Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кирсти МакКолл
Кирсти Макколл у двойной двери в Чикаго, март 1995 года.
Кирсти Макколл у двойной двери в Чикаго, март 1995 года.
Исходная информация
Имя при рожденииКирсти Анна МакКолл
Родившийся(1959-10-10)10 октября 1959 г.,
Кройдон , Суррей , Англия.
Умер18 декабря 2000 г. (2000-12-18)(41 год)
Косумель , Кинтана-Роо , Мексика
Жанры
Род занятийПевица-автор песен
Активные годы1979–2000
Этикетки
Интернет сайтkirstymaccoll .com

Кирсти Анна МакКолл (10 октября 1959 - 18 декабря 2000) была британской певицей и автором песен. Она записала несколько поп-хитов в 1980-х и 1990-х, в том числе " В магазине чипсов клянется, что он Элвис " и кавер-версии " A New England " Билли Брэгга и " Days" The Kinks . Ее песню " They Don't Know " с большим успехом исполнила Трейси Ульман . Макколл также пела на записях, продюсированных ее тогдашним мужем Стивом Лиллиуайтом , в первую очередь " Fairytale of New York " группы The Pogues .

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Кирсти МакКолл была дочерью фолк- певца Эвана МакКолла (1915–1989) и танцовщицы Джин Ньюлав (1923–2017). Ее отец родился в Англии в семье шотландцев . Она и ее брат, Хэмиш Макколл, выросли со своей матерью в Кройдоне , где Кирсти посещала начальную школу Парк-Хилл, среднюю школу Монкс-Хилл и среднюю школу Джона Ньюнхэма, появляясь в школьных спектаклях. На момент ее рождения ее отец состоял в отношениях с фолк-певицей, мульти-инструменталистом и автором песен Пегги Сигер с 1956 года (отношения, которые будут продолжаться до его смерти в 1989 году), и уже имел от нее сына.

Она обратила на это внимание, когда Chiswick Records выпустили EP местной панк-рок- группы Drug Addix (первоначально называвшейся Tooting Fruities) с Макколлом на бэк-вокале ( The Drug Addix Make A Record ) под псевдонимом Mandy Doubt (1978). Руководители Stiff Records не были впечатлены группой, но они ей понравились и впоследствии подписали с ней сольный контракт. [1]

1979–1986 [ править ]

Ее дебютный сольный сингл " They Don't Know ", выпущенный в 1979 году, занял второе место в чарте трансляции Music Week. [2] [3] Однако забастовка дистрибьюторов помешала тому, чтобы копии сингла попали в магазины звукозаписи , и, следовательно, сингл не попал в британский чарт синглов .

Макколл записала следующий сингл "You Caught Me Out", но почувствовала, что ей не хватает полной поддержки со стороны Stiff Records, и покинула лейбл незадолго до выхода песни. Сингл был аннулирован, и известно, что существует лишь несколько промо-копий сингла с «белой этикеткой».

Макколл перешла на Polydor Records в 1981 году. У нее был 14-й британский хит с песней " There a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis " [4] из ее дебютного альбома Desperate Character, получившего признание критиков . В 1983 году Полидор бросил ее, как только она завершила запись песен для запланированного второго альбома (который назывался Real ), в котором использовалось больше синтезаторов и были новые треки в волновом стиле. Она вернулась в Stiff, где поп-синглы, такие как « Terry » и « He's on the Beach », не имели успеха, но кавер на песню Билли Брэгга « A New England»"в 1985 году достигла 7 места в британских чартах. Это включало два дополнительных куплета, специально написанных для нее Брэггом. Также примерно в это время Макколл написал и исполнил заглавную песню" London Girls "для недолгого ситкома Channel 4 Dream Stuffing (1984).

В Соединенных Штатах МакКолл, скорее всего, был известен как автор «Они не знают», когда Трейси Уллман превратила его в хит Billboard Top Ten. [5] Версия Уллмана достигла 8-го места в рейтинге US Hot 100 в апреле 1984 г. [6] (и даже лучше в Великобритании, заняв 2-е место в сентябре 1983 г.). [7] Макколл также спел бэк-ап на треке, предоставив "Baay-byy", потому что это был слишком высокий тон для Ульмана. Его играли в финальных титрах шоу Уллмана на канале HBO Tracey Takes On.... в 1996 году. Ульман также записала еще три песни МакКолла, "You Broke My Heart In 17 Places" и "You Caught Me Out", в качестве заглавных треков ее первого и второго альбомов соответственно, и "Terry", которая была выпущен как сингл в 1985 году.

