Конрад Берковичи (1882–1961) был американским писателем.
Жизнь и карьера [ править ]
Конрад Беркович родился в Румынии в 1882 году в еврейской семье, не соблюдающей никаких правил, и вырос в основном в Галац . Его семья была полиглотом, обучая своих детей греческому, румынскому, французскому и немецкому языкам, и они свободно общались с греками, румынами, русскими, турками, евреями и цыганами, которые перемещались по Добрудже и в районе дельты Дуная . Согласно его автобиографии, Беркович особенно установил тесные связи с местными цыганами благодаря контактам со своей няней-цыганкой, ее семьей и цыганами, с которыми его отец торговал лошадьми. Семья оставалась в Румынии до тех пор, пока его отец не умер от ран, полученных во время антисемитских беспорядков в Галац, когда Берковичи было 11 лет [1].
После смерти отца большая часть семьи эмигрировала в Париж . Конрад работал там во время подготовки к Всемирной выставке 1900 года , и на его образование повлияло то, что он стал свидетелем публичных дебатов и взаимных обвинений вокруг дела Дрейфуса . Беркович поступил в Народный университет, где учился на органиста. В Париже он познакомился со своей женой, скульптором Наоми Либреску. [2] Вместе они эмигрировали в Северную Америку. Через некоторое время в Монреале , Канада, семья поселилась в Нижнем Ист-Сайде , Манхэттене , Нью-Йорке . Чтобы свести концы с концами, Берковичи работал в потогонных мастерских , давал пианино.уроки и играл на органе для никелодеонов . [2] Он начал свою работу в качестве писателя в качестве журналиста в газете на идиш в Монреале, но привлек внимание, когда его первая англоязычная книга « Преступления милосердия» - с вступлением Джона Рида - разоблачила спорные практики в частных благотворительных организациях в Нью-Йорке. Йорк Сити.
Беркович продолжал писать статьи в качестве журналиста на протяжении всей своей карьеры, но получил наибольшую известность благодаря своей литературной фантастике, посвященной цыганской тематике. Такие рассказы, как «Гитца» и «Дочь укротителя медведей» сделали Берковичи ровесником его современников в 1920-х годах, когда его часто включали в сборники лучших короткометражных произведений мира. Когда его карьера писателя пошла на убыль, Беркович часто посещал отель «Алгонкин» . [3] В это время он и его жена Наоми стали близкими друзьями с Полем Робсоном и его женой Эсси . [4]
Его успех как писателя предоставил Берковичи возможность путешествовать, в результате чего он произвел хорошо принятые экзамены на этнических иммигрантов, поселившихся в своих домах по всей территории Соединенных Штатов. В своей работе « Вокруг света» в Нью-Йорке он посвящает главу под названием «Испания» испанскому уголку города, который называется Маленькая Испания . Чаще всего Беркович ездил в Европу, где кружил с писателями « Затерянного поколения» Ф. Скоттом Фицджеральдом и Эрнестом Хемингуэем . [5]
Он продолжал писать произведения биографии, путешествий и художественной литературы. [6] Он также писал статьи для Harper's .
Рассказы Берковичи вызвали интерес в Голливуде, где он несколько лет работал сценаристом. Там он подружился с Чарли Чаплином , Мэри Пикфорд и Дугласом Фэрбенксом .
В библиотеке американского писателя-натуралиста Теодора Драйзера были копии его работ. [7]
Библиография [ править ]
- Преступления милосердия (1917)
- Пыль Нью-Йорка (1919)
- Гица и другие романсы о цыганской крови (1921)
- Цыганская кровь (1922) Лондон
- Мердо (1923)
- Любовь и цыганка (1923) Лондон
- Вокруг света в Нью-Йорке (1924)
- Илиана: Истории странствующей расы (1924)
- Дочь Косты (1924)
- Между землей и небом (1925)
- Лучшие рассказы мира (1925)
- Брачный гость (1925)
- На новых берегах (1925)
- Поющие ветры: Истории цыганской жизни (1926)
- Волжский гребец (1926)
- Александр: Романтическая биография (1928)
- История цыган (1928)
- Ночи за границей (1928)
- Крестьяне (1928)
- В поэзии есть деньги (1928)
- Между землей и небом (1929)
- Крестовые походы (1929)
- Сила женщин (1929)
- Сталь против стали (1929)
- Бурные сердца (1929)
- Вино, женщины и песня (1929)
- Кровь и лава (1930)
- Земля, старик и его жена (1930)
- Ради любви к Заске и другим рассказам (1930)
- Когда вера в любовь возвращается (1930)
- Для песни (1931)
- Манхэттенское шоу (1931)
- Этот королевский любовник (1931)
- Против неба (1932)
- Невероятные Балканы (1932)
- Главный вход (1932)
- Цыганский чай (1933) Лондон
- Это цыганка во мне (1941)
- Исход (1947)
- Дикий блудный сын (1948)
- Цыгане, их жизнь, предания и легенды (1983)
Берковичи против Чаплина [ править ]
Хитрость Чарли Чаплина «Великий диктатор» (1940) стала предметом судебного процесса о плагиате ( Берковичи против Чаплина ) в 1947 году против Чаплина. Дело было урегулировано, и Чаплин выплатил Конраду Берковичи 95 000 долларов. [8] В своей автобиографии Чаплин настаивал на том, что он был единственным автором сценария фильма. Однако он пришел к соглашению из-за своей «непопулярности в Штатах в тот момент и из-за такого давления со стороны суда, [он] был напуган, не зная, чего ожидать дальше». [9]
Берковичи представлял в своем иске о плагиате адвокат Луи Низер . В своей книге « Моя жизнь в суде» Низер подробно рассматривает дело Берковичи против Чаплина.: «Утверждалось, что Чаплин обратился к Берковичи с просьбой снять одну из своих цыганских историй в качестве фильма, и в ходе этих дружеских переговоров Беркович дал ему набросок истории« Великого диктатора »о цирюльнике, который похож на Гитлера и является запутался с ним. Чаплин отрицал, что когда-либо вел переговоры по цыганской истории, а также отрицал остальную часть претензии ... Однажды, после моего непрерывного расследования, у Берковичи внезапно вспыхнуло воспоминание. Он вспомнил, что встретил Чаплина в театре в Голливуде и что Чаплин указал на русского баритона в аудитории, который, по его мнению, мог сыграть ведущую роль в цыганской истории. Беркович полагал, что в тот вечер они говорили с певцом и что он, возможно, был свидетелем ». Низер выследил Кушневица, русского баритона, о котором идет речь: "Он [Кушневиц] живо вспомнил этот инцидент, поскольку это, по его словам, был один из величайших моментов в его жизни - возможность, что он сыграет главную роль в картине Чаплина. Чаплин позвонил ему по проходу театра и дал ему свой личный номер телефона. Он вытащил из заднего кармана маленькую черную книжку, в которой все еще был написан номер. Он был прекрасным свидетелем ввиду отрицания Чаплиным какого-либо интереса к цыганской истории Берковичи ".Он был прекрасным свидетелем ввиду отрицания Чаплиным какого-либо интереса к цыганской истории Берковичи ".Он был прекрасным свидетелем ввиду отрицания Чаплиным какого-либо интереса к цыганской истории Берковичи ".[10]
Ссылки [ править ]
- ^ Bercovici, Konrad (1941). Это цыганка во мне: автобиография Конрада Берковича . Нью-Йорк: Prentice-Hall, Inc., стр. 1–12. ISBN 1-4286-1947-X.
- ^ a b Пол Аврич, Современное школьное движение: анархизм и образование в Соединенных Штатах , AK Press, 2005, стр. 84
- ^ Крайке, Майкл. «Интервью с Конрадом Берковичем» . Канадские еврейские хроники (27 ноября 1931 г.).
- ^ Дуберман, Мартин (1990). Поль Робсон . Баллантайн. С. 76 . ISBN 0-345-36413-9.
- Перейти ↑ Baker, Ed., Carlos (1981). Эрнест Хемингуэй: Избранные письма, 1917-1961 . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 203.
- ↑ Пол Аврич, Анархические голоса: устная история анархизма в Америке , AK Press, 2006, стр. 107
- ^ Роарк Маллиган, «Частная библиотека Теодора Драйзера»
- ^ "Юридическая библиотека - американский закон и правовая информация" . Проверено 11 июня 2007 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Перейти ↑ Chaplin, My Autobiography , 1964
- ^ Луис Nizer, Моя жизнь в суде (Ром и КокаКола: 1944) С. 9-10..
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Конрада Берковичи . |
- Работы Конрада Берковичи в Project Gutenberg
- Работы Конрада Берковичи или о нем в Internet Archive
- Фотографий
- Примеры статей для Harper's
- Это цыганка во мне - загружаемая версия его автобиографии в формате .pdf (1941)
- Цитирование властей Библиотеки Конгресса США
