Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Киндер-дер-Ландштрассе , постер фильма 1992 года

Kinder der Landstrasse (буквально: Дети сельской дороги) был проектом швейцарского фонда Pro Juventute , действовавшего с 1926 по 1973 год. В центре внимания проекта была ассимиляция странствующих ениш в Швейцарии путем насильственного отлучения детей от родителей. , поместив их в детские дома или приюты. Всего программа затронула около 590 детей. [1] [2]

История [ править ]

В 1926 году Pro Juventute начала - при поддержке федеральных властей и официальных учреждений - систематически забирать детей из семей йенишей, живущих в Швейцарии, и помещать их в приемные семьи, психиатрические больницы и даже тюрьмы. Это так называемое «перевоспитание» было направлено на то, чтобы семьи йенишей, особенно следующее поколение, вели «оседлый» образ жизни. После 47 лет такой неустанной деятельности пострадавшие в 1973 г., при поддержке средств массовой информации, добились прекращения этой практики. [3]

Правовым основанием для принудительного разлучения семей и детей служил Швейцарский Гражданский кодекс ( Zivilgesetzbuch ) 1912 года, в результате - в случае неправомерного поведения родителей, постоянного риска или, в более общем смысле, пренебрежения - органы опеки и попечительства были уполномочены, родители могли забирать опека над своими детьми. Хотя в Гражданском кодексе упоминается надзор за работой властей, это широко игнорировалось. Хотя органы социального обеспечения обладали правом родителей на побег из-под опеки, такое как надзор за массовым применением законов статьи, нигде не определялся. Решающим и достаточным был тот «юридический факт», что дети были членами путешествующей (енишской) семьи, и, следовательно, достаточная причина, чтобы забрать детей у родителей. [4]

В качестве профессионального оправдания благополучия типовые психиатрические заключения, позволяющие «Фонду» полностью контролировать своих подопечных. «Общенаучная основа» для позиции этих ответственных должностных лиц заключалась в первую очередь в убеждении во вреде семейной социализации, «относящейся к асоциальным семьям, как семьям, путешествующим по происхождению как таковым». Эти фашистские предположения в то же время основываются на «наследственных биологических представлениях о низшем« генетическом асоциальном материале », будь то оседлый или нет, который« нанесет ущерб ценному наследию оседлого большинства населения, если его раскрытие не помешает » [4].

Поэтому «благотворительная организация» стремилась задержать детей, как из не сидячих, так и из малоподвижных семей, подержанных машин происхождения или из иностранных семей. Решающим критерием изъятия ребенка был не реальный образ жизни родителей, а «принадлежность к коллективному владельцу как социально опасные свойства, классифицированные маргинальной группой лудильщиков, корзинщиков, точилок для ножниц, попрошаек» или того хуже ». В некоторых случаях, детей забирали у их матерей сразу после рождения. Дети обычно размещались в домах, а в некоторых случаях также в семьях за границей, в психиатрических больницах и тюрьмах или назначались на принудительные работысемьям фермеров. Систематически препятствовали контактам между детьми и родителями. Иногда даже термин «благотворительная палата» меняли, чтобы их родственники не могли обнаружить их. Жестокое обращение с детьми было узаконено как образование для работы. В 30-40-е годы прошлого века количество выселений детей достигло пика, в результате чего более 200 детей-йенишей оказались под контролем «благотворительности». [5]

Среди сторонников таких концепций народной санитарной и расовой гигиены, в частности, психиатр Йозеф Йоргерштрассе ( кантон Граубюнден с его психиатрическо- евгеническими работами о вымышленном «нулевом семействе» или немецких евгениках и самопровозглашенный «цыганский эксперт» Роберт Риттер. Федеральный Генрих. Хаберлин, президент Попечительского совета Pro Juventute, описал енишцев в брошюре, опубликованной в 1927 году, как «темное пятно в нашей культуре в его столь гордой швейцарской сельской местности», которое он призван устранить. «Благотворительность» нуждалась и нашла поддержка диспансеров, учителей, пастырей и некоммерческих организаций. Законодательство открыло маневр, который часто, но широко использовался по-разному. Пределы были превышены, чтобы открыть противозаконность.[4] [5]

Международный скандал приобрел еще до 1972 года, как выяснили журналисты газеты Beobachter , после того, как газета получила намеки от пострадавших ениш, и в качестве первого средства массовой информации Ханс Капрез опубликовал 15 апреля 1972 года в статье Kinder der Landstrasse факты и факты. в общей сложности около 590 детей меньшинства ениш в Швейцарии. [6]

Споры и последствия [ править ]

После проекта он активно обсуждался и осуждался в Швейцарии, а также в нескольких книгах и фильмах. [7]

