Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Короли и королевы"
Слова «Тридцать секунд до Марса» и «Короли и королевы» написаны заглавными красными буквами, а «Марс» выделен жирным шрифтом. На белом фоне отображается триада и четыре символа серым шрифтом.
Одно от тридцати секунд до Марса
из альбома This Is War
Вышел13 октября 2009 г. ( 2009-10-13 )
ЗаписаноМеждународный центр развития искусств и наук о звуке, Лос-Анджелес , Калифорния
Жанр
Длина5 : 47
Этикетка
Автор (ы) песенДжаред Лето
Производитель (и)
Хронология синглов Thirty Seconds to Mars
" Красивая ложь "
(2007)		« Короли и королевы »
(2009)		« Это война »
(2010)

" Kings and Queens " - песня американской рок- группы Thirty Seconds to Mars , представленная на их третьем студийном альбоме This Is War (2009). Написанный ведущим вокалистом Джаредом Лето в США и Южной Африке, трек был спродюсирован Flood , Steve Lillywhite и Thirty Seconds to Mars. По словам Лето, тексты «Kings and Queens» исследуют торжествующее ощущение человеческих возможностей. Мелодия песни содержит несколько качеств, аналогичных мелодии современных взрослых музыкальных произведений 80-х годов, и пронизана элементами прогрессивного рока . Песня была выпущена как заглавный сингл сThis Is War 13 октября 2009 года.

"Kings and Queens" получил признание критиков, и критики сочли его ярким событием альбома. Большая часть похвалы досталась текстам песни и музыкальному оформлению; Рецензенты также похвалили вокал Лето. Песня стала вторым синглом группы номер один в чарте альтернативных песен США и добилась умеренного успеха на международных рынках. В сопутствующем музыкальном видео, снятом Джаредом Лето, показаны «Тридцать секунд до Марса» и группа последователей, рассказывающих о движении критических масс по ночному Лос-Анджелесу. Критики высоко оценили простоту видео, которое было номинировано на многочисленные награды, включая четыре награды на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2010 .

Thirty Seconds to Mars исполнили песню на The Tonight Show с Конаном О'Брайеном при участии Street Drum Corps и включили ее в сет-лист тура Into the Wild . Песня также была исполнена в рамках тура группы Love, Lust, Faith and Dreams Tour и Carnivores Tour .

Фон [ править ]

«Короли и королевы» были написаны Джаредом Лето и спродюсированы Флудом , Стивом Лиллиуайтом и «Тридцать секунд до Марса». Песня была записана Райаном Уильямсом и Мэттом Радосевичем в Международном центре развития искусств и наук о звуке в Лос-Анджелесе , Калифорния . [1] Премьера состоялась 6 октября 2009 года на радио-шоу Кевина и Бина KROQ в Лос-Анджелесе. [2]Лето сочинил тексты «Королей и королев» на двух разных континентах; Идея родилась во время полета из США и реализовалась при приземлении в Южной Африке. Далее он подробно остановился на процессе написания в интервью MusicRadar :

Во многом краеугольный камень этой записи. Половина [песни] была написана в Америке, а другая половина - в Южной Африке, которая оказалась очень удачным и волшебным местом для группы. Я написал первый стих как раз в тот момент, когда я направлялся в Южную Африку, и как только я приземлился, я закончил его остальную часть. Я воспринял это как хорошее предзнаменование. В музыкальном плане это было что-то вроде зверя, потому что изначально он длился восемь минут, поэтому нам пришлось немного подрезать. Я решил изменить аккордовую структуру бриджа и просто позволить частям падать где угодно. Стив Лиллиуайт действительно помог с этим, выяснив, что имело смысл. [3]

В начале 2009 года Лето сказал Billboard, что он был взволнован песней, как только он ее написал. Он сказал: «Я написал куплет прямо перед тем, как мы ехали в аэропорт - я буквально чуть не опоздал на рейс, потому что я взял гитару, и эта песня вышла. У вас есть момент открытия, который захватывает». [4]

