Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Убийство Джорджа Флойда
Полицейский Дерек Човен смотрит в камеру, когда он становится на колени на шею Джорджа Флойда, который лежит на животе на улице.
Кадр из свидетелей видео, показывая Дерек Chauvin стоя на коленях на Джорджа Floyd шеи «s
Дата25 мая 2020 ( 2020-05-25 )
Времяc.  8: 01–9: 25 CDT ( UTC − 5 )
Место расположенияМиннеаполис , Миннесота, США
Координаты44 ° 56′04 ″ с.ш. 93 ° 15′45 ″ з.д. / 44.9343351 ° N 93.2624402 ° W / 44.9343351; -93.2624402 Координаты : 44.9343351 ° N 93.2624402 ° W44 ° 56′04 ″ с.ш. 93 ° 15′45 ″ з.д. /  / 44.9343351; -93.2624402
Сборы
Судебный процессИск о гражданских правах против города Миннеаполис и его должностных лиц находится на рассмотрении [1]
Место происшествия в Миннеаполисе

25 мая 2020 года Джордж Флойд , 46-летний чернокожий мужчина, был убит в Миннеаполисе , штат Миннесота, при аресте якобы за использование поддельной банкноты. Во время ареста Дерек Човен , белый полицейский из Департамента полиции Миннеаполиса , преклонил колени на шее Флойда примерно девять с половиной минут [a] после того, как он был скован наручниками и лежал лицом вниз. [7] [8] [9] Два полицейских, Дж. Александр Куэнг и Томас Лейн, помогли Шовену удержать Флойда, в то время как другой офицер, Тоу Тао, не позволил прохожим вмешиваться в арест и вмешиваться в развитие событий. [10] [11] :6:24

Флойд жаловался на то, что не может дышать до того, как оказался на земле, но после того, как его удерживали, он стал более обеспокоенным и продолжал жаловаться на затрудненное дыхание, колено на шее, и выразил страх, что он вот-вот умрет, и призвал его мать. [7] Через несколько минут Флойд замолчал. [7] Еще две минуты [12] он лежал без движения, и офицер Куэнг не обнаружил пульса, когда его попросили проверить. [13] [14] Несмотря на это, Шовен отказался поднять колено, пока медики не сказали ему об этом. [15] : 7:30

На следующий день, после того как видео, сделанные свидетелями и камерами наблюдения, стали достоянием общественности [16] [17] [18], все четыре офицера были уволены. Два вскрытия показали, что смерть Флойда была убийством . [19] Шовен обвиняется в непредумышленном убийстве второй степени и непредумышленном убийстве второй степени. [20] [21] [22] Куэнг, Лейн и Тао обвиняются в пособничестве и пособничестве убийству второй степени. [8] [23] [14] Суд над Шовеном начался, как и было запланировано, 8 марта 2021 года, а суд над тремя другими офицерами должен начаться 23 августа 2021 года. [24]

С тех пор смерть Флойда вызвала протесты во всем мире против жестокости полиции , полицейского расизма и отсутствия ответственности полиции . [25] [26] В начале июня городской совет Миннеаполиса проголосовал за реструктуризацию полицейского управления в «новую систему общественной безопасности на базе сообщества». [27] [28] Однако предложение городского совета, которое стало предметом неопределенного рассмотрения Комиссией по хартии города Миннеаполиса, [29] не прошло всеобщее голосование 2020 года. [30]Начальник полиции Миннеаполиса отменил переговоры по контракту с профсоюзом полицейских и объявил о планах привлечь внешних экспертов для изучения того, как можно реструктурировать профсоюзный контракт, чтобы обеспечить прозрачность и «гибкость для истинной реформы». [31]

Вовлеченные люди

Джордж Флойд

Джордж Флойд в 2016 году
Основная статья: Джордж Флойд

Джордж Перри Флойд (46 лет) был чернокожим американцем, родился в Фейетвилле, Северная Каролина , и вырос в Третьем приходе [32] в Хьюстоне, штат Техас. [33] [34] [35] В 2014 году он переехал в Миннеаполис, штат Миннесота. [36] Хотя он проживал в соседнем пригороде Сент-Луис-Парк , он был частым покупателем в круглосуточном магазине Cup Foods на юге Миннеаполиса. [37]

Дерек Шовен

Основная статья: Дерек Човен

В момент смерти Флойда, Дерек Майкл Шовена, в белый американец , [38] был 44-летний сотрудник полиции в Департаменте полиции Миннеаполиса . Он служил в отделении с 2001 года. [39] [40] Шовен и Флойд иногда работали в несколько смен в качестве охранников в местном ночном клубе, но бывший владелец клуба не был уверен в том, насколько они знали друг друга. [41] [42]

Тоу Тао

Tou Thao, мяо-американец , [43] был в возрасте 34 на момент смерти Floyd и начал в качестве сотрудника службы сообщества неполный рабочий день в 2008 году окончил полицейскую академию в 2009 году после двухлетнего увольнения, он возобновил работу в полиции в 2012 году. [39] [44] На Тао было подано шесть жалоб, ни одна из которых не привела к дисциплинарным взысканиям. В 2014 году мужчина утверждал, что Тао без причины надела на него наручники, бросила на землю и ударила кулаками, ногами и коленями; у мужчины были сломаны зубы, и он был госпитализирован. [39] [45] В результате судебный процесс был урегулирован на сумму 25 000 долларов. [39]

Дж. Александр Куэнг и Томас Лейн

Джеймс Александр Куэнг (26 лет) и Томас Кирнан Лейн (37 лет) [46] [47] [48] получили лицензию в качестве сотрудников правоохранительных органов в августе 2019 года. [47] [49] Куэнг принадлежит к смешанной расе и идентифицируется как африканец. Американец, [50] и Лейн белый. [38] Они тренировались вместе. [50] Шовен был старшим офицером, ответственным за большую часть полевых тренировок Куэна. [50]3 мая 2020 года видео инцидента с арестом в Миннеаполисе показало, что Човен, Куэнг, Лейн и еще один офицер грубо задерживают человека на земле, когда прохожие умоляли офицеров проявить милосердие. Куэнг и Лейн были с Шовеном, поскольку этот день был частью их полевых тренировок. Человек, которого они незаконно задержали, сказал, что у него проблемы с дыханием, и позже было сказано, что этот инцидент был похож на арест Джорджа Флойда 25 мая 2020 года. [51] [52] Куэнг и Лейн находились на своей первой неделе как Офицеры полиции Миннеаполиса, когда Флойд был убит. [53] [46]

Арест и смерть

См. Также: Восемь минут 46 секунд.

Начальные события

 30 мая на перекрестке Чикаго-авеню и Э. 38-й улицы  . Флойд был убит слева от навеса.

Вечером 25 мая 2020 года, примерно в 20:00, Флойд купил сигареты в Cup Foods, продуктовом магазине на пересечении 38-й Восточной улицы и Чикаго-авеню в районе Паудерхорн-Парк в Миннеаполисе. Сотрудник магазина полагал, что Флойд заплатил поддельной 20-долларовой банкнотой. [11] [15] Сотрудники магазина подошли к Флойду, когда он был в машине [11] : 1:25 [15] : 1:33 [54], и потребовали, чтобы Флойд вернул сигареты; он отказался. [15] : 1:43 [7]Сотрудник магазина позвонил в полицию и сообщил, что Флойд выставил «поддельные счета», был «ужасно пьян» и «не контролировал себя». [11] : 1:33 [15] : 1:51 [b] Взаимодействие между Флойдом и сотрудниками было зафиксировано камерой безопасности ресторана. [11] : 0:49 [15] : 1:24 [56] [c]

Внешнее видео
значок видео Необработанные кадры с камеры бодика, снятые полицией, начало примерно в 20:09  . на YouTube (1 час 5 минут)

В 8:08 прибыли Куенг и Лейн, ненадолго вошедшие в Cup Foods, прежде чем перейти улицу к внедорожнику Флойда. [11] : 1:41 [15] : 2:00 Лейн постучал фонариком по окну, поразив Флойда. [57] [58] Он попросил Флойда показать руки и снова постучал, когда тот не повиновался. Флойд извинился, открывая дверцу машины. Лейн еще трижды проинструктировал его показать руки. Через шесть секунд после того, как дверь открылась, он вытащил пистолет и приказал Флойду показать руки. [57] Когда Флойд подчинился, Лейн убрал свое оружие в кобуру. [7] [59] Кто-то, припарковавшийся за внедорожником Флойда, начал запись видео в 8:10. [11] : 1:56 [15]: 2:28 После непродолжительной борьбы [11] : 2:10 Лейн вытащил Флойда из внедорожника и надел на него наручники. [15] : 2:20 В 8:12 Куэнг усадил Флойда на тротуар у стены перед рестораном. [11] : 2:22 [15] : 2:33 Лейн спросил Флойда, не занимается ли он «чем-то прямо сейчас», и Флойд ответил: «Нет, ничего». Куэнг сказал Флойду, что он ведет себя «очень странно», а Флойд сказал, что он напуган. Куэнг спросил Флойда о пене вокруг его рта, на что Флойд ответил, что он «надувался» [d] раньше. [60] [62] [61]Согласно уголовным жалобам, поданным на офицеров государственной прокуратурой, Флойд был «спокоен» и сказал «спасибо». [8] [9]

В 8:13, [11] : 2:30 Куэнг и Лейн сказали Флойду, что он арестован, и проводили его до своей полицейской машины через улицу. [9] Флойд упал на землю рядом с автомобилем; Офицеры подобрали его и приставили к двери машины. [11] : 2:42 [15] : 3:00 По словам прокуратуры, Флойд сказал офицерам, что не сопротивляется, но выздоравливает от COVID-19 , что он страдает клаустрофобией и тревогой, и что он не хотел садиться в машину. [8] [9] [15] : 3:10 [63]В то время как Куенг и Лейн пытались посадить его в машину, Флойд умолял их не делать этого, неоднократно повторяя «Я не могу дышать» и предлагая вместо этого лечь на землю. [9] [63] [64] Во время интервью со следователями Лейн сказал, что он впервые увидел, как Флойд истекал изо рта в тот момент, что он приписал его «метанию взад и вперед» в машине и ударам по лицу. стекло, идущее на переднее сиденье. [65] Миннеаполис Парк полиции офицер прибыл и охраняемый автомобиль Флойда (через дорогу от ресторана) и два человека , которые были в нем с Флойдом. [11] : 2:53 [66]

В 8:17 Човен и Тао прибыли на третьей полицейской машине, присоединившейся к Куенгу и Лейну [11] : 3:32 [15] : 3:27, где Шовен принял на себя командование. [8] Он спросил, собирается ли Флойд в тюрьму, и Куэнг ответил, что он был арестован за подлог. [60] Флойд дважды сказал: «Я, блядь, не могу дышать». [62] Около 8:18 на видеозаписи с камеры видеонаблюдения Cup Foods видно, как Куэнг борется с Флойдом в течение как минимум минуты на заднем сиденье со стороны водителя, пока Тао наблюдает. [11] : 3:54 [15] : 3:49 По данным The New York TimesВ 8:19 Шовен потащил Флойда через заднее сиденье со стороны водителя на сторону пассажира. [15] : 3:56 Затем, согласно NPR , Флойд вышел из машины, вытащенной полицией или добровольно. [67] Все еще в наручниках, он упал на тротуар. [7]

Шовен становится на колени на шее Флойда

Внешнее видео
значок видео Видео свидетеля, на котором Шовен стоит на коленях у Флойда на шее на YouTube (10 мин. 8 сек.)