В 1986 году она внесла бэк-вокал в песню Smiths " Ask ". [8]

Повторное появление диаграммы [ править ]

Когда в 1986 году компания Stiff Records обанкротилась, МакКолл не смогла записаться самостоятельно, поскольку ни одна звукозаписывающая компания не купила ее контракт у официального ресивера . Тем не менее, у нее была регулярная сессионная работа в качестве бэк-вокалистки, и она часто пела на записях, спродюсированных или спроектированных ее мужем Стивом Лиллиуайтом , включая треки для Роберта Планта , The Smiths , Элисон Мойет , Shriekback , Simple Minds , Talking Heads , Big Country. , Анни-Фрид Люнгстад (из ABBA ) и The Wonder Stuff среди других. Она снялась в видео "Добро пожаловать на дешевые места «для The Wonder Материала и» (Nothing But) Цветы "для Talking Heads (наряду с экс- кузнецов гитариста Джонни Марр ). МакКолл также установить последовательность дорожек для U2 «s известного альбом прорыва The Joshua Tree , для которых Lillywhite предоставила смеси.

Макколл вновь появился в британских чартах в декабре 1987 года, достигнув 2-го места с The Pogues в " Fairytale of New York ", спев дуэтом с Шейном Макгоуэном . Это привело к тому, что она аккомпанировала The Pogues в их британском и европейском туре в 1988 году, опыт, который, по ее словам, помог ей временно преодолеть страх сцены . [9] В марте 1989 года Макколл спел бэк-вокал на EP Happy Mondays ' Hallelujah .

После того, как проблема с контрактом была решена, Макколл вернулся к записи в качестве сольного исполнителя и получил признание критиков после выпуска Kite (LP) в 1989 году. Альбом получил широкую похвалу критиков, и в нем участвовало сотрудничество с Дэвидом Гилмором и Джонни Марром . Лирика МакКолла обращалась к жизни в Британии Маргарет Тэтчер в « Свободном мире », высмеивала бессодержательность славы в «Пятнадцати минутах» и обращалась к капризам любви в « Не приходи ко мне, ковбой, Сонни Джим! », Хотя « Кайт» содержал много оригинальных композиций, самым большим успехом MacColl в чартах с альбома стала кавер-версия песни The Kinks "Дни", благодаря которому в июле 1989 года она попала в топ-20 британских хитов. Бонус-трек на CD-версии Kite был кавером на песню Smiths " You Just Haven't Earned It Again, Baby ".

В это время МакКолл участвовала в скетч-комедии британского телевидения « Френч и Сондерс» , выступая в роли самой себя, исполняя такие песни, как «15 Minutes» и «Don't Come The Cowboy With Me, Sunny Jim!» (от Kite ), "Still Life" (сторона B сингла "Days"), "Girls On Bikes" (переработка стороны B "Am I Right?") и, с комедийным дуэтом Raw Sex, Фрэнк и Нэнси Синатра попали в " Somethin 'Stupid ". Она продолжала писать и записывать, выпустив в 1991 году альбом Electric Landlady .Название было придумано Джонни Марром как игра на названии альбома Джими Хендрикса Electric Ladyland.. В него вошли ее самый успешный хит в чартах Северной Америки, " Walking Down Madison ", написанный в соавторстве с Марром, и хит Top 30 в Великобритании. Несмотря на успех песни в чартах США, Landlady не стала хитом Virgin Records, и в 1992 году, когда Virgin была продана EMI, MacColl был исключен из лейбла.

Поздняя работа [ править ]

Макколл выпустила « Титаник Дней» после неудачного брака с Лиллиуайт [10] в 1993 году, но ZTT Records согласились выпустить альбом только как «разовый» и отказались подписывать с ней контракт. В 1995 году она выпустила два новых сингла на Virgin, " Caroline " и кавер на " Perfect Day " Лу Рида (дуэт с Эваном Дандо ), а также сборник "Best of" Galore .

