Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Касейфу но Мита
Kaseifu no Mita poster.jpg
Плакат
Также известный какЯ Мита, твоя домработница [1]
ЖанрСемейная
тайна
НаписаноКадзухико Юкава
РежиссерРюичи Иномата,
Тоя Сато,
Дзюн Исио,
Кен Хигураши
В главных роляхНанако Мацусима ,
Юми Сиракава
Композитор музыкальной темыЁсихиро Айк,
Кадзуёси Сайто
Открытие темыОсновная тема Миты
Конечная темаЯсашику Наритай
КомпозиторЁсихиро Айк
Страна происхожденияЯпония
Исходный языкЯпонский
Кол- во сезонов1
Кол- во серий11 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсерЙошики Танака
ПродюсерыФутоши Охира, Масахару Ота
Места производстваАка Ренгасоко ( Иокогама ),
Зоологический парк Тиба
Продолжительность46 минут (эпизоды 2-8)
60 минут (эпизоды 1, 9-11)
Релиз
Исходная сетьНТВ
Формат изображенияHDTV 1080i
Аудио форматСтереофонический
Оригинальный выпуск12 октября  - 21 декабря 2011 г. ( 2011-10-12 )
 ( 2011-12-21 )
Хронология
Связанные шоуПодозрительная домработница
внешние ссылки
Официальный веб-сайт

Касейфу-но Мита (家政 婦 の ミ タ, Я Мита, твоя домработница [1] ) - это японский телесериал 2011 года . История вращается вокруг семьи, которая оплакивает недавнюю смерть своей матери. Они наняли Миту в качестве домработницы, чтобы та содержала дом, который пришел в беспорядок. Мита, которую играет актриса Нанако Мацусима , будет делать все, что ей приказывает работодатель, кроме улыбки или раскрытия своего прошлого.

Этот телесериал транслировался с 12 октября по 21 декабря 2011 года в рамках программы Nippon Television 's Tears Wednesday , которая выходит в эфир каждую среду с 22:00 до 22:54. [2] В среднем " Касейфу но Мита" набирает рейтинг зрителей 25,2%. [3] Его последний эпизод на момент выхода в эфир набрал более 40% зрителей, [3] что сделало его самым популярным шоу 2011 года в Японии (последняя драма TBS, набравшая 40% просмотров, была «Beautiful Life» в 2000 году). [4] « Касейфу-но Мита» получил несколько наград, в том числе премию «Лучшая драма» на 71-й церемонии вручения награды телевизионной драмы. [5] Несмотря на популярностьСценарист Касейфу-но Мита сообщил, что продолжений этого сериала не будет. [6]

Сюжет [ править ]

Семья Асуда, отец Кейичи и четверо детей в возрасте от 5 до 16 лет все еще скорбят о смерти матери Нагико. Через агентство отец нанимает новую домработницу, которая возьмет на себя работу по дому. Они получают Миту, бесстрастного человека, который безупречно выполняет свою работу, но говорит монотонно и полностью подавляет свои эмоции. Владелец агентства предупреждает отца, чтобы он был осторожен с тем, что члены семьи просят сделать Миту, потому что она сделает все, что ей прикажут сделать, даже зайдя так далеко, что кого-нибудь убьет. Единственное, чего она не будет делать, - это задание, требующее от нее улыбки или рассказа о своем прошлом. В течение этого периода семья становится раздробленной, поскольку каждый винит себя в смерти матери. Мита помогает семье справиться с этими проблемами,хотя она явно не дает им советов.

В конце концов, семье удается смириться со смертью матери. Они, в свою очередь, помогают Мите преодолеть ее чрезвычайно травмирующее прошлое, из-за которого она не может улыбаться или высказывать свое мнение. Благодаря их постоянной заботе о ней, Мита постепенно снова начинает открывать для себя любовь. Однако Мита знает, что она не может стать мачехой этих детей, и поэтому делает решительный шаг, становясь жестокой и, в конечном итоге, недолговечной мачехой. В конце концов, тетя детей Урара становится их мачехой. Затем Мита показывает, что она больше не может работать на них, поскольку нашла работу в другом месте. В канун Рождества семье наконец удалось заставить Миту улыбнуться во время их последнего совместного ужина. Когда семья определилась со своими жизненными приоритетами, Мита уезжает на Рождество, чтобы работать в еще одной семье.

