с оригинала на 29 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  60. ^ "Tanu Weds Manu: Клише история, прекрасные моменты" . Hindustan Times . 25 февраля 2011. Архивировано 10 мая 2017 года . Проверено 10 марта 2014 .
  61. ^ Bamzai, Kaveree (24 февраля 2011). "Обзор Tanu Weds Manu: Городской водоворот" . Индия сегодня . Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  62. ^ Masand, Раджив (4 марта 2011). «Масанд:« Tanu Weds Manu »- это странно» . CNN-IBN . Архивировано 2 июня 2016 года . Проверено 10 марта 2014 .
  63. ^ «Номинации на 18-ю ежегодную премию« Цветной экран 2012 »» . Болливуд Хунгама . 6 января 2012 года. Архивировано 21 января 2016 года . Проверено 9 марта 2014 .
  64. ^ "Zee Cine Awards 2012-Nomination List" . Zee News. 18 января 2012 года. Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 9 марта 2014 .
  65. ^ Malani, Gaurav (6 октября 2011). «Мошенники: Обзор фильма» . Таймс оф Индия . Архивировано 31 октября 2017 года . Проверено 8 июня 2014 .
  66. ^ a b Сингх, Рагхувендра (7 марта 2014 г.). «Я столкнулся с отказом, как Рани в« Королеве » . Filmfare . Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  67. ^ «Такие фильмы, как« Мошенники », не сильно повлияли на мою карьеру: Кангана Ранаут» . CNN-IBN. 16 октября 2013 года. Архивировано 2 июня 2016 года . Проверено 10 марта 2014 .
  68. ^ "Кангна Ранаут играет Видью в перестрелке в Вадале" . Болливуд Хунгама . 22 апреля 2013 года. Архивировано 21 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 года .
  69. Джоши, Тушар (3 мая 2013 г.). «Обзор фильма: посмотрите 'Shootout at Wadala' на одном экране, чтобы ощутить его истинный колорит» . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано 21 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  70. ^ Чакраворти, Винаяк (3 мая 2013). «Обзор фильма: Перестрелка на Вадале» . Индия сегодня . Архивировано 3 мая 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  71. ^ Айер, Мина (31 октября 2011). «Кангна Ранаут мешает сиквелу Кришны» . Таймс оф Индия . Архивировано 29 ноября 2017 года . Проверено 10 марта 2014 .
  72. ^ "Кангана Ранаут: первая супер-девочка Болливуда!" . Zee News. 31 октября 2011. Архивировано 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 года .
  73. ^ «Я героиня« Krrish 3 »: Приянка Чопра» . Таймс оф Индия . 18 октября 2013 года. Архивировано 29 октября 2017 года . Проверено 10 марта 2014 .
  74. ^ Uniyal, Parmita (1 ноября 2013). «Обзор фильма: Krrish 3 развлекает, но ему не хватает оригинальности» . Hindustan Times . Архивировано 10 мая 2017 года . Проверено 21 марта 2014 года .
  75. ^ Tanwar, Сарита А. (1 ноября 2013). «Обзор фильма: Krrish 3 - занимательная смесь зрелища и драмы человеческого масштаба» . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано 3 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 года .
  76. ^ «Мировая десятка лучших 2013» . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
  77. ^ "Обзор фильма: Раджо жалко сделан" . Hindustan Times . 15 ноября 2013 года. Архивировано 20 августа 2016 года . Проверено 10 марта 2014 .
  78. Шарма, Палома (15 ноября 2013 г.). «Рецензия: Раджо - ужасно запутанный фильм» . Rediff.com . Архивировано 13 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 года .
  79. ^ «Кангана Ранаут увеличивает свои сборы» . Таймс оф Индия . 23 марта 2014. архивации с оригинала на 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 года .
  80. ^ Pathak, Анкур (21 марта 2014). «Королева и я» . Мумбаи Зеркало . Архивировано 23 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 года .
