«Побеги Кинг-Конга» , выпущенный в Японии как «Контратака Кинг-Конга» (キ ン グ コ ン グ の 逆襲, Kingu Kongu no Gyakushū ) , представляет собой японско-американский научно-фантастический фильм 1967 года о кайдзю с участием Кинг-Конга , сопродюсерами которого являются Тохо и Рэнкин / Басс . Режиссер фильма - Иширо Хонда, спецэффекты - Эйдзи Цубурая, в главных ролях: Родос Ризон , Линда Джо Миллер , Акира Такарада , Мие Хама , Эйсей Амамото и Харуо Накадзима.как Кинг Конг и Ю Сэкида как Механи-Конг и Горозавр . Фильм представляет собой свободную адаптацию сериала « Шоу Кинг-Конга» Rankin / Bass Productions и был вторым и последним фильмом, созданным Toho с участием Кинг-Конга. King Kong Escapes был выпущен в Японии 22 июля 1967 года и выпущен в США 19 июня 1968 года.
Кинг-Конг побеги | |
---|---|
Режиссер | Иширо Хонда |
Произведено | Томоюки Танака Артур Рэнкин-младший |
Написано | Каору Мабучи |
Рассказ | Артур Рэнкин-младший. |
В главной роли | Акира Такарада Родос Причина Мие Хама Линда Миллер Хидейо Амамото |
Музыка от | Акира Ифукубе |
Кинематография | Хадзимэ Коидзуми |
Отредактировано | Рёхей Фуджи |
Производственные компании | |
Распространяется | Тохо (Япония) Universal Studios (США) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 104 минуты (Япония) 96 минут (США) |
Страны | Япония США |
Языки | Японский английский |
Театральная касса | 3 миллиона долларов ( оценка США / Канады ) 1 миллион билетов (Франция) |
Сюжет
Злой гений по имени Доктор Кто создает Механи-Конг , роботизированную версию Кинг-Конга, чтобы раскопать высокорадиоактивный Элемент X, который можно найти только на Северном полюсе. Механи-Конг входит в ледяную пещеру и начинает рыть ледник, но радиация разрушает его мозговые цепи, и робот отключается. Который затем нацелился на то, чтобы настоящий Конг закончил работу. Кого привлекает к ответственности женщина-надсмотрщик мадам Пиранья, правительство которой финансирует схемы доктора и часто ругает его за то, что он не добился результатов.
Тем временем подводная лодка под командованием Карла Нельсона прибывает на остров Мондо, где живет легендарный Кинг-Конг. Здесь гигантская обезьяна вступает в ожесточенную схватку с гигантским динозавром Горозавром и морским змеем. Он влюбляется в лейтенанта Сьюзен Уотсон (ее играет Линда Джо Миллер), следуя примеру Энн Дэрроу из фильма 1933 года .
Доктор Кто впоследствии отправляется на остров Мондо, похищает Конга и возвращает его на свою базу на Северном полюсе. Конг загипнотизирован устройством мигающего света и оснащен наушником для радио. Кто приказывает Конгу забрать Элемент X из пещеры. Возникают проблемы с наушником, и Кому нужно похитить Сьюзан Уотсон, единственного человека, который может контролировать Конга.
После того, как Уотсон и ее сослуживцы схвачены Кто, мадам Пиранья безуспешно пытается соблазнить Нельсона, чтобы привлечь его на свою сторону. В конце концов Конг убегает и плывет до Японии, где происходит решающая битва с Механи-Конг. В финале два гиганта встречаются у Токийской башни . Конг побеждает и уничтожает Механи-Конга и убивает Кто и его людей. Затем Конг триумфально плывет обратно в свой островной дом.
