| Кнуд Кнудсен | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 6 января 1812 г., Тведестранд , Ауст-Агдер , Норвегия. |
| Умер | 30 марта 1895 г. (83 года) |
| Занятие | педагог, автор, лингвист , филолог |
| Язык | норвежский язык |
| Национальность | норвежский язык |
| Образование | Университет Осло |
Кнуд Кнудсен (6 января 1812 - 30 марта 1895) был норвежским педагогом, писателем, лингвистом и филологом , известным как «отец букмола ». Он наиболее известен тем, что собрал с датско-норвежского языка одну из двух официальных письменных версий норвежского языка, букмол, одну из двух официальных письменных версий норвежского языка . [1]
Биография [ править ]
Кнуд Кнудсен родился в Тведестранде в Агдере , Норвегия. Он был первым адъюнкт-профессором в Драммене до 1846 года, когда он был назначен директором Соборной школы Христиании и занимал эту должность до 1880 года [2].
Кнудсен стал участвовать в развитии национальных дебатов, результатом которых стали риксмол (позже букмол ) и ландсмол письменного норвежского языка . Как педагог, он заметил, что учащимся было трудно писать на датском языке , когда они говорили на норвежском языке . Он пришел к выводу, что письменный язык нужно изменить, чтобы он соответствовал обычной речи. В этом отношении Кнудсен стал оказывать влияние на своих современников, в том числе на Бьёрнстьерне Бьёрнсона . [3] [4] [5]
Кнудсен был одним из первых, кто предложил норвегизацию ( fornorskninglinjen ), переписывание заимствованных слов на норвежское написание (например, превращение шофера в шафера ). Его целью было придать норвежский колорит литературному языку Норвегии, адаптировав орфографию и синтаксис к норвежскому использованию и заменив, где это возможно, норвежские слова на иностранные производные. Он хотел изменений, которые могли произойти в кратчайшие сроки, и, следовательно, выдвинул несколько реформ, работающих в датской письменности. Наиболее полное изложение этого предмета можно найти в его « Unorsk og norsk, eller Fremmedords avlösning» (1879–1881). [6] [7]
Избранные работы [ править ]
- Haandbog i dansk-norsk sproglære (1856)
- Er norsk det samme som dansk? (1862)
- Modersmaalet сом сколефаг (1864)
- Det norske maal-stræv (1867)
- Nogle spraak- og skolespörgsmaal (1869)
- Denlandsgyldige norske uttale (1876 г.)
- Unorsk og norsk eller fremmede ords avlösning , (1879–1881)
- Af maalstriden 1881 (1881)
- Норск бландкорн (3 самлингара, 1882–1885)
- Latinskole uten latin (1884)
- Hvem skal vinne? (1886)
- Тышет и норск ог данск (1888).
- Norsk maalvekst fra 1852 å regne (1894)
См. Также [ править ]
Заметки [ править ]
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Gilman, DC ; Пек, HT; Колби, FM, ред. (1905). . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
Ссылки [ править ]
- ^ Dag Gundersen: Кнуд Кнудсен - språkmann (Store Norske leksikon)
- ^ Кнуд Кнудсен, Forkjemper for riksmålet, aka bokmålet (Tangient LLC)
- ^ Кнуд Кнудсен - riksmålets fader, bokmålets bestefar (Språkrådet)
- ^ Det dansknorske målstræv (Siri-Мари, Norsk bloggen)
- ↑ Метод: Lokal språkstrid (lokalhistoriewiki.no). Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ Språkreformatoren Кнуд Кнудсен (Språkrådet)
- ^ Финн-Эрик Винье: Кнуд Кнудсен - Språkreformator og Skolemann (Norsk biografisk leksikon)
Другие источники [ править ]
- Vinje, Finn-Erik (1978) Et språk i utvikling: noen hovedlinjer i norsk språkhistorie frareformasjonen til våre dager (Осло: Aschehoug) ISBN 8203115241
- Хивик, Йенс Йохан (2009) Språk Og Nasjon 1739-1868. Norsk Målreising. Группа I (Det Norske Samlaget) ISBN 9788252174458
Связанное чтение [ править ]
- Хауген, Эйнар (1966) Языковой конфликт и языковое планирование - пример современного норвежского языка (издательство Гарвардского университета)
- Яр, Эрнст (2014) языковое планирование как социолингвистический эксперимент: пример современного норвежского языка (Edinburgh University Press) ISBN 978-0748637829
