Кэтрин Грейсон | |
---|---|
Грейсон в 1943 году | |
Родившийся | Зельма Кэтрин Элизабет Хедрик 9 февраля 1922 г. |
Умер | 17 февраля 2010 г. Лос-Анджелес, Калифорния, США | (88 лет)
Род занятий | Актриса, певица |
Активные годы | 1941–1998 |
Супруг (а) | Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1947; Див. , 1951) |
Дети | 1 |
Интернет сайт | kathryngrayson |
Зельма Кэтрин Элизабет Хедрик (9 февраля 1922 - 17 февраля 2010 [1] ) была американской актрисой и колоратурным сопрано . [2] [3] [4] [5] [6] [7]
С двенадцати лет Грейсон учился на оперного певца. К началу 1940-х она работала по контракту с Metro-Goldwyn-Mayer , вскоре сделав карьеру, главным образом, благодаря работе в мюзиклах. После нескольких ролей второго плана она была ведущей исполнительницей в таких фильмах, как Thousands Cheer (1943), Anchors Aweigh (1945) с Фрэнком Синатрой и Джином Келли , и Show Boat (1951) и Kiss Me Kate (1953), оба с Говардом Килом. . [8]
Когда производство музыкальных фильмов пришло в упадок, она работала в театре, снимаясь в Камелоте (1962–1964). Позже в том же десятилетии она выступила в нескольких операх, в том числе «Богема» , « Мадам Баттерфляй» , « Орфей в подземном мире» и «Травиата» . [8]
Ранняя жизнь [ править ]
Зельма Кэтрин Элизабет Хедрик родилась 9 февраля 1922 года в Уинстон-Салеме, Северная Каролина , в семье Чарльза Хедрика, строительного подрядчика-риэлтора, и Лилиан Хедрик ( урожденная Грейсон 1897–1955). [9] Лилиан была сибиряка, коренного американца и англичанина, [ необходима цитата ], а Чарльз имел немецкое, сибирское, венгерское и польское происхождение. [ необходима цитата ]
Семья Хедрик позже переехала в Кирквуд, штат Миссури , недалеко от Сент-Луиса , где Грейсон был обнаружен поющим на пустой сцене муниципального оперного театра Сент-Луиса уборщиком, который познакомил ее с Фрэнсис Маршалл из Чикагской гражданской оперы, которая дала уроки голоса двенадцатилетней девочки. Сестра Грейсона, Фрэнсис Реберн (урожденная Милдред Хедрик) также была актрисой и певицей, появившись вместе с ней в фильме « Семь возлюбленных» . [10] У нее было два брата, Кларенс «Бад» Э. Хедрик, [11] и Гарольд. Семья переехала в Калифорнию, когда Грейсону было 15 лет.
Кинокарьера [ править ]
1940-е [ править ]
В 1940 году исследователь талантов MGM увидел, как Грейсон выступает на музыкальном фестивале. Metro надеялась найти замену Дине Дурбин , которая ушла из студии в Universal Pictures . [12] В течение следующих 18 месяцев Грейсон проходил уроки вокала, драматический тренинг, дикцию, диеты и упражнения. Через год Грейсон прошла первый кинопроб. Тем не менее, руководители студии не были удовлетворены, и она прошла через еще шесть месяцев уроков , пока она не сделала ее первое появление фильма в 1941 году по личным секретарем Энди Харди в качестве персонажа секретарь Kathryn Land. [13] В фильме она участвует в трех музыкальных номерах.
Еще два фильма были запланированы для Грейсона в 1941 году; Белый дом Девочка , [14] , который позже был сделан в 1948 году с Дурбин, [15] и очень тепло в мае , от Джерома Керна и Оскара Гаммерштейна музыкальным тем же именем . [16] Должна была появиться и Энн Сотерн , однако и это провалилось. В конечном итоге фильм был снят в 1944 году как « Бродвейский ритм» . [ необходима цитата ]
В 1942 году она снялась в трех фильмах: «Исчезающая вирджинка» , « Рио-Рита» и « Семь возлюбленных» . В первом Грейсон играет дочь-подростка Ребекку из эксцентричной семьи Янси из Линчбурга , штат Вирджиния. [17] Действие фильма происходит в 1913 году, по мотивам собственной семьи Ребекки Янси Уильямс.