Бросать
- Роудс Ризон - командующий Карл Нельсон (японский актер озвучивания: Кей Тагучи)
- Акира Такарада - лейтенант-командир Дзиро Номура
- Линда Джо Миллер - лейтенант Сьюзан Уотсон (японский актер озвучивания: Акико Санту; английский (дублированный) голосовой актер: Джули Беннетт )
- Хидейо Амамото - Доктор Кто [1] [2] [3] (английский актер озвучивания: Пол Фрис )
- Мие Хама - Мадам Пиранья (английский озвучивает Джули Беннетт)
- Ёсифуми Тадзима - вождь
- Надао Кирино - помощник Доктора Кто
- Сёичи Хиросе , Тору Ибуки, Надао Кирино, Сусуму Куробе , Сачио Сакаи, Кадзуо Судзуки, Ёсифуми Таджима - приспешники Доктора Кто
- Эндрю Хьюз - журналист Организации Объединенных Наций
- Рюдзи Кита - инспектор полиции
- Масааки Татибана - солдат Сил самообороны
- Икио Савамура - островитянин Мондо
- Ясухиса Цуцуми - Генерал
- Осман Юсуф - подводник
- Харуо Накадзима - Кинг-Конг
- Ю Сэкида - Механи-Конг и Горозавр
Производство
История частично является ремейком мультсериала [4] (который является пересказом оригинального фильма 1933 года ) об прирученном Конге, которого подружился мальчик и которого направлено на борьбу за силы добра. Эта концепция (без мальчика) сочетается с историей безумного ученого с элементами популярного в то время жанра шпионских фильмов . Зловещий доктор Кто (не следует путать с британской серии телевидения , его главного героя или его киноверсии ) по образцу Джеймса Бонда злодеи доктора Юлиуса Нет и Эрнста Ставро Блофельда [ править ] . Его партнерша, мадам Пиранья, азиатская шпионка, которую играет Мие Хама , только что из фильма о Бонде « Живи только дважды» (1967). Командир подводной лодки Карл Нельсон похож на адмирала Нельсона, командира подводной лодки Seaview в « Путешествии на дно моря» [ цитата необходима ] , сериале, в котором также фигурируют гигантские монстры и рассказы о международном шпионаже.
Ветеран озвучивания Пол Фрис дублировал голос Доктора Кто в американской версии.
В интервью Reason о создании этого фильма Пол Фрис озвучил почти все мужские голоса для дублированной версии. Фрис, по-видимому, спросил Разума, почему он был там, и сказал в шутку: «Почему ты здесь? Я, вероятно, мог бы сделать лучшую версию тебя, чем ты». [5]
Линда Миллер ненавидела свой дублированный голос в американской версии, но любила японский голос. Она была очень зла на г-на Рэнкина, продюсера, за то, что он не предложил ей озвучить свои собственные реплики, когда Родс Ризон (Нельсон) смог перезаписать свои. [6] Так получилось, потому что Reason входила в Гильдию киноактеров, а Линда Миллер была всего лишь моделью и в то время все еще проживала в Японии (транспортные расходы до Нью-Йорка были бы непомерно высокими). [6]
Кадр Горозавра, живущего на Острове монстров, который был снят в фильме 1969 года «Атака всех монстров», на самом деле был кадром из этого фильма. [7]
Эффекты
- Эйдзи Цубурая - режиссер спецэффектов
- Садамаса Арикава - Режиссер вторичных спецэффектов
- Теруёси Накано - помощник режиссера по спецэффектам
- Такео Кита - Художественное направление
- Фумио Накадаи - директор Wireworks
- Ясуюки Иноуэ - Наборы спецэффектов
Релиз
Театральный
Тохо переиздал фильм в 1973 году [8] в рамках фестиваля « Чемпион Мацури» (東宝 チ ャ ン ピ オ ン ま つ り), который проходил с 1969 по 1978 год и показывал множество фильмов, собранных вместе и нацеленных на детей. [9]
Впоследствии он был показан в рамках специального фестиваля в 1983 году под названием «Фестиваль воскрешения Годзиллы» ( Gojira no Fukkatsu ). На этом большом фестивале было представлено 10 фильмов о Годзилле / кайдзю ( Годзилла , Кинг-Конг против Годзиллы , Мотра против Годзиллы , Гидора, Трехголовый монстр , Вторжение Астро-монстра , Годзилла против Мехагодзиллы , Родан , Мотра , Атрагон , и побеги Кинг-Конга ). [10]
За пределами Японии и США фильм получил широкий прокат на большинстве международных рынков, где он продавался под разными названиями. Фильм был выпущен в Германии как King-Kong, Frankensteins Sohn ( Кинг-Конг: Сын Франкенштейна ), в Бельгии как La Revanche de King Kong ( Месть Кинг-Конга ) - прямой перевод японского названия, в Италии как King Kong. il gigante della foresta ( Кинг-Конг, Лесной великан ), в Турции как Канаварларин Газаби ( Гнев монстров ), в Мексике как Эль Регресо де Кинг Конг ( Возвращение Кинг-Конга ), в Финляндии как Кинг-Конг Каухун Саарелла ( Кинг-Конг на Острове Ужаса ), а в Швеции - как Кинг-Конг på skräckens ö ( Кинг-Конг на Острове Террора ) [11] [12]
Домашние СМИ
DVD
R1 Америка - Universal Pictures [13]
- Соотношение сторон: 2,35: 1 (анаморфотное) [NTSC]
- Саундтрек (ы): Английский Dolby Digital 2.0 Mono
- Субтитры: английский, французский и испанский.