  81. ^ Шривастава, Приянка (5 марта 2014). «Кангана очарована характером королевы» . Индия сегодня . Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  82. ^ Sunayana Суреш & Kasmin Fernandes (5 марта 2014). «Мне нужно три дня, чтобы пережить разрыв: Кангана Ранаут» . Таймс оф Индия . Архивировано 8 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  83. Мехта, Анкита (6 марта 2014 г.). « Обзор обзора « Queen »: посмотрите его, чтобы увидеть превосходное выступление Канганы» . International Business Times . Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  84. ^ Шарма, Devesh (7 марта 2014). «Обзор фильма: Королева» . Filmfare . Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  85. ^ a b «Лучшие мировые гиганты за все время» . Кассовые сборы в Индии . Архивировано из оригинального 19 сентября 2015 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  86. ^ a b «60-я премия Britannia Filmfare Awards 2014: Полный список победителей» . Таймс оф Индия . 31 января 2015 года. Архивировано 3 февраля 2015 года . Проверено 31 января 2015 года .
  87. ^ «Победители 62-й Национальной кинопремии:« Хайдер »- пять, Кангана Ранаут -« Королева »- два» . Индийский экспресс . 24 марта 2015 года. Архивировано 25 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 года .
  88. ^ Сахгал, Geety (19 апреля 2014). «Кангана Ранаут играет невротичную личность в« Револьвере Рани » » . Индийский экспресс . Архивировано 23 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 года .
  89. Чаттерджи, Сайбал (29 ноября 2014 г.). "Обзор фильма Унгли" . НДТВ. Архивировано 28 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 .
  90. ^ Jain, Nehal (23 марта 2014). «Кангане Ранаут исполняется 27 лет, на ее счету 27 фильмов» . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано 24 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 года .
  91. ^ "Кангана Ранаут становится режиссером короткометражного фильма" . Индийский экспресс . 31 июля 2012 года. Архивировано 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 .
  92. Батра, Анкур (11 октября 2014 г.). «Тану Венес Ману Сезон 2: Кангана Ранаут в двойной роли» . Таймс оф Индия . Архивировано 12 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 года .
  93. ^ "Двойные роли Канганы Ранаут как Датто и Тану стали предметом обсуждения" . Таймс оф Индия . 30 апреля 2015 года. Архивировано 3 мая 2015 года . Дата обращения 22 мая 2015 .
  94. ^ Госвами, Parismita (21 мая 2015). « Обзор обзора « Тану Венс Ману возвращается »: фильм, который стоит посмотреть» . International Business Times . Архивировано 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2014 .
  95. ^ Kaushal, Sweta (22 мая 2015). «Обзор Tanu Weds Manu Returns:« Легенда нашего дези «Бэтмен» - это то, что нужно посмотреть » . Hindustan Times . Архивировано 23 мая 2015 года . Дата обращения 22 мая 2015 .
  96. Чаттерджи, Сайбал (22 мая 2015 г.). "Обзор фильма" Тану Венс Ману возвращается " . НДТВ. Архивировано из оригинального 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2014 .
  97. ^ Tuteja, Joginder (8 июля 2015). «Кангна Ранаут - одинокая женщина, стоящая среди Аамира, Салмана, Шахрукха, Ритика» . Болливуд Хунгама . Архивировано 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  98. ^ a b «Полный список победителей 61-й премии Britannia Filmfare Awards» . Filmfare . 15 января 2016 года Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 16 января +2016 .
  99. ^ "Номинации на 61-ю премию Britannia Filmfare Awards" . Filmfare . 11 января 2016 года Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 11 января +2016 .
  100. ^ "63-я Национальная кинопрема: Список победителей" . Таймс оф Индия . 28 марта 2013 года. Архивировано 30 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 .
  101. ^ «Кангана Ранаут: не просили продвигать, я люблю Нью-Йорк» . НДТВ. 7 июля 2015 года. Архивировано 10 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  102. ^ Bhatia, Удай (6 октября 2015). «Рецензия на фильм: Катти Батти» . Мята . Архивировано 6 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 .
  103. ^ a b Сингх, Сухани (21 февраля 2017 г.). «Кангана Ранаут о вражде с Ритиком: Моя мать плакала, просила меня остановиться. Но так жить нельзя» . Индия сегодня . Архивировано 22 февраля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 года .