Galore стал единственным альбомом MacColl, который попал в топ-10 в UK Albums Chart , но ни новые синглы, ни переизданный "Days" не попали в топ- 40. MacColl не записывался снова в течение нескольких лет; ее разочарование в музыкальном бизнесе усугублялось длительным писательским кризисом. Сама МакКолл призналась, что готова бросить музыкальную карьеру и стать учителем английского языка в Южной Америке. [ необходима цитата ]

В 1998 году вышел альбом What Do Pretty Girls Do? был выпущен, содержащий прямые трансляции BBC Radio 1 (с участием Билли Брэгга в двух песнях), которые транслировались между 1989 и 1995 годами.

После нескольких поездок на Кубу и Бразилию Макколл записал вдохновленный мировой музыкой (особенно кубинские и другие латиноамериканские формы) Tropical Brainstorm , который был выпущен в 2000 году и получил признание критиков. Он включал песню « In This Shoes? », Которая транслировалась в США, была перепета Бетт Мидлер и была показана в шоу HBO « Секс в большом городе» . После смерти МакКолла она была принята Кэтрин Тейт в качестве основной мелодии для своего телешоу BBC [8] и вошла в саундтрек к фильму « Странные сапоги» .

Однако, несмотря на относительный успех Tropical Brainstorm , Макколл была исключена из V2 Records до ее смерти.

Телевидение [ править ]

Макколл регулярно признакам в третьей серии на французском и Saunders шоу , комедии шоу на BBC. В отличие от других гостей шоу, она не участвовала ни в одном из эскизов, но пела свои песни во время выступления, как в музыкальном видео. Она также регулярно появлялась в телешоу Jools Holland , а также на BBC, исполняя во время Hootenanny 1995 года исполнение "Miss Otis Regrets" с волынками и барабанами ирландской гвардии .

Макколл появился в историческом музыкальном фэнтези Channel 4 1991 года «Призраки Оксфорд-стрит» в роли Китти Фишер , исполнив «Сказку Нью-Йорка» вместе с Шейном Макгоуэном в роли герцога Йоркского.

Смерть [ править ]

В 2000 году, после ее участия в презентации радиопрограммы BBC на Кубе, [11] Макколл отправилась в отпуск на Косумель., Мексика, с сыновьями и бойфрендом, музыкантом Джеймсом Найтом. 18 декабря 2000 года она и ее сыновья ныряли на рифе Чанканааб, входящем в Национальный морской парк Косумеля, в специально отведенном месте для дайвинга, в которое было запрещено заходить плавсредствам. С группой был местный опытный дайвмастер Иван Диас. Когда группа всплыла после погружения, моторная лодка, двигавшаяся на высокой скорости, вошла в запретную зону. Макколл увидела прибывающую лодку раньше своих сыновей. Луи, которому в то время было 13 лет, был не на его пути, а вот Джейми, 15 лет, был. Она смогла оттолкнуть его (он получил незначительные травмы головы и ребер), но ее ударила лодка, которая налетела на нее. Макколл получил тяжелые травмы груди и мгновенно скончался. [12] Тело МакКолла было репатриировано в Соединенное Королевство и кремировано послегуманистические похороны в крематории Мортлейк в Кью .

Последствия [ править ]

Катер, участвовавший в столкновении, контролировался Гильермо Гонсалесом Нова , президентом-мультимиллионером сети супермаркетов Comercial Mexicana , который находился на борту вместе с членами его семьи. Лодкой владел Карлос Гонсалес Нова , брат и основатель сети. Один из сотрудников Гильермо Гонсалеса Новы, матрос Хосе Сен Ям, заявил, что он контролировал судно во время инцидента. [13] [14] Очевидцы сказали, что Чен Ям не был за штурвалом и что лодка двигалась намного быстрее, чем скорость одного узла, которую сказал Гонсалес Нова.

Чен Ям был признан виновным в убийстве и приговорен к 2 годам 10 месяцам лишения свободы. Согласно мексиканскому законодательству, ему было разрешено уплатить штраф в размере 1034 песо (около 63 евро, 61 фунт стерлингов или 90 долларов США) вместо тюремного заключения. Ему также было приказано выплатить около 2150 долларов США в качестве возмещения семье Макколла, сумма, основанная на его заработной плате. Люди, которые говорили с Чен Ямом после убийства, сказали, что он получил деньги за то, что взял на себя вину. [14] [15]

Кампания "Справедливость для Кирсти" [ править ]

Семья Макколла начала кампанию «Справедливость для Кирсти» в ответ на события, связанные с ее смертью. Среди усилий группы:

  • Адвокаты семьи Макколл и группы выступили за судебный пересмотр событий, связанных с ее смертью. Они неоднократно контактировали с мексиканским правительством и подали заявку в Межамериканскую комиссию по правам человека .
  • Друзья и семья Макколла критиковали то, что они воспринимали как отсутствие сотрудничества со стороны мексиканских властей. В мае 2006 года Эмилио Кортес Рамирес, федеральный прокурор Косумеля, был признан виновным в нарушении полномочий при ведении дела Макколла. [16]
  • В 2004 году BBC показала документальный фильм Оливии Лихтенштейн под названием « Кто убил Кирсти МакКолл?». [17]
  • Фронтмен U2 Боно , друг Макколла, рассказал об инциденте во время концерта в Монтеррее, Мексика, в феврале 2006 года. После концерта правительство Мексики опубликовало заявление, в котором говорилось, что оно примет меры. [18]

20 августа 2009 года Карлос Гонсалес Нова , брат Гильермо Гонсалеса Новы, скончался в возрасте 92 лет естественной смертью. [19] В декабре того же года комитет кампании «Справедливость для Кирсти» опубликовал заявление, в котором объявлялось, что кампания прекращается, поскольку она «успешно достигла большинства своих целей» и «маловероятно, что еще можно было бы продолжить. достигнуто ". Оставшиеся средства кампании должны были быть разделены между двумя благотворительными организациями, Casa Alianza México и Cuba Music Solidarity , жест которых, как говорится в заявлении, «Кирсти одобрила». [20]

Наследие [ править ]

Крупный план выгравированной лирики

После смерти Макколла Билли Брэгг всегда включал ее лишние стихи во время исполнения « Новой Англии ». В 2002 году она была отмечена мемориальным концертом в Лондоне в Королевском фестивальном зале с участием ряда музыкантов, которые работали с ней или находились под ее влиянием. Аналогичный мемориальный концерт прошел в день ее рождения (10 октября 2010 г.) в отеле O2 Shepherds Bush Empire в поддержку ее любимой благотворительной организации The Music Fund for Cuba. [21]

В 2001 году у южного входа на лондонскую площадь Сохо в память о ней была установлена ​​скамейка после слов из одной из ее самых пронзительных песен: «Однажды я буду ждать там / Нет пустой скамейки на площади Сохо». Каждый год в воскресенье, ближайшее к дню рождения Макколла, 10 октября, фанаты со всего мира собираются у скамейки, чтобы отдать ей дань уважения и спеть ее песни.

Макколл продолжает получать освещение в СМИ; в 2004 году была опубликована биография МакКолла, написанная Карен О'Брайен, Кирсти МакКолл: Единственный и неповторимый. Ретроспективный набор из трех компакт-дисков, охватывающий всю ее карьеру, From Croydon to Cuba , был выпущен в 2005 году. Titanic Days был переиздан в 2005 году как роскошный набор из двух компакт-дисков, а Kite и Electric Landlady также были ремастированы и переизданы с дополнительными треками. . Ее первый альбом Desperate Character был выпущен на компакт-диске в 2012 году на лейбле Salvo. 7 августа 2005 года, Кирсти МакКолл.сборник на одном диске, включающий "новый" сингл "Sun on the Water", дебютировал в британских чартах альбомов под номером 17, поднявшись на 12 место через неделю.

Сотрудничество Макколла с Pogues, « Сказка Нью-Йорка », остается неизменным фаворитом Рождества. В 2004, 2005 и 2006 годах она была признана самой любимой рождественской песней по результатам опроса видеоканала VH1 . [22] Песня была переиздана в Великобритании в декабре 2005 года, а доходы от нее были разделены между кампанией «Справедливость для Кирсти» и благотворительными организациями для бездомных. Переиздание достигло 3-го места в британских чартах и ​​провело пять недель в топ-75 в период Рождества и Нового года. Он попал в топ-10 в третий раз в своей истории в 2006 году, достигнув пика на 6 месте, и снова попал в чарт в декабре 2007 года, когда возникли краткие споры по поводу использования слова « педик».'в текстах песен, которые BBC Radio 1 окрестили «во избежание обид»; после критики со стороны слушателей и матери Макколла Radio 1 позже в тот же день отменил свое решение. [23] Песня также вошла в топ-20 в последующие годы, и сейчас она провела в топ-20 больше времени, чем любая другая песня. За исключением переизданий 2005 и 2012 годов, сезонное изменение графика в 21 веке связано с продажами загрузок, а не с дальнейшими релизами (продажи загрузок учитываются в диаграмме синглов с 2005 года). 7-дюймовый сингл был выпущен в 2012 году в ознаменование 25-летия его первоначального появления (Rhino Records WEA400) с инструментальной версией.