Пока Флойд лежал на груди щекой к земле, Шовен опустился ему на шею на колени. [67] Флойд перестал двигаться около 8:20, хотя все еще был в сознании. [11] : 4:10 Множество свидетелей начали снимать эту встречу, и их видеозаписи широко распространились в Интернете. [7] [15] : 4:06 В 8:20 свидетель через улицу начал записывать видео, на котором Човен стоит на коленях у шеи Флойда, Куэнг оказывает давление на туловище Флойда, а Лейн оказывает давление на ноги Флойда, а Тао стоит рядом. [11] : 4:13 [15] : 4:11 [7] Этот свидетель прекратил съемку, когда один из офицеров приказал ему уйти.[15] : 4:35 Также в 8:20 второй человек, стоя у входа в Cup Foods, начал записывать инцидент. [11] : 4:26 [15] : 5:08 [33] Можно услышать, как Флойд постоянно повторяет: «Я не могу дышать», «Пожалуйста» и «Мама»; [7] [11] : 4:44 [15] : 4:28 Затем Лейн попросил скорую помощь для Флойда, «из-за кровотечения изо рта». [62] Флойд повторил по крайней мере 16 раз, что он не может дышать. [15] : 5:46 В какой-то момент свидетель сказал: «Вы сбили его. Дайте ему дышать». [68]После того, как Флойд сказал: «Я вот-вот умру», Шовен сказал ему «расслабиться». [69] Офицер спросил Флойда: «Чего ты хочешь?»; Флойд ответил: «Я не могу дышать». [70] Флойд сказал: «Пожалуйста, колено на моей шее, я не могу дышать». [69]

Приблизительно в 8:22 офицеры вызвали скорую помощь в неэкстренных случаях, а через минуту переросли вызов в экстренную помощь. [11] : 4:50 [15] : 4:42 Шовен продолжал стоять на коленях у Флойда. [15] : 5:15 Прохожий крикнул Флойду: «Ну, вставай, садись в машину, чувак», и Флойд, все еще скованный наручниками и лежавший лицом вниз на тротуаре, ответил: «Я не могу», в то время как Шовен сказал: колено осталось на его шее. [15] : 5:26 Флойд крикнул: «Мама!» дважды. [70] [71] Флойд сказал: «У меня болит живот, болит шея, все болит», попросил воды, [70] и умолял: «Дон»не убей меня " [72]Один свидетель указал, что у Флойда шла кровь из носа. [73] Другой сказал офицерам, что Флойд «даже не сопротивлялся аресту прямо сейчас». [33] Тао возразила, что Флойд «говорит, он в порядке»; Свидетель ответил, что Флойд "не в порядке  ... Поднимите его с земли  ... Вы могли бы уже посадить его в машину. Он не сопротивляется аресту или тому подобному. Вам это нравится. Посмотри на себя. Ваш язык тела объясняет это ". [73] [74] Пока Флойд продолжал взывать о помощи, Тао сказала свидетелям: «Вот почему вы не принимаете наркотики, дети». [75]

К 8:25 Флойд оказался без сознания, и прохожие рассказали офицерам о его состоянии. Шовен вытащил булаву, чтобы не допустить посторонних, пока Тао двигалась между ними и Шовеном. [76] [77] Прохожие неоднократно кричали, что Флойд «сейчас не реагирует», и просили офицеров проверить его пульс. [11] : 5:22 [15] : 6:53 [7] Куенг проверил запястье Флойда, но не обнаружил пульса; [7] офицеры не пытались оказать Флойду медицинскую помощь. [15] : 6:46 Согласно уголовному иску против Шовена, Лейн дважды спрашивал Шовена, следует ли перевести Флойда на его сторону, [78]и Шовен сказал нет. [15] : 7:02

Медицинский ответ и смерть

В 20:27 приехала скорая помощь округа Хеннепин . [11] : 5:56 [15] : 7:11 Вскоре после этого молодой родственник владельца Cup Foods попытался вмешаться, но Тао оттеснил его. [11] : 6:03 Техники скорой медицинской помощи проверили пульс Флойда. [15] : 7:17 Шовен держал колено на шее Флойда в течение почти минуты после приезда машины скорой помощи, несмотря на то, что Флойд был молчалив и неподвижен. [15] : 7:21 Прокуроры заявили, что колено Шовена было на шее Флойда семь минут сорок шесть секунд. [a] [11] : 6:27[15] : 7:28 [7]

Около 8:29 Флойд был поднят парамедиками на носилки, [79] затем загружен в машину скорой помощи, которая отправилась в Медицинский центр округа Хеннепин . [11] : 6:35 [15] : 7:43 [7] По пути скорая помощь запросила помощь у пожарной службы Миннеаполиса . [11] : 6:35 [15] : 7:43 [7] В 8:32 пожарные прибыли в Cup Foods; [11] : 6:56 [15] : 7:56Согласно их отчету, полицейские не предоставили четкой информации о состоянии или местонахождении Флойда, что помешало им найти скорую помощь. [15] : 7:56 [80] Между тем скорая помощь сообщила, что у Флойда началась остановка сердца, и снова попросила помощи, попросив пожарных встретить их на углу 36-й улицы и Парк-авеню. Через пять минут к «скорой» приехала пожарная часть; [15] : 8:10 Два медика пожарных, которые сели в машину скорой помощи, обнаружили, что Флойд не отвечает и у него отсутствует пульс. [11] : 6:56

Флойд был объявлен мертвым в 9:25 в отделении неотложной помощи Медицинского центра округа Хеннепин. [11] : 7:12 [15] : 8:28 [7] [81]

Расследования и уголовные обвинения

Ответ полиции Миннеаполиса

Рано утром 26 мая полицейское управление Миннеаполиса опубликовало заявление, в котором ничего не говорилось о Шовене, стоящем на коленях у Флойда: [16] [82] [83] «После того, как Флойд вышел [из своей машины], он оказал физическое сопротивление офицерам. Офицеры смогли это сделать. чтобы надеть на подозреваемого наручники и отметить, что он, по всей видимости, страдает недомоганием ». [84] Через несколько часов в Интернете распространялось видео с камеры наблюдения и свидетеля, на котором Шовен стоял на коленях у Флойда. [85] Департамент обновил свое заявление [86] , заявив, что новая информация «стала доступной» и что ФБР присоединяется к расследованию. [84] Четыре сотрудника были ненадолго отправлены в оплачиваемый административный отпуск.[87] перед тем, как его уволили позже в тот же день. [88] 17 июня Миннесотский совет по стандартам и обучению сотрудников полиции приступил к проверке лицензий четырех сотрудников правоохранительных органов. [89]

Вскрытия

Два набора результатов вскрытия, опубликованные 1 июня 2020 года, определили, что смерть Флойда была убийством. [90] [91] Выводы, одно из которых было сделано местным правительственным чиновником, а другое - врачами, работающими на семью Флойда, различались по поводу того, присутствовали ли способствующие факторы и сочетались ли согласованная причина, ограничение и сжатие шеи с подавлением или удушьем. [91]

Эндрю Бейкер, патологоанатом и главный судмедэксперт округа Хеннепин с 2004 года, провел вскрытие трупа в 9:25 утра 26 мая. [92] [93] Прокуроры, выдвигавшие обвинения против Шовена, обобщили части предварительных выводов в судебных документах. которые были обнародованы 29 мая. [94] Его окончательные результаты вскрытия [95] [92], опубликованные 1 июня, [96] показали, что сердце Флойда остановилось, когда его сдерживали, и что его смерть была убийством, вызванным « сердечно-легочной болезнью». арест, усложняющий подчинение, сдерживание и сжатие шеи со стороны правоохранительных органов ". [97] Отравление фентанилом и недавнееУпотребление метамфетамина могло увеличить вероятность смерти. [98] Другими значительными состояниями были артериосклеротическая болезнь сердца и гипертоническая болезнь сердца. [99] [95] В отчете говорится, что 3 апреля у Флойда был положительный результат на SARS-CoV-2 , вирус, вызывающий COVID-19 , но он не упоминается как смертельное или другое серьезное заболевание. [100] [101]

Адвокаты семьи Флойда объявили 29 мая, что заказывают второе вскрытие. [102] Его провели 31 мая Майкл Баден , патолог и бывший главный судмедэксперт Нью-Йорка, и Аллесия Уилсон, патолог и руководитель службы вскрытия и судебно-медицинской экспертизы Медицинской школы Мичиганского университета. [103] [104] Они объявили свои результаты 1 июня, за несколько часов до того, как были опубликованы окончательные выводы Бейкера. [105] Из доступных им доказательств, которые не включали токсикологический отчет или неуказанные образцы тела, они обнаружили, что смерть Флойда была убийством, вызванным асфиксией из-за сжатия шеи и спины. [106] [103][99] Кроме того, у Флойда не было никаких проблем со здоровьем, которые способствовали его смерти. [107] Они сказали, что сжатие шеи повлияло на приток крови к мозгу, [99] способность говорить не означает, что кто-то может дышать [107], и Флойд, очевидно, умер на месте происшествия. [105]

Ни один эксперт не упомянул возбужденный делирий , [108] [109] условие , которое касается Лейна и что он обсуждал с Шовеном в то время как Флойд был прижат вниз. [110] [111]

Федеральное расследование

26 мая ФБР объявило, что рассматривает инцидент по запросу полицейского управления Миннеаполиса. [112] [113] 28 мая Министерство юстиции США опубликовало совместное заявление с ФБР, в котором говорится, что их расследование смерти Флойда является «главным приоритетом», и излагаются следующие шаги расследования: «Будет проведено всестороннее расследование. вся доступная информация и тщательная оценка доказательств и информации, полученных от свидетелей ... Если будет установлено, что имело место нарушение федерального закона, будет возбуждено уголовное дело ". [49] [114] [115]

В феврале 2021 года Министерство юстиции США сформировало большое жюри в Миннеаполисе в рамках федерального расследования дела Шовена. [116]

