Константинос Фотиадис
Константинос Фотиадис ( греч . Κωνσταντίνος Φωτιάδης ; умер в 1897 г. [1] ) был назначенным османами принцем Самоса с 1874 по 1879 г. [2]
Иоганн Штраус, автор книги «Конституция многоязычной империи: переводы Канун-и Эсаси и других официальных текстов на языки меньшинств», заявил, что он занимал самое высокое положение, какое только мог быть христианин в империи, и описал его как одного из нескольких « Выдающиеся деятели греческой общины» [1] , в которой он участвовал. [2] Он занимал должность преподавателя в «Великой национальной школе» (Megalē tou Genous scholē), где его предметом обучения была литература на турецком языке . [3]
Он служил советником в местном совете острова Крит и с 29 мая 1873 по 26 мая 1874 года был директором Галатасарайской средней школы , прежде чем был назначен принцем Самоса . [2] Он также построил княжеский дворец и гавань в Вати . Он начал строительство гавани Карловасо и завершил там соляную шахту. Он также основал больницу на Самосе, семинарию в Малагари и школы-интернаты в Вати и Карловасо. [ править ] Он также был главным редактором газеты на греческом языке Anatolikos Astēr.(«Звезда Востока»). [2]
Он хорошо знал османский турецкий язык и стал соавтором греко-турецкого словаря, который был выпущен в 1860 году и стал первым в своем роде в Османской империи. Он также был одним из двух переводчиков Mecelle в его греческую версию, Nomikoi kanones ētoi Astykos Kōdēx (Νομικοί κανόνες ήτοι Αστυκός Κώδηξ), [1] другой — Иоаннис Витин . [1]