Дискография [ править ]

Альбомы [ править ]

Дата выходаАльбомВеликобритания
[24]		Австралия
[25]		NED
[26]		SWE
[27]
Июль 1981 г.Отчаянный персонаж--44 год-
Июль 1989 г.летающий змей34110-48
Июнь 1991 г.Электрическая квартирная хозяйка1786--
Октябрь 1993 г.Титанические дни47187--
Март 2000 г.Тропический мозговой штурм39---

Сборники альбомов [ править ]

Дата выходаАльбомВеликобритания
[24]		Примечания
Март 1985 г.Кирсти МакКолл-Переработанная версия Desperate Character
Август 1993 г.Основная коллекция-Компиляция жесткой эры; 16 треков
Март 1995 г.В изобилии6Однодисковые лучшие хиты с двумя новинками; 18 треков
Июль 1998 г.Что делают красивые девушки?-Прямые трансляции от BBC Radio 1
Август 2001 г.Единственный и неповторимый-Компиляция в стиле жесткой эры, плюс несколько совместных работ; 14 треков
Май 2005 г.От Кройдона до Кубы: антология98Трехдисковый бокс-сет хитов и раритетов; 65 треков
Июнь 2005 г.Тяжелые годы-Один диск, включая ремиксы; 13 треков
Июль 2005 г.Лучшее из Кирсти Макколл12Однодисковые суперхиты; 21 трек
Сентябрь 2006 г.Коллекция Stiff Singles-Сборник на одном диске из ее пяти синглов Stiff, си-сайдов и ремиксов; 13 треков
Сентябрь 2008 г.Коллекция-Выборы от Kite и Electric Landlady , а также трех сторон B; обновленный; 16 треков
Февраль 2013Новая Англия: все самое лучшее от Кирсти МакКолл41 годОднодисковые суперхиты; 21 трек; сопровождающий 10-трековый DVD доступен только на Amazon UK
Апрель 2014 г.Все, что я когда-либо хотел: Антология-Первое появление "Over You" на компакт-диске; 43 трека

Синглы [ править ]

ГодПесняВеликобритания
[24]		Австралия
[25]		БЕЛ (Флорида)
[28]		GER
[29]		IRE
[30]		NED
[26]		SWE
[27]		Альбом
Июнь 1979 г." Они не знают "--------
Февраль 1981 г." Держи руки подальше от моего ребенка "-------
Май 1981 г." В магазине чипсов работает парень, который клянется, что он Элвис "14-37-931 год13Отчаянный персонаж
Сентябрь 1981 г."Посмотри на эту девушку"-------
Ноябрь 1981« Ты все еще веришь в меня »--------
Март 1983 г."Я хочу выйти" (со спичечным коробком )---58---
Август 1983 г."Берлин"-------
Октябрь 1983 г." Терри "82-34--43 год-
Декабрь 1984 г." Новая Англия "7---8-18
Июнь 1985 г." Он на пляже "-------
Ноябрь 1987" Сказка Нью-Йорка " (с Погу )249-621--If I Should Fall from Grace with God (альбом Pogues)
Март 1989 г.« Свободный мир »43 год162-----летающий змей
Июнь 1989 г." Дни "12-45-9--
Сентябрь 1989 г." Невинность "80------
Апрель 1990 г." Не приходи ко мне, ковбой, Сонни Джим! "82------
Ноябрь 1990 г." Мисс Отис сожалеет " / "Только одна из тех вещей" (с Погу)85------Red Hot + Blue (Производство Red Hot Organization )
Май 1991 г." Прогулка по Мэдисону "2358--1285-Электрическая квартирная хозяйка
Июль 1991 г." Мой роман "56------
Сентябрь 1991 г." Все, что я когда-либо хотел "-154-----
Ноябрь 1991"Сказка Нью-Йорка" (с The Pogues ) (переиздание)36---10---
Ноябрь 1993 г." Ангел "-228-----Титанические дни
Ноябрь 1993 г." Can't Stop Killing You " (только для Австралии и США)-131-----
Февраль 1995 г.« Кэролайн »58------В изобилии
Июнь 1995 г.« Идеальный день »75------
Июль 1995 г.«Дни» (переиздание)42------летающий змей
Ноябрь 1999 г." Мамбо де ла Луна "89------Тропический мозговой штурм
Февраль 2000 г." В этих туфлях? "98------
Июль 2005 г."Солнце на воде"-------Лучшее из Кирсти Макколл
Декабрь 2005 г."Сказка Нью-Йорка" (с The Pogues ) (2-е переиздание)3---3-16

Библиография [ редактировать ]

  • Макколл, Жан (2008). Солнце на воде: блестящая жизнь и трагическая смерть Кирсти МакКолл . Лондон: Джон Блейк. ISBN 978-1-84454-549-0. OCLC  434559942 .
  • О'Брайен, Карен (2004). Кирсти МакКолл: единственная и неповторимая . Лондон: Андре Дойч. ISBN 0-233-00070-4. OCLC  308622623 .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Некролог Кирсти МакКолл" . Хранитель . Проверено 14 августа 2017 года .
  2. ^ Gajarsky, Боб (27 февраля 1995), ОБЗОР: Кирсти Макколл, Галор (IRS) , расходных материалов на линии, архив с оригинала на 30 июня 2012 , извлекаться 4 февраля +2011
  3. ^ Соаве, Даниэла (1995). "NME или Melody Maker, 1981" . Веб-сайт Кирсти МакКолл . Проверено 20 мая 2010 года .
  4. ^ "КИРСТИ МАККОЛЛ ПОМНИЛА - Журнал коллекционера пластинок" . Recordcollectormag.com .
  5. ^ Paytress, Марк (март 1994). «Кирсти МакКолл» . Коллекционер пластинок . Проверено 16 октября 2019 г. - через Rock's Backpages .
  6. ^ «Трейси Ульман: Горячие 100» . Billboard.com . Архивировано 19 апреля 2019 года.
  7. ^ «Трейси Уллман: одиночные игры» . Officialcharts.com . Архивировано 20 апреля 209 года.
  8. ^ a b Уикс, Кевин. «Кирсти МакКолл вспомнила 10 лет спустя» . BBC America .
  9. ^ Бакли, Джонатан (1999). Рок: черновой справочник (2-е изд., Доп. И доп. Ред.). Лондон: грубые гиды. С. 622–623. ISBN 978-1-85828-457-6. Проверено 15 декабря 2011 года . ... она гастролировала по Ирландии и страдала от страха перед сценой ...
  10. ↑ Грант, Эд (9 марта 2001 г.). «Элегия для женской группы» . Content.time.com .
  11. ^ "Певица Кирсти Макколл умирает" . news.bbc.co.uk . BBC News . 19 декабря 2000 . Проверено 4 декабря 2007 года .
  12. ^ Кирста, Аликс (31 июля 2004). «День, когда умерла музыка» . alixkirsta.com . Аликс Кирста . Проверено 10 февраля 2014 .
  13. ^ Дэвис, Кэролайн; Такман, Джо. «Мать Кирсти МакКолл завершает кампанию за справедливость через девять лет» . Хранитель . Проверено 15 июня 2015 года .
  14. ^ a b Аллан, Вики (22 августа 2004 г.). «Я верю, что мексиканец, оштрафованный за убийство Кирсти, был неудачником» . Санди Геральд . Исследование дальнего света. Архивировано из оригинального 25 февраля 2016 года . Проверено 15 июня 2015 года .
  15. ↑ Винн-Джонс, Рос (21 декабря 2005 г.). «Эксклюзив для Кирсти МакКолл: мама певицы борется за справедливость» . Mirror.co.uk . Проверено 4 декабря 2007 года .
  16. ^ "Последние новости: Федеральный прокурор Косумеля признан виновным в нарушении полномочий" . Justiceforkirsty.org . Кампания "Правосудие для Кирсти". 6 мая 2006 . Проверено 4 декабря 2007 года .
  17. ^ "Документальные фильмы: Кто убил Кирсти МакКолл?" . bbc.co.uk . BBC . Проверено 4 декабря 2007 года .
  18. ^ "Справедливость обещана певице Кирсти Макколл" . divemagazine.co.uk . Журнал Dive. 23 февраля 2006 Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 года .
  19. ↑ Миранда, Хуан Карлос (1 октября 2013 г.). «Falleció a los 92 años Карлос Гонсалес Нова, Fundador de Comercial Mexicana» [Карлос Гонсалес Нова, основатель Comercial Mexicana, умер в возрасте 92 лет ]. Ла Хорнада (на испанском языке). Мехико . Дата обращения 10 мая 2020 .
  20. ^ "Справедливость для объявления кампании Кирсти" (PDF) . JusticeForKirsty.org . Лени Гиллман в кампании «Справедливость для Кирсти». 5 декабря 2009 . Дата обращения 10 мая 2020 .
  21. ^ "Концерт в память о Макколле в пользу кубинских художников" . Musicweek.com .
  22. ^ "Сказка по-прежнему праздничный выбор" . BBC News . BBC Corp. 15 декабря 2005 . Проверено 4 декабря 2007 года .
  23. ^ "Radio 1 отступает в ряду Pogues" . BBC News . BBC Corp. 18 декабря 2007 . Проверено 18 декабря 2007 года .
  24. ^ a b c Пики на графике Великобритании:
    • 100 лучших вершин, кроме «Сказки Нью-Йорка»: «Официальные графики> Кирсти МакКолл» . Официальные графики компании . Проверено 4 сентября 2016 года . NB На этом сайте отображаются «сжатые» пики графика с примененными правилами исключения для позиций 76–100.
    • «Сказка Нью-Йорка»: «Официальные графики> Погу» . Официальные графики компании . Проверено 4 сентября 2016 года .
    • 200 лучших пиков за 1995 год: «Журнал карт Великобритании 1994–2010 гг.> M - My Vitriol» . zobbel.de . Проверено 4 сентября 2016 года . NB. На этом сайте отображаются пики «несжатых» (правила исключения не применяются) для выпусков с пиком между 76–200 с января 1995 года по май 2001 года.
  25. ^ a b Пики Австралии (ARIA):
    • 50 лучших вершин: "australian-charts.com> Кирсти МакКолл в австралийских чартах" . Hung Medien . Дата обращения 11 марта 2020 .
    • 100 лучших вершин: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные хит-парады Австралии 1988–2010 (PDF-редактор). Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 173.
    • «Свободный мир»: «Ответ ARIA на запрос о диаграмме, полученный 14 июля 2015 года» . Imgur.com. Архивировано 16 июля 2015 года . Проверено 4 сентября 2016 года .
    • Вся эра ARIA (июнь 1988 г.) достигает пика до 17 марта 2020 г .: «История диаграммы ARIA Кирсти Макколл, полученная от ARIA 17 марта 2020 г.» . Imgur.com . Дата обращения 17 марта 2020 . NB. Число High Point в столбце NAT представляет собой пик выпуска на национальном графике.
  26. ^ a b "dutchcharts.nl> Кирсти МакКолл в голландских графиках" (на голландском языке). Hung Medien . Проверено 4 сентября 2016 года .
  27. ^ a b Пики шведского графика:
    • Все, кроме «Сказки Нью-Йорка»: «swedishcharts.com> Кирсти МакКолл в шведских чартах» . Hung Medien . Проверено 4 сентября 2016 года .
    • "Сказка Нью-Йорка": "swedishcharts.com> Погуес - Сказка Нью-Йорка (песня)" . Hung Medien . Проверено 4 сентября 2016 года .
  28. ^ "Ultratop> Кирсти Макколл в Ultratop Vlaanderen" (на голландском языке). Hung Medien . Проверено 4 сентября 2016 года .
  29. ^ "Offizielle Deutsche Charts> Matchbox feat. Kirsty MacColl - I Want Out (сингл)" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 года .
  30. ^ «Ирландские диаграммы - Все, что нужно знать> Результаты поиска для 'Kirsty' (с irishcharts.ie)» . Fireball Media . Проверено 4 сентября 2016 г. - через Imgur.com.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Дискография Кирсти Макколл на Discogs
  • Сообщение BBC о ее смерти
  • Справедливость для Кирсти - подробная информация о смерти Макколла
  • Кирсти Макколл в IMDb
  • Кирсти Макколл в `` Найти могилу ''