- Тип кейса : Хранить кейс
- Дата выхода: 29 ноября 2005 г.
- Примечания: Также доступен в двухкомпонентной упаковке (отдельные футляры) с King Kong vs. Godzilla.
Блю рей
- Соотношение сторон: 2,35: 1 (широкоэкранный формат высокой четкости)
- Саундтрек (ы): Английский DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
- Субтитры: английский SDH, Francais
- Дата выпуска: 1 апреля 2014 г. [14]
Прием
Театральная касса
Фильм открыл в Соединенных Штатах в июне 1968 года в качестве двойной функции с Доном Ноттсом кинокомедией Shakiest Gun на Западе (римейк 1948 года Боб Хоуп кинокомедии бледнолицей ). Фильм заработал американский и канадский театральный прокат из миллионов $ 1 , [15] эквивалентно расчетных кассовых валовых поступлений в размере около 3 млн $ . [16] Во Франции было продано 1 014 593 билетов на фильм. [17]
Критический ответ
Современные американские обзоры были неоднозначными. Кинокритик New York Times Винсент Кэнби дал на него особенно оскорбительную рецензию, прокомментировав: «Японцы ... все большие пальцы рук, когда дело доходит до создания фильмов о монстрах, таких как« Побеги Кинг-Конга ». Кинематографисты Тохо неплохо создают миниатюрные декорации, но большая часть процесса фотосъемки - сопоставление миниатюр с полномасштабными кадрами - просто плохая ... сюжет безнадежно примитивен ... "
Однако выпуск Film Bulletin от 15 июля 1968 года дал ему более положительный отзыв, сказав: «Взрослые, которым нравятся развлечения на уровне комиксов, найдут это хорошее развлечение и универсальный выпуск (сделанный в Японии). имеет множество поводов для шумихи, чтобы привлечь большое количество молодых людей, не посещающих школу ".
Наследие
Тохо хотел снова использовать Кинг-Конг после этого фильма. Кинг-Конг был включен в ранний набросок фильма 1968 года « Уничтожить всех монстров» [18], но в конечном итоге был исключен из-за того, что срок действия лицензии Тохо на персонажа истекал. Однако Тохо удалось извлечь пользу из костюма. Костюм был повторно использован, чтобы сыграть персонажа «Гориллу» в эпизоде № 38 гигантского шоу супергероев Тохо Go! Гринман . Трехсерийный эпизод под названием «Гринмен против гориллы» транслировался с 21 марта 1974 года по 23 марта 1974 года. [19]
Тохо привнесет персонажа Горозавра в серию « Годзилла » в « Уничтожить всех монстров» , используя тот же костюм из этого фильма. Через четыре года костюм был повторно использован (на тот момент в ветхом состоянии), чтобы изобразить персонажа в 6-й серии шоу супергероев Тохо Go! Godman . Эпизод из шести частей, названный «Godman vs. Gorosaurus», транслировался с 9 ноября 1972 года по 15 ноября 1972 года [20].
В начале 1990-х, когда планы на римейк « Кинг-Конг против Годзиллы» провалились, Тохо планировал вернуть Механи-Конга в качестве соперника Годзиллы в проекте « Годзилла против Механи-Конга» . Однако, по словам Коичи Кавакита, было обнаружено, что получить разрешение на использование даже изображения Кинг-Конга будет сложно. Кавакита заявил:
Тохо хотел столкнуть Годзиллу с Кинг-Конгом, потому что Кинг-Конг против Годзиллы был очень успешным. Однако в студии посчитали, что получить разрешение на использование Кинг-Конга будет сложно. Поэтому вместо этого было решено использовать MechaniKong. Вскоре после этого выяснилось, что получить разрешение даже на использование изображения Кинг-Конга будет сложно. Итак, проект закрыли. У MechaniKong должны были появиться форсунки. Несколько человек собирались ввести в Годзиллу, пока робот боролся с ним. Затем они собирались сразиться с Годзиллой изнутри, в то время как МеханиКонг продолжал сражаться с ним извне. Внутри Годзиллы должно было быть много разных странных миров. Концепция была очень похожа на ту, на которой был основан Fantastic Voyage . [21] [22]
Рекомендации
Заметки
- ^ Ragone, август (2007). Эйдзи Цубурая: Мастер монстров . Сан-Франциско: Книги хроник. п. 161. ISBN. 978-0-8118-6078-9.