Неудачная сделка о признании вины

28 мая прокуратура штата и федеральная прокуратура провели пресс-конференцию в региональном офисе ФБР в Бруклинском центре , пригороде Миннеаполиса, что, как ожидалось, станет важным событием в деле против офицеров, которые были на месте смерти Флойда. [117] Прокурор округа Хеннепин Майкл О. Фриман , местный чиновник, уполномоченный возбуждать уголовные дела за неправомерные действия полиции, сказал, что его офису нужно больше времени для расследования. [118] Объясняя ожидание брифинга для СМИ и его двухчасовую отсрочку начала, прокурор США Эрика Макдональдсказал: «Я думал, у нас будет еще один вопрос, о котором мы можем с вами поговорить, но мы этого не делаем». 9 июня выяснилось, что прокуроры штата и федеральные прокуроры обсуждали с Шовеном сделку о признании вины, которая включала бы обвинения в убийстве штата и федеральные обвинения в области гражданских прав [117], но сделка развалилась после того, как генеральный прокурор США Уильям Барр отклонил эту договоренность. . [119] Шовен полагал, что его шансы на победу в суде могут быть низкими, и был готов признать себя виновным в убийстве третьей степени и приговорить его к десяти годам тюремного заключения. Поскольку он должен был попасть в федеральную тюрьму, в этом участвовало федеральное правительство. Барр опасался, что протестующие могут посчитать соглашение слишком мягким и предпочтут полное расследование. [119]

Государственные уголовные обвинения

29 мая Шовен был обвинен в убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени и содержался в тюрьме штата Оук-Парк-Хайтс . Согласно жалобе на уголовное преступление, полиция проинструктирована, что фиксатор для шеи, который он применял "с субъектом в положении лежа, по своей природе опасен". [120] 3 июня обвинение против Шовена было повышено до убийства второй степени , а трем другим офицерам было предъявлено обвинение в пособничестве и пособничестве убийству второй степени. [121] [e]

Государственный иск о гражданских правах

Миннесота Департамент по правам человека начала расследование практики департамента полиции Миннеаполиса 2 июня [123] [124] На 5 июня, городской совет Minneapolis разрешил мэру ввести задерживая заказ с государством Миннесота , запрещающий chokeholds и фиксаторы шеи, требующие от полицейских вмешиваться в случаях применения чрезмерной силы другими офицерами и требующие разрешения от начальника полиции или другого назначенного лица перед применением оружия для сдерживания массовых беспорядков, такого как химические вещества и резиновые пули. [125] [126]8 июня судья окружного суда Хеннепин приказал полицейскому департаменту Миннеаполиса сотрудничать с расследованием гражданских прав и расширил ограничения на работу департамента, требуя, чтобы начальник принимал дисциплинарные решения своевременно и прозрачно, а также чтобы некоторые внешние следователи были предоставлены полномочия на проверку [ требуются дальнейшие разъяснения ] съемок нательной камеры, а также на подачу или изменение жалоб от имени Департамента гражданских прав Миннеаполиса. [127] [128]

Гражданский процесс и урегулирование

Семья Джорджа Флойда подала иск в федеральный суд в июле 2020 года против города Миннеаполис и четырех бывших полицейских, причастных к убийству. В жалобе говорилось, что права Флойда по Четвертой поправке были нарушены «чрезмерным применением неоправданной, чрезмерной, незаконной и смертоносной силы». В иске не указывалась сумма денежного возмещения, которого требовала семья. [129]

12 марта 2021 года город Миннеаполис объявил о соглашении с семьей Флойда на 27 миллионов долларов. Он был единогласно одобрен горсоветом . Семейный адвокат Бен Крамп охарактеризовал это как «крупнейшее досудебное урегулирование спора по делу о неправомерной смерти гражданских прав в истории США». Город выделил 500 000 долларов «на благо сообщества около 38-й улицы и Чикаго», пересечения улиц, где умер Флойд. [130]

Испытание Шовена

Досудебное производство

Шовен был освобожден под условный залог 7 октября после того, как был размещен безналичный залог в размере 1 миллиона долларов. [131] [132] [133] Судебная документация при условии, что его освобождение будет более контролируемым и будет аннулировано, если он откажется явиться к магистрату, откажется явиться в суд в запланированные даты, покинет штат Миннесота без одобрения суда или имеет контакт с семьей Флойда. [131] [134] 22 октября судья округа Хеннепин Питер Кэхилл отклонил обвинение в убийстве третьей степени и отклонил ходатайство защиты об отклонении других обвинений. [135] [136] 11 марта 2021 года по апелляции обвинение в убийстве третьей степени было восстановлено. [137] [138]

29 августа адвокаты Шовена подали ходатайство об увольнении, утверждая, что Флойд, скорее всего, умер в результате употребления наркотиков и ранее существовавших заболеваний. В тот же день прокуратура предприняла шаги по увеличению потенциальных приговоров для четырех офицеров сверх рекомендаций для всех четырех обвиняемых, утверждая, что Флойд был уязвим, когда его держали на земле в наручниках и с ним жестоко обращались. [139] [140] [141] Несмотря на отклонение обвинения в убийстве третьей степени против Шовена, председательствующий судья также отклонил ходатайство Шовена об отклонении более серьезных обвинений в непреднамеренном убийстве второй степени и непредумышленном убийстве второй степени. [20] [142]

Было объявлено, что суд над Шовеном начнется 8 марта 2021 года в округе Хеннепин под контролем окружного судьи Питера Кэхилла. Офис генерального прокурора Миннесоты Кейта Эллисона был назначен ведущим прокурором при содействии прокуратуры округа Хеннепин. [24]

Штат Миннесота против Дерека Майкл Човен

Смотрите также: Derek Chauvin § Trial

Суд над Шовеном начался в Миннеаполисе 8 марта 2021 года в окружном суде округа Хеннепин. Судья Кэхилл заслушал аргументы адвокатов о том, следует ли возобновить обвинение в убийстве третьей степени, но судебный процесс продолжился без этого. Прокуратура безуспешно добивалась судебного запрета Апелляционного суда отложить судебное разбирательство, чтобы рассмотреть, как не связанное с этим дело об убийстве бывшего полицейского управления Миннеаполиса Мохаммеда Нура может применяться к обвинению в убийстве третьей степени против Шовена. Отбор жюри начался 9 марта. [143]

Испытание Куенга, Лейна и Тао

Досудебное производство

10 июня Лейн был освобожден под залог; [144] его адвокат утверждал, что он предупреждал Шовена об опасности серьезного вреда для Флойда, и что этого было все, что требовалось в то время в соответствии с правилами полиции Миннеаполиса. [145] 19 июня Куэн стал вторым обвиняемым офицером, освобожденным под залог. [146] 4 июля Тао последовала их примеру. [147]

График испытаний

Куэнг, Лейн и Тао предстанут перед судом вместе, начиная с 23 августа 2021 года. [24]

Мемориалы, протесты и другие реакции

Основные статьи: Джордж Флойд протесты и Джордж Floyd протесты в Миннеаполис-Сент - Пол
См. Также: Реакция на убийство Джорджа Флойда и площади Джорджа Флойда
Импровизированный мемориал возле магазина, где был убит Флойд.

Район рядом с местом, где был убит Флойд, стал импровизированным мемориалом на протяжении 26 мая, со множеством плакатов, воздававших ему дань уважения и ссылаясь на движение Black Lives Matter . [148] По мере того как день прогрессировал, все больше людей приходили на демонстрации против смерти Флойда. Сотни людей [149] [150] [151] [152] затем прошли маршем к 3-му участку полиции Миннеаполиса. [151] Участники использовали плакаты и лозунги с такими фразами, как «Справедливость для Джорджа», « Я не могу дышать » и «Жизнь черных имеет значение». [153] 18 сентября городской совет Миннеаполиса одобрил обозначение участка Чикаго-авеню между 37-й и 39-й улицами какМесто Джорджа Перри Флойда-младшего , с маркером на пересечении с 38-й улицей, где произошел инцидент. Перекресток был закрыт и занят демонстрантами, которые заявили, что не уйдут, пока не будут выполнены их требования относительно антирасизма и налога на имущество. [154]

Волнения начались с местных протестов в районе Миннеаполис – Сент-Пол, а затем быстро распространились по всей стране и в более чем 60 странах мира, поддержавшего Black Lives Matter. По состоянию на 13 июня демонстрации прошли в более чем 2000 городах США. [155] [156] Хотя большинство протестов носили мирный характер, [157] демонстрации в некоторых городах переросли в беспорядки и грабежи , [158] [159] и более отмечены уличными столкновениями и значительной жестокостью полиции , особенно в отношении мирных демонстрантов и репортеров. [160] [161]По крайней мере, 200 городов США ввели комендантский час к 3 июня, в то время как более 30 штатов и Вашингтон, округ Колумбия, активировали более 62 000 сотрудников Национальной гвардии из-за массовых беспорядков. [162] [163] [164]

Брат Флойда стоит там, где был убит Флойд.

Первоначально протесты носили мирный характер, но позже произошел вандализм в отношении магазинов; в 3-м участочном отделении милиции были выбиты окна и устроены пожары. [165] [166] [167] [168] Полиция в спецодежде применила слезоточивый газ , светосигнальные гранаты , резиновые пули и дымовые шашки , а некоторые протестующие забросали полицейских камнями. [151] [169] СМИ подчеркнули очевидные различия в агрессии между реакцией полиции на эти протесты и более взвешенной реакцией на протесты против изоляции в США 2020 года, в которых участвовали белые протестующие с оружием. [169] [170]Это мнение распространилось и в социальных сетях. [171]

В то время как мирные протесты продолжались, другие снова переросли в насилие после захода солнца, и эта картина повторялась в течение нескольких дней. [172] [48] По состоянию на 9 июня Star Tribune оценила 570 предприятий в Миннеаполисе - Сент. Район Пола подвергся вандализму или разрушен, в том числе 67 разрушены пожаром. [173]

Мемориальное бдение в средней школе Йейтса , которую окончил Флойд, в Хьюстоне , штат Техас.

После беспорядков 29 мая в Миннеаполисе, Сент-Поле и округе Дакота был установлен ночной комендантский час. Позже 500 солдат Национальной гвардии Миннесоты были отправлены в этот район для обеспечения соблюдения комендантского часа, [174] но без особого эффекта, около 1000 протестующих были в состоянии мирно маршировать по межштатной автомагистрали 35 до комендантского часа. [175]

Публичный мемориал, во время которого Эл Шарптон произнес панегирик, состоялся 4 июня в Северном Центральном университете в Миннеаполисе. [176] Публичный показ и семейный мемориал были проведены в Рэфорде, Северная Каролина, 6 июня, недалеко от родного города Флойда. [177] Семья Флойда провела публичный мемориал в Хьюстоне 8 июня и частную службу 9 июня. Семья сказала, что профессиональный боксер Флойд Мэйвезер оплатил услуги. [178] [179] Тело Флойда было выставлено на всеобщее обозрение 8 июня в его родном городе Хьюстон. Бывший вице-президент и кандидат от Демократической партии 2020 года Джо Байден, встретился с семьей Флойд в частном порядке и дал видеообращение на похоронах. Флойд похоронен рядом со своей матерью в Пирленде, штат Техас . [180] [181] [182]

По маршруту похоронной процессии Флойда в Пирленде, штат Техас, 9 июня.