Давление общественности побудило Pro Juventute весной 1973 г. распустить «Фонд»: оставшиеся опеки были отменены или переданы другим лицам . Швейцарские власти, которые 37 лет назад выступили соучредителем «Фонда», из-за отвращения общественности были вынуждены выплатить финансовую компенсацию от 2000 до 7000 швейцарских франков на жертву. Судебное преследование лиц, ответственных за проект, в частности двух основных участников Альфреда Зигфрида (1890–1972) и Клары Реуст (1916–2000), а также лица, ответственного в органах опеки и попечительства, которое не выполнило свою надзорную роль, никогда не было сделано. [8]

В 1975 году впервые енишцы были признаны независимой этнической группой в кантоне Берн, а с 1980-х годов организации самопомощи пытаются обеспечить возмещение и реабилитацию оклеветанных жертв, которые даже с помощью псевдонаучных программ были плохо обращались. [3]

Конвенция ООН о геноциде , подписанное 9 декабря 1948 года, квалифицирует насильственная передача детей «национальной, этнической, расовой или религиозной группы в другую» в намерение уничтожить , полностью или частично, как геноцид . [9] Этому соответствует швейцарское уголовное право в целом в ст. 264 ( Strafgesetzbuch ) как «.... отмеченные своей национальностью, расой, религией или этнической группой». [10] Самый важный факт, является ли народ ениш одной из групп, к которым приписывается конвенция или швейцарское право, подтверждается некоторыми частями недавней научной работы, [11]и, по крайней мере, необходимо будет дополнительно обсудить в обществе, в том числе в контексте детского труда в Швейцарии .

Правительственное возмещение было обещано после многих лет государственной компенсации, надлежащей реабилитации и извинений со стороны Федерального совета ( Бундесрата ), но не до сих пор, и были произведены только «экстренные» выплаты на смехотворно низком уровне в несколько тысяч швейцарских франков в пользу тем временем пожилые выжившие жертвы Киндер-дер-Ландштрассе .

Фонд Naschet Jenische (буквально: вставай , Йениш!) Был основан в 1986 году, сосредоточив внимание на ремонте и «возмещении» несправедливости, совершенной против народа Йениш ( Фаренде ) в Швейцарии, в частности, программой Kinder der Landstrasse . В 1988 г. была создана комиссия фонда, которая регулировала инспекцию пострадавших иенишцев, и завершила свою работу в 1992 г. [11] С тех пор инспекцией файлов Pro Juventute непосредственно руководит Швейцарский федеральный архив ( Bundesarchiv).). Пострадавшие иенишцы получили всего 11 миллионов швейцарских франков, но не более 20 000 швейцарских франков каждый. Консультации и поддержка людей и семей, пострадавших от Киндер-дер-Ландштрассе, по-прежнему являются основным направлением деятельности фонда. Фонд консультирует жителей Йениша по личным, семейным и социальным проблемам, в частности, при контактах с властями Швейцарии, а также помогает в проверке личных дел. Фонд также поддерживает поиск и воссоединение семей. Жителям ениш помогают подавать заявки на финансовую помощь в государственные и частные учреждения. Также можно обратиться за консультацией в случае возникновения проблем со страховкой и налогами. Консультационная деятельность финансируется Pro Juventute.. Еще одна важная часть деятельности фонда - связи с общественностью; Naschet Jenische информирует об истории и текущей ситуации в Швейцарии и регулирует контакты. [12]

В 2014 году швейцарская национальная инициатива Wiedergutmachungsinitiative (инициатива по возмещению ущерба) была косвенно связана, хотя в первую очередь касалась судьбы так называемого Verdingkinder (буквально: принудительный детский труд ), еще одного «интеграционного проекта», связанного с « потерявшими место жителями », которые были размещены в качестве дешевая рабочая сила на швейцарских фермах, в том числе подростки из ениш, пострадавшие от «Киндер-дер-Ландштрассе», но не их семьи. [13]

Кино и телевидение [ править ]

  • 2009: Von Menschen und Akten - die Aktion Kinder der Landstrasse der Stiftung Pro Juventute , DVD с одноименной книгой для использования в образовательных целях
  • 2008: Hunkeler Macht Sachen
  • 1992: Киндер дер Ландштрассе , швейцарско-австрийско-немецкий фильм Урса Эггера
  • 1991: Die letzten freien Menschen , документальный фильм Оливера М. Мейера

См. Также [ править ]

  • Школы-интернаты американских индейцев
  • Украденные поколения

Ссылки [ править ]

  1. ^ Томас Huonker; Регула Луди (2001). "Roma, Sinti und Jenische. Schweizerische Zigeunerpolitik zur Zeit des Nationalsozialismus. Beitrag zur Forschung (Veröffentlichungen der UEK, Band 23)" (PDF) (на немецком языке). UEK, Правительство Швейцарии . Проверено 13 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ↑ Le Temps (Женева), 12 декабря 2007 г., «Le passé enfin écrit des enfants enlevés en Suisse», историческое исследование, охватывающее годы с 1926 по 1973.
  3. ^ a b Хансйорг Рот (2008-03-08). «Jenische» (на немецком языке). HDS . Проверено 15 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b c Thomas Huonker: Ein dunkler Fleck. В: Merken was läuft. Rassismus im Visier . Pestalozzianum , Цюрих 2009, ISBN 978-3-03755-105-9 . 
  5. ^ a b Томас Хуонкер и Луди, при участии Бернхарда Шера (2000). Рома, Синти и Дженише. Beiheft zum Bericht "Die Schweiz und die Flüchtlinge zur Zeit des Nationalsozialismus" (на немецком языке). Unabhängige Expertenkommission "Schweiz - Zweiter Weltkrieg". ISBN 3-908661-12-9. Проверено 14 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ Доминик Штребель; Кристоф Шиллинг (2007-01-03). " " Kinder der Landstrasse ": Der Kinderklau" (на немецком языке). Beobachter 1/2007. Архивировано из оригинала на 2014-11-25 . Проверено 14 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ↑ Доминик Гросс (04.06.2009). "Fahrende: Zwischen" Landstrasse "und Aktendeckeln" (на немецком языке). WOZ Die Wochenzeitung 23/2009 . Проверено 13 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ Томас Гасс (2009-10-13). «Kinderarbeit» (на немецком языке). HDS . Проверено 15 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "UNO-Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermords" (на немецком языке). Организация Объединенных Наций . 1948 . Проверено 14 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ "Статья 264" . Schweizerisches Strafgesetzbuch (на немецком языке). Schweizerische Eidgenossenschaft . Проверено 14 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ a b Вальтер Леймгрубер, Томас Майер, Роджер Саблонье . Das Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse. Historische Studie aufgrund der Akten der Stiftung Pro Juventute im Schweizerischen Bundesarchiv. Bundesarchiv Dossier 9. Берн 1998 (на немецком языке). Bundesarchiv Schweizerische Eidgenossenschaft. ISBN 3-908-439-00-0. Архивировано 29 ноября 2014 г. из оригинала (PDF; 217 МБ) . Проверено 14 ноября 2014 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ "Naschet Jenische" (на немецком языке). stiftung-fahrende.ch . Проверено 21 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "Wiedergutmachungsinitiative" (на немецком языке). wiedergutmachung.ch. 2014 . Проверено 15 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Сара Галле и Томас Майер: Von Menschen und Akten - die Aktion Kinder der Landstrasse der Stiftung Pro Juventute . Chronos Verlag, Цюрих, 2009 г., ISBN 978-3034009447 . 
  • Марко Лойенбергер: Versorgt und vergessen: Ehemalige Verdingkinder erzählen . Ротпунктверлаг , Цюрич, 2008.
  • Томас Хонкер, Регула Луди: Рома, Синти и Дженише. Schweizerische Zigeunerpolitik zur Zeit des Nationalsozialismus. Beitrag zur Forschung (Veröffentlichungen der UEK, Band 23). Chronos Verlag, Цюрих 2001, ISBN 3-0340-0623-3 
  • Вальтер Леймгрубер, Томас Майер и Роджер Саблонье , редакция Бернадетт Кауфманн: Kinder zwischen Rädern. Kurzfassung des Forschungsberichts «Das Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse» . Опубликовано по заказу Bundesamt für Kultur «und Kinder» 20 , Nr. 67, ноябрь 2001 г., Цюрих 2001 г. [1] [2]
  • Мариэлла Мехр : Kinder der Landstrasse: ein Hilfswerk, ein Theater und die Folgen . Zytglogge-Verlag, Штутгарт / Берн 1987, ISBN 978-3-7296-0264-9 . 


Внешние ссылки [ править ]

среди прочего:

  • Kinder der Landstrasse на сайте Швейцарского федерального архива ( Schweizerisches Bundesarchiv ) (на немецком языке)
  • Hansjörg Roth: Jenische на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 8 марта 2008 г.
  • Kinder der Landstrasse на сайте Швейцарского телевидения (на немецком языке)
  1. ^ "Проф. Доктор Роджер Саблонье, Publikationen" (на немецком языке). Цюрихский университет , исторический семинар . Проверено 15 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ "Bundesamt für Kultur: Begriffserklärung" (на немецком языке). Schweizerische Eidgenossenschaft . Проверено 15 ноября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )