Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Спикер Kpelle, записанный в Либерии .

Кпелла / к ə р ɛ л ə / [2] язык ( эндонимом : «Kpɛlɛɛ» [3] ) говорят о людях кпеллы и является частью семьи манды языков . Guinean Kpelle (известный как Guerze по-французски), на котором говорят полмиллиона человек, сосредоточены главным образом, но не исключительно, в лесных районах Гвинеи, столица которой, Нзерекоре , является третьим по величине городом в Гвинее и самым большим городом в Гвинее. регион форестьер на юго-востоке Гвинеи, граничащий с Либерией ,Кот-д'Ивуар и Сьерра-Леоне . Либерийский кпелле, на котором говорят вдвое больше, в настоящее время преподается в школах Либерии.

Образец [ править ]

В Молитва Господня в кпелле: [4]

Kunâŋ gáa ŋele sui,
Tɔɔ ку iláai siɣe маа ваа.
Tɔɔ Ikâloŋ-laai é pá,
Tɔɔ ínîa-mɛni é kέ,
Нɔии ма ɓɛ йɛ̂ɛ берей гаа ла шала-таи.
И кукɔ саа куɣеле-куу тɔнɔ-тɔнii мии-сɛŋ;
I ipôlu fe kutɔ̂ŋ-karaa-ai dîa,
Йɛ̂ɛ берей ква куполу фе ла куɓараай дитɔ̂ŋ-караа-сай дай;
Tɔɔ kutúɛ kufe pili yee-laa-maa su,
Kέl, я kukúla mɛni nyɔ́m су.

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

Гласные [ править ]

[5]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кпелле в Ethnologue (18е изд., 2015)
    Гвинея кпелле на Ethnologue (18изд., 2015)
    Либерия кпелле в Ethnologue (18е изд., 2015)
    Коно в Ethnologue (18изд., 2015)
  2. ^ Лори Бауэр, 2007, Справочник студента-лингвиста , Эдинбург
  3. ^ "Kpɛl Kɔlɔi 2" [Читатель Kpelle # 2]. 2-е изд. Totota : Центр грамотности Kpelle , 1959, 1.
  4. ^ Матфея 6: 9-13 в Gbanaŋ-Woo-kɛɛ ninai [ "кпелле Нового Завета"]. Монровия : Библейское общество в Либерии и Объединенные библейские общества , 1992. Онлайн-ссылка .
  5. ^ Thach, Шарон V .; Дуайер, Дэвид Дж. (1981). Kpelle: Справочник по фонетике, грамматике, лексике и процедурам обучения (PDF) .

Внешние ссылки [ править ]

  • Страница PanAfriL10n на Kpelle / Guerzé