- ^ Мортон, Рэй (2005). Кинг-Конг: История иконы кино от Фэй Рэй до Питера Джексона . Нью-Йорк: Аплодисменты Театр и Кино Книги. п. 132. ISBN 1-55783-669-8.
- ^ Калат, Дэвид (2007). Критическая история и фильмография серии Годзиллы Тохо . McFarland & Company. п. 45. ISBN 978-0-7864-3099-4.
- ^ Мортон, Рэй (2005). Кинг-Конг: История иконы кино от Фэй Рэй до Питера Джексона . Хэл Леонард Корпорейшн. п. 140. ISBN 9781557836694.
- ^ Преглер, Эллисон (2013-10-20). «Кинг Конг против Доктора Кто ?!» . Неоновая гавань . Проверено 29 декабря 2018 .
- ^ а б Хоменик, Бретт (2015-08-25). «ГОВОРИТ СЬЮЗАН УОТСОН! Актриса Линда Миллер вспоминает побег Кинг-Конга !» . Vantage Point Интервью . Проверено 29 декабря 2018 .
- ^ «Атака всех монстров» .
- ^ 様 々 な 著者Godzilla Toho Champion Matsuri Perfection (ゴ ジ ラ が 「僕 ら ヒ ー ロ ー」 だ っ た 時代! ), ASCII Media Works / Dengeki Hobby Books, 2014, стр. 54-55
- ^ "Фестиваль чемпионов Тохо" .
- ^ « Ретроспектива Годзира но Фуккацу » .
- ^ Годзилла за рубежом по JD Лисом, G-Fan # 22, Daikaiju Enterprises, 1996, PGS. 20–21
- ^ «Сканы театральных плакатов« Побег Кинг-Конга »» .
- ^ "Rewind @ www.dvdcompare.net - King Kong Escapes AKA Kingukongu no gyakushu (1967)" .
- ^ «Побеги Кинг-Конга (1967) / Кинг-Конг против Годзиллы (1962) - 1 апреля 2014 г. - Форум Blu-ray» .
- ^ «Большой прокат фильмов 1968 года». Разнообразие : 15. 8 января 1969 г.
- ^ Фогель, Гарольд Л. (2010). «Таблица 3.4. Статистика киноиндустрии, 1965-2009 гг.» . Экономика индустрии развлечений: Руководство по финансовому анализу . Издательство Кембриджского университета . С. 88–9. ISBN 978-1-139-49732-9.
1965 г. (...) MPAA США + Канадская арендная плата% от BO (...) 29,8
- ^ «Король Хонг но Гьякушу (1968)» . Бокс-офис JP (на французском) . Дата обращения 5 июля 2020 .
- ↑ Годзилла: По-прежнему король монстров после всех этих лет Августа Рагона, Известные монстры Filmland # 256, Movieland Classics LLC, июль / август. 2011, стр. 37
- ^ Богочеловек и Гринмэн: Toho в школу утром герои Майк Bianco. Команда атаки монстров (том 2) # 8. Издательство МАТ. 2010. стр.28
- ^ Майк Бьянко. стр. 26–27
- ^ Коити Кавакита интервью Дэвид Милнер, Cult Movies # 14, Вак "O" Publishing, 1995
- ^ «Интервью Коичи Кавакиты» . Архивировано из оригинала на 2011-07-26 . Проверено 16 июня 2011 .
Библиография
- Кэнби, Винсент . « Новый Кинг-Конг: обезьяна-герой - это дядя Том в японской версии » (рецензия на фильм) The New York Times . 11 июля 1968 г.
- Сорт 26 июня 1968 года.
- Рагон, август (2007, 2014). Эйдзи Цубурая: Мастер монстров Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-6078-9
- «キ ン グ コ ン グ の 逆襲 (Kingu Kongu no Gyakushū)» (на японском языке). База данных японских фильмов . Проверено 17 июля 2007 .
Внешние ссылки
- Кинг-Конг сбегает на IMDb
- «ГОВОРИТ СЬЮЗАН УОТСОН! Актриса Линда Миллер вспоминает побег Кинг-Конга !»- интервью с актрисой Линдой Миллер (Сьюзан Уотсон)