Массовые протесты с требованием справедливости для Джорджа Флойда , в некоторых случаях также для демонстрации против проблем с жестокостью полиции в их собственных странах, прошли более чем в 2000 городах США и по всему миру [183], включая Нью-Йорк; [184] Лос-Анджелес; [185] Чикаго; [186] Торонто ; [187] Мешхед ; [188] Милан ; [189] Колумбус, Огайо ; [190] [191] [192] Денвер ; [193] [194] Де-Мойн ; [195] Хьюстон ; [196] Луисвилл ;[197] Мемфис ; [198] [199] Шарлотта, Северная Каролина ; [200] Окленд ; [201] Портленд, Орегон ; [202] Сан-Хосе ; [203] Сиэтл ; [204] возле Белого дома в Вашингтоне ; [205] возле летнего дома Шовена в Уиндермире, Флорида ; [206] и во многих других местах. [ чрезмерные цитаты ] 30 мая 12 штатов призвали Национальную гвардию [207]и по крайней мере в 12 крупных городах в эти выходные был введен комендантский час. [208] К 14 июня протесты продлились до третьей недели после смерти Флойда во многих городах и сопровождались призывами к реформированию и освобождению полицейских управлений по всей территории Соединенных Штатов. [156]

Цветы и лозунги на перекрестке, возле которого был убит Флойд (  30 мая )

Продолжительность времени, в течение которого Шовен, как первоначально сообщалось, держал колено на шее Флойда, восемь минут сорок шесть секунд , широко отмечался как «момент молчания» в честь Флойда. [209] [210] Он также использовался в песнопениях, знаках протеста и сообщениях, [211] как и слова «Я не могу дышать». [212]

Многочисленные статуи и памятники в честь людей или событий, связанных с рабством и расизмом, были осквернены, удалены или разрушены во время протестов в США и других странах.

В ноябре 2020 года 17-летняя Дарнелла Фрейзер, снимавшая сдержанность Флойда, была выбрана для получения награды PEN / Benenson Courage Award. Президент ассоциации Сюзанна Носсель заявила, что поступок Фрейзера «зажег пламя смелого движения, призывающего положить конец системному расизму и насилию со стороны полиции». [213]

Теории заговора [ расплывчатые ] начали распространяться вскоре после смерти Флойда. [214] [215] [216] Los Angeles Times заявил 22 июня , что некоторые теории были «усиливается растущим числом людей на крайнем правом, в том числе некоторые лидеры республиканцев» , но что «некоторые республиканцы (уже) начали толкая назад »на ложные утверждения и распространяющие слухи. [215]

Смотрите также

  • Американские спортсмены-2020 бойкотируют
  • 2020–21 Миннеаполис - протесты против расовой справедливости
  • Список убийств сотрудников правоохранительных органов в США

Примечания

  1. ^ a b В первоначальной жалобе на преступление была указана продолжительность 8:46, на что часто ссылались протестующие и средства массовой информации . Примерно через три недели прокуратура изменила это значение на 7:46. [2] [3] В августе были публично обнародованы кадры с телекамеры полиции, продолжительность которых составила около 9:30. [4] [5] [6]
  2. ↑ Владелец магазина сказал: «В большинстве случаев, когда посетители дают нам фальшивую купюру, они даже не знают ее подделки, поэтому, когда вызывают полицию, преступление не совершается, просто нужно знать, откуда она пришла, а обычно это именно то, что происходит." [55]
  3. ^ Запись начинается в 19:50 [11] : 0:55 По словам владельца ресторана, отметка времени на видео на 24 минуты опережает фактическое время. [11] : 1:03 [15] : 1:29
  4. ^ Согласно Star Tribune , «Hooping» относится к игребаскетбол. [60] Согласно «Санди Таймс» , «обруч ... кажется намеком на употребление наркотиков». [61]
  5. ^ Согласно Mitchell Hamline профессор закона Тед Sampsell-Джонс, Chauvin был обвинен второй степени тяжкого убийства ,не второй степени умышленное убийство, которое возможно потомучто Миннесота является одним из двух юрисдикций, отвергает учение о слиянии и позволяет использовать нападение как предикатное тяжкое преступление. [122] В то время как обвинение в умышленном убийстве второй степени могло привести к тому, что Шовен в соответствии с руководящими принципами штата о назначении наказания мог бы подвергнуться условному приговору на срок до 306 месяцев, за убийство второй степени предусмотрен такой же условный приговор, что и за предыдущее обвинение в совершении преступления третьей степени. степень убийства: 180 месяцев. [122]Еще одна проблема, связанная с применением доктрины убийства в качестве тяжкого преступления, заключается в том, что закон Миннесоты позволяет судье суда первой инстанции сделать необходимый вывод о том, что предикатное тяжкое преступление представляет «особую опасность для жизни человека», что может противоречить федеральному прецедентному праву, требующему каждого факта, важного для преступника приговор должен быть представлен суду присяжных. [122]

Рекомендации

  1. ^ Санчес, Рэй; Парки, Брэд. «Семья Джорджа Флойда подала иск о гражданских правах, назвав убийства, совершенные полицией,« кризисом общественного здравоохранения » » . CNN .
  2. ^ Bogel-Берроуз, Николас (18 июня 2020). «8 минут 46 секунд стали символом смерти Джорджа Флойда. Точное время менее ясно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2020 года . Однако уточненное время, предоставленное прокуратурой, противоречит видеозаписям, полученным The New York Times после убийства 25 мая на улице Миннеаполиса. На видео показано, как колено Шовена стоит на шее Флойда в течение как минимум восьми минут 15 секунд.
  3. ^ "Прокуроры говорят, что офицер был коленом на шее Джорджа Флойда в течение 7:46, а не 8:46" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 июня, 2020. архивации с оригинала на 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 года .
  4. ^ Уиллис, Хейли; Хилл, Эван; Штейн, Робин; Триберт, Христиан; Лаффин, Бен; Джордан, Дрю (11 августа 2020 г.). «Новые кадры показывают задержку медицинского ответа Джорджу Флойду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2020 года .
  5. ↑ Сюн, Чао (3 августа 2020 г.). «Daily Mail публикует просочившуюся видеозапись ареста и убийства Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 14 августа 2020 года . Прокуроры заявили, что Шовен преклонил колени на шее Флойда почти 8 минут, но видео Куэна показало, что это было около 9 минут 30 секунд.
  6. ^ "Выпущены два полицейских видеоролика об убийстве Джорджа Флойда" . Тампа Бэй Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 11 августа 2020 . Проверено 14 августа 2020 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Джордж Флойд: Что случилось в последние моменты его жизни" . BBC News . 30 мая, 2020. архивации с оригинала на 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
  8. ^ a b c d e Баркер, Ким; Элигон, Джон; Младший Ричард А. Оппель; Фербер, Мэтт (4 июня 2020 г.). «Офицеры, обвиненные в смерти Джорджа Флойда, вряд ли представляют Объединенный фронт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года . 
  9. ^ a b c d e Хаворт, Джон; Торрес, Элла; Перейра, Иван (3 июня 2020 г.). «Флойд умер от сердечно-легочной остановки, положительный результат теста на COVID-19, вскрытие показывает» . ABC News . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  10. ↑ Чаппелл, Билл (3 июня 2020 г.). «Шовен и 3 бывших офицера сталкиваются с новыми обвинениями в смерти Джорджа Флойда» . NPR . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  11. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявлений Bennett, Dalton; Ли, Джойс; Кэлен, Сара (30 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: что показывают видео и другие записи о его последних минутах» . Вашингтон Пост . Проверено 1 июня 2020 года .( видео на YouTube, архивировано 2 июня 2020 г., Wayback Machine )
  12. ^ «Прокуроры: Офицер упал на Флойда в течение 7:46, 1-минутная ошибка, как ожидается, не повлияет на уголовное дело» . КСТП . 18 июня 2020 . Проверено 24 июля 2020 года .
  13. ^ Thorbecke, Екатерина (29 мая 2020). «Дерек Шовен держал колено на шее Джорджа Флойда почти 9 минут, - говорится в жалобе» . ABC News . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  14. ^ а б Хиггинс, Такер; Манган, Дэн (3 июня 2020 г.). «Еще 3 полицейских обвиняются в смерти Джорджа Флойда, обвинение в убийстве другого офицера повышено» . CNBC . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  15. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявления аи аф ага ах ая а ^ ак аль - Хилла, Эван; Тифентхелер, Айнара; Триберт, Христиан; Джордан, Дрю; Уиллис, Хейли; Штейн, Робин (31 мая 2020 г.). «8 минут и 46 секунд: как Джордж Флойд был убит в полицейском участке» . Нью-Йорк Таймс . В архивеот оригинала на 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .( видео на YouTube, архивировано 1 июня 2020 г., на Wayback Machine )
  16. ^ a b Манникс, Энди (3 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса ссылается на« нестабильную »ситуацию из-за вызывающей беспокойство дезинформации, опубликованной после смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  17. ^ «Протестующие приветствуют обвинения против полиции, но стремятся к более широким изменениям» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 2020 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года . 
  18. ^ « ' Это правильный звонок': офицеры, причастные к фатальному инциденту в Миннеаполисе, уволены, - говорит мэр» . КСТП-ТВ . 26 мая, 2020. архивации с оригинала на 27 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
  19. ^ "Медицинский эксперт округа Хеннепин объявляет убийство Джорджа Флойда" . ЛИСА 9 . 1 июня, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года . В обновленном отчете говорится, что 25 мая у Джорджа Флойда случилась сердечно-легочная остановка, когда его удерживали сотрудники правоохранительных органов.
  20. ^ a b Андоне, Дакин (22 октября 2020 г.). «Судья снимает обвинение в убийстве третьей степени с бывшего офицера Дерека Човена в смерти Джорджа Флойда, но обвинение в убийстве второй степени остается» . CNN . Проверено 22 октября 2020 года .
  21. ^ Фурбер, Мэтт; Берч, Audra DS; Роблес, Фрэнсис (29 мая 2020 г.). «Джордж Флойд работал с офицером, обвиненным в его смерти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года . 
  22. ^ «Уволенный офицер полиции Миннеаполиса Дерек Човен, который упал на колени на шею Джорджа Флойда, арестован» . Бостон Глоуб . Ассошиэйтед Пресс. 29 мая, 2020. архивации с оригинала на 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  23. ^ Мадани, Доха (3 июня 2020). «Еще 3 офицера Миннеаполиса обвиняются в смерти Джорджа Флойда, обвинения Дерека Човена повышены» . NBC News . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  24. ^ a b c Сюн, Чао (13 января 2021 г.). «Дерек Човен будет осужден отдельно по делу о смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна .
  25. ^ "Протесты по всему миру после смерти Джорджа Флойда" . CNN . 6 июня 2020 . Проверено 14 сентября 2020 года .
  26. ^ «Смерть Джорджа Флойда: насилие вспыхивает на шестой день протестов» . BBC News . 1 июня, 2020. архивации с оригинала на 6 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
  27. ↑ Навратил, Лиз (26 июня 2020 г.). «Толчок до конца» Департамент полиции Миннеаполиса может держать офицеров » . Звездная трибуна . Проверено 27 июня 2020 года .
  28. ↑ Милман, Оливер (8 июня 2020 г.). «Миннеаполис обещает ликвидировать свое полицейское управление - как это будет работать?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года . 
  29. ^ Скаллин, Карен; Олсон, Роб (5 августа 2020 г.). «Комиссия по уставу Миннеаполиса задерживает голосование по удалению полицейского управления, не допуская его к ноябрьскому голосованию» . Fox 9 News. Архивировано 7 августа 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 года .
  30. ↑ Навратил, Лиз (13 октября 2020 г.). «Избиратели Миннеаполиса найдут два дополнительных вопроса в своих бюллетенях. Вот что они означают» . Звездная трибуна . Проверено 5 ноября 2020 года .
  31. ^ «Вождь Аррадондо объявляет о немедленном отказе от переговоров по контракту с полицейским союзом» . WCCO. 10 июня 2020 . Проверено 10 июня, 2020 .
  32. ↑ Ричмонд, Тодд (28 мая 2020 г.). «Кем был Джордж Флойд? Безработный из-за коронавируса, он переехал в Миннеаполис, чтобы начать все сначала» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  33. ^ a b c Мерфи, Эсме (26 мая 2020 г.). « ' Я не могу дышать!': Видео со смертельным арестом показывает, как офицер из Миннеаполиса преклонил колени на шее Джорджа Флойда в течение нескольких минут» . WCCO-TV . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года . Лежа лицом вниз на дороге, Флойд несколько раз стонет и говорит, что не может дышать.
  34. ↑ Гилл, Джулиан (27 мая 2020 г.). «В Хьюстоне друзья и семья оплакивают« нежного гиганта »Джорджа Флойда на фоне призывов к обвинениям в убийстве, предъявленным полицейским» . Хьюстонские хроники . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  35. ^ "Спортсмен, друг и отец - кем был Джордж Флойд?" . BBC News . 31 мая, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  36. ^ Тун, Стефани (29 мая 2020). «Брат Флойда со слезами на глазах просил о справедливости и мире после смерти 46-летнего вышибалы в четверг» . Атланта Журнал-Конституция . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
  37. ^ Bogel-Берроуз, Николас; Хили, Джек (15 июня 2020 г.). "Cup Foods, угловой магазин в Миннеаполисе, навсегда связанный со смертью Джорджа Флойда" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июня, 2020 .
  38. ^ a b Кондон, Бернард; Ричмонд, Тодд (7 июня 2020 г.). «Миннеаполис требует, чтобы полицейские остановили необоснованное применение силы, но офицеры в аресте Джорджа Флойда не вмешались» . ABC7news.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 июня 2020 года .
  39. ^ a b c d Манникс, Энди (26 мая 2020 г.). «Что мы знаем о Дереке Човене и То Тао, двух офицерах, заснятых на пленку во время смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  40. ↑ Эвелин, Кения (28 мая 2020 г.). «Убийство Джорджа Флойда: два офицера, участвовавших в процессе, ранее проверялись на предмет применения силы» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года . 
  41. ^ Ластра, Ана; Расмуссен, Эрик (28 мая 2020 г.). «Уволенный офицер Джордж Флойд перекрыл смену службы безопасности в клубе на юге Миннеаполиса» . ABC 5 Новости очевидцев . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г. - через KSTP.com.
  42. ^ "Последние: Адвокаты ищут вне расследования смерти Флойда" . AP News . 29 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  43. ↑ Yam, Kimmy (1 июня 2020 г.). «Офицер, который стоял рядом, когда умер Джордж Флойд, подчеркивает сложные отношения афроамериканцев азиатского происхождения» . NBC News . Архивировано 26 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 года .
  44. ^ Кондон, Бернард; Ричмонд, Тодд; Сисак, Майкл Р. (3 июня 2020 г.). «Что нужно знать о 4 офицерах, обвиненных в смерти Джорджа Флойда» . ABC7 Лос-Анджелес . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  45. ↑ Ким, Кэтрин (31 мая 2020 г.). «Что мы знаем об офицерах, причастных к смерти Джорджа Флойда» . Vox.com . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
  46. ^ a b «Джордж Флойд: Что мы знаем об офицерах, обвиненных в его смерти» . BBC News . 8 июня, 2020. архивации с оригинала на 16 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 года .
  47. ^ a b Бьорхус, Дженнифер (30 мая 2020 г.). «Дерек Човен под стражей; другие офицеры лежат на дне» . Звездная трибуна . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 года .
  48. ^ a b Бейли, Холли; Шаммас, Бретань; Bellware, Ким (28 мая 2020 г.). «Хаотическая сцена в Миннеаполисе после второй ночи протестов против смерти Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  49. ^ а б Эйлворт, Эрин; Гурман, Сэди; Кеслинг, Бен (29 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса подожжен на фоне усиления протестов Джорджа Флойда» . The Wall Street Journal . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 15 июня, 2020 .
  50. ^ a b c Чао Сюн (13 сентября 2020 г.). «Неспособность бывшего офицера остановить смертоносную сдержанность Джорджа Флойда оставляет друзей в недоумении» . Звездная трибуна . Проверено 7 марта 2021 года .
  51. ↑ Mannix, Andy (2 февраля 2021 г.). «Видео: за несколько недель до того, как арестовали Джорджа Флойда, трое из тех же офицеров грубо задержали не того человека» . Звездная трибуна . Проверено 12 февраля 2021 года .
  52. ^ Vancleave, Марк (2 февраля 2021). «Видео: офицеры, причастные к смерти Джорджа Флойда, раньше использовали аналогичные методы» . Звездная трибуна . Проверено 12 февраля 2021 года .
  53. ^ Мадани, Доха (4 июня 2020). «Бывший полицейский из Миннеаполиса сказал другим офицерам, что« вы не должны этого делать »во время ареста Джорджа Флойда, - говорит адвокат» . NBC News. Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  54. ↑ Александр, Харриет (3 июня 2020 г.). "Что произошло в ночь ареста и смерти Джорджа Флойда?" . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года . 
  55. ↑ Chapman, Reg (28 мая 2020 г.). «Владелец Cup Foods, где полиция впервые встретила Джорджа Флойда, призывает к справедливости» . WCCO CBS Миннесота . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  56. ↑ Новое видео службы безопасности показывает события, приведшие к аресту Джорджа Флойда . NBC News . 1 июня, 2020. архивации с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
  57. ^ а б Уиллис, Хейли; Хилл, Эван; Штейн, Робин; Триберт, Христиан; Лаффин, Бен; Джордан, Дрю (11 августа 2020 г.). «Новые кадры показывают задержку медицинского ответа Джорджу Флойду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2020 года .
  58. ^ «ГРАФИКА: Суд публикует кадры с телекамеры после ареста Джорджа Флойда» . NBC29.com . CNN. 11 августа 2020 . Проверено 14 августа 2020 года .
  59. ^ «Последние 30 минут жизни Джорджа Флойда» . BBC News . 16 июля 2020 . Проверено 24 июля 2020 года .
  60. ^ a b c Олсон, Рошель (9 июля 2020 г.). «Стенограммы телекамеры: Джордж Флойд неоднократно умолял полицию не убивать его» . Звездная трибуна . Проверено 30 июля, 2020 .
  61. ^ a b Глэнси, Джош (9 августа 2020 г.). «Джордж Флойд: осуждение за убийство далеко не однозначно, - предупреждают эксперты-юристы» . Санди Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 19 августа 2020 г. - через Интернет- издание The Times . 
  62. ^ a b c «Прочтите стенограмму записи, снятой камерой тела Дж. Александра Куэна во время звонка Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . 16 июля 2020 . Проверено 30 июля, 2020 .
  63. ^ a b «Полицейское видео с камеры Bodycam показывает страдания Джорджа Флойда во время ареста со смертельным исходом» . NPR.org . Проверено 25 июля 2020 года .
  64. ↑ Коллинз, Джон (15 июля 2020 г.). «Убийство Джорджа Флойда: видео с камеры телекамеры полиции подробно описывает арест со смертельным исходом» . Новости МПР . Проверено 30 июля, 2020 .
  65. ↑ Грей, Каллан (8 июля 2020 г.). «Стенограммы телекамеры раскрывают новые подробности ночи смерти Джорджа Флойда» . КСТП-ТВ . Проверено 30 июля, 2020 .
  66. ^ Джордж Флойд: Миннеаполис полиции релиз bodycam кадры рядом в-стражей смерти . ABC 7 . 28 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
  67. ^ a b «Полицейское видео с камеры Bodycam показывает страдания Джорджа Флойда во время ареста со смертельным исходом» . NPR.org . Проверено 10 августа 2020 года .