  104. ^ Гош, Samrudhi (1 марта 2017). «Шахид заканчивает бой с Рангун, партнером по фильму Кангана: как все пошло вниз» . Индия сегодня . Архивировано 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 года .
  105. ^ Баки, Рохит (1 марта 2017). «Рецензия на фильм« Рангун »: амбициозный фильм Кангана Ранаут, Шахида Капура - глубоко испорчен» . Hindustan Times . Архивировано 24 февраля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 года .
  106. ^ "Сборник кассовых сборов Рангуна: Кангана Ранаут, фильм Шахида Капура - провал" . Индийский экспресс . 3 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта +2017 .
  107. Коутинхол, Наташа (26 апреля 2017 г.). «Кангана Ранаут становится сценаристом» . Таймс оф Индия . Архивировано 27 апреля 2017 года . Дата обращения 11 мая 2017 .
  108. ^ Гоял, Дивья (16 мая 2017). «Кангана Ранаут получает авторские кредиты для Симрана. Настоящий писатель расстроен» . НДТВ. Архивировано 8 апреля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 года .
  109. Sen, Sushmita (15 сентября 2017 г.). «Обзор фильмов о Симране: вот что болливудские критики и знаменитости говорят о Кангане» . International Business Times . Архивировано 21 сентября 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 года .
  110. ^ Corenlius, Deborah (25 сентября 2017). «Четвертый промах подряд для Канганы» . Индус . Проверено 13 апреля 2018 года .
  111. ^ Lohana, Авинаш (11 мая 2017). «Кришна о режиссуре Канганы Ранаут, главной роли Маникарника - Королевы Джханси» . Мумбаи Зеркало . Архивировано 23 мая 2017 года . Дата обращения 11 мая 2017 .
  112. ^ «Кангана Ранаут всегда был груб, сказал, что моя версия Маникарника похожа на фильм о бходжпури, - говорит режиссер Криш» . Hindustan Times . 26 января 2019 года. Архивировано 26 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 .
  113. ^ Pathak, Анкур (15 сентября 2018). «Сону Суд отказался работать под руководством женщины-режиссера, - говорит Кангана Ранаут после того, как актер ушел из« Маникарника » » . HuffPost . Архивировано 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 года .
  114. ^ Pathak, Анкур (4 сентября 2018). «Маникарника - Бюджет Королевы Джханси подскочил до 125 крор из-за пересъемок» . Болливуд Хунгама . Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 .
  115. ^ Masand, Раджив (26 января 2019). «Обзор фильма Manikarnika: Потрясающая игра Канганы Ранаут - самая сильная сторона фильма» . CNN-News 18 . Архивировано 28 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 .
  116. ^ "Эк Ладки Ко Деха ... Шлепки - Маникарника Достойная вторая неделя" . Кассовые сборы в Индии . 8 февраля 2019 архивации от оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 .
  117. ^ «Двадцать лучших звезд в первом квартале 219 года - Ранвир Кангана добивается успеха» . Кассовые сборы в Индии . 7 февраля 2019. Архивировано 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 .
  118. ^ "Mental Hai Kya, первый взгляд: Кангана Ранаут, Раджкуммар Рао возвращаются, и это совсем не похоже на Queen" . Hindustan Times . 5 марта 2018. Архивировано 12 марта 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 года .
  119. Гупта, Шубхра (26 июля 2019 г.). «Обзор фильма Judgementall Hai Kya: Kangana отлично передает все ноты» . Индийский экспресс . Архивировано 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 года .
  120. ^ Mirani, Винод (19 августа 2019). "Миссия Мангал - это суперхит, Батла Хаус - хит!" . Rediff.com . Архивировано 20 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 .
  121. ^ «Номинации на Filmfare Awards 2020» . Filmfare . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Дата обращения 3 февраля 2020 .
  122. ^ Зальц, Rachel (26 января 2020). « Обзор « Панги »: поставьте меня в тренер, у меня есть жизненный опыт» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 года .
  123. ^ "Уличная танцовщица 3 и бизнес второй пятницы Панги" . Кассовые сборы в Индии . 1 февраля 2020. архивации с оригинала на 10 июля 2020 года . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  124. ^ «Кангана Ранаут сыграет Джаялалитаа в следующем» . Индийский экспресс . 23 марта 2019 года. Архивировано 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 года .
  125. ^ "Тизер Дхакада: Кангана Ранаут играет с огнем, пулями в новом смертельно опасном видео" . Hindustan Times . 9 августа 2019. Архивировано 29 ноября 2019 года . Проверено 27 января 2020 года .
  126. ^ a b Навал-Шетье, Ааканкша (3 марта 2013 г.). «Со мной обращались как с собакой: Кангана Ранаут» . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 .
  127. ^ «Кангана отрицает разлад с Саной» . Hindustan Times . 17 августа 2006 Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2014 .
  128. С. Прадхан, Бхарати (11 января 2009 г.). «Отец из ада» . Телеграф . Архивировано 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 .
  129. ^ "Люди в жизни Канганы Ранаут" . Таймс оф Индия . Архивировано 2 апреля 2014 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  130. ^ Мишра, Нирмал (10 мая 2007). «Грядка Адитья-Кангана закипает» . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 .
  131. ^ "Кангана-Адитья все еще пара?" . Ежедневные новости и аналитика . 11 мая 2007 года. Архивировано 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 .
  132. ^ a b К. Джа, Субхаш (23 июня 2008 г.). «Дай мне деньги Кангна» . Таймс оф Индия . Архивировано 10 апреля 2014 года . Проверено 28 марта 2014 .
  133. ^ Гангули, Prithwish (28 декабря 2008). «Вот еще один« Рааз » » . Ежедневные новости и аналитика . Архивировано 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 .
  134. ^ Дешмук, Ashwini (8 июня 2008). «Кангана-адхьяянский раскол» . Таймс оф Индия . Архивировано 14 июня 2009 года . Проверено 28 марта 2014 .
  135. ^ a b «Кангана Ранаут: Я не верю в брак» . Zee News. 9 июня 2012 года архивация с оригинала на 10 апреля 2014 года . Проверено 28 марта 2014 .
  136. Шарма, Гарима (6 сентября 2012 г.). «Кангна расстается со своим британским парнем» . Таймс оф Индия . Архивировано 27 октября 2014 года . Проверено 28 марта 2014 .
  137. ^ Dam, Swagata (29 июля 2013). «Кангна Ранаут: Меня нельзя назвать холостяком, потому что я продолжаю встречаться случайно здесь и там» . Звездная пыль . Архивировано 5 апреля 2014 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  138. ^ Багел, Сунил; Лохана, Авинаш (16 марта 2016 г.). «Ритик, лицо Канганы становится уродливым» . Мумбаи Зеркало . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 16 марта 2016 .
  139. ^ Гош, деварши (17 ноября 2016). «Юридическая война Ритика и Канганы подошла к концу: Хронология битвы» . Индия сегодня . Архивировано 7 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 года .
  140. Шетти-Саха, Шубха (10 марта 2014 г.). «Я хочу сохранить во мне средний класс: Кангана Ранаут» . НДТВ. Архивировано 9 сентября 2014 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  141. Гупта, Прия (28 октября 2013 г.). «Я часто останавливался, съедая бисквит: Кангна» . Таймс оф Индия . Архивировано 10 апреля 2014 года . Проверено 28 марта 2014 .
  142. ^ «Кангана Ранаут, Видьют Джамвал назвал самых горячих вегетарианцев РЕТА» . Индия сегодня . 5 января 2014 года. Архивировано 28 марта 2014 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  143. Пинто, Рошель (13 сентября 2013 г.). «Новый веб-сайт Канганы Ранаут дает сбой при запуске» . Vogue India . Архивировано 16 сентября 2013 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  144. ^ «Кангана Ранаут: Создание фильмов для меня похоже на медитацию» . НДТВ. 3 октября 2013 года. Архивировано 27 мая 2014 года . Проверено 29 марта 2014 года .
  145. Гупта, Прия (9 января 2014 г.). «Кангана в Нью-Йоркской академии на курс написания сценария» . Таймс оф Индия . Архивировано 11 июля 2018 года . Проверено 26 марта 2014 года .
  146. ^ "Не знаю, заслуживаю ли я эту славу: Кангана Ранаут" . Первый пост . 6 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 26 марта 2014 года .
  147. ^ Чопра, Tisca (2014). Умное поведение: ваш билет в шоу-бизнес . Издательство HarperCollins, Индия. п. 65. ISBN 978-93-5136-204-3. Архивировано 22 сентября 2014 года.
  148. ^ a b Кумар, Сунаина (22 октября 2013 г.). «Кангана Ранаут: Девушка, которая выбила шершень из гнезда» . Техелка . Проверено 2 июня 2014 .
  149. Бхаттачарья, Ананья (19 июля 2017 г.). «Кумовство 2.0 с Караном Джохаром: что произошло после N-бомбы на Кангане Ранаут на IIFA 2017» . Индия сегодня . Архивировано 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  150. ^ Мир, Республика. «Кангана Ранаут показывает, что посторонние из« Movie Mafia »выглядят не так хорошо, как звездные дети» . Республика Мир . Архивировано 12 октября 2020 года . Проверено 20 июля 2020 .
  151. ^ «Кангана Ранаут чувствует, что ее комментарий кумовства« работал катализатором » » . NDTV.com . Архивировано 15 июня 2020 года . Проверено 20 июля 2020 .
  152. ^ a b Панди, Гита (28 сентября 2020 г.). «Кангана Ранаут: звезда на тропе войны с Болливудом» . BBC News . Проверено 22 марта 2021 года .
  153. ^ a b Дасгупта, Пиясри (18 сентября 2020 г.). «Кангана говорит, как любой политик правого крыла, но почему это сильно разочаровывает?» . HuffPost . Проверено 22 марта 2021 года .
  154. Капур, Мугдха (4 февраля 2021 г.). «Пользователи сети массово троллят Кангану Ранаут за то, что она поделилась фотографиями Рианны в бикини» . ДНК Индии . Проверено 22 марта 2021 года .
  155. ^ Sengar, Shweta (4 февраля 2021). «Жестокое обращение, издевательства и позор для шлюх: с чем сталкивались женщины, выступая против протестов фермеров» . IndiaTimes . The Times Group . Проверено 22 марта 2021 года .
  156. ^ Bhagat, Shalini Венугопал (3 октября 2020). «Несмотря на кризисы, Индия пристально следит за трагедией Болливуда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 марта 2021 года .
  157. ^ Majumder, Abhijit (11 сентября 2020). «Кангана Ранаут - не пустая пушка, а политическая серебряная пуля» . Первый пост . Проверено 22 марта 2021 года .
  158. Staff, Scroll (10 августа 2018 г.). «Кангана Ранаут снова оказалась в эпицентре бури, на этот раз из-за ее замечаний об индийских либералах» . Scroll.in . Проверено 22 марта 2021 года .
  159. ^ «Лучшие фильмы Кангна Ранаут» . Rediff.com . 5 ноября 2013 года. Архивировано 16 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 .
  160. Чаттерджи, Сайбал (23 марта 2014 г.). «Властные актеры: знаменуя явный сдвиг в гендерной динамике, Болливуд принимает фильмы, возглавляемые женщинами-героями» . Трибуна . Архивировано из оригинала на 5 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 .
  161. Капур, Рина (20 июля 2015 г.). "Кангана Ранаут удвоила гонорары?" . Deccan Chronicle . Архивировано 10 марта 2016 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  162. ^ "Кангана или Дипика? Кто самая высокооплачиваемая актриса?" . Ежедневные новости и аналитика . 21 августа 2015 года. Архивировано 3 октября 2015 года . Проверено 26 января +2016 .
  163. ^ "Кангана Ранаут" . Forbes . Архивировано 9 декабря 2017 года . Проверено 11 июля 2018 .
  164. ^ "2017 Знаменитости 100" . Forbes . Архивировано 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 .