Грейсон снялся в Рио-Рита вместе с Эбботом и Костелло . [18] Грейсон изобразил главную героиню, Риту Уинслоу. Изначально фильм задумывался как адаптация бродвейского мюзикла 1927 года, однако для фильма были сохранены только две песни: заглавная песня и «Песня рейнджера», которую исполнил Грейсон. [ необходима цитата ]
Снимался Ван Хефлин , Семь Влюбленные бросили Грейсон как младшие из семи дочерей из Голландии , штат Мичиган , который нанятые репортер-фотограф Heflin служить в качестве модели и секретаря в то время как он охватывает городскую фестиваль тюльпанов , и с которым он падает в люблю. [19]
В 1943 году Грейсон появился в фильме Thousands Cheer (первоначально называвшемся « Рядовая мисс Джонс» ) вместе с Джином Келли , Микки Руни , Элеонор Пауэлл , Джун Эллисон и другими. Фильм был задуман как подъём боевого духа американских солдат и их семей. Грейсон исполнила роль поющей дочери командующего армией. [ необходима цитата ]
В 1942 году было объявлено, что Грейсон появится в «Американской симфонии» с Джуди Гарланд . [20] Гарланд был заменен июня Эллисон , и фильм был переименован в « Две сестры из Бостона » и выпустили в 1946 году [ править ]
Грейсон не появлялся ни в каких фильмах почти два года (с 1943 по 1945), а вместо этого работал в армии во время войны и выступал в радиопрограммах. [21] Примечательно, что сообщается, что она выступала только при условии, что аудитория была интегрирована, поскольку в то время войска были разделены. [22]
Она вернулась к съемкам в Anchors Aweigh , музыкальной романтической комедии, действие которой происходит в Лос-Анджелесе, с Келли и Фрэнком Синатрой в главных ролях . «Анкоры Авей» занял пятое место в рейтинге кассовых фильмов 1945 года, заработав более 4,779 миллиона долларов. [23]
Затем последовали « Две сестры из Бостона» и гостевые спектакли «Ziegfeld Follies» и « Till the Clouds Roll By» . Ее роль в фильме «Пока облака рушатся» включала « Make Believe » в капсульной версии мюзикла Show Boat , который будет переделан пятью годами позже с Грейсоном в главной роли. [ необходима цитата ]
MGM воссоединила Грейсона и Синатру для двух фильмов в 1947 и 1948 годах: « Это случилось в Бруклине» и «Целующийся бандит» . Оба фильма имели плохие кассовые сборы, и зрители сочли сюжеты абсурдными. [24] После того , как Неудачи Бруклин и Бандита , Грейсон был партнером тенор Марио Ланца в Полуночный поцелуй в 1949 году [ править ]
1950-е [ править ]
В 1950 году Грейсон снова стал партнером Ланцы, сыграл оперного певца в «Тосте Нового Орлеана» и исполнил номинированную на премию Оскар песню « Be My Love ». Во время съемок сцены « Мадам Баттерфляй» в фильме Ланза все время пытался по- французски поцеловать Грейсона, что, по утверждению Грейсона, усугублялось тем, что Ланза постоянно ел чеснок перед съемками. Грейсон обратился к художнику по костюмам Хелен Роуз , которая вшила кусочки латуни в перчатки Грейсона. Каждый раз, когда Ланза после этого пытался по-французски поцеловать ее, она била его перчаткой с латунным наполнителем. [25]
На премьере фильма в Новом Орлеане она была гостьей на аукционе по продаже костюмов для фильма. [26]
Грейсон заменил Джун Эллисон в роли Ины Мясин в фильме 1951 года « Основания для брака» . [27] Она изобразила оперную певицу, страдающую ларингитом , вместе с Ван Джонсоном, который играл ее врача и любовное увлечение. Это была ее первая непевая роль в MGM. Музыкальные выступления Грейсона присутствуют в фильме, но в виде записей. [ необходима цитата ]
Затем Грейсон был выбран на роль Магнолии Ястребов в ремейке мюзикла Хаммерштейна и Керна 1927 года « Шоу Бот» в 1951 году вместе с Ховардом Килом и Джуди Гарланд, которые выбыли из производства [28] [29], а роль досталась Аве Гарднер . «Шоу Бот» стал третьим по прибылям фильмом 1951 года, заработав более 5,533 миллиона долларов. [30]