  68. ↑ Наваз, Амна (26 мая 2020 г.). «Что мы знаем о смерти Джорджа Флойда в полицейском участке Миннеаполиса» . PBS Newshour . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  69. ^ a b Вейл, Келли; Густаво, Соломон (27 мая 2020 г.). « ' Я не могу дышать': Миннеаполис вспыхивает в знак протеста после того, как черный человек умирает в полицейском участке» . Ежедневный зверь . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  70. ^ a b c Окерман, Эмма (27 мая 2020 г.). «Полицейский преклонил колени на шее черного человека, пока он не сказал, что не может дышать. Он умер в больнице» . Vice . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  71. ^ О'Нил, Lonnae (30 мая 2020). «Матери Джорджа Флойда там не было, но он использовал ее как священное заклинание» . National Geographic . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  72. ^ «Четыре офицера полиции Миннесоты уволены после смерти невооруженного чернокожего» . BBC News . 27 мая, 2020. архивации с оригинала на 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  73. ^ a b Дакс, Брайан (26 мая 2020 г.). «Видео показывает полицейского из Миннеаполиса, стоящего коленом на шее неподвижного, стонущего человека, который позже умер» . CBS News . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
  74. ↑ Калвер, Иордания (27 мая 2020 г.). «Что нам известно о смерти Джорджа Флойда: 4 офицера полиции Миннеаполиса были уволены после того, как« ужасающее »видео попало в социальные сети» . USA Today . Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  75. ^ Букер, Brakkton (14 августа 2020). «Видео с камеры тела Джорджа Флойда и полиции предлагает новые подробности смертельной встречи» . NPR . Проверено 18 декабря 2020 года .
  76. ↑ Дэвис, Зури (26 мая 2020 г.). «Мужчина из Миннесоты умирает после того, как на видео показан полицейский, прижимающий колено к шее почти 8 минут» . Причина . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  77. ↑ Смит, Рохан (2 июня 2020 г.). «Двое из четырех офицеров, причастных к смерти Джорджа Флойда, сбежали из Миннеаполиса, опасаясь за свою безопасность» . news.com.au . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  78. ^ "Жалоба - Штат Миннесота против Дерека Майкла Човена " (PDF) . Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинального (PDF) 30 мая 2020 г. Файл № 27-CR-20-12646.
  79. ^ «Перед своей смертельной встречей с полицией Джордж Флойд начал новую жизнь в Миннесоте» . Ассошиэйтед Пресс. 28 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 10 июня, 2020 . Видео заканчивается тем, что парамедики поднимают хромого Флойда на носилки и помещают его в машину скорой помощи.
  80. ^ Отчет об инциденте, № 20-0018197 (PDF) (Отчет). Пожарная служба Миннеаполиса . 25 мая, 2020. архивации (PDF) с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
  81. ↑ Сойер, Лиз (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд не проявил никаких признаков жизни с момента прибытия скорой помощи, говорится в отчете пожарной охраны» . Миннеаполис Стар-Трибьюн . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  82. ^ Burch, Audra DS; Элигон, Джон (29 мая 2020 г.). «Видео свидетелей Джорджа Флойда и других полицейских, охраняющих полицию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  83. ^ Hutchens, Gareth (7 июня 2020). «Протестующие Black Lives Matter невольно зафиксировали самую крупную вспышку жестокости со стороны полиции в истории США» . ABC Online . Архивировано 8 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  84. ^ а б Хаузер, Кристина; Тейлор, Деррик Брайсон; Вигдор, Нил (26 мая 2020 г.). « ' Я не могу дышать': 4 офицера Миннеаполиса уволены после того, как черный мужчина умер в заключении» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года . 
  85. ^ * Хортон, Алекс (6 июня 2020 г.). «Видео демонстрируют насилие, которое опровергается сообщениями полиции» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинального 21 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 года .
    • Андоне, Дакин (29 мая 2020 г.). «Видеонаблюдение не подтверждает заявления полиции о том, что Джордж Флойд оказал сопротивление при аресте» . CNN . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
    • Чахор, Эмили (27 мая 2020 г.). «У Джорджа Флойда не было пульса, когда медики поместили его в машину скорой помощи, - говорится в отчете пожарной охраны Миннеаполиса» . Newsweek . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
    • Макардл, Мейрид (28 мая 2020 г.). «Новое видео показывает, как Джордж Флойд сотрудничает с офицерами во время ареста» . Национальное обозрение . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  86. ↑ Старейшина, Джон (26 мая 2020 г.). «Следственное обновление критического инцидента» . Полиция Миннеаполиса .
  87. ↑ Кауль, Грета (1 июня 2020 г.). «Семь дней в Миннеаполисе: хронология того, что мы знаем о смерти Джорджа Флойда и ее последствиях» . MinnPost . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  88. ^ Шаммас, Бретань (26 мая 2020). «Четыре офицера Миннеаполиса уволены после того, как на видео видно, как один на коленях стоит на шее чернокожего, который позже умер» . Вашингтон Пост . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  89. ↑ Грег Стэнли (17 июня 2020 г.). «Совет по лицензированию Миннесоты рассмотрит роли четырех бывших офицеров в убийстве Джорджа Флойда: Совет POST имеет право отозвать лицензии у четырех бывших полицейских» . Звездная трибуна . Архивировано 18 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 года . Хотя все четыре офицера, которым предъявлено обвинение в убийстве Флойда, были уволены из полицейского управления Миннеаполиса, они все еще имеют лицензию офицеров по поддержанию мира в Миннесоте.
  90. ↑ Вудворд, Саманта (8 марта 2021 г.). «Хронология событий, приведших к делу Государства против Шовена» . Миннесота Дейли . Проверено 8 марта 2021 года .
  91. ^ a b Тейлор, Деррик Брайсон (6 января 2021 г.). «Протесты Джорджа Флойда: хронология» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 марта 2021 года . 
  92. ^ a b Отчет о вскрытии, умерший Джордж Флойд , ME №: 20–3700. Медицинский эксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г. (20 стр.)
  93. ^ Chanen, Давид (11 июня 2020). «Совет округа Хеннепин повторно назначает доктора Эндрю Бейкера главным судмедэкспертом» . Звездная трибуна . Проверено 9 марта 2021 года .
  94. ↑ Стэнли, Грег (19 июня 2020 г.). «Вскрытие Джорджа Флойда ставит медицинского эксперта округа Хеннепин Эндрю Бейкера в самую горячую точку» . Звездная трибуна . Проверено 19 июня 2020 года .
  95. ^ a b Отчет о пресс-релизе: Флойд Джордж Перри , Дело №: 2020–3700. Медицинский эксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г.
  96. ↑ Брукс, Брэд (2 июня 2020 г.). «Государственные независимые вскрытия подтверждают факт убийства по делу Джорджа Флойда, но расходятся по первопричине» . Рейтер . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  97. ^ "Убийство смерти Джорджа Флойда, официальное вскрытие объявляет" . BBC News . 2 июня, 2020. архивации с оригинала на 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  98. ^ Фурбер, Мэтт; Аранго, Тим; Элигон, Джон (11 сентября 2020 г.). «Ветеран полиции, обвиненный в убийстве Джорджа Флойда, раньше использовал фиксаторы шеи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 марта 2021 года . 
  99. ^ a b c Окерман, Эмма (2 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие говорит, что смерть Джорджа Флойда была« убийством »из-за удушья» . Vice . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  100. ↑ Нойман, Скотт (4 июня 2020 г.). «Вскрытие, проведенное судмедэкспертом, показало, что у Джорджа Флойда был положительный тест на коронавирус» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  101. ^ «Опубликован полный отчет о вскрытии Джорджа Флойда, говорится, что он дал положительный результат на COVID-19» . WCCO. 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  102. ^ Carrega, Кристина (29 мая 2020). «Независимое вскрытие запрошено для Джорджа Флойда» . ABC News . Проверено 9 марта 2021 года .
  103. ^ a b Перейра, Иван (1 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие показало, что Джордж Флойд умер от асфиксии» . ABC News . Архивировано 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
  104. ^ Gors, Мишель (1 июня 2020). «Семейное вскрытие: Флойд задохнулся от длительного давления» . KTTC . Архивировано из оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  105. ^ a b Лоренцо, Рейес; Хьюз, Тревор; Эммерт, Марк (1 июня 2020 г.). «Судмедэксперт и семейное вскрытие соглашаются: смерть Джорджа Флойда была убийством» . USA Today . Проверено 9 марта 2021 года .
  106. ↑ Роблес, Фрэнсис (2 июня 2020 г.). «Как умер Джордж Флойд? Вот что мы знаем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  107. ^ a b Энсор, Джози (1 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие показывает, что Джордж Флойд умер от« удушья », поскольку адвокаты требуют обвинения в убийстве первой степени» . Дейли телеграф . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  108. ↑ Санто, Алисия (4 июня 2020 г.). «Офицер предположил, что у Джорджа Флойда был« возбужденный бред ». Эксперты говорят, что это не так» . Шифер . Архивировано 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня, 2020 . Ни в одном из отчетов не упоминается возбужденный бред.
  109. ^ Koerth, Мэгги (8 июня 2020). «Два вскрытия Джорджа Флойда не так уж и различны, как кажется» . FiveThirtyEight . Архивировано 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня, 2020 . Ни в одном из вскрытий Флойда это состояние не упоминалось, и ни один из экспертов, с которыми я разговаривал, не считал, что оно применимо к нему.
  110. ^ Сондель, Джастин; Ноулз, Ханна (13 июня 2020 г.). «Джордж Флойд умер после того, как полицейские не вмешались. Эти полицейские утверждают, что сделали это - и заплатили определенную цену» . Вашингтон Пост . Архивировано 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня, 2020 . В какой-то момент Лейн сказал своему старшему коллеге, что его «беспокоит возбужденный бред», согласно уголовному иску.
  111. ^ Веделл, Кэти; Келли, Кара (13 июня 2020 г.). « « Возбужденный бред »упоминается как фактор во многих случаях применения полицией сдерживания со смертельным исходом. Некоторые говорят, что это подделка» . USA Today . Архивировано 16 июня 2020 года . Проверено 17 июня, 2020 . Один из офицеров полиции Миннеаполиса, причастных к убийству Джорджа Флойда в День поминовения, выразил обеспокоенность по поводу «возбужденного бреда», помогая удерживать 46-летнего мужчину до тех пор, пока он не перестал дышать и не умер.
  112. ↑ Хаузер, Кристина (26 мая 2020 г.). «ФБР расследует арест черного человека, который умер после того, как его прижал офицер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
  113. ↑ Эвелин, Кения (27 мая 2020 г.). «ФБР расследует смерть чернокожего после того, как на кадрах видно, как офицер стоит на коленях у него на шее» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 года . 
  114. ^ Дуайер, Колин; Ромо, Ванесса; Кэмпбелл, Барбара; Нуен, Сюзанна (28 мая 2020 г.). «Расследование смерти Джорджа Флойда -« главный приоритет »Министерства юстиции» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  115. ^ «Совместное заявление прокурора Соединенных Штатов Эрики Макдональд и специального агента ФБР Райнера Дролшагена» . Justice.gov (пресс-релиз). 28 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  116. ^ Аранго, Тим; Беннер, Кэти (23 февраля 2021 г.). «С новым большим жюри министерство юстиции возобновляет расследование смерти Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 марта 2021 года . 
  117. ^ a b Лайден, Том (9 июня 2020 г.). «Экс-офицер полиции Миннеаполиса Шовен вёл переговоры, чтобы признать себя виновным перед арестом» . ЛИСА 9 . Проверено 4 июля 2020 года .
  118. ↑ Стокман, Фара (4 июля 2020 г.). « ' Они потеряли контроль': как лидеры Миннеаполиса не смогли остановить сожжение своего города» . Нью-Йорк Таймс .
  119. ^ a b Аранго, Тим (10 февраля 2021 г.). «Убийство Джорджа Флойда разорвало Миннеаполис на части. Теперь идет суд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2021 года . 
  120. ^ "Бывший офицер MPD Дерек Човен в заключении, обвиненный в убийстве в смерти Джорджа Флойда" . CBS Миннесота . 29 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  121. ^ "Смерть Джорджа Флойда: все четыре бывших офицера, участвующих в настоящее время обвинены, находятся под стражей" . CBS Миннесота . 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  122. ^ a b c Сампселл-Джонс, Тед (4 июня 2020 г.). «Объяснение нового обвинения в убийстве второй степени против Дерека Човена» . Диспетчерская . Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 года .
  123. ^ Карновски, Стив; Форлит, Эми (2 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса сталкивается с расследованием гражданских прав по поводу смерти Флойда» . AP News . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  124. ^ "Расследование гражданских прав в Департаменте полиции Миннеаполиса" . Отдел новостей сообщества, Департамент по правам человека Миннесоты . 3 июня 2020 г.
  125. ^ Monserud, Энди (5 июня 2020). «Миннеаполис запрещает удушающие захваты полиции на первом этапе реформ» . Служба новостей здания суда . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  126. ^ «Миннеаполис, чтобы запретить полицейские удушающие захваты после смерти Флойда» . Новости общественного радио Миннесоты . Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2020 . Проверено 7 июня 2020 года .
  127. ^ "Суд графства запрещает полиции Миннеаполиса использовать удушающие захваты" . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  128. ^ "MPD принять 6 немедленных изменений после постановления суда" . ЛИСА 9 . 8 июня, 2020. архивации с оригинала на 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня, 2020 .
  129. ^ Трейсман, Рэйчел; Двайер, Колин (15 июля 2020 г.). "Семья Джорджа Флойда подает гражданский иск против Миннеаполиса и полиции, говорят адвокаты" . NPR .
  130. ^ Навратил, Лиз; Рао, Майя (12 марта 2021 г.). «Миннеаполис должен заплатить рекордные 27 миллионов долларов для урегулирования судебного процесса с семьей Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 12 марта 2021 года .
  131. ^ a b «Бывший офицер полиции полиции Дерек Човен, обвиненный в смерти Джорджа Флойда, освобожден из-под стражи» . WCCO. 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 года .
  132. ^ "Неденежная облигация" (PDF) . 7 октября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 года .
  133. ^ "Дерек Човен освобожден из тюрьмы под залог в 1 миллион долларов" . Fox 9. 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 года .
  134. ^ "HennepinCountySheriffsOfficeADc" (PDF) . mncourts.gov . 7 октября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 года .
  135. ^ Андоне, Дакин; Хименес, Омар; Парки, Брэд; Джонс, Кей (22 октября 2020 г.). "дерек-шовен-джордж-флойд-заряд-уронил" . CNN . Проверено 22 октября 2020 года .
  136. ↑ Бейли, Холли (22 октября 2020 г.). «Судья отклоняет обвинение в убийстве третьей степени, предъявленное офицеру по делу о смерти Джорджа Флойда; поддерживает более серьезное обвинение» . Вашингтон Пост . Проверено 3 ноября 2020 года .
  137. ^ Паркс, Брэд; Купер, Аарон; Левенсон, Эрик (12 марта 2021 г.). «Судья восстанавливает обвинение в убийстве третьей степени против Дерека Човена в смерти Джорджа Флойда» . CNN . Проверено 13 марта 2021 года .
  138. ↑ Бейли, Холли (11 марта 2021 г.). «Судья Дерека Човена восстанавливает обвинение в убийстве третьей степени по факту смерти Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Проверено 13 марта 2021 года .
  139. ^ Stanglin, Дуг. «Дерек Човен, бывший офицер, обвиняемый в смерти Джорджа Флойда, требует снятия обвинений в убийстве» . США СЕГОДНЯ .
  140. ^ Calicchio, Дом (30 августа 2020). «Дерек Човен добивается снятия обвинений по делу Джорджа Флойда: отчеты» . Fox News .
  141. ↑ Роза, Энди. «Бывший офицер по делу об убийстве Джорджа Флойда просит судью снять обвинения» . CNN .
  142. ↑ Бейли, Холли (22 октября 2020 г.). «Судья отклоняет обвинение в убийстве третьей степени, предъявленное офицеру по делу о смерти Джорджа Флойда; поддерживает более серьезное обвинение» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 27 октября, 2020 . 
  143. ↑ Уолш, Пол (9 марта 2021 г.). «Первый присяжный избирается для судебного разбирательства по делу об убийстве Дерека Човена, поскольку вырисовываются вопросы апелляции» . Звездная трибуна . Проверено 9 марта 2021 года .
  144. ^ «Томас Лейн, бывший офицер, обвиненный в смерти Джорджа Флойда, покидает тюрьму после публикации Бонда» . 10 июня, 2020. архивации с оригинала на 10 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 года .
  145. ^ «Поверенный бывшего офицера Миннеаполиса, причастного к смерти Джорджа Флойда, говорит, что клиент« не жестокий человек » » . Архивировано 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
  146. ^ Skluzacek, Джош (19 июня 2020). «Другой бывший офицер MPD, обвиненный в смерти Флойда, освобожден из тюрьмы под залог» . КСТП . Проверено 6 июля, 2020 .
  147. ↑ Сюн, Чао (4 июля 2020 г.). «Третий уволенный полицейский Миннеаполиса, обвиненный в смерти Флойда, вышел из тюрьмы» . Звездная трибуна . Проверено 6 июля, 2020 .
  148. ^ «В картинках: Протестуя против смерти Джорджа Флойда» . CNN . 27 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  149. ^ «Демонстранты собираются вокруг Миннеаполиса в знак протеста против смерти Джорджа Флойда» . КСТП. 26 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
  150. ^ Агилера, Жасмин; Бейтс, Джозия (27 мая 2020 г.). «Семья и друзья оплакивают жертву убийства полиции Миннеаполиса Джорджа Флойда» . Время . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  151. ^ a b c Вагнер, Джефф (26 мая 2020 г.). «Сотни протестующих маршируют в Миннеаполисе после смертельной встречи Джорджа Флойда с полицией» . WCCO. Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
  152. ^ «Сотни заполняют улицы в знак протеста против смерти Джорджа Флойда» . Fox 5 Сан-Диего . 27 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  153. ^ «В картинках: Протестуя против смерти Джорджа Флойда» . CNN. Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  154. ↑ Навратил, Лиз (19 сентября 2020 г.). «Миннеаполис - название участка Чикагской авеню для Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 20 сентября 2020 года .
  155. ^ Burch, Audra DS; Цай, Вэйи; Джанордоли, Габриэль; Маккарти, Морриган; Патель, Джугал К. (13 июня 2020 г.). «Как черная жизнь имеет значение, достигнув каждого уголка Америки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 года . 
  156. ^ a b Ласкомб, Ричард; Хо, Вивиан (7 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда начнутся третью неделю, когда Америка захлестнет толчок к переменам» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 года . 
  157. ↑ Ловетт, Ян (4 июня 2020 г.). «Бунты в Лос-Анджелесе 1992 года: чем отличаются протесты Джорджа Флойда» . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года . 
  158. ↑ Бец, Брэдфорд (31 мая 2020 г.). «Беспорядки Джорджа Флойда: беспорядки, пожары, насилие эскалации в нескольких крупных городах» . Канал Fox News. Архивировано 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .
  159. ^ «Широкое распространение волнение , как комендантский час бросил вызов через США» . BBC News . 31 мая, 2020. архивации с оригинала на 12 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 года .
  160. ^ Кинди, Кимберли; Джейкобс, Шайна; Фарентхолд, Дэвид (5 июня 2020 г.). «В знак протеста против жестокости полиции видео демонстрируют еще более предполагаемую жестокость полиции» . Вашингтон Пост . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
  161. ↑ Тейлор, Деррик Брайсон (8 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда: хронология» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года . 
  162. ↑ Норвуд, Кэндис (9 июня 2020 г.). " " Оптика материя. Размещение Национальной гвардии в условиях беспорядков имеет долгую и неоднозначную историю " . PBS NewsHour . Архивировано 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 года .
  163. ^ Уоррен, Кэти; Хадден, Джоуи (4 июня 2020 г.). «Как все 50 штатов реагируют на протесты Джорджа Флойда, от введения комендантского часа до вызова Национальной гвардии» . Business Insider . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 года .
  164. ^ Штернлихт, Александра. «Свыше 4400 арестов, 62000 развернутых военнослужащих Национальной гвардии: Джордж Флойд протестует в цифрах» . Forbes . Архивировано 22 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 года .
  165. ^ Woltman, Ник (29 мая 2020). «Полицейский участок Миннеаполиса заброшен, сожжен; в Твиттере Трамп угрожает« головорезам » » . Св. Павла Pioneer Press . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  166. ^ Ли, ArLuther (6 июня 2020). «Полиция отрицает связь с таинственным человеком-зонтиком, который разбил окна» . Атланта Журнал-Конституция .
  167. ↑ Адамс, Биба (29 мая 2020 г.). «Белый человек в маске, совершающий вандализм в автозоне Миннеаполиса, вызывает подозрения» . Грио . Развлекательные студии . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  168. ^ Porterfield, Карли (30 мая 2020). «Кто такой« Человек с зонтиком »? Таинственный вандал в Миннеаполисе подпитывает теории заговора» . Forbes . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
  169. ^ a b «Как полиция США по-разному отреагировала на протестующих, требующих справедливости для Джорджа Флойда и митингов против изоляции» . SBS News . 29 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
  170. ^ Чжоу, Ли; Амария, Кайназ (27 мая 2020 г.). «Эти фотографии отражают резкий контраст в реакции полиции на протесты Джорджа Флойда и протесты против изоляции» . Vox . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
  171. ^ Naughtie, Андрей (29 мая 2020). «Смерть Джорджа Флойда: твит, показывающий разницу между протестами в Мичигане и Миннеаполисе, становится вирусным» . Независимый . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
  172. ^ «Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей обращается к городу посреди ночи насилия» . CBS Миннесота . 29 мая 2020 . Проверено 29 мая 2020 года .
  173. ^ Пенрод, Джош; Sinner, CJ (31 мая 2020 г.). «Компании повреждены в Миннеаполисе, Сент - Поле после беспорядков» . Звездная трибуна . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 года .
  174. ^ «Более 500 солдат Национальной гвардии активизировались на фоне протестов по поводу смерти Джорджа Флойда; Фрей объявляет чрезвычайное положение в Миннеаполисе» . КСТП. 28 мая 2020 . Проверено 30 мая 2020 года .
  175. ^ Алмэси, Стив; Андоне, Дакин; Карими, Вера; Сиднер, Сара (30 мая 2020 г.). «В связи со смертью Джорджа Флойда во многих городах США нарастают волнения» . CNN. Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
  176. ^ Юнг, Джесси; Джордж, Стив; Макая, Мелисса; Вагнер, Мэг; Хейс, Майк; Диас, Даниэлла (2 июня 2020 г.). «Джорджа Флойда будут помнить в мемориале Миннеаполиса в четверг» . CNN . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  177. ^ Burke, Minyvonne (6 июня 2020). «Не позволяйте смерти Джорджа Флойда быть« напрасной », - говорят выступающие на поминальной службе в Северной Каролине» . NBC News . Проверено 6 июня 2020 года .
  178. ↑ Лемос, Грегори (2 июня 2020 г.). «Семья Флойда заявляет, что в понедельник в Хьюстоне состоится публичная поминальная служба» . CNN . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  179. ^ Folley, Арис (1 июня 2020). «Флойд Мэйвезер должен покрыть расходы на похороны Джорджа Флойда, - говорит представитель» . Холм . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 года .
  180. ^ "Шкатулка Флойда прибывает в церковь Хьюстона для всеобщего обозрения" . AP NEWS . 8 июня, 2020. архивации с оригинала на 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 года .
  181. ^ Крофт, Джей. «Скорбящие навещают гроб Джорджа Флойда в Хьюстоне, чтобы отдать дань уважения» . CNN. Архивировано 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 года .
  182. ^ «Тело Джорджа Флойда возвращается в Хьюстон на поминальную службу, похороны» . 7 июня, 2020. архивации с оригинала на 7 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 года .
  183. ^ Burch, Audra DS; Цай, Вэйи; Джанордоли, Габриэль; Маккарти, Морриган; Патель, Джугал К. (13 июня 2020 г.). «Как черная жизнь имеет значение, достигнув каждого уголка Америки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 года . 
  184. ↑ Мойнихан, Элизабет Кио, Майкл Эльсен-Руни, Рокко Параскандола, Анна Сандерс, Эллен (29 мая 2020 г.). «Свирепые демонстранты обвиняют полицейский участок Бруклина в день демонстраций по поводу убийства полицией черного человека в Миннеаполисе» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
  185. ^ Ormseth, Мэтью (29 мая 2020). «Протестующие возвращаются в центр Лос-Анджелеса, чтобы осудить убийство полиции в Миннеаполисе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 мая 2020 года .
  186. ^ "Чикагские протесты смерти Джорджа Флойда и ее последствий" . Чикаго Сан-Таймс . 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 года .
  187. ^ Westoll, Ник (30 мая 2020). «В субботу в Торонто состоится марш протеста после смерти Региса Корчински-Паке» . Глобальные новости . Проверено 30 мая 2020 года .
  188. ^ "Иранский народ бдит Джорджа Флойда" . Первая страница Ирана . 30 мая 2020 . Проверено 31 мая 2020 года .
  189. ↑ Милан, разыскивается (29 мая 2020 г.). «Италия реагирует на смерть Джорджа Флойда» . Требуется в Милане . Проверено 31 мая 2020 года .
  190. ^ "Протест в центре города Колумбус разогнан после того, как демонстранты вторглись в здание штата Огайо" . NBC4 WCMH-TV . 29 мая 2020 . Проверено 29 мая 2020 года .
  191. ↑ Клэй, Джаррод (28 мая 2020 г.). «Протесты в центре Колумбуса становятся разрушительными» . abc6onyourside.com .
  192. ^ « ' Окна можно заменить, жизни - нет': протестующие защищают повреждения, разрушения в центре Колумбуса» . WBNS-TV . 29 мая, 2020. Архивировано из оригинала на 11 августа 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 года .
  193. ^ "Протест полиции по привлечению к ответственности в Капитолии штата становится агрессивным с выстрелами, материальный ущерб" . 4 CBS Денвер . 28 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
  194. ^ Peipert, Томас (28 мая 2020). «Выстрелы, сделанные во время протеста против смерти человека в Миннеаполисе в Денвере» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 мая 2020 года . 
  195. ^ Sahouri, Andrea мая (30 мая 2020). «Столкновения полиции Де-Мойна с протестующими, распыление слезоточивого газа после того, как кирпичи попали в машины» . Регистр Де-Мойна . Проверено 30 мая 2020 года .
  196. ^ Уилли, Джессика (29 мая 2020). «Несколько офицеров ранены, около 200 арестованы во время протеста Джорджа Флойда» . ABC13 Хьюстон . Проверено 30 мая 2020 года .
  197. ↑ Бейкер, Майк (29 мая 2020 г.). «7 человек были застрелены на протесте в Луисвилле в связи со смертью Бреонны Тейлор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года . 
  198. ^ "Протест против жестокости полиции закрывает Юнион-авеню" . wmcactionnews5.com . 27 мая 2020 . Проверено 9 июня 2020 года .
  199. ^ Калвер, Стив Киггинс и Джордан. « „ Остановить убийства черных людей“: смерть Джорджа Флойда искры протеста в Миннеаполис, Мемфис, Лос - Анджелес» . USA Today . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  200. ^ «Город Шарлотта в условиях чрезвычайного положения после« гражданских беспорядков » » . WCNC-TV . 30 мая 2020.
  201. ↑ Коран, Марио (30 мая 2020 г.). «Смертельная стрельба перед зданием суда Окленда на фоне ярости протестов» . Хранитель .
  202. ^ Сетка, Аарон; Виттвер, Алекс (29 мая 2020 г.). «Протестующие в Портленде подожгли центр правосудия; полиция использует взрывные устройства, слезоточивый газ» . Проверено 30 мая 2020 года .
  203. ↑ Демонстранты, протестующие против шоссе смерти Джорджа Флойда. 101, марш в Сан-Хосе . NBC Bay Area . 29 мая 2020 . Проверено 30 мая 2020 года .
  204. ^ Буш, Эван; Снайдер, Аманда; Такахама, Элиза (29 мая 2020 г.). «Протестующие в Сиэтле бьют окна, сталкиваются с полицией на митингах, вызванных смертью Джорджа Флойда» . Сиэтл Таймс . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
  205. ^ Behrmann, Саванна (29 мая 2020). «Белый дом был заблокирован, поскольку протесты против смерти Флойда достигли столицы страны» . USA Today . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
  206. ^ Вайнер, Джефф; Тухи, Грейс (29 мая 2020 г.). «Поскольку бывший офицер Миннеаполиса арестован по обвинению в убийстве, протестующие в его доме в районе Орландо требуют справедливости для Джорджа Флойда» . Орландо Сентинел . Проверено 30 мая 2020 года .
  207. ^ «Национальная гвардия, призванная в 11 штатах для борьбы с протестами» . Голос Америки . 31 мая 2020 . Проверено 31 мая 2020 года .
  208. ^ Kesslen, Бен (31 мая 2020). «Комендантский час вводится в городах по всей стране» . NBC News. Архивировано 31 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 года .
  209. ^ Каммингс, Уильям; Ледьярд Кинг; Кристал Хейс (8 июня 2020 г.). «Демократы обнародуют масштабный законопроект о реформе полиции, почтили Джорджа Флойда 8 минут 46 секунд молчания» . USA Today . Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня, 2020 .
  210. ^ DeCambre, Марк (9 июня 2020). «Нью-Йоркская фондовая биржа соблюдает 8 минут 46 секунд молчания в память Джорджа Флойда» . Обзор рынка . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 12 июня, 2020 .
  211. ^ «8:46: Число становится мощным символом жестокости полиции» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 июня, 2020. архивации с оригинала на 4 июня 2020 года . Проверено 12 июня, 2020 .
  212. ^ Лонг, Коллин; Хажила, Дипти (29 мая 2020 г.). « « Я не могу дышать »: призыв к протестам» . WBUR. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня, 2020 .
  213. ^ "Adolescente que filmou últimos momentos de George Floyd será premiada por coragem" . BBC News Brasil (на португальском языке) . Проверено 30 ноября 2020 года .
  214. ↑ Альба, Дэйви (1 июня 2020 г.). «Дезинформация о протестах Джорджа Флойда в социальных сетях» . Нью-Йорк Таймс .
  215. ^ a b Клеппер, Дэвид; Хиннант, Лори (21 июня 2020 г.). «Теории заговора Джорджа Сороса набирают обороты по мере того, как протесты охватывают США» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 августа 2020 года .
  216. ^ Budryk, Zack (24 июня 2020). «Кандидат от Республиканской партии публикует 23-страничный отчет, в котором утверждается, что смерть Джорджа Флойда была подделкой видео» . Холм .

дальнейшее чтение

  • Dreyer, Benard P .; Трент, Мария; Андерсон, Ашаунта Т .; Аскью, Джордж Л .; Бойд, Рея; Coker, Tumaini R .; Койн-Бизли, Тамера; Фуэнтес-Аффлик, Елена; Джонсон, Тиффани; Мендоса, Фернандо; Монтойя-Уильямс, Диана (1 сентября 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: поворот дуги истории к справедливости для поколений детей» . Педиатрия . 146 (3): e2020009639. DOI : 10.1542 / peds.2020-009639 . ISSN  0031-4005 . PMID  32591435 .
  • Харт, Карл Л. (22 июля 2020 г.). «Преувеличение вредного воздействия лекарств на мозг убивает чернокожих» . Нейрон . 107 (2): 215–218. DOI : 10.1016 / j.neuron.2020.06.019 . ISSN  0896-6273 . PMC  7328574 . PMID  32615067 .

внешняя ссылка

  • СМИ, связанные со смертью Джорджа Флойда, на Викискладе?
  • Жалоба - Штат Миннесота против Дерека Майкла Човена , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ, дело № 27-CR-20-12646. 29 мая 2020.
  • Жалоба с поправками - Штат Миннесота против Дерека Майкла Човена , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ, дело № 27-CR-20-12646. 3 июня 2020 г.
  • Жалоба - Штат Миннесота против Александра Куэнга , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ. 3 июня 2020 г.
  • Жалоба - Штат Миннесота против Thomas Kiernan Lane , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ, дело № 27-CR-20-12951. 3 июня 2020 г.
  • Жалоба - Штат Миннесота против Тоу Тао , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ, дело № 27-CR-20-12949. 3 июня 2020 г.
  • Отчет для прессы: Флойд Джордж Перри , Дело №: 2020–3700. Медицинский эксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г.
  • Отчет о вскрытии, умерший Джордж Флойд , ME №: 20–3700. Медицинский эксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г. (20 стр.)
  • Условия и порядок, штат Миннесота против Департамента полиции города Миннеаполис , Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ, дело № 27-CV-20-8182. 8 июня 2020 г. Оговорка между Миннеаполисом и Департаментом по правам человека Миннесоты и предварительный судебный запрет.
  • Стенограммы аудиозаписей последних моментов жизни Флойда, записанные на кадры телекамеры полиции Миннеаполиса и публично внесенные в протокол суда штата 8 июля 2020 г.