Состав [ править ]

"Kings and Queens" - это альтернативная рок- песня с элементами прогрессив-рока и арен-рока . [5] Он начинается с крика дикого ястреба, записанного вживую над рабочим пространством группы, а затем переходит в эмбиентное вступление. Песня включает в себя большой вклад фанатов группы, запечатлевший пение припева, созданного из слоев записей Summit группы. [6] Согласно музыке листа , опубликованной в Musicnotes.com по Universal Music Publishing Group , «Короли и королева» написано в тактовом общее время, с умеренным метрономом82 удара в минуту. Она составлена ​​в тональности E мажор, а мелодия охватывает тональный диапазон от B ♭ 3 до B ♭ 5 . [7]

Джаред Лето объяснил, что название и тема трека были вдохновлены книгой, найденной на рабочем месте группы в Южной Африке, но что в итоге она «стала хорошей метафорой» мировых событий прошлого года. [6] Далее он сказал, что в текстах песен присутствует «торжествующее ощущение возможностей, которые есть у всех нас». [8] Келли Стаскел из Billboard считает, что «величественные барабаны и драматические струны» сочетаются с лирикой, которая приобретает «резкий апокалиптический тон», имея в виду последний куплет песни, в котором говорится: «Возраст человека прошел / Наступает тьма и все / Эти уроки, которые мы здесь усвоили / Только начались ». [9] Райан Джонс из альтернативной зависимостизаметил влияния 80-х, которые находили отклик во всем треке, и сравнил его мелодию со звуком U2 . [10]

Алекс Усеман из The Husky Herald описал песню, сказав: «'Kings and Queens' начинается с мягкой фортепианной мелодии и мгновенно усиливается, когда врезается барабан. Интенсивность песни спадает, когда голос Джареда Лето исполняет куплет, а затем в хоре хиты, вся группа взрывается в красивый ассортимент приборов, choric бэк - вокале, и парящий голос Лито. Когда мост начинается, шторм песни , кажется, ослабевает , и то , что осталось, голос Лито перезвона «возраст человек закончился [...] Только что началось, "и через мост идет интенсивное наращивание, которое ведет к финальному припеву". [11]

Критический прием [ править ]

«Короли и королевы» были встречены всеобщим одобрением музыкальных критиков . Келли Стаскел из Billboard прокомментировала: «Основанная на убедительном вокале Лето,« Kings and Queens »- это эпический рок во всей его красе». Она похвалила песню, сказав, что «за мягким, мощным голосом певца Джареда Лето звучит припев, вызывающий коллективное волнение живого выступления». [9] Виктория Дарем из Rock Sound признала влияние U2 и назвала песню «эпической и эйфорической». [12] Эндрю Эллис из журнала Melodic считает, что песня включает все элементы предыдущего сингла группы " From Yesterday".«смешанный с более высокими вокальными моделями и« отличным пением вместе с припевом ». [13] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic похвалил трек как один из лучших на альбоме. [14] Тим Грирсон из About.com был впечатлен песней и выразил мнение, что Thirty Seconds to Mars хочет вдохновить слушателя «готовыми к арене гимнами», такими как «Kings and Queens», которые он назвал «грандиозной песней для подпевания», имеющей «популистское чувство». [15]

Джон Бай, писавший для Gigwise , считает, что трек «наполнен эпическим космическим роком , почти наверняка спроектирован с учетом стадионов». Он назвал это «очень вдохновляющим и воодушевляющим», указав при этом на влияние U2. [16] Алекс Лай из Contactmusic дал положительную оценку песне, отметив, что она открывается «приливной волной вокала« уоу! », Скачущих струн» и имеет припев, чтобы «встряхнуть основы арен». Он также чувствовал, что Джаред Лето, как всегда, «страстен» в своем вокальном исполнении. [17] В конце 2009 года Rock Sound назвал «Kings and Queens» лучшей песней года. [18] Радио AOLпоместил трек на первое место в рейтинге лучших альтернативных песен 2010 года, а критик Сара Андерсон сказала: «Если бы когда-нибудь была песня, готовая к арене, то это была бы она». [19] Кроме того, Alternative Addiction поместила эту песню на 30-е место в своем списке 50 лучших песен 2009 года. [20]

