Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Yokohama ( японский :横浜, произносится  [jokohama] ( слушать ) ) является второй по величине город в Японии по численности населения [2] и самый густонаселенный муниципалитет Японии . Это столица город в префектуре Канагава . Он расположен в Токийском заливе к югу от Токио , в районе Канто главного острова Хонсю . Это крупный коммерческий центр Большого Токио .

После окончания относительной изоляции Японии в середине XIX века Иокогама быстро развивался как известный портовый город Японии, и сегодня он является одним из ее основных портов, наряду с Кобе , Осакой , Нагоя , Фукуока , Токио и Тиба .

Этимология [ править ]

Йокогама (横 浜) означает «горизонтальный пляж». [3] Нынешняя территория, окруженная парком Майта, рекой Чока и рекой Накамура, была заливом, отделенным от открытого моря песчаной косой . Эта отмель была оригинальной рыбацкой деревней Иокогамы. Поскольку песчаная отмель выступала перпендикулярно суше или горизонтально, если смотреть со стороны моря, ее называли «горизонтальным пляжем». [4]

История [ править ]

Открытие порта Договора (1859–1868) [ править ]

Иокогама была небольшой рыбацкой деревушкой до конца феодального периода Эдо , когда Япония проводила политику национального уединения , почти не контактируя с иностранцами. [5] Важный поворотный момент в истории Японии произошел в 1853–1854 годах, когда коммодор Мэтью Перри прибыл к югу от Иокогамы с флотом американских военных кораблей, требуя, чтобы Япония открыла несколько портов для торговли, и сёгунат Токугава согласился подписать договор. мира и дружбы . [6]

Первоначально было решено, что одним из портов, которые будут открыты для иностранных судов, будет шумный город Канагава-дзюку (в нынешнем районе Канагава ) на Токайдо , стратегической магистрали, связывающей Эдо с Киото и Осакой. Однако сёгунат Токугава решил, что Канагава-дзюку находится слишком близко к Токайдо, и портовые сооружения были построены напротив залива в сонной рыбацкой деревне Иокогама. Порт Иокогама был официально открыт 2 июня 1859. [7]

Иокогама быстро стала базой внешней торговли Японии. Первоначально иностранцы занимали низменный район города под названием Каннаи , жилые районы позже расширились, поскольку поселение выросло и включило большую часть возвышенного района Ямате с видом на город, обычно называемого англоговорящими жителями Блафом .

Каннаи , внешнеторговый и коммерческий район (буквально внутри заграждения ), был окружен рвом , иностранные жители пользовались экстерриториальным статусом как внутри, так и за пределами комплекса. Взаимодействие с местным населением, особенно с молодыми самураями, за пределами поселения неизбежно создавало проблемы; инцидент в намамугах , один из событий , которые предшествовали падение сёгуната, имел место в каком теперь Tsurumi Уорда в 1862 году, и побудили бомбардировку Кагосимы в 1863 году.

Для защиты британских коммерческих и дипломатических интересов в Иокогаме в 1862 году был создан военный гарнизон . С ростом торговли в город приезжало все больше китайцев. [8] Иокогама была ареной многих заметных новшеств в Японии, включая растущее признание западной моды, фотографии таких пионеров, как Феличе Беато , первая англоязычная японская газета, Japan Herald, опубликованная в 1861 году, а в 1865 году - первые мороженое и пиво. будет производиться в Японии. [9] Развлекательные виды спорта, привезенные в Японию иностранными жителями Иокогамы, включали скачки в европейском стиле в 1862 году,крикет в 1863 году [10] и регби в 1866 году. Большой пожар уничтожил большую часть иностранного поселения 26 ноября 1866 года, и оспа была постоянной угрозой для здоровья населения, но город продолжал быстро расти, привлекая как иностранцев, так и японцев.

  • Галерея
  • Высадка коммодора Перри и его людей для встречи с имперскими комиссарами в Иокогаме, 14 июля 1853 г.

  • Иностранные корабли в гавани Иокогамы

  • Заграничный торговый дом в Иокогаме в 1861 году.

