Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с языка Касонг )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Касонг , также ранее известный как «Чонг Трат», представляет собой находящийся под угрозой исчезновения пиарический язык австроазиатской семьи, на которой говорят в районе Бораи , [2] провинция Трат в Таиланде. [3] На основе лексического сходства, определенного с помощью относительно короткого списка слов, Касонг классифицируется как диалект центрального чонга . [4] Однако дальнейшие исследования и более длинные списки слов указывают на то, что касонг является отдельным языком, тесно связанным с чонгом и самре. [3] [5] Касонг почти вымер; здесь нет одноязычных, и все носители используют тайский в качестве основного языка.

Из протестированного словаря 55,38% языка составляют заимствования из тайского языка. [6] n Эти заимствованные слова сгруппированы в два подтипа: прямо из тайского или тайское слово, добавленное к существующему слову касонг. [3] Такой высокий процент указывает на путь языка к потенциальному исчезновению, поскольку тайский язык настигает его и поглощает.

Более 50 лет назад всем людям касонга было запрещено использовать язык касонг в своих семьях и с другими людьми, поскольку губернаторы считали, что говорение на касонге мешает говорить на тайском языке. [3] Таким образом, носители касонга учили своих потомков тайскому языку вместо касонга. [3] Тайский национализм привел к тому, что народ касонг стал стыдиться своего языка и не заботился о его сохранении. [3] Язык касонг и его народы являются представителями многих этнолингвистических меньшинств Таиланда [7]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "ЮНЕСКО Атлас языков мира в опасности" . www.unesco.org . Проверено 8 августа 2018 .
  2. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 04.03.2016 . Проверено 21 декабря 2015 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ Б с д е е Noppawan Thongkham (2003). Фонология Касонга в деревне Кхлонг Саенг, подрайон Данчумпхон, район Бораи, провинция Трат. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Магистерская диссертация, Университет Махидол, Таиланд.
  4. ^ Сидвелл, Пол (2009). Классификация австроазиатских языков: история и современное состояние Архивировано 24 марта 2019 года в Wayback Machine . LINCOM изучает азиатскую лингвистику, 76. Мюнхен: Lincom Europa.
  5. ^ Суни, Kamnuansin (2003). «Синтаксические характеристики касонга: исчезающий язык Таиланда» (PDF) . Журнал мон-кхмерских исследований . 33 . Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 21 декабря 2015 года .
  6. ^ Тонгкхэм, Ноппаван. «Фонология Касонга в деревне Кхлонг Саенг, подрайон Данчумпхон, район Борай, провинция Трат» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 04.03.2016 . Проверено 5 мая 2016 .
  7. ^ Joll, Крис. «Языковая верность и утрата в малайском Южном Таиланде - от этнорелигиозного бунта к этнолингвистической тревоге?» .