Грейсон снова объединился с Килом в мюзикле 1952 года « Прекрасно смотрится» , римейке фильма Астера и Роджерса « Роберта» 1935 года . [31]
Она была выпущена на студию Warner Brothers в январе 1953 года с условием, что она вернется в MGM для еще одного фильма. Она в третий раз вернулась к своей главной роли с Ховардом Килом в ее самой известной роли, как Лилли Ванесси / Катарина в фильме « Поцелуй меня, Кейт» , выпущенном в ноябре 1953 года. Фильм был произведен с большим отрывом (единственный мюзикл, кроме « Рыжих из Сиэтла» ( 1953) для съемок в 3-D) с песнями Коула Портера , хореографией Гермеса Пэна и музыкальным руководством Андре Превена . [ необходима цитата ]
Warner Bros [ править ]
Находясь в аренде у Warner Bros , ее первым музыкальным релизом стала «Песня пустыни» , выпущенная в мае 1953 года вместе с Гордоном МакРэем . Ее попросили исполнить «Богему» в Центральном городском оперном театре в Централ-Сити, штат Колорадо , но из-за ее обязательств по съемкам в «Песне пустыни» ей пришлось отказаться. [32] Warner Bros. сняли ее во втором мюзикле того года, So This Is Love . [ необходима цитата ]
Грейсон время от времени появлялся на телевидении, в качестве гостя сыграл в сериале антологии CBS , General Electric Theater в эпизоде Shadow on the Heart с Джоном Эриксоном и в Playhouse 90 в главной роли «Одинокой женщины» с Раймондом Бёрром и Скотт Брэди в исторических ролях братьев Чарльза и Уильяма Бентов соответственно. В 1980-х Грейсон в качестве гостя снялся в трех эпизодах в роли повторяющегося персонажа «Идеал Моллой» в фильме «Она написала убийство» . [ необходима цитата ]
Сценическая карьера [ править ]
Грейсон появлялся на сцене в многочисленных постановках, включая Show Boat , Rosalinda , Kiss Me, Kate , Naughty Marietta и The Merry Widow , за которые она была номинирована на премию Сары Сиддонс в Чикаго. В 1953 году Грейсон опциях историю Это гречески ко Мне , написанный Еленой Дойч , должно сопровождаться счетом от Коула Портера . Эта история была мифической любовной историей Геракла и Ипполита , и Грейсон надеялся воссоединиться с Говардом Килом и взять шоу в дорогу. Однако проект развалился. [33]
Ее кастинг в «Веселой вдове» привел к тому, что в 1962 году она сменила Джули Эндрюс в роли королевы Гвиневеры в « Камелоте» . Затем она продолжала играть более шестнадцати месяцев в национальном туре по США, прежде чем уехать по состоянию здоровья.
Грейсон всю жизнь мечтала стать оперной звездой, и в 1960-х она появилась в ряде опер, таких как «Богема» , « Мадам Баттерфляй» , « Орфей в подземном мире» и «Травиата» . В ее драматических и комедийных сценических ролях были « Ночной дозор» , « Отключение шума» , « Любовные письма» и « Что-то в жизни» в роли Дотти Оттерлинг.
Музыкальная карьера [ править ]
Грейсон учился с двенадцати лет как оперный певец. [34]
Снимаясь в своих ролях в кино, Грейсон также выступала на радио. [35] Грейсон выступал в концертных турах на протяжении 1950-х годов. В мае 1951 года Грейсону пришлось отложить концертный тур из-за того, что по незнанию его приняли в « Lovely to Look At» . «Мои заказы на концерт были готовы. Поэтому, когда я прочитал в Нью-Йорке, что мне предстоит сниматься в этом фильме, я сказал:« Как глупо! », И затем бум! На следующий день я получил телеграмму из студии с просьбой вернуться за картиной! " [36]
В 1952 году Грейсону предложили более 10 000 долларов за неделю выступления в ночном клубе Riviera в Нью-Джерси, прежде чем он написал «Песню пустыни» . [37] После съемок «Песни пустыни» Грейсон вместе с Тони Мартином создал запись мюзикла . [21]
Грейсон несколько раз давал ночные клубы и концертные туры по Австралии. Во время одной из поездок на Дальний Восток Грейсон также дала концерт в Маниле, Филиппины, в 1969 году, где выступила в театре New Frontier.
