Катиб ( арабский : كاتب , Катиб ) писатель, книжник, или секретарь в арабском языке мира , персидский мир , и другие исламские области , как далеко , как Индия . [1] В Северной Африке местное произношение этого термина также приводит к тому, что его пишут кетиб . В обязанности входило чтение и написание корреспонденции, выдача инструкций по команде ответственного лица и архивирование документации. [2]
Слово происходит, вероятно, от арабского kitāb (книга) и, возможно, заимствовано из северных арамейских соседей арабов. [1] Это доисламское понятие, встречающееся в творчестве древних арабских поэтов. Искусство письма, хотя и присутствовало во всей Аравии, очевидно, было достижением немногих. Среди сподвижников Медины около десяти упоминаются как катибы. [1] С принятием ислама должность катиба стала почетной. К этому времени по образцу персидской канцелярии сложилась сложная система государственных учреждений, каждая ветвь правительственного, религиозного, гражданского или военного образования имела свой катиб. [1] Таким образом, этот термин стал широко использоваться в сочетании с другими словами, чтобы получить более конкретную должность секретаря, т.е. катиб диван - секретарь в финансовых бюро, катиб аль-сирр - секретарь канцелярии или главный секретарь, катиб аль- джайш - секретарь армии и так далее. [3]
Он использовался в Османской империи с тем же значением, т.е. Kiaya Katibi - личный секретарь Kiaya bey, [4] и таким образом переведен на другие языки, то есть qatib и qatip на албанском .
Смотрите также
- Kâtibim - турецкая песня, посвященная катибу.
- Список османских названий и наименований
Рекомендации
- ^ a b c d M. Th. Houtsma (1987), Первая энциклопедия ислама, 1913-1936 , EJ Brill, p. 819, ISBN 9789004082656, OCLC 15549162
- ^ Акбар Шах Крихтан Наджибабади (2000), Сафи аль-Рахман Мубаракфури (ред.), История ислама , 2 , Хьюстон: Даруссалам, стр. 600, ISBN 9789960892887, OCLC 49825878
- ^ Шацмиллер, Майя (1994), Труд в средневековом исламском мире , исламская история и цивилизация, 4 , EJ Brill, стр. 150–151, ISBN 9789004098961, OCLC 28256504
- ^ Лайбайер, Альберт Хау (1913), Правительство Османской империи во времена Сулеймана Великолепного , Кембридж: Издательство Гарвардского университета, стр. 184, OCLC 1562148