Периоды Мэйдзи и Тайсё (1868–1923 гг.) [ Править ]

После реставрации Мэйдзи 1868 года порт был разработан для торговли шелком , основным торговым партнером которого была Великобритания. Западное влияние и передача технологий способствовало созданию Японии первой ежедневной газеты (1870 г.), первый газ с питанием от уличных фонарей (1872 г.) и первой японской железной дороги , построенной в том же году для подключения к Йокогама Shinagawa и Синбаси в Токио. В 1872 году Жюль Верн изобразил Иокогаму, которую он никогда не посещал, в эпизоде ​​своего широко читаемого романа « Вокруг света за восемьдесят дней» , запечатлев атмосферу быстро развивающегося, ориентированного на международный рынок японского города.

В 1887 году британский купец Сэмюэл Кокинг построил первую в городе электростанцию . Сначала эта угольная установка для его собственного использования стала основой для Yokohama Cooperative Electric Light Company. Город был официально включен 1 апреля 1889 года. [11] К тому времени, когда в 1899 году была отменена экстерриториальность иностранных территорий, Иокогама была самым интернациональным городом в Японии, с иностранными территориями, простирающимися от Каннаи до района Утес и большой Иокогамы. Чайнатаун .

Начало 20 века ознаменовалось бурным ростом промышленности. Предприниматели построили фабрики на мелиорированных землях к северу от города в сторону Кавасаки , которая в конечном итоге превратилась в промышленную зону Кейхин . Рост японской промышленности принес богатство, и многие богатые торговые семьи построили здесь обширные резиденции, в то время как быстрый приток населения из Японии и Кореи также привел к образованию Кодзики-Ято, в то время самой большой трущобы в Японии.

  • Галерея
  • Уличная сцена c.  1880 .

  • Отамати в эпоху Мэйдзи

  • Склад красного кирпича в Иокогаме был построен в 1913 году.

Великое землетрясение Канто и Вторая мировая война (1923–1945) [ править ]

Большая часть Иокогамы была разрушена 1 сентября 1923 года в результате Великого землетрясения Канто . Полиция Иокогамы сообщила о потерях в 30 771 человек убитыми и 47 908 ранеными из 434 170 человек, проживавших до землетрясения. [12] Подпитываемые слухами о восстании и саботаже, дружинники убили много корейцев в трущобах Кодзики-ято. [13] Многие люди считали, что корейцы использовали черную магию, чтобы вызвать землетрясение. Военное положение действовало до 19 ноября. Обломки землетрясения использовались для восстановления земель под парки, самый известный из которых - парк Ямасита на набережной, открывшийся в 1930 году.

Вид на Иокогаму после бомбардировки 1945 года.

Иокогама была перестроена, но во время Второй мировой войны снова была разрушена в результате авианалетов США. По оценкам, семь или восемь тысяч человек были убиты за одно утро 29 мая 1945 года в результате того, что сейчас известно как Великий воздушный налет на Иокогаму, когда B-29 бомбили город и всего за один час и девять минут сократили его на 42%. в щебень. [11]

Рост после Второй мировой войны [ править ]

Во время американской оккупации Иокогама была крупной перевалочной базой для американских грузов и персонала, особенно во время Корейской войны . После оккупации большая часть местных военно-морских сил США переместилась из Иокогамы на американскую базу в соседнем Йокосуке .

Город был назначен постановлением Правительства от 1 сентября 1956 года [ править ]

Система городского трамвая и троллейбуса была упразднена в 1972 году, в том же году, когда открылась первая линия муниципального метро Йокогамы .

Строительство Minato Mirai 21 («Порт Будущего 21»), крупного проекта городского развития на мелиорированных землях, началось в 1983 году. В 1989 году Minato Mirai 21 провела выставку Yokohama Exotic Showcase, на которой впервые в Японии открылись поезда на магнитной подвеске, а также открытие Cosmo Clock 21 , тогда самого высокого колеса обозрения в мире. В том же году открылся 860- метровый мост через залив Йокогама .

В 1993 году Минато Мираи увидел открытие башни Йокогама Лэндмарк , второго по высоте здания в Японии .

Финал чемпионата мира по футболу 2002 года прошел в июне на Международном стадионе Йокогамы .

В 2009 году город отметил 150-летие открытия порта и 120-летие образования Администрации города. Первой частью этого памятного проекта стала Четвертая Токийская международная конференция по развитию Африки (TICAD IV), которая прошла в Иокогаме в мае 2008 года.

В ноябре 2010 года в Иокогаме прошла встреча Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС).

  • Галерея
  • В 1951 году, во время Корейской войны , этот корабль ВМС США покинул Иокогаму, доставив погибших от войны в США.

  • Yokohama Landmark Tower - самый высокий небоскреб в Иокогаме (1993 г.)