Грейсон руководил программой вокальных и хоровых исследований в Университете штата Айдахо . [38] [39]
Личная жизнь [ править ]
Грейсон был женат дважды, сначала на актере Джоне Шелтоне, а затем на актере / певце Джонни Джонстоне . Она была республиканкой . [40] Грейсон придерживался католицизма . [41]
Джон Шелтон [ править ]
Шелтон и Грейсон сбежали в Лас-Вегас , где они поженились 11 июля 1941 года. [42] Они ухаживали в течение 18 месяцев после встречи во время проведения кинопроб. В июле 1942 года Шелтон переехал из их дома в Брентвуде в свою квартиру. Это произошло после месяца примирения после того, как судья отклонил их иск о разводе. Грейсон обвинил Шелтона в моральном проявлении. [43] Они развелись 17 июня 1946 года. [44]
Джонни Джонстон [ править ]
Грейсон женился на певце и актере Джонни Джонстоне 22 августа 1947 года в Кармеле, штат Калифорния . [45] 7 октября 1948 года у Грейсона родился единственный ребенок, дочь Патриция «Пэтти Кейт» Кэтрин Джонстон. Патрисия вышла замуж за Роберта Тауэрса и родила двоих детей, Кристин и Джордана. [46] Джорди Тауэрс стал солистом группы SomeKindaWonderful .
Грейсон и Джонстон расстались 15 ноября 1950 года. 3 октября 1951 года Грейсон получил развод с Джонстоном по причине морального насилия. [47]
Джонстон На этот раз для Держит роли, Эстер Уильямс , заявленные в ее 1999 автобиографии , что, делая фильм, Джонстон читал интимные письма Грейсона вслух девушкам в его фан - клубе, в том числе «все слишком графические детали относительно того, что она понравилось в его занятиях любовью ". [48]
По словам ее секретаря, Грейсон умерла во сне в своем доме в Лос-Анджелесе 17 февраля 2010 года в возрасте 88 лет. [1]
Фильмография [ править ]
Год | Фильм | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1941 г. | Личный секретарь Энди Харди | Кэтрин Лэнд | |
1942 г. | Исчезающий вирджинец | Ребекка Янси | |
1942 г. | Рио Рита | Рита Уинслоу | |
1942 г. | Семь возлюбленных | Билли Ван Маастер | |
1943 г. | Тысячи приветствую | Кэтрин Джонс | |
1945 г. | Поднять якоря | Сьюзан Эбботт | |
1946 г. | Зигфельд Фоллис | Сама | |
1946 г. | Две сестры из Бостона | Эбигейл Чендлер | |
1946 г. | Пока облака не прокатятся | Магнолия в 'Show Boat' | |
1947 г. | Это случилось в Бруклине | Энн Филдинг | |
1948 г. | Целующийся бандит | Тереза | |
1949 г. | Тот полуночный поцелуй | Пруденс Бьюделл | |
1949 г. | Одни из лучших | Сама | |
1950 | Тост Нового Орлеана | Сюзетт Мишлен | |
1951 г. | Основания для брака | Ина Мясин | |
1951 г. | Показать лодку | Магнолия Ястреб | |
1952 г. | Приятно смотреть | Стефани | |
1953 г. | Песня пустыни | Марго Бирабо | |
1953 г. | Так это любовь | Грейс Мур | |
1953 г. | Поцелуй меня, Кейт | Лилли Ванесси / Кейт | |
1956 г. | Король бродяг | Катрин де Восель | |
1976 г. | Удивительный мир психических явлений | Психический детектив | |
1994 г. | Век кино | Сама | |
2003 г. | Коул Портер в Голливуде: Слишком жарко | Сама-Кейт / Лилли в Kiss Me Kate | |
2004 г. | Мастера мюзиклов | Сама |
Сценическая работа [ править ]
- Мадам Баттерфляй (1959)
- Травиата (1960)
- Богема (1960)
- Веселая вдова (1961)
- Непослушная Мариетта (1961)
- Розалинда (1962)
- Камелот (1962)
- Шоу-лодка (1964)
- Ночной дозор (1982)
- Орфей в подземном мире (1983)
- Something's Afoot (1983)
- Отключение шума (1987)
- Любовные письма (1996)
- Рэд Сокс и Розы (1997)
Примечания [ править ]
- ^ a b Томас, Боб (18 февраля 2010 г.). «Легенда музыки Кэтрин Грейсон умерла в возрасте 88 лет» . Ассошиэйтед Пресс через USA Today . Проверено 18 февраля 2010 .
- ↑ Некролог New York Times , 19 февраля 2010 г.
- ↑ Некролог Los Angeles Times , 19 февраля 2010 г.
- ↑ Некролог Washington Post , 19 февраля 2010 г.
- ↑ Некролог The Times , 20 февраля 2010 г.
- ^ Рональд Bergan Некролог , Лондон Гардиан , 19 февраля 2010.
- ↑ Некролог London Independent , 22 февраля 2010 г.
- ^ a b «Кэтрин Грейсон: актриса и певица названа« самой красивой женщиной в истории кино » » . Независимый . 22 февраля 2010 . Дата обращения 28 января 2019 .
- Перейти ↑ Parish & Pitts, 2003 , p. 361.
- ^ «Фрэнсис Реберн». Лос-Анджелес Таймс . 29 апреля 1945 г. с. C1. ProQuest 165587949 .
- ^ "Кэтрин Грейсон отрицает, что актер и ее брат поссорились". Лос-Анджелес Таймс . 24 марта 1946 г. с. 2. ProQuest 165641951 .
- ↑ Хоппер, Хедда (21 февраля 1941 г.). «Голливуд Хедды Хоппер». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 165188821 .
- ↑ Хоппер, Хедда (2 января 1941 г.). «Голливуд Хедды Хоппер». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 165217594 .
- ↑ Schallert, Эдвин (15 октября 1941 г.). «Кэтрин Грейсон выигрывает главную роль в фильме Пастернака». Лос-Анджелес Таймс . п. A10. ProQuest 165260714 .
- ^ "Новые звезды комедии Дурбин". Лос-Анджелес Таймс . 20 октября 1948 г. с. 20. ProQuest 165864746 .
- ^ «Тейлор сбегает от ролей Ромео через комедию». Лос-Анджелес Таймс . 28 августа 1941 г. с. A10. ProQuest 165223133 .
- ^ "Юная красавица". Лос-Анджелес Таймс . 26 января 1942 г. ProQuest 165289976 . Кэтрин Грейсон играет роль Ребекки в «Исчезающей вирджинии», рассказе о южной семье, которая откроется в четверг в Театре «Четыре звезды».
- ^ « Комедия « Рио Рита »». Лос-Анджелес Таймс . 21 мая 1942 г. с. 8. ProQuest 165325740 .
- ^ "Драма и раздел искусств". Лос-Анджелес Таймс . 11 октября 1942 г. с. C1. ProQuest 165377643 .
- ↑ Schallert, Эдвин (11 марта 1942 г.). «Гарленд, Грейсон сыграет сестер-мюзиклов». Лос-Анджелес Таймс . п. A10. ProQuest 354353888 .
- ^ a b Parish & Pitts 2003 , стр. 363.
- ^ "Интервью Фрэнка Либерана, Американский архив телевидения" . Emmytvlegends.org . 2017-10-23 . Проверено 18 декабря 2017 года .
- ^ "Отчет о кассовых сборах за 1945 год" . Boxofficereport.com. Архивировано из оригинала на 2009-07-13 . Проверено 30 июля 2010 .
- Перейти ↑ Parish & Pitts, 2003 , p. 364.
- ^ Браун, Питер Х. (23 декабря 1979 г.). «Свет, камеры, объятия! Голливудская любовная сцена». Лос-Анджелес Таймс .
- ↑ Хедда Хоппер (18 сентября 1950 г.). " ' Сэди Смит' Will Be Betty Hutton Тема". Лос-Анджелес Таймс .
