Перейти к навигации Перейти к поиску
Кейт Сильверстайн | |
|---|---|
 Сильверштейн в 2017 году | |
| Родившийся | 24 декабря 1970 г. [1] |
| Другие имена | Дэвид Роуч |
| Род занятий | Голос актера |
| Активные годы | 2000 – настоящее время |
| Агент | Дин Панеро Талант |
| Супруг (а) | Розмари До (м. 2010) |
| Дети | 3 |
| Интернет сайт | www |
Кейт Сильверстайн (родился 24 декабря 1970 г.) [1] - американский актер озвучивания.
Карьера [ править ]
 | Этот раздел биографии живого человека не содержит каких-либо ссылок или источников . ( май 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Большая часть его карьеры озвучивала аниме, наиболее известный как голос Кимимаро Кагуи в сериале Наруто , Хисока в текущем дублировании « Охотник х Охотник» , Роберт Э.О. Спидвагон из «Причудливого приключения Джоджо» , Крокодил Вектор из сериала «Соник» , и Чар Азнабль в английском дубляже Mobile Suit Gundam: The Origin . Он также получил похвалу от критиков за свою роль Йохана Либерта в « Монстре» .
Сильверстайн также отважился на работу на радио, в том числе озвучивал агента ФБР Питера Бурланда и Санто в давней христианской радиодраме «Семья» « Приключения в Одиссее» , Джорджа в « Я буду дома на Рождество» , Карла в воскресенье Хроники , а также несколько радиопередач.
Он также озвучивал десятки видеоигр, включая League of Legends , AION , Resident Evil , Sonic Free Riders , Sonic Colors , Bleach: The 3rd Phantom , The Elder Scrolls V: Skyrim , Tales of Graces и Overwatch .
По состоянию на 2012 год он дублировал мистера С. в « Дораэмоне» , Кенджи Цукино в « Сейлор Мун», а также озвучивал доктора Кирби О'Нил, отца Эйприл О'Нил в « Черепахах-ниндзя» от Nickelodeon .
В 2015 году он озвучил повторяющихся злодеев Ульрика, Брута и Мошенника в Glitter Force , который был выпущен на Netflix. Он также озвучил главного злодея Ястребиного мотылька в анимационном шоу CGI Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, которое транслировалось на Nickelodeon .
В 2020 году он озвучил главного игрового персонажа в Genshin Impact , Чжунли.
Личная жизнь [ править ]
Он женат на Розмари До с 10 октября 2010 года. У них две дочери вместе. Ранее он был женат на Дайан Дейрменджян, у них есть сын. [2] [3] Сильверстайн - еврей. [4]
Фильмография [ править ]
Аниме [ править ]
- Accel World - Red Rider (Предыдущий Красный Король)
- AICO -Incarnation- - Susumu Kurose [1]
- B-Daman Crossfire - Smash Dragold [1]
- Звери - Гухин [5]
- Клинок бессмертного - Манджи [6]
- Блич - Койот Старрк, Аароньеро Арруруери (Верхний череп), Мабаши, Тесра Линдокруз, Тенса Зангецу
- Кровавый парень - Головы гидры
- Синий Дракон - Лемэр
- Синий экзорцист: Киотская сага - Яозо Шима
- BNA: Совершенно новое животное - Джем Хорнер
- Бродячие псы Банго - Эгай Мори
- Бусо Ренкин - Масаси Дайхама , Мита
- Cannon Busters - Seezar, Дополнительные голоса [7]
- Шарлотта - Переводчик (эпизод 11)
- Код Гиас - Кьюэлл Сореси , Ёситака Минами
- Coppelion - Onihei Мисима
- Дьявол Плакса - Кукун
- Digimon Fusion - Аполломон Шепот
- Дораэмон - мистер С.