Музыкальное видео [ править ]

Развитие [ править ]

Клип на «Короли и королевы» был снят Джаредом Лето под псевдонимом Бартоломью Куббинс . Он был снят в выходные 11–13 октября 2009 года в Лос-Анджелесе в течение нескольких ночей, в ходе которых были запечатлены некоторые из самых знаковых достопримечательностей города. Лито объяснил: «Я думаю, что этот город - красивое место ночью, и у нас есть эти пустые улицы, и это своего рода преследующий, забытый пейзаж ... очень безмятежный». [21] Команда набрала множество статистов и всевозможных сюрреалистических уличных артистов, чтобы появиться в видео. [22] 11 октября 2009 года «Тридцать секунд до Марса» закрыли пирс Санта-Моники и сняли отрывок из короткометражного фильма вместе с группой велосипедистов. [21]Лито вдохновился созданием этого видео после того, как некоторые из его друзей сделали Critical Mass и Crank Mob, «группы райдеров, которые собираются вместе и как бы занимают общественные места и захватывают улицы в нескольких городах по всей Америке», и он подумал, что это сработает. быть идеальным фоном для музыкального клипа "Kings and Queens". [22]

Во время съемок у съемочной группы возникли проблемы со съемкой некоторых сцен. Лето сказал MTV News : «Это было невероятное приключение, но оно также было очень трудным, потому что здесь так много людей, и мы закрываем улицы Лос-Анджелеса». [21] Он также сказал, что они действительно были обеспокоены сценой, в которой одинокая лошадь бежит по улице Лос-Анджелеса: «У нас было только три дубля, на которые у нас было время. в другую сторону. Третий дубль? Идеально. " [23]Лето описал опыт съемок музыкального видео, сказав: «Это лирическое и немного метафорическое сюрреалистическое путешествие по городу ангелов, от центра Лос-Анджелеса до пирса Санта-Моники. Нам нравится создавать приключение, и это было приключение. [. ..] Это то, что мы должны были сделать. И я сомневался в этой идее до самой последней минуты, но процесс был феноменальным ». [22] Премьера музыкального видео состоялась 9 ноября 2009 года в театре Монтальбан в Лос-Анджелесе. [24]

Концепция [ править ]

Упоминание Бэнкси можно увидеть в музыкальном видео, в котором было несколько намеков на различные формы искусства.

Музыкальное видео показывает движение критической массы чудаков, основанное с дальновидными и экологически сознательными намерениями, во время ночного путешествия из центра Лос-Анджелеса до пирса Санта-Моники. Другая тема видео - это просто группа, играющая на краю утеса в Гриффит-парке с видом на город. Эти две темы чередуются друг с другом в течение видео. "Короли и королевы" начинается с кадра с силуэтом десятков велосипедистов, движущихся в замедленной съемке на фоне заката. С живописного вида на городской пейзаж актеры, съемочная группа и другие участники собрались и направились в центр Лос-Анджелеса для сцен с участием лошади и огнемета, среди прочего. [25]

«Короли и королевы» наполнены отсылками к другим видам искусства. [26] Некоторые из велосипедистов одеты как банды бейсбол фурии от 1979 фильма The Warriors , и в один момент кадр тщательно воссоздает подземный художник Бэнкси «s Flower Chucker граффити. В видео также появляется лошадь, которая в замедленной съемке бежит по пустынной городской улице, что было описано как сюрреалистическое и фантастическое видение центра Лос-Анджелеса. [23] По мере того, как "Короли и королевы" подходят к концу, группа велосипедистов направляется к пирсу Санта-Моники на восходе солнца. Песня группы "Stranger in a Strange Land" звучит во время титров для полного музыкального видео.

Прием [ править ]

После выхода клип получил всеобщее признание критиков современной музыки. Джеймс Монтгомери с MTV считает, что видео «определенно является грандиозным, но это также и духовное начинание: прославление группы, их поклонников и непоколебимого чувства цели». Далее он прокомментировал: «Сообщение, по-видимому, ясное: в массах есть сила, свобода в единстве и сила в убеждении. И все, что нужно, чтобы обуздать все это, - это воля». [27] Монтгомери также заметил, что, хотя предыдущие видео группы были более сложными, «Kings and Queens» были «не менее эпическим мероприятием». [21] Джо Боссо из MusicRadar был впечатлен видео и почувствовал, что "красиво снятый клип"это "благоговейный кивок" директорамАкира Куросава и Уолтер Хилл . Он отметил, что его производственная ценность «довольно давно не упоминалась в музыкальных клипах». [28] Август Браун из Los Angeles Times выразил мнение, что с «бушующими лесными пожарами и белым жеребцом», которые присоединяются к ним, «Тридцать секунд до Марса» «не потеряли своего вкуса к эпосу». [29] Тим Грирсон из About.com почувствовал, что Лос-Анджелес представлен во всей красе в видеоклипе на "Kings and Queens". [30] Кайл Андерсон из MTV полагал, что, хотя предпосылка и подход к музыкальному видео «относительно просты» и не содержат специальных эффектов, это «на самом деле невероятно кинематографическое,полностью удовлетворяющий опыт ". [31]В 2013 году Kerrang! журнал включил «Kings and Queens» в число лучших видеоклипов Thirty Seconds to Mars, отметив, что «группа никогда не уклоняется от трудностей, в полной мере используя голливудский опыт фронтмена Джареда Лето и создавая масштабные короткометражные фильмы, основанные на концепциях». [32]

В декабре 2009 года "Kings and Queens" был признан читателями Rock Sound лучшим видео года . [18] 3 августа 2010 года видео получило четыре номинации на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2010 в категориях « Лучшее художественное руководство» , « Лучшее направление» , « Лучшее рок-видео» и « Видео года» . [31] Он стал победителем в номинации «Лучшее рок-видео». [33] На церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2010 он был номинирован на лучшее видео . [34] Он также был номинирован на премии Fuse Awards и Kerrang! Награды, Выиграв Лучшее видео в 2009 Rock On Request Awards . [35] [36]

Живые выступления [ править ]

Thirty Seconds to Mars исполняют "Kings and Queens" во время тура Into the Wild в июле 2011 года.

10 декабря 2009 года группа Thirty Seconds to Mars исполнила "Kings and Queens" на шоу The Tonight Show с Конаном О'Брайеном при участии Street Drum Corps , струнного квартета и хора из десяти человек. [37] "Kings and Queens" была исполнена как последняя песня группы Into the Wild Tour . На протяжении всего тура Джаред Лето выбирал зрителей, которые присоединятся к Thirty Seconds to Mars на сцене для исполнения песни. [38] "Kings and Queens" играли во время Tribus Centum Numerarae, 300-го шоу тура, которое принесло группе рекорд Гиннеса по количеству живых выступлений в течение цикла одного альбома. [39] Шоу состоялось 7 декабря 2011 года вHammerstein Ballroom в Нью-Йорке и транслировался по всему миру в Интернете. [40] В июне 2012 года на церемонии O Music Awards он был удостоен награды за лучший онлайн-концерт. [41]

13 мая 2011 года группа Thirty Seconds to Mars записала выступление для телевизионной программы MTV Unplugged, во время которого они исполнили акустическую версию «Kings and Queens» с участием музыкантов из Vitamin String Quartet . [42] Песня была включена в сет-лист тура группы Love, Lust, Faith and Dreams и исполнялась как в оригинальной, так и в акустической версии. [43] Он также был исполнен в рамках Carnivores Tour , тура, в котором Thirty Seconds to Mars выступили вместе с Linkin Park . [44]

Кавер-версии и использование СМИ [ править ]

The Tufts Beelzebubs исполнили а капелла версию песни "Kings and Queens" во время весеннего шоу 5 марта 2010 года, которое позже было выпущено в их альбоме 2011 года Battle . [45] 5 апреля на церемонии вручения наград Contemporary A Cappella Recording Awards 2012 кавер-версия выиграла лучшую мужскую студенческую песню и была номинирована на лучшую мужскую студенческую аранжировку Александра Кутзукиса. [46] «Короли и королевы» были показаны в таких фильмах, как Skyline (2010), Два кролика (2012) и Джон Картер (2012). [47] Это также можно услышать в трейлерах кЛегенда о Стражах: Совы Га'Хула , Хьюго и Как приручить дракона 2 . [48] [49] В 2013 году песня была использована в эпизоде ​​"The Savage Edge" телесериала Северная Америка . [50] "Kings and Queens" доступен как загружаемый контент для серии музыкальных видеоигр Guitar Hero и Rock Band . [51] [52] 24 июня 2014 года Лондонский филармонический оркестр представил кавер-версию песни на Vimeo . [53] В марте 2015 года британская группа You Me at Sixобложка "Королей и королев" для журнала Rock Sound . Кавер-версия появилась на сборнике Worship and Tributes (2015), вышедшем в 200-м номере журнала. [54] ESPN использовал песню и ее кавер-версии в своих репортажах о теннисе. [55]

Список треков [ править ]

Кредиты и персонал [ править ]

  • В исполнении Thirty Seconds to Mars
  • По сценарию Джареда Лето
  • Продюсеры Флуд , Стив Лиллиуайт и Thirty Seconds to Mars
  • Записано Райаном Уильямсом и Мэттом Радосевичем в Международном центре развития искусств и наук о звуке, Лос-Анджелес, Калифорния.
  • Аудиотехника Райана Уильямса
  • Дополнительная разработка Тома Биллера, Роба Кирвана, Джейми Шефмана и Сонни Диперри.
  • Сведение Райаном Уильямсом в Pulse Recording Studios, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Дополнительные струны, оркестрованные и записанные Майклом Эйнцигером в Гарвардском университете , Кембридж, Массачусетс
  • Мастеринг Стивен Маркуссен в Marcussen Mastering, Голливуд, Калифорния

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому This Is War . [1]

Диаграммы и сертификаты [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список альтернативных синглов Billboard номер один 2010-х

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b This Is War (примечания к вкладышу). Тридцать секунд до марса. Virgin Records. 2009. 9651112.CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ^ «30 секунд до Марса, премьера« Короли и королевы » » . Альтернативная пресса . 6 октября 2009 . Проверено 21 ноября 2013 года .
  3. ^ Боссы, Джо (2 декабря 2009). «30 Seconds To Mars: эксклюзивный пошаговый превью альбома» . MusicRadar . Future plc . Проверено 21 ноября 2013 года .
  4. ↑ Бен-Иегуда, Аяла (17 февраля 2009 г.). «Билборд: вопросы и ответы: 30 секунд до Марса» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2013 года .
  5. ^ Heisel, Скотт (январь 2010). «Это война (2009)». Альтернативная пресса (258): 91.
  6. ^ a b Lane, Дэниел (14 апреля 2012 г.). «Внутренняя история« Королей и королев » ». Керранг! (1410): 16.
  7. ^ «Цифровые ноты - 30 секунд до Марса - Короли и королевы» . Универсальная музыкальная издательская группа. MusicNotes.com . Проверено 4 января 2014 года .
  8. ↑ Монтгомери, Джеймс (8 декабря 2009 г.). «30 Seconds to Mars Get Deep, Dirty On This Is War» . MTV . Viacom Media Networks . Проверено 21 ноября 2013 года .
  9. ^ a b Стаскель, Келли (27 октября 2009 г.). «30 секунд до Марса», «Короли и королевы » » . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 23 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
  10. ^ Джонс, Райан. "Рецензия на" This Is War "на 30 Seconds to Mars" . Альтернативная зависимость . Архивировано из оригинала на 6 января 2014 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
  11. ^ Усеман, Алекс. «Это то, ради чего я слышу: новый альбом 30 Seconds to Mars» . Хаски Геральд . Архивировано из оригинала на 3 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 года .
  12. ↑ Дарем, Виктория (9 декабря 2009 г.). «30 секунд до Марса - это война» . Рок-звук . Проверено 21 ноября 2013 года .
  13. ^ Эллис, Эндрю. «Тридцать секунд до Марса - это война» . Мелодичный . Проверено 21 ноября 2013 года .
  14. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Это война - тридцать секунд до Марса» . AllMusic . Вся медиа-сеть . Проверено 30 апреля 2015 года .
  15. ^ Грирсон, Тим. «30 секунд до Марса - это война» . About.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 21 ноября 2013 года .
  16. ↑ Пока, Джон (19 ноября 2009 г.). "30 Seconds To Mars - это военный трек по путеводителю" . Gigwise . Гигантский цифровой. Архивировано из оригинала на 2 марта 2010 года . Проверено 21 ноября 2013 года .
  17. ^ Лай, Алекс. «Обзор сингла Kings And Queens от 30 Seconds to Mars» . Contactmusic.com . Проверено 21 ноября 2013 года .
  18. ^ a b «Опрос читателей Rock Sound 2009: результаты» . Рок-звук . 13 января 2010 . Проверено 20 ноября 2013 года .
  19. ^ «Лучшие альтернативные песни 2010 года» . AOL Radio . Проверено 21 ноября 2013 года .
  20. ^ «50 лучших песен 2009 года» . Альтернативная зависимость. Архивировано из оригинала на 30 июня 2014 года . Проверено 21 ноября 2013 года .
  21. ^ a b c d Монтгомери, Джеймс (13 октября 2009 г.). "30 Seconds To Mars станут эпическими с видео" Kings And Queens " . MTV. Viacom Media Networks . Проверено 20 ноября 2013 года .
  22. ^ a b c Балтин, Стив (19 октября 2009 г.). «30 секунд до Марса, оставайся дома» для видео «Короли и королевы» . Спиннер . AOL . Архивировано из оригинала на 11 марта 2012 года . Проверено 20 ноября 2013 года .
  23. ^ a b Харпер, Мэтт (26 февраля 2010 г.). "30 Seconds To Mars называют видео" Kings And Queens "немного мечтой" в "кадре за кадром " " . MTV. Viacom Media Networks . Проверено 20 ноября 2013 года .
  24. ^ " Событие прослушивания " This Is War "и премьера видео" Kings and Queens "в этот понедельник в Лос-Анджелесе" . Buzznet . Spin Media . 7 ноября 2009 года Архивировано из оригинального 19 октября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 года .
  25. ↑ Монтгомери, Джеймс (12 ноября 2010 г.). "30 Seconds To Mars почти не закончили видео" Kings And Queens " . MTV. Viacom Media Networks . Проверено 2 марта 2012 года .
  26. Рианна Харпер, Мэтт (19 февраля 2010 г.). «30 Seconds To Mars объясняют« королей и королев »в« кадре за кадром » » . Новости MTV. Viacom Media Networks . Проверено 20 ноября 2013 года .
  27. ↑ Монтгомери, Джеймс (11 сентября 2010 г.). "Может ли 30 Seconds To Mars расстроить Леди Гагу своим видео года?" . MTV. Viacom Media Networks . Проверено 20 ноября 2013 года .
  28. ^ Боссы, Джо (18 ноября 2009). "30 Seconds To Mars дебютный видеоклип Kings And Queens" . MusicRadar. Future plc . Проверено 20 ноября 2013 года .
  29. ↑ Brown, август (29 ноября 2009 г.). «30 секунд до Марса парит» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2013 года .
  30. Рианна Грирсон, Тим (23 февраля 2010 г.). «30 секунд до даты тура Марса» . About.com. Архивировано из оригинального 28 февраля 2010 года . Проверено 20 ноября 2013 года .
  31. ^ a b Андерсон, Кайл (3 августа 2010 г.). «30 Seconds To Mars» «Короли и королевы» получили четыре номинации на VMA » . Новости MTV. Viacom Media Networks . Проверено 20 ноября 2013 года .
  32. ^ «Пять самых эпических музыкальных клипов 30 Seconds To Mars» . Керранг! . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинального 14 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 года .
  33. ↑ Дин, Джеймс (12 сентября 2010 г.). "30 Seconds To Mars" поражены победой VMA за лучшее рок-видео " . MTV. Viacom Media Networks . Проверено 2 марта 2012 года .
  34. ^ «30 Seconds To Mars и Muse получают по три номинации MTV EMA каждая» . Керранг! . 20 сентября 2010 года архивации с оригинала на 3 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 года .
  35. ^ "2010 Kerrang! Награды" . Керранг! . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
  36. ^ "2009 Top In Rock Awards" . Рок по запросу . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 2 марта 2012 года .
  37. ^ Stovin, Джек (17 декабря 2009). «Тридцать секунд до Марса». Новый альбом «This Is War» дебютирует на втором месте в чарте альтернативных альбомов » . AltSounds . Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 года .
  38. ^ Разведение, Кеннеди; Разведение, Кэссиди (21 декабря 2011 г.). «30 секунд до Марса» . Горный орел . Проверено 3 марта 2012 года .
  39. ↑ Монтгомери, Джеймс (17 октября 2011 г.). «30 Seconds To Mars вошли в Книгу рекордов Гиннеса» . MTV. Viacom Media Networks . Проверено 3 марта 2012 года .
  40. ^ Борода, Lanford (7 декабря 2011). «Джаред Лето в рекордном турне Thirty Seconds to Mars:« Это было путешествие на всю жизнь » » . Entertainment Weekly . Проверено 30 августа 2013 года .
  41. ↑ Флетчер, Дженнифер (29 июня 2012 г.). «Победители музыкальной премии MTV O 2012» . MTV Австралия . Viacom Media Networks . Проверено 30 августа 2013 года .
  42. ↑ Монтгомери, Джеймс (18 мая 2011 г.). "30 Seconds To Mars" взволнованы исполнением "MTV Unplugged " " . MTV. Viacom Media Networks . Проверено 30 августа 2013 года .
  43. ^ "30 секунд до Марса с особыми гостями вы меня в шесть" . Phoenix Music Online. 28 ноября, 2013. Архивировано из оригинального 14 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 года .
  44. ↑ Чайлдерс, Чад (16 сентября 2014 г.). «Linkin Park, Thirty Seconds to Mars + AFI Turn Up the Heat в Лос-Анджелесе» . Loudwire . Проверено 15 октября 2014 года .
  45. ^ «Битва (2011)» . Пучки Вельзевула. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 18 ноября 2013 года .
  46. ↑ Хоффман, Джулия (5 апреля 2012 г.). «Лауреаты премии в области современной звукозаписи а капелла 2012» . CASA . Проверено 18 ноября 2013 года .
  47. ^ Florino, Рик (8 ноября 2010). "Грег Страус из братьев Страуз говорит о 30 секундах полета на Марс и Ройс Да 5'9 для" Skyline " " . Artistdirect . Проверено 18 ноября 2013 года .
  48. ^ Wilkening, Мэтью (9 августа 2010). « " Легенды Попечительского трейлера - Что за песня» . AOL Radio . Проверено 18 ноября 2013 года .
  49. ↑ Барна, Бен (15 июля 2011 г.). «Мартин Скорсезе и Джаред Лето объединились для создания трейлера« Хьюго »» . BlackBook . Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 18 ноября 2013 года .
  50. ^ "Музыка Северной Америки" . Канал открытия . Проверено 18 ноября 2013 года .