- Перейти ↑ Davis 2001 , p. 140.
- ↑ Эдвин Шаллерт (16 сентября 1949 г.). "Сценарий Раттигана мешает англо-американскому проекту;" Собачья жизнь "Даунса". Лос-Анджелес Таймс .
- ↑ Эдвин Шаллерт (4 февраля 1950 г.). «Драма». Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «Отчет о кассовых сборах за 1951 год» . Boxofficereport.com. Архивировано из оригинала на 2011-01-07 . Проверено 30 июля 2010 .
- ^ "Вокальная команда будет повторять". Лос-Анджелес Таймс . 13 мая 1951 г.
- ↑ Хедда Хоппер (3 июня 1952 г.). «Лизбет Скотт получила разрыв с комиксами». Лос-Анджелес Таймс . п. 16.
- ↑ Хедда Хоппер (20 июня 1953 г.). «Шелли изобразит секретаря в метро». Лос-Анджелес Таймс . п. А6.
- ^ Scheuer, Филипп К. (27 февраля 1941). "Энди Харди, кризис лица доктора Килдэра". Лос-Анджелес Таймс . п. 12. ProQuest 165066051 .
- ↑ Фидлер, Джейми (10 января 1942 г.). «Фидлер в Голливуде». Лос-Анджелес Таймс . п. 7. ProQuest 165307933 .
- ↑ Хедда, Хоппер (9 мая 1951 г.). «Драма». Лос-Анджелес Таймс . п. B8.
- ↑ Хоппер, Хедда (27 марта 1952 г.). «Джейн приветствует меняющего типаж в« Ты для меня » ». Лос-Анджелес Таймс . п. A12.
- ^ Университет штата Айдахо: Кэтрин Грейсон хоровой и вокальный исследований Программа архивации 2010-05-27 в Wayback Machine Проверено 2009-12-17.
- ^ "Биография на официальном сайте Грейсона" . Kathryngrayson.com. 1922-02-09 . Проверено 30 июля 2010 .
- ^ Critchlow, Дональд Т. (21 октября 2013). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные моголы и крупный бизнес переделали американскую политику . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521199186. Проверено 18 декабря 2017 г. - через Google Книги.
- ↑ Morning News, 10 января 1948 г., Who Was Who in America (Vol. 2).
- ^ "Молодая пара фильма побег в Неваду". Лос-Анджелес Таймс . 13 июля 1941 г. ProQuest 165222321 .
- ↑ Фидлер, Джейми (21 июля 1942 г.). «Фидлер в Голливуде». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 165341320 .
- ^ "Певец Грейсон разводится с актером Шелтоном". Лос-Анджелес Таймс . 18 июня 1946 г. ProQuest 165671136 .
- ^ "Кэтрин Грейсон судится за развод". Лос-Анджелес Таймс . 10 августа 1951 года. ProQuest 166256687 .
- ^ Биография Роберта Тауэрса в IMDb
- ^ «Кэтрин Грейсон, получившая развод от Джонстона». Лос-Анджелес Таймс . 4 октября 1951 г. ProQuest 166274081 .
- Перейти ↑ Williams & Diehl 1999 , p. 153.
Ссылки [ править ]
- Дэвис, Рональд (2001). Ван Джонсон: Золотой мальчик MGM . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1-57806-377-2. Проверено 30 июля 2010 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
- Приход, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2003). Голливудские певцы: Гарленд О'Коннору . Рутледж. ISBN 978-0-415-94333-8. Проверено 30 июля 2010 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
- Уильямс, Эстер ; Диль, Дигби (1999). Русалка на миллион долларов: автобиография (1-е изд.). ISBN 978-0-15-601135-8. Проверено 30 июля 2010 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Кэтрин Грейсон |
Викискладе есть медиафайлы по теме Кэтрин Грейсон . |
- Официальный веб-сайт
- Кэтрин Грейсон в IMDb
- Кэтрин Грейсон в базе данных Internet Broadway
- Кэтрин Грейсон в фильме " Найди могилу"
- Кэтрин Грейсон фотографии и литература
- Кэтрин Грейсон - некролог The Daily Telegraph
- Кэтрин Грейсон Фансайт