Персонажи включают в себя Урару, добрую и доброжелательную женщину, которая является сестрой покойной матери, но также является чем-то вроде глупца со способностью появляться в неподходящие моменты и ошибаться, и Ёсиюки Юки, который является отцом Урары, дедушка детей, который считает своего зятя ответственным за смерть дочери Нагико. Его гнев и разочарование постепенно рассеиваются по ходу событий сериала. Есть еще любопытная и неприятная соседка, которая довольно жестоко ведет себя по отношению к асудам, несмотря на то, что у нее есть свои проблемы.

В ролях [ править ]

Харуми Хозяйственное Агентство [ править ]

  • Нанако Мацусима в роли Акари Миты (三 田 灯, 36 лет)
Домработница в доме Асуда. Она не улыбается и очень эффективно выполняет свои обязанности. Однако за своим фасадом она пережила травматический опыт потери всех людей, которых она любила больше всего в своей жизни. В число этих людей входят ее отец, муж и сын. Все они погибли при трагических обстоятельствах. Из-за этого она не осмеливается полюбить другого человека из страха, что может навлечь на него несчастье. В конце концов, она снова начинает испытывать эмоции после того, как семья Асуда постоянно приставала к ней, чтобы показать свои чувства.
  • Юми Сиракава в роли Акеми Харуми (晴 海 明 美)
Она глава агентства по домработнице, откуда родом Акари. Кроме того, Харуми была домработницей в семье Миты и поэтому знает ее лучше всех. Она надеется, что Мита в конце концов улыбнется по собственной воле. Позже Харуми перевела агентство по хозяйству на Окинаву , взяв с собой Миту.

Дом Асуда [ править ]

  • Хироки Хасэгава в роли Кейчи Асуда (阿 須 田 恵 一)
Он глава семьи Асуда. Однако он хотел развестись со своей женой, чтобы жениться на Казаме, с которой у него был роман. Это привело к самоубийству его жены. После того, как дети узнали, он и его дети разошлись, и воссоединились только с помощью Миты. Это также привело к тому, что его уволили с престижной должности начальника отдела в уважаемой компании. С другой стороны, после этого инцидента он понял, что его дети были очень важной его частью.
  • Шиори Куцуна в роли Юи Асуда (阿 須 田 結, 17 лет)
Старший ребенок в семье. Она учится на втором курсе старшей школы и является членом школьного фотографического клуба. Она обвиняла ее в том, что она стала причиной страданий ее матери, потому что ее родители были вынуждены выйти замуж из-за того, что Нагико была беременна ею. Юи чуть не покончила жизнь самоубийством, узнав, что ее парень на самом деле играл с ней. Она даже попросила Миту покончить с собой, хотя Миту вовремя остановили. Позже Юи стала матерью для остальных членов семьи, помогая по дому и принимая за них важные решения. Имя Юи подразумевает ее роль в семье - роль того, кто связывает семью.
  • Тайши Накагава в роли Какеру Асуда (阿 須 田 翔, 14 лет)
Старший сын в семье. Он учится в государственной неполной средней школе и является капитаном школьной баскетбольной команды. Он также вспыльчивый человек и всегда принимает необдуманные решения. Однако он очень защищает членов своей семьи. Его имя Какеру символизирует его роль защитника семьи Асуда.
  • Шуто Аябе в роли Кайто Асуда (阿 須 田 海 斗, 12 лет)
Младший сын в семье. Он учится в шестом классе начальной школы и является руководителем своего класса. Kaito стремится получить высокие оценки, чтобы поступить в престижную частную среднюю школу. У него спокойный характер, и именно он придумывает решения для семейных проблем. Имя Кайто - игра слов, означающая, что он будет «тем, кто найдет ответы на проблемы семьи».
  • Мию Хонда в роли Кии Асуда (阿 須 田 希 衣, 6 лет)
Самый младший член семьи. Она очень любознательная девушка и всегда задает вопрос: «Что [это]?» всякий раз, когда кто-то произносит перед ней трудное слово или фразу. Семья решила снова приехать и жить вместе из-за ее суицидальных угроз. Имя Кии происходит от термина «ключевой человек», [ необходимо пояснение ], который отражает ее роль как ключевого источника счастья в семье.
  • Юко Дайке в роли Нагико Асуда (阿 須 田 凪 子)
Ныне покойная жена Кейчи. Она покончила жизнь самоубийством после того, как Кейчи дал ей подписать документы о разводе. Из-за ее самоубийства в семье Асуда произошла суматоха.

Дом Юки [ править ]

  • Саки Айбу в роли Урары Юки (結 城 う ら ら, 28 лет)
Она сестра Нагико и учитель физкультуры в средней школе Юи. Урара всегда обречена на неудачу, и все, что она добросовестно предпринимает, заканчивается неудачей. Несмотря на это, она жизнерадостна и всегда улыбается. Позже она призналась в любви к Кейчи, хотя, зная, что любовь была злополучной, вышла замуж за человека, с которым познакомилась на брачном собрании. Однако благодаря Мите семья Асуда осознала, что она - важный член семьи, и она фактически предотвращает неудачу семьи. В конце концов, семья Асуда выбрала Урару вместо Миты в качестве своей матери (что было планом Миты) и удалила Урару из своей свадебной церемонии. Урара согласилась, что она не выйдет замуж за Кейчи, хотя она по-прежнему будет «матерью» семьи.
  • Сэй Хираидзуми в роли Ёсиюки Юки (結 城 義 之, 68 лет)
Упрямый тесть Кейичи и директор школы. Он не одобряет Кейчи после его брака с Нагико, полагая, что его дочь соблазнила его. Он чуть не усыновил детей Асуда вопреки их желанию, полагая, что сможет лучше воспитывать их, чем Кейчи. Однако он смягчает свое отношение к семье после того, как Мита притворилась призраком Нагико по приказу семьи Асуда. Хотя в конце концов он раскрыл мистификацию, он был очень тронут рассказом Миты. К концу шоу он становится преданным дедушкой по отношению к детям Асуда.

Mita Household [ править ]

  • Юу Камио в роли Наоя Миты (三 田 直 也)
Покойный муж Миты. Наоя был успешным врачом, и ему было 37 лет, когда он умер. Он погиб в пожаре, который начал сводный брат Миты из-за спора.
  • Каната Фудзимото в роли Джун Мита (三 田 純)
Покойный сын Миты. Джун погиб в огне, который также унес жизнь его отца. Миту постоянно преследуют его мольбы о помощи, которую он оказал до того, как сгорел заживо.
  • Миёко Аказа - свекровь Миты
Она постоянно винит Миту в смерти Наои, говоря, что ее улыбка принесла неудачу ее близким. Она также приказала Мите больше не улыбаться, чтобы показать, что она действительно сожалеет о смерти Наои.
  • Кей Сунага - тесть Миты
Он также обвиняет Миту в смерти своего сына.

Дом Минакава [ править ]

  • Хитоми Сато в роли Марико Минагава (皆川 真 利子, 39 лет)
Сосед по дому Асуда. Она не одобряет семью Асуда, потому что у них нет матери. Она очень заботится о своем сыне Цубасе, а также заботится о его учебе. Однако, когда она обнаружила, что у ее собственного мужа был роман за ее спиной, она приказала Мите (которая в то время была их домработницей) убить всю семью. После того, как ее план был раскрыт, ее выгнали из дома.
  • Рюга Наканиси - Цубаса Минакава (皆川 翼, 6 лет)
Сын одноклассницы Марико и Кии. Он был тем, кто показал, что у его отца был роман.
  • Масанори Икеда, как Исао Минакава (皆川 功)
Муж Марико. Он рассказал, что сожалеет о женитьбе на Марико, и у него за спиной был тайный роман.

Другое [ править ]

  • Махо Нонами, как Мие Казама, коллега Кейчи
  • Сюусуке Сайто в роли Такуя Одзава, старшеклассника Юи. Он также когда-то был парнем Юи.

Производство [ править ]

Впервые « Касейфу-но Мита» было объявлено 12 августа 2011 года. [7] Было объявлено, что Нанако Мацусима будет главной актрисой в сериале. [7] Это ее первая роль в телесериале после двухлетнего перерыва. [7] Нанако сказала, что была знакома со сценаристом Касейфу-но Мита , поскольку они сотрудничали в таких драматических сериалах, как Великий учитель Онидзука и Маджо но Джокен (которые являются фирменными работами Нанако), хотя это был первый раз, когда они сотрудничали в семейная драма. [7] Она добавила, что «рада бросить вызов новому жанру». [7]

Трансляция [ править ]

«Касейфу но Мита» транслировалась в рамках драмы « Слезы по средам» телеканала Nippon Television , которая выходит каждую среду с 10 до 22:54. [7] Из-за популярности этого сериала все эпизоды 9, 10 и 11 транслировались в расширенном режиме. [8] Перед тем, как был показан последний эпизод сериала, транслировалась часовая специальная программа, в которой были показаны специальные закулисные съемки « Касейфу-но Мита» . [8]

Сценарист Кадзухико Юкава объявил, что продолжений этого сериала больше не будет, несмотря на его популярность. [6] Он сказал, что хочет «оставить [остальное] на усмотрение зрителей». [6]

Эпизоды [ править ]

Название серииРоманизированное названиеПеревод названияДата трансляцииРейтинги [9]
Ep. 1
崩 壊 寸 前 の 家庭 に や っ て 来 た 笑顔 を 忘 れ た 氷 の 女…
Hōkai sunzen no katei ni yattekita egao o wasureta kri no on'na…
Бесчувственная женщина, разучившаяся улыбаться, приходит в семью, которая находится на грани разрыва.
12 октября 2011 г.
19,5%
Ep. 2
僕 を 裏 切 っ た ア イ ツ を 殺 し て
Боку о урагитта айцу о корошите
Убейте этого обманщика
19 октября 2011 г.
18,7%
Ep. 3
母 を 殺 し た 父 の 正 体 を 暴 い て
Хаха о корошита чичи но шотаи о абайте
Разоблачена правда о том, что папа довел маму до самоубийства
26 октября 2011 г.
19,8%
Ep. 4
あ な た の 愛 娘 を 誘拐 し ま し た
Аната но манамусуме о юкай симасита
Ваша дочь была похищена
2 ноября 2011 г.
19,5%
Ep. 5
全部 脱 い で! … 承 知 し ま し た
Zenbu nuide! … Сётишимасита
Снимай всю одежду ... Хорошо
9 ноября 2011 г.
22,5%
Ep. 6
私 を 殺 し て! … 承 知 し ま し た
Ваташи о корошите! … Сётишимасита
Убей меня ... Хорошо
16 ноября 2011 г.
23,4%
Ep. 7
死 ぬ ま で 二度 と 笑 い ま せ ん…
Шину сделал нидото вараимасен…
Даже пока я не умру, я больше не буду улыбаться
23 ноября 2011 г.
23,5%
Ep. 8
私 の 過去 、 す べ て お 話 し ま す
Ваташи но како, субэте оханаси симасу
Я расскажу тебе все свое прошлое
30 ноября 2011 г.
29,6%
Ep. 9
最終 章 の 始 ま り! 一 筋 の 涙… 炎 の 中 で 私 を 死 な せ て
Саи сушо но хаджимари! Hitosuji no namida… -en no naka de watashi o shina sete
« Начало последней главы! Поток слез ... Дай мне умереть в огне
7 декабря 2011 г.
27,6%
Ep. 10
息 子 よ 、 夫 よ 、 お 願 い… 私 も 天国 に 連 れ て 行 っ て!
Musuko yo, otto yo, onegai… watashi mo tengoku ni tsureteitte!
Мой сын! Мой муж! Пожалуйста, приведи меня в рай, я тебя умоляю!
14 декабря 2011 г.
28,6%
Ep. 11
本 当 の 母親… そ れ は あ な た た ち が 決 め る こ と で す!
Хонто но хахаоя… боль ва аната-тачи га кимеру котодесу!
Кто ваша настоящая мать ... решать вам
21 декабря 2011 г.
40,0%
Рейтинги для региона Канто (средний рейтинг: 25,17%) [10]

Прием [ править ]

"Касейфу-но Мита" был очень хорошо принят телезрителями Японии. Средний рейтинг зрителей составил 25,17%, что является самым высоким показателем среди всех японских телесериалов 2011 года. [9] Кроме того, эффект «Мита» считается одним из основных факторов, позволивших компании Nippon Television стать ведущей вещательной компанией в Японии в 2011 году, побив предыдущую рекордсменку Fuji Television . [11]

В частности, его последняя серия получила наивысший рейтинг зрителей - 40,0%. [12] В какой-то момент трансляции рейтинг зрителей в регионе Канто достиг 42,8% . [12] Это делает этот эпизод второй по популярности японской телепрограммой 2011 года после 62-й программы NHK « Коухаку Ута Гассен ». [4] Этот эпизод также считается третьим по популярности в истории японских телевизионных драм, за исключением дорам NHK «Асадора» и «Тайга». [12] Oricon отмечает, что ранее рейтинг зрителей в 30% считался нормой, но в наши дни рейтинг зрителей в 40% можно считать «божественным». [12]Кроме того, этот эпизод получил рейтинги зрителей 36,4% и 34,6% в регионах Кансай и Нагоя соответственно. [13]

Награды [ править ]

ГодНаградаКатегорияРезультатПолучатель
2011 г.71-я премия телевизионной драмы АкадемииЛучшая драмаВыигралКасейфу-но Мита [5]
Лучшая актрисаВыигралНанако Мацусима [5]
Лучший актер второго планаВыигралХироки Хасэгава [5]
Лучший сценаристВыигралКадзухико Юкава [5]
Лучший режиссерВыигралРюичи Иномата, Тоя Сато, Дзюн Исио, Кен Хигураши [5]
Лучшая тематическая песняВыигралЯсашику Наритай [5]
2012 г.Премия Élan d'OrЛучший новичокВыигралХироки Хасэгава [14]
Премия продюсераВыигралФутоши Охара [15]

Музыкальная тема [ править ]

Лейтмотив телевизионной драмы « Касейфу но Мита» - « Ясашику Наритай » Кадзуёси Сайто . [16] Об этом было объявлено 29 сентября 2011 года. [16] Yasashiku Naritai - первая песня, которую Кадзуёси предоставил для японской телевизионной драмы после драмы NHK « Keiji no Genba 2» 2009 года . [16] Основные партии Kaseifu no Mita также были представлены в музыкальном видео на песню . [16]

Позже песня стала 39-м синглом Kazuyoshi , и этот сингл-альбом был выпущен в Японии Victor Entertainment [17] 2 ноября 2011 года. [18] Сингл дебютировал на 6-м месте в недельном чарте Oricon TOP10, продажи которого выросли за счет хороший прием Касейфу но Мита . [18] По состоянию на 27 декабря 2011 года было продано 70 тысяч копий. [18] Ясашику Наритай также является победителем в категории «Лучшая тематическая песня» на 71-й церемонии вручения награды телевизионной драматической академии. [5]

Ремейк [ править ]

Основная статья: Подозрительная домработница

Южной Кореи римейк под названием подозрительной Горничная в главной роли Чой Джи-Ву и Ли Сончже был произведен в 2013 году [19]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Я Мита, твоя домработница» . Nippon Television . Проверено 1 сентября 2012 года .
  2. ^ 家政 婦 の ミ タ (2011). Allcinema.net (на японском). Стингрей . Проверено 14 октября 2011 года .
  3. ^ a b " " Экономка Мита. "получила самые высокие рейтинги зрителей в 21 веке в Японии!" . Nippon Television . Архивировано из оригинала на 6 октября 2012 года . Проверено 11 марта 2012 года .
  4. ^ а б 紅白 歌 合 戦 ： 後 半 41．6% で 11 年 視 聴 率 1 位 達成 「ミ タ」 超 え(на японском языке). Mainichi Shimbun Digital Co. Ltd. 2 января 2012 года Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 29 ноября 2015 года .
  5. ^ Б с д е е г ч ザ テ レ ビ ジ ョ ン ド ラ マ ア デ ミ ー 賞[Премия Телевизионной драматической академии] (на японском языке). Kadokawa Журналы Inc. 8 февраля 2012. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2012 года . Проверено 29 ноября 2015 года .
  6. ^ а б в 「家政 婦 の ミ タ」 続 編 も 映 画 化 も ナ シ！. Nikkan Sports News. (на японском языке). 7 декабря 2011 . Проверено 11 июня 2012 года .
  7. ^ а б в г д е 松 嶋 菜 々 子 が "冷血" 家政 婦 に！ 『家政 婦 の ミ タ』 で 2 年 ぶ り 連 ド ラ 主演. Орикон (на японском). 13 августа 2011 . Проверено 10 июня 2012 года .
  8. ^ а б 「家政 婦 の ミ タ」 最終 回 直 前 ＳＰ 番 組. Nikkan Sports News. (на японском языке). 7 декабря 2011 . Проверено 11 июня 2012 года .
  9. ^ a b «Драмы японского телевидения по среднему рейтингу зрителей» . Рейтинг аудитории Япония (на японском языке) . Проверено 13 марта 2012 года .
  10. ^ «Показать расписание и рейтинги» . Рейтинг аудитории Япония (на японском языке) . Проверено 12 марта 2012 года .
  11. ^ み ん な ミ タ！ 日 テ レ "ミ タ 効果" で 8 年 ぶ り 視 聴 率 3 冠王. Орикон (на японском). 2 января 2012 . Проверено 13 марта 2012 года .
  12. ^ а б в г 『家政 婦 の ミ タ』 視 聴 率 40 ％ で 幕！ 劇 歴 代 視 聴 率 3 位 に. Орикон (на японском). 22 декабря 2011 . Проверено 13 марта 2012 года .
  13. ^ 話題 沸騰 「家政 婦 の ミ タ」 最終 回 は 40%. Sankei Digital Inc (на японском языке). 22 декабря 2011 года Архивировано из оригинального 21 февраля 2012 года . Проверено 29 ноября 2015 года .
  14. ^ 【2012 エ ラ ン ド ー ル ビ ッ ク リ！ «ミ タ» 松 嶋 菜 々 子 が サ プ イ ズ 祝福. Орикон (на японском). 9 февраля 2012 . Проверено 11 июня 2012 года .
  15. ^ "Элан д'Ор Премия" . All Nippon Producers Association (на японском языке) . Проверено 12 марта 2012 года .
  16. ^ а б в г 斉 藤 和 義 、 2 年 ぶ り に ド ラ 主題歌 ～ デ ビ ュ ー 19 年 目 で 民 放 初. Орикон (на японском). 29 сентября 2011 . Проверено 13 марта 2012 года .
  17. ^ "Ясашику Наритай" . Виктор Развлечения . Проверено 1 сентября 2012 года .
  18. ^ a b c "『 家政 婦 の ミ タ 』主題歌 が ７ 週 ぶ り TOP10" . Орикон (на японском). 27 декабря 2011 . Проверено 13 марта 2012 года .
  19. ↑ О, Жан (16 сентября 2013 г.). «Чхве Джи Ву сыграет современную Мэри Поппинс» . The Korea Herald . Проверено 28 сентября 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на японском)
Предшественник
Bull Doctor
(07.06.2011 - 14.09.2011)		 НТВ Слезы Среда
水 曜 ド ラ マ
Среда 22:00 - 22:54 (JST)		Преемник
Грязной Мамы!
(01.11.2012 - 14.03.2012)