  165. ^ "2019 Знаменитости 100" . Forbes Индия . Архивировано 19 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2018 года .
  166. ^ «2017 Forbes India Celebrity 100: встречайте 30 самых высокооплачиваемых знаменитостей» . Forbes . 22 декабря 2017. Архивировано 27 января 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 .
  167. ^ «Список власти Indian Express 2017: Хан Кангана Ранаут, все имена Болливуда в списке 100 самых влиятельных индейцев» . Индийский экспресс . 29 марта 2018. Архивировано 12 сентября 2017 года . Проверено 11 июля 2018 .
  168. Рао, Майтхили (январь 2020 г.). «Беспризорник воину - Кангана Ранаут» . В Висвамохане - Айша Икбал; Уилкинсон, Клэр М. (ред.). Слава в современном кино хинди: знаменитости и слава в глобализованные времена . Springer Nature. С. 215–228. ISBN 978-981-15-0191-3.
  169. ^ Besseling, Дэйв (16 мая 2014). «Неохотный эксгибиционист» . GQ . Архивировано 27 октября 2014 года . Проверено 2 июня 2014 .
  170. ^ Loynmoon, Karishma (21 ноября 2014). «Эволюция моды Канганы Ранаут» . Filmfare . The Times Group . Дата обращения 4 декабря 2020 .
  171. Рианна Сингх, Нанки (14 февраля 2014 г.). «Не знаю, почему я заслуживаю эту славу: Кангана Ранаут» . Hindustan Times . Архивировано 10 мая 2017 года . Проверено 2 июня 2014 .
  172. ^ «Дипика Падуконе: Самая желанная женщина 2013 года» . Таймс оф Индия . 30 мая 2014 года. Архивировано 31 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 года .
  173. ^ "Times топ-50 самых желанных женщин 2012 года" . Таймс оф Индия . 29 апреля 2013 года архивация с оригинала на 19 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
  174. ^ «Приянка Чопра: Самая желанная женщина 2015 года» . Таймс оф Индия . 10 мая 2016. Архивировано 11 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 .
  175. ^ "50 влиятельных женщин Verve 2010" . Verve . 18 (6). Июнь 2010. Архивировано 19 декабря 2012 года . Проверено 5 января 2013 года .
  176. Чандра, Анджали (5 ноября 2012 г.). «Кангана Ранаут возглавляет список самых одетых по версии журнала People» . Таймс оф Индия . Архивировано 31 октября 2017 года . Проверено 2 июня 2014 .
  177. ^ "Самые одетые женщины Индии 2013!" . Rediff.com . 26 июня 2013. Архивировано 2 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 .
  178. ^ Minhas, Anmol (1 октября 2015). "Шатер Веро Моды Канганы Ранаут" . Cosmopolitan . Архивировано 1 июня 2016 года . Дата обращения 18 мая 2016 .
  179. ^ «Кангана Ранаут создает линию, вдохновленную Венецией» . Индийский экспресс . 18 мая 2016. Архивировано 19 мая 2016 года . Дата обращения 18 мая 2016 .
  180. ^ "Press Note" (PDF) . Министерство внутренних дел . 25 января 2020. Архивировано из оригинального (PDF) 22 мая 2020 года . Проверено 25 января 2020 года .
  181. ^ «Padma Shri Awards 2020: Это то, что Кангана Ранаут, Каран Джохар, Аднан Сами и другие должны сказать о получении престижных наград» . Таймс оф Индия . Архивировано 26 января 2020 года . Дата обращения 1 февраля 2020 .
  182. Джоши, Раунак (26 января 2020 г.). «Правительство чтит Кангана Ранаут, Кджо и Экта Капур с Падмой Шри; ошеломленные знаменитости откликаются» . Economics Times . Дата обращения 13 октября 2020 .
  183. ^ Buncombe, Андрей (31 октября 2008). «Флэшбэк для модели, упавшей с подиума» . Независимый . Архивировано 19 декабря 2013 года . Проверено 22 марта 2014 .

внешние ссылки

  • Официальный сайт
  • Кангана Ранаут в IMDb 
  • Кангана Ранаут в Bollywood Hungama