География [ править ]

Снимок Иокогамы со спутника Landsat (2007 г.)

Окрестности [ править ]

Эти муниципалитеты окружают Иокогаму:

Префектура Канагава

  • Кавасаки
  • Йокосука
  • Дзуси
  • Камакура
  • Fujisawa
  • Ямато

Токио

  • Мачида

Климат [ править ]

В Иокогаме влажный субтропический климат ( Köppen : Cfa ) с жарким влажным летом и холодной зимой. [14] С точки зрения погодных условий в Иокогаме есть картина дождя, облаков и солнца, хотя зимой здесь на удивление солнечно, больше, чем в Южной Испании. Зимние температуры редко опускаются ниже нуля, в то время как лето может показаться довольно теплым из-за воздействия влажности. [15]Самая холодная температура была 24 января 1927 года, когда была достигнута температура -8,2 ° C (17,2 ° F), а самым жарким днем ​​было 11 августа 2013 года при 37,4 ° C (99,3 ° F). Наибольшее ежемесячное количество осадков выпало в октябре 2004 года, составив 761,5 миллиметра (30,0 дюйма), за которым последовал июль 1941 года, когда выпало 753,4 миллиметра (29,66 дюйма), в то время как в декабре и январе по три раза не было измеряемых осадков.

Демография [ править ]

Историческое население [ править ]

Офис префектуры Канагава
Йокогама вокзал
Минато Мираи в сумерках

Иностранное население Иокогамы, насчитывающее 92 139 человек, включает китайцев , корейцев , филиппинцев и вьетнамцев . [20]

Подопечные [ править ]

У Йокогамы 18 подопечных ( ку ):

Правительство и политика [ править ]

Муниципальная ассамблея Иокогамы состоит из 92 членов, избранных из 18 приходов. У ЛДП есть меньшинство с 30 местами, у Демократической партии Японии - около 29. Мэр - Фумико Хаяси , сменивший Хироши Накада в сентябре 2009 года.

Список мэров (с 1889 г.) [ править ]

Культура [ править ]

Изображения города в популярных СМИ [ править ]

  • Действие романа Юкио Мисимы « Моряк, упавший с моря» происходит в основном в Иокогаме. Мисима описывает порт города и его дома, а также влияние Запада, которое их сформировало.
  • «Сверху» «Поппи Хилл» - этоанимационный драматический фильм студии Ghibli 2011года режиссера Горо Миядзаки, действие которого происходит в районе Ямате в Иокогаме. Фильм основан на одноименном сериальном японском комиксе.
  • Действие книги Джеймса Клавелла « Гай-Дзин» происходит в исторической Иокогаме.
  • Некоторые из событий манги Хитоси Ашинано « Йокогама Кайдаши Кико» разворачиваются в Иокогаме и ее окрестностях.
  • Город Вермиллион в регионе Канто из франшизы Pokémon основан на Иокогаме.
  • Действие одного из фильмов-кроссоверов Pretty Cure происходит в Иокогаме. В четвертом фильме серии Pretty Cure All Stars New Stage: Friends of the Future Красивое лекарство появляется на вершине Cosmo Clock 21 в Минато Мираи .
  • Основная установка японского визуального романа серии Muv-Luv , первая школа , а затем, в альтернативной истории, военная база построена в Иокогаме с целью проведения IV плана Alternative означало , чтобы спасти человечество.
  • В Command and Conquer: Red Alert 3 Иокогама находится в осаде Советского Союза и союзных наций, чтобы остановить Империю восходящего солнца. Игрок должен защитить Иокогаму, а затем возглавить контратаку Империи.
  • Действие манги Bungo Stray Dogs происходит в Иокогаме.
  • Действие японского смешанного медиа-проекта Hamatora происходит в Иокогаме.
  • Финальная битва в Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack происходит в Иокогаме.
  • В My Hero Academia это место на складе Nomu Warehouse, где они создали искусственных людей (также известных как Nomus).
  • Город Сумару в Persona 2: Innocent Sin и Persona 2: Eternal Punishment основан на Йокогаме.
  • Город Мияби в «Эффекте Калигулы» основан на Иокогаме, включая изображения таких достопримечательностей, как недостроенная башня Landmark Tower и Yokohama Hakkeijima Sea Paradise (упоминается в игре как Sea Paraiso).
  • Действие видеоигры Yakuza: Like a Dragon разворачивается в Исэдзаки Идзинчо, вымышленном районе Иокогамы, основанном на Исэдзакичо .
  • Иокогама также представлена ​​в мультимедийном проекте King Records Hypnosis Mic: Division Rap Battle.
  • Иокогама - это место действия аниме « После дождя», а также одноименного манги Джун Маюзуки .