  51. ^ "Февральская подборка загружаемых материалов Guitar Guitar Hero (R) содержит мощный удар свежей музыкой от ведущих групп" . PR Newswire . 28 января 2010 года архив с оригинала на 30 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2013 года .
  52. ^ «Рок-группа получает 30 секунд до Марса, Green Day Tracks на следующей неделе» . 1UP.com . IGN . 11 декабря 2009 года в архив с оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
  53. ^ Дэвис, Кэролайн. «LPO представляет королей и королев» . Vimeo . Проверено 30 апреля 2015 года .
  54. ^ "Architects, Stray From The Path, и т. Д. Обложка Slipknot & Deftones для компиляции" Rock Sound "" . Theprp.com. 31 марта 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
  55. ^ «Eclipse Choir, представленный в ESPN Wimbledon Coverage - Eclipse Choir» . Хор Затмения . 2016-06-23 . Проверено 16 июля 2018 .
  56. ^ «Короли и королевы - Single» . iTunes Store . Apple . Архивировано из оригинального 29 декабря 2010 года . Проверено 18 ноября 2013 года .
  57. ^ «Короли и королевы - Single» . ITunes магазин. Apple . Проверено 18 ноября 2013 года .
  58. ^ a b « Ultratop.be - Тридцать секунд до Марса - Короли и королевы» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 18 ноября 2013 года.
  59. ^ "Kings and Queens Single" (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2015 года .
  60. ^ «Короли и королевы (7» винил макси - сингл)» . Проверен Ноябрь +18, 2 013 .
  61. ^ «Короли и королевы (7» Виниловый сингл)» . Проверено ноябрь +18, 2013 .
  62. ^ « Отчет ARIA: выпуск 1026 (неделя, начинающаяся 26 октября 2009 г.)» 100 лучших синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 13 октября 2010 года.
  63. ^ " Austriancharts.at - Тридцать секунд до Марса - Короли и Королевы" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 18 ноября 2013 года.
  64. ^ a b c d e "Это война - награды" . Вся музыка. Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинального 13 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2013 года .
  65. ^ "ČNS IFPI - Radio Top100 Oficiální - Короли и королевы" (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 18 ноября 2013 года .
  66. ^ "ČNS IFPI - Radio Top20 Modern Rock - Kings and Queens" (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 18 ноября 2013 года .
  67. ^ " Offiziellecharts.de - Тридцать секунд до Марса - Короли и королевы" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 февраля 2019 года.
  68. ^ "Tutti i successi del 2009" (на итальянском языке). Хит-парад Италия . Проверено 5 апреля 2016 года .
  69. ^ «Тридцать секунд до Марса - короли и королевы» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 18 ноября 2013 года .
  70. ^ " Charts.nz - Тридцать секунд до Марса - Короли и королевы" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 18 ноября 2013 года.
  71. ^ «Os Mais Rodados - Semana 8 de 2010» (на португальском языке). Artistas-espectaculos.com. Архивировано из оригинала на 11 марта 2012 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  72. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 18 ноября 2013 года.
  73. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 18 ноября 2013 года.
  74. ^ «Горячие 100 повторений: короли и королевы» . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2014 года .
  75. ^ "Mainstream Rock: Kings and Queens" . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 года .
  76. ^ «Графики на конец года: 2010» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 21 мая 2016 года .
  77. ^ «Альтернативные песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 21 апреля 2011 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  78. ^ «Рок-песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 24 апреля 2011 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  79. ^ "Последние синглы Gold / Platinum" . Радиоскоп. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 21 апреля 2013 года .
  80. ^ «Британские сертификаты сингла - 30 Seconds to Mars - Kings and Queens» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 4 декабря 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Официальный музыкальный клип на YouTube