- Дорохедоро - En
- Дрейфующие драконы - Гиббс
- Дурарара !! - Том Танака
- Эврика Семь - Уильям Б. Бакстер
- Fate / Apocrypha - Заклинатель красного
- Glitter Force - Ulric, Brute, Rascal, разные
- Призрак в доспехах: SAC 2045 - Стандарт [1]
- Granblue Fantasy The Animation - Поммерн [8]
- Гуррен Лаганн - Маккен
- Haré + Guu - Роберт
- Мед и клевер - Казуо Аида , Казуши Ямазаки, Луиджи Фудзивара
- Охотник × Охотник, серия 2011 - Хисока Моров [9]
- Японские раковины : 2020 - Коитиро Муто
- Дзюдзюцу Кайсен - Масамичи Яга
- Причудливое приключение Джоджо - Роберт Е. О. Спидвагон
- K - Микото Суо (Красный Король), Гоки Дзэндзё
- Канназуки но Мико - Юкихито
- Кеккаиси - Гагин, мистер Куросу, Одо (эпизод 4), шпион (эпизод 19-20), Такемицу
- Кенган Ашура - Йохей Бандо, Ямасита Кадзуо [10]
- Баскетбол Куроко - Мицухиро Хаякава, Кагэтора Аида
- Куромукуро - Имуса , Джироламо Казираги
- Лагранж: Серия "Цветок Рин-нэ" - Вилладжиулиу
- Потерянная песня
- Люпен III: Надгробие Джигена - Люпин [11]
- Маги: Лабиринт магии - Масрур, Голтас (Эпизоды 2-3, 6)
- Магия ☆ Госпиталь! - Доктор Бен Робинсон
- Махороматик: Я дома - Киёми Кавагути, Рюга [12]
- MÄR - Гиром , Босс, Ролан , Данна Торамизу
- Mob Psycho 100 - Мегуму Кояма [ необходима ссылка ]
- Мобильный доспех Гандам: железнокровные сироты - Чад Чадан
- Мобильный костюм Gundam: The Origin - Char Aznable
- Мобильный костюм Gundam Unicorn - Full Frontal, Char Aznable
- Монстр - Йохан Либерт [12]
- Наруто - Кимимаро , Гантецу
- Наруто: Шиппуден - Кимимаро, Юра, Гинкаку, Кусунэ (Эпизод 184), Сукуне (Эпизод 187), Кюсукэ, Молодой Хагоромо Ооцуцуки
- Нура: Восстание серии клана Ёкай - Дзен, Нурарихён (молодой), Мокугё Дарума, Инухо
- Ванпанчмен - Deep Sea King
- Райский поцелуй - Кониси, Нориджи
- Призрак Анимация - Цвей (в титрах как Дэвид Кифир)
- Pokémon: Twilight Wings - председатель Роуз
- Дева Розена - Детектив Кун-Кун
- Дева Розена: Труменд - Демон Лапласа , Широсаки , детектив Кун-Кун
- Сейлор Мун - Кэндзи Цукино (визуальный дубляж), [13] Старый гадалка (эпизод 2), Юсуке (эпизод 6), профессор Томоэ (визуальный дубляж)
- Кристалл Сейлор Мун - Кендзи Цукино , [14] профессор Томоэ
- Самурай Чамплу - Суноби, Торговец Вертушкой
- Saiyuki Reload Gunlock - Якумо
- Отстукивать ритм! - Такенори Савара
- Прошивать! - Ганту
- Смирительная куртка - Джек Роланд [15]
- Sword Art Online - Сёдзо Юки (Отец Асуны, Эпизод 15), Кагемунэ (Эпизод 16, 20), Джи-Такусу (Эпизод 19)
- Тенджо Тенге - Иваки Кенджиро
- Тигр и Банни - Кейн Моррис, [16] B-бомбардировщик
- Токко - Акито
- Вайолет Эвергарден - Дитфрид Бугенвиллея
- Твоя апрельская ложь - Казама
- Зетман - Сейджи Хайтани
Анимация [ править ]
- Амфибия - Барри
- Batgirl: Year One - Робин / Дик Грейсон
- Fresh Beat Band of Spies - Комиссар Голдстар, Пуле, Дополнительные голоса
- Чудесная божья коровка - Габриэль Агрест / Ястребиный мотылек ; [17] [18] Принц Али
- Школа Монстров: Побег с Берега Черепа - Бартлби Фарнум
- Монсуно - Дакс, командир Трей
- NFL Rush Zone: Season of the Guardians - Гиганты Рашер, Кардиналы Рашер, Стилер Стэн, Хэнк Страж
- Радужная бабочка-единорог Китти - городской глашатай, разное