Спорт [ править ]

Йокогама стадион
  • Футбол: Йокогама Ф. Маринос (J.League Division 1), Yokohama FC (J.League Division 1), YSCC Yokohama (J.League Division 3), NHK Yokohama FC Seagulls (Nadeshiko League Div.2)
  • Бейсбол: Йокогама Дена BayStars
  • Велодром: Велодром Кагецу-эн
  • Баскетбол: Йокогама Би-Корсарс
  • Теннис : Ай Сугияма
  • Американский футбол : Иокогама-Харборс

Экономика и инфраструктура [ править ]

Город имеет сильную экономическую базу, особенно в судоходстве , биотехнологиях и полупроводниках . В 2010 году Nissan переехал в Иокогаму из Чуо, Токио . [21] ВВП на душу населения в Иокогаме (номинальный) составлял 30 625 долларов (1 доллар = 120,13 доллара). [22] [23]

Транспорт [ править ]

Карта маршрутов в Йокогаме и Токио ( JR )

Иокогама обслуживается высокоскоростной железнодорожной линией Токайдо Синкансэн с остановкой на станции Син-Йокогама . Станция Йокогама также является крупной станцией, ежедневно обслуживающей два миллиона пассажиров. Yokohama муниципального метро , Minatomirai линия и Канадзава Прибрежная линия предоставляют услуги метро.

Морской транспорт [ править ]

Иокогама является 31-м крупнейшим морским портом в мире по общему объему грузов (121 326 фрахтовых тонн на 2011 г.) ​​и 37-м местом по объему TEU ( двадцатифутовый эквивалент ). [24]

В 2013 году комплекс APM Terminals Yokohama был признан самым производительным контейнерным терминалом в мире, в котором в среднем выполнялось 163 подъема кранов в час на одно судно между прибытием и отправлением судна у причала. [25]

Железнодорожный транспорт [ править ]

Железнодорожные станции [ править ]
Восточно-Японская железнодорожная компания
Основная линия Токайдо
  • - Йокогама - Тоцука -
Линия Йокосука
  • - Йокогама - Ходогая - Хигаси-Тоцука - Тоцука -
Линия Кэйхин-Тохоку
  • - Цуруми - Син-Коясу - Хигаси-Канагава - Иокогама
Линия Негиси
  • Йокогама - Сакурагичо - Каннай - Исикавато - Ямате - Негиси - Исого - Син-Сугита - Ёкодай - Конандай - Хонгодай -
Yokohama Line
  • Хигаси-Канагава - Угучи - Кикуна - Син-Йокогама - Кодзукуэ - Камои - Накаяма - Токайчиба - Нагацута -
Линия Намбу
  • - Яко -
Линия Цуруми
  • Основная линия  : Цуруми - Кокудо - Цуруми-Оно - Бентембаси - Асано - Анзен -
  • Ветвь Уми-Шибаура  : Асано - Шин-Шибаура - Уми-Шибаура
Центральная японская железнодорожная компания
Токайдо Синкансэн
  • - Шин-Йокогама -
Кейкю
Главная линия Кэйкю
  • - Tsurumi-Итиба - Keikyu Tsurumi - Kagetsuen-Мэ - Namamugi - Keikyu Шин-Коясу - Коясу - Канагава-Shinmachi - Нака-Кидо - Kanagawa - Yokohama - Тоб - Hinodechō - Koganechō - Minami-OTA - Idogaya - Gumyōji - Ками-Ōoka - Byōbugaura - Сугит - Keikyu Томиок - Nōkendai - Канадзав-Бунко -Канадзава-Хаккей -
Линия Кэйкю Дзуси
  • Канадзава-Хаккей - Муцуура -
Tokyu Corporation
Линия Тёёко
  • - Хиёси - Цунасима - Окураяма - Кикуна - Мёрендзи - Хакураку - Хигаси-Хакураку - Таммачи - Йокогама
Meguro Line
  • - Хиёси
Линия Дэн-эн-тоши
  • - Тама-Плаза - Азамино - Эда - Ичигао - Фудзигаока - Аобадай - Тана - Нагацута -
Линия Кодомонокуни
  • Нагацута - Онда - Кодомонокуни
Железная дорога Сагами
Железнодорожная магистраль Сагами
  • Yokohama - Hiranumabashi - Ниси Yokohama - Tennōchō - Hoshikawa - Wadamachi - Kamihoshikawa - Nishiya - Tsurugamine - Futamatagawa - Kibōgaoka - Mitsukyō - Сейя -
Линия Идзумино
  • Futamatagawa - Minami-Makigahara - Ryokuentoshi - Yayoidai - Izumino - Izumi-Минато - Yumegaoka
Йокогама Минатомирайская железная дорога
Линия Минатомирай
  • Йокогама - Син-Такашима - Минато Мираи - Башамичи - Нихон-Удори - Мотомачи-Чукагай
Городское транспортное бюро Иокогамы
Синяя линия
  • - Shimoiida - Tateba - Накада - Odoriba - Тоцук - Maioka - Shimonagaya - Kaminagaya - KONAN-Chuo - Ками-Ōoka - Gumyōji - Маит - Yoshinochō - Bandōbashi - Isezakichōjamachi - Каннай - Sakuragicho - Takashimachō - Yokohama - Mitsuzawa-shimochō - Mitsuzawa-kamichō - Катакурачо - Кишинэ-коэн - Син-Йокогама - Кита Син-Йокогама - Ниппа- Накаматидай - Центр Минами - Центр Кита - Накагава - Азамино
Зеленая линия
  • Накаяма - Кававачо - Цузуки-Фуреай-но-Ока - Центр Минами - Центр Кита - Кита-Ямата - Хигаси-Ямата - Таката - Хиёси-Хончо - Хиёси
Yokohama New Transit
Приморская линия Канадзава
  • Shin-Сугит - Намба-Shijo - Torihama - Namiki-Kita - Namiki-Минато - Sachiura - Сангио-Shinko-центр - Fukuura - Shidai-Igakubu - Hakkeijima - Uminokōen-Shibaguchi - Uminokōen-Минамигуси - Nojimakōen - Канадзав-Hakkei

Образование [ править ]

Государственные начальные и средние школы находятся в ведении города Иокогама. Есть девять государственных средних школ, которые находятся в ведении Совета образования города Иокогамы [26], и ряд государственных средних школ, которые находятся в ведении Совета образования префектуры Канагава . Йокогамский национальный университет - ведущий университет в Иокогаме, который также является одним из самых рейтинговых национальных университетов Японии.

Туристические достопримечательности [ править ]

Включают в себя туристические достопримечательности Йокогамы: Ямасита парк , Yokohama Marine Tower , Harbor View Park , Yokohama Chinatown , Yokohama Stadium (The Yokohama Дена BayStars Pro Baseball Команд детского дома поле), Sankei-ан сад, Minato Mirai 21 , Nogeyama Zoo и Yokohama Foreign кладбище .

Международные отношения [ править ]

Иокогама китайский квартал

Города побратимов и дружбы [ править ]

Иокогама имеет побратимские или дружеские соглашения со следующими восемью городами [27]

  • Констанца , Румыния (с 1973 г.)
  • Лион , Франция (с 1959 г.) [28]
  • Манила , Филиппины (с 1965 г.)
  • Мумбаи , Индия (с 1965 г.)
  • Одесса , Украина (с 1965 г.)
  • Сан-Диего , США (с 1957 г.)
  • Шанхай , Китай (с 1973 г.)
  • Ванкувер , Канада (с 1965 г.) [29]

Города-партнеры [ править ]

  • Пекин , Китай (с 2006 г.)
  • Пусан , Южная Корея (с 2006 г.)
  • Франкфурт , Германия (с 2011 г.)
  • Ханой , Вьетнам (с 2007 г.)
  • Хошимин , Вьетнам (с 2007 г.)
  • Инчхон , Южная Корея (с 2009 г.)
  • Филадельфия , США (с 2014 г.)
  • Себеранг Пераи , Малайзия (с 2016 г.) [30]
  • Тайбэй , Тайвань (с 2006 г.)
  • Тяньцзинь , Китай (с 2008 г.)

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Официальный веб-сайт Иокогамы (на английском языке)
  2. ^ https: //en.oxford dictionaries.com/definition/yokohama
  3. ^ [1] Japan Times, упоминается значение "Иокогама"
  4. ^ [2] История города Иокогама, стр. 3
  5. ^ Der Große Brockhaus. 16. издание. Vol. 6. FA Brockhaus, Wiesbaden 1955, p. 82
  6. ^ "Официальный сайт города Иокогамы, он свежий" . City.yokohama.jp. Архивировано из оригинала на 12 июня 2010 года . Проверено 5 мая 2010 года .
  7. Арита, Эрика, « С Днем Рождения, Иокогама! », The Japan Times , 24 мая 2009 г., стр. 7.
  8. ^ Факу, Natsuko, " китайские иммигранты сыграли важную роль ", Japan Times , May 28, 2009, стр. 3.
  9. ^ Matsutani, Minoru, " Yokohama - город на переднем крае ", Japan Times , 29 мая 2009, стр. 3.
  10. Гэлбрейт, Майкл (16 июня 2013 г.). «Угрозы смерти вызвали первую в Японии игру в крикет» . Japan Times . Проверено 1 апреля 2016 года .
  11. ^ a b Интересные лакомые кусочки Иокогамы [История Иокогамы] Йокогамское бюро конгрессов и посетителей. Архивировано 7 февраля 2009 г. Архивировано 5 мая 2009 г. [Несоответствие даты] , на Wayback Machine
  12. Хаммер, Джошуа. (2006). Пылающая Йокогама: смертоносное землетрясение и пожар 1923 года, которые помогли проложить путь ко Второй мировой войне , с. 143.
  13. ^ Хаммер, стр. 149 -170.
  14. ^ «Йокогама, Япония, климатическая классификация Кеппена (метеорологическая база)» . База погоды . Проверено 9 июля 2019 года .
  15. ^ «Погода Иокогамы, когда ехать и климатическая информация Иокогамы» . world-guides.com . Проверено 11 января 2010 года .
  16. ^ 過去 の 気 象 デ ー タ 検 索: 平年 値 (年 ・ 月 ご と の 値) («Исторические климатические данные для Иокогамы»). Японское метеорологическое агентство .
  17. ^ 観 測 史上 1 ~ 10 位 の 値 (年 間 を 通 じ て の 値). Японское метеорологическое агентство .
  18. ^ Японская Императорская Комиссия (1878). Le Japon à l'exposition universelle de 1878. Géographie et histoire du Japon (на французском языке).
  19. ^ Осака когда-то была более густонаселенной, чем сегодня Иокогама.
  20. ^ 横 浜 市 区別 外国人 登録 人口 (平 成 30 年 3 月末 現在). Проверено 13 апреля 2018 года .
  21. ^ «Nissan создаст новую глобальную и внутреннюю штаб-квартиру в городе Иокогама к 2010 году» . Japancorp.net . Проверено 6 мая 2009 года .
  22. ^ "ВВП Иокогамы 2015" .
  23. ^ «Население Иокогамы 2015» (PDF) .
  24. ^ «Порты и мировая торговля» . www.aapa-ports.org .
  25. ^ "Китайские порты лидируют в мире по производительности причалов, данные JOC Group Inc." . Пресс-релиз . Группа данных AXIO. JOC Inc. 24 июня 2014 . Проверено 20 марта 2015 года .
  26. ^ "Официальный сайт города Иокогамы" . City.yokohama.jp. Архивировано из оригинального 19 июня 2010 года . Проверено 5 мая 2010 года .
  27. ^ «Восемь городов / Шесть портов: города-побратимы Иокогамы / порты-побратимы» . Йокогамское бюро конгрессов и посетителей. Архивировано из оригинала на 5 мая 2009 года . Проверено 17 июля, 2020 .
  28. ^ " Города-партнеры Лиона и Большого Лиона " . 2008 Мэри де Лион. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 года .
  29. ^ "Ванкуверские отношения близнецов" (PDF) . Город Ванкувер . Проверено 18 июля 2009 года .
  30. ^ "MPSP нацеливается на статус города" . Звезда . 1 августа 2016 г.

Источники [ править ]

  • Молоток, Джошуа (2006). Yokohama Burning: смертоносное землетрясение и пожар 1923 года, которые помогли проложить путь ко Второй мировой войне . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-0-7432-6465-5 (ткань). 
  • Хайльбрун, Джейкоб. «Афтершоки» . The New York Times , 17 сентября 2006 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт (на японском языке)
  • Веб-сайт по туризму Иокогамы (на английском языке)
  • Географические данные, относящиеся к Иокогаме, на OpenStreetMap