- Sonic Boom - Вектор крокодила
- Специальный агент Осо - Папа Веры
- Улица Сезам - Зигги, рэп-Зебразавр
- Черепашки-ниндзя - Кирби О'Нил
- Timber Wolf - Петля Т. Волк, Игорь Бобер, Дэш Снейк, Термит
- Трансформеры: Война за Кибертрон Трилогия - Jetfire
- Трон: Восстание - Дополнительные голоса
- Зак Сторм - Скулливар (в титрах - Дэвид Роуч) [19] [20]
Фильмы [ править ]
- A Whisker Away - Кошачий кладовщик
- Блич: Восстание алмазной пыли - Содзиро Кусака
- Годзилла: Планета монстров - Унберто Мори
- Годзилла: Город на грани битвы - Унберто Мори
- Годзилла: Пожиратель планет - Унберто Мори
- Тоже обманули! Худ против Зла - Дополнительные голоса [21]
- Отель Трансильвания 3 - Дополнительные голоса [22]
- Мастер джунглей - Дополнительные голоса
- Жесткая любовь Мэдеи Тайлера Перри - полицейский с вертолета [23]
- Моя геройская академия: два героя - Вольфрам
- Остров Обливиона: Харука и Волшебное Зеркало - Отец Харуки - указан как Дэвид Роуч [24] [25] [26]
- One Piece Film: Gold - Гильд Тесоро [27]
- Penguin Highway - отец Аоямы
- Redline - Джонни Бова
Дублирование живого действия [ править ]
- Азуми 2: Смерть или любовь - Цучигамо
- Лучше, чем мы - Виктор Торопов [28]
- Маскарад - Пак Чунг-со
- Улица Сезам - Зигги-рэп-зебразавр [29]
- Виолетта - Грегорио
Дубляж зарубежных шоу [ править ]
| Год | Заголовок | Страна | Дублировано с | Роль | Живой актер | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 г. | Марсель (сериал) | Франция | Французский | Cosini | Жан-Рене Прива | [30] |
Видеоигры [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 2005 г. | Соулкалибур III | Засаламель | English Dub, в титрах не указан | [31] |
| 2007 г. | Resident Evil: The Umbrella Chronicles | Ломоть | ||
| 2008 г. | Соулкалибур IV | Засаламель | [24] | |
| 2008 г. | Castlevania: Орден Экклесии | Альбус | ||
| 2008 г. | Решение Castlevania | Саймон Бельмонт | English Dub, в титрах не указан | |
| 2009 г. | Soulcalibur: Broken Destiny | Засаламель | [24] | |
| 2009 г. | Блич: Третий фантом | Содзиро Кусака | Английский дубляж | |
| 2009 г. | Resident Evil: The Darkside Chronicles | Ломоть | [1] | |
| 2010 г. | Семя Танца Любви | Сид Ле Крезе | Английский дубляж | |
| 2010 г. | Трансформеры: Война за Кибертрон | Безумие , Грохот | [1] | |
| 2010 г. | Starcraft II: Крылья свободы | Маркус Кейд | [1] | |
| 2010 г. | Соник Цвета | Вектор крокодил | Только версия DS English Dub зачислено как Дэвид Китер | [1] |
| 2011 г. | Обитель зла: Наемники 3D | Ломоть | В титрах не указан | |
| 2011 г. | Bleach: Soul Resurrección | Койот Старрк | Английский дубляж | |
| 2012 г. | Гнев Асуры | Император Страда | Английский дубляж | [1] |
| 2012 г. | Уличный боец X Tekken | Брайан Фьюри | Английский дубляж в титрах как Дэвид Кифир | [1] [24] |
| 2012 г. | Resident Evil: Operation Raccoon City | Ломоть | Английский дубляж | [1] |
| 2012 г. | Трансформеры: Падение Кибертрона | Взрыв, грохот | [1] | |
| 2012 г. | Живой или мертвый 5 | Зак | [24] | |
| 2012 г. | LittleBigPlanet картинг | Дон Даутуорси, Дополнительные голоса | В титрах как Дэвид Кифир | [1] |
| 2013 | Шин Мегами Тенсей IV | Флинн | Английский дубляж | [32] [1] |
| 2013 | Pac-Man и призрачные приключения | Фузбиц | [33] | |
| 2013 | MapleStory | Будем | Английский дубляж | |
| 2014 г. | Danganronpa: Trigger Happy Havoc | Мондо Овада , Джин Киригири | Английский дубляж В титрах не указан | [34] [35] |
| 2014 г. | Персона Q: Тень лабиринта | Дзен | Английский дубляж | |
| 2014 г. | Трансформеры: Восстание темной искры | Взрыв, Грохот, Ворчание инсектиконов Swarmer | [1] | |
| 2015 г. | Бэтмен: Рыцарь Аркхема | Лекс Лютор | [36] [37] | |
| 2015 г. | Call of Duty: Black Ops III | Экспериментальный боевой робот 115 Жнец | ||
| 2015 г. | Стелла Глоу | Данте | English Dub, в титрах не указан | [1] |
| 2015 г. | Xenoblade Chronicles X | Мужской Аватар (Бунтарь) | [38] | |
| 2016 г. | Уличный боец V | Махес, Гокен , Солдат Шадалу, Лейтенант Нгуухао Б. | Английский дубляж | [1] |
| 2016 г. | Overwatch | Торбьорн | [1] | |
| 2016 г. | Zero Escape: дилемма нулевого времени | Эрик | Английский дубляж в титрах как Дэвид Роуч | [1] |
| 2016 г. | Шин Мегами Тенсей IV: Апокалипсис | Флинн | [1] [32] | |
| 2017 г. | Персона 5 | Масаёси Шидо | Английский дубляж | |
| 2017 г. | Club Penguin Island | Rockhopper | Английский дубляж | [39] |
| 2017 г. | Эхо огненной эмблемы: тени Валентии | Сабля | English Dub, в титрах не указан | [1] |
| 2017 г. | Герои Fire Emblem | Сабля | Английский дубляж | [1] |
| 2018 г. | Охотник на монстров: Мир | Искатель | English Dub, в титрах не указан | |
| 2018 г. | BlazBlue: битва кросс-тегов | Вальдштейн | English Dub, в титрах не указан | [1] |
| 2018–2019 | Ходячие мертвецы: последний сезон | Омар, Йонатан, Майкл | [1] | |
| 2018 г. | Мега Человек 11 | Доктор Вили | Английский дубляж | [1] |
| 2018 г. | Соулкалибур VI | Засаламель | [24] | |
| 2018 г. | Человек-паук | Hammerhead | DLC "The Heist" и "Turf Wars" | [1] |
| 2018 г. | Super Smash Bros.Ultimate | Саймон Бельмонт | Английский дубляж | [1] |
| 2019 г. | Обитель зла 2 | Hunk, Дополнительные голоса | Английский дубляж | [1] |
| 2019 г. | Kingdom Hearts III | Дополнительные голоса | Английский дубляж | [1] |
| 2019 г. | Живой или мертвый 6 | Зак | Английский дубляж | [40] |
| 2019 г. | Эмблема Огня: Три Дома | Дополнительные голоса | Английский дубляж | |
| 2019 г. | Code Vein | Джузо Мидо | Английский дубляж | [1] |
| 2020 г. | Персона 5 Королевская | Масаёси Шидо | Английский дубляж | |
| 2020 г. | Геншин Удар | Чжунли | Английский дубляж | |
| 2020 г. | Дисней Sports Basketball Эпизод 8 | Большой плохой волк | Английский дубляж |
Веб-серия [ править ]
- Карандаш и парсек - Клев
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae "Кейт Сильверштейн (327 изображений персонажей)" . За голосом актеров . Проверено 8 апреля 2020 г.. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) со списком актеров озвучивания и их соответствующими персонажами из заключительных титров и / или других надежных источников информации.
- ^ Silverstein, Кит [@SilverTalkie] (6 января 2018). «Вот редкий снимок меня и трех моих дочерей !!! @SacAnime @PlayOverwatch #overwatch # Torbjörn #Brigitte t.co/6CBCRyHHfX» (твит) . Проверено 12 января 2021 г. - через Twitter .
- ^ Silverstein, Кит [@SilverTalkie] (7 января 2018). «@SacAnime @PlayOverwatch, я думаю, многие из вас пропустили лодку на этом фильме; две младшие девочки - мои дочери, а другая - косплеер дочери Торбьорна. К тому же у нее действительно был замечательный питомец. #Junkrat t.co/9uiIToxAkY» (Твитнуть) . Проверено 12 января 2021 г. - через Twitter .
- ^ Кейт Silverstein [@SilverTalkie] (27 ноября 2016). «Было бы здорово встретить этого парня на Хануку, #HunterxHunter» (твит) . Проверено 4 ноября 2020 г. - через Twitter .
- ↑ Матео, Алекс (20 февраля 2020 г.). "BEASTARS Anime показывает английский дубляж" . Сеть новостей аниме . Проверено 20 февраля 2020 года .
- ^ "Резюме" . Официальный сайт исполнителя озвучивания Кейта Сильверстайна . Проверено 10 апреля 2020 .
- ^ Silverstein, Кит [@SilverTalkie] (15 августа 2019). «#CannonBusters появился на @Netflix. Проверьте это и берегите вас! T.co/W6pjiFX6qp» (твит) . Проверено 12 января 2021 г. - через Twitter .
- ^ "Aniplex US English Trailer с анонсом актеров" . AniplexUS. 2 марта 2018 . Проверено 2 марта 2018 года .
- ^ "Viz объявляет о выпуске английского дубляжа Хантера х Хантера 2011-2014 (обновлено)" . Сеть новостей аниме . 19 марта 2016 . Проверено 20 марта 2016 года .
- ^ Animenewsnetwork английский дублированный актерский состав
- ↑ Вашингтон, Дариус (6 апреля 2016 г.). "Люпин Третий: Обзор аниме на Blu-ray" Надгробие Джигена " . Пост Фэндома . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ a b "Mahoromatic: Я дома! DVD" . animenewsnetwork.com . Проверено 30 августа 2016 .
- ^ «Новый состав Sailor Moon Dub раскрыт на Anime Expo» . Сеть новостей аниме . 2014-07-05.
- ^ "Viz Media показывает больше английских дубляжей для аниме Sailor Moon R" . 3 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ Смирительная рубашка (DVD). Манга Видео. 7 октября 2008 г. OCLC 244206876 .
- ^ "Тигр и Банни English Dub Main Cast List" . Facebook. 15 августа 2012 . Проверено 16 марта 2014 года .
- ^ "Познакомьтесь с английским составом: Miraculous LadyBug" . 9 июля 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 года .
- ^ Твиты Силверстеин'с относительно Чудесные: Сказки Божья коровка и Cat Noir:
- @Ladybug_cartoon (30 мая 2015 г.). «Ястребиный мотылек - злодей, который хочет обладать способностями Ледибаг и Чата Нуара. Его озвучивает @SilverTalkie в английской версии! #Miraculousladbug» (твит). Ретвитнул Кейт Сильверстейн (SilverTalkie) - через Twitter .
- @cambrasine (20 октября 2015 г.). «Я был Ледибаг +, в итоге встретил @SilverTalkie, озвучившего Ястреба (США) !! @Thomas_Astruc #miraculousladybug» (твит). Ретвитнул Кейт Сильверстейн (SilverTalkie) - через Twitter .
- @AshlyTWhite (6 ноя 2015). "@SilverTalkie Я не могу дождаться, чтобы услышать тебя в роли Ястребиного мотылька в #MiraculousLadybug @NickelodeonTV 😄❤️" (твит). Ретвитнул Кейт Сильверстейн (SilverTalkie) - через Twitter .
- Кейт Сильверштейн [@SilverTalkie] (7 ноября 2015 г.). "@AshlyTWhite меня тоже!" (Твитнуть) - через Твиттер .
- ^ http://www.keithsilverstein.com/currentprojects.html
- ^ Зак Сторм . Эпизод 1. Событие происходит в заключительных титрах, пост-продакшн, с голосовыми талантами.
- ^ Тоже обманули! Hood vs. Evil Closing Credits
- ^ Отель Трансильвания 3 конечных кредита
- ^ Трудная любовь Мадеи Тайлера Перри Заключительные титры
- ^ a b c d e f "Официальный сайт исполнителя озвучивания, Кита Сильверстайна - резюме" . keithsilverstein.com . Проверено 30 августа 2016 .
- ^ Oblivion Island: Харука и волшебное зеркало (DVD). Событие происходит при заключительных титрах, английском, Cast.
- ^ «Забвение Island Фильма Английский Dub Премьера в Нью - Йорке в декабре» . animenewsnetwork.com . Проверено 30 августа 2016 .
- ↑ Соломон, Чарльз (9 января 2017 г.). «Это послание к безумию анимационного фильма« One Piece Film: Gold » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 апреля 2017 года .
Гильд Тесоро (Кейт Сильверстайн) правит Гран Тесоро и руководит жестокими развлечениями, проводимыми в огромном амфитеатре среди фонтанов жидкого золота.
- ^ Кейт Сильверштейн [@SilverTalkie] (19 августа 2019 г.). «Netflix сейчас транслирует #BetterThanUs футуристический российский сериал #scifi, в котором« боты »ходят среди нас. Я имел удовольствие озвучивать Виктора Торопова в этом. Зацените это! Большое спасибо #sdimedia и @Netflix» (твит) . Проверено 22 августа 2019 г. - через Twitter .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=ISVk02wD6hY
- ^ Марсель (Netflix). 2016 г.
- ^ «Кейт Сильверстайн - 273 изображения персонажей | За голосом актеров» . behindthevoiceactors.com . Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
- ^ a b Сильверштейн, Кейт [@SilverTalkie] (20 сентября 2016 г.). «Внимание! Я повторяю свою роль Флинна в Shin Megami Tensei IV Apocalypse. Получите свою копию прямо сейчас! #Shinmegamitensei t.co/wIgBkZVMRl» (твит) . Проверено 12 января 2021 г. - через Twitter .
- ^ Игры Обезьяний Бар . Пакман и призрачные приключения . Namco Bandai Games . Сцена: Конечные титры, 10:31, English Voice Talent.
- ^ Silverstein, Кит [@SilverTalkie] (3 февраля 2017). «Ну, это Пятница Флэшбэка, так что кто-нибудь помнит это? #Mondo #Danganronpa #TriggerHappyHavoc t.co/lNt2Gs9MCf» (твит) . Проверено 12 января 2021 г. - через Twitter .
- ^ Silverstein, Кит [@SilverTalkie] (29 декабря 2020). «Многие правы! 😉 (В ответ на вопрос фанатов о его роли Джина Киригири из Danganronpa: Trigger Happy Havoc)» (твит) - через Twitter .
- ^ Silverstein, Кит [@SilverTalkie] (9 июня 2017). «Мое предложение #FlashbackFriday на этой неделе: Лекс Лютор из #BatmanArkhamknight #LexLuthor #Batman Это была пасхалка в игре. T.co/h1FYtyU0tZ» (твит) . Проверено 12 января 2021 г. - через Twitter .
- ^ Rocksteady Studios . Бэтмен: Рыцарь Аркхема . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: Кредиты, 13:05, закадровый голос и талант Mocap.
- ^ GameXplain (13 ноября 2015 г.). «Xenoblade Chronicles X - все варианты голоса персонажей на английском языке» . Проверено 30 августа 2016 г. - через YouTube.
- ^ "Club Penguin Island (@clubpenguin) | Twitter" . twitter.com . Проверено 26 апреля 2020 .
- ^ Сильверштейн, Кейт [@SilverTalkie] (1 марта 2019 г.). «#Zack вернулся на следующий раунд в # deadoralive6, и я рад сказать, что он по-прежнему очень похож на меня. Получите свою копию сегодня! #Deadoralive» (твит) . Проверено 2 марта 2019 года - через Twitter .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Кейт Сильверштейн в IMDb
- Кейт Сильверштейн в энциклопедии Anime News Network
- Кейт Сильверштейн на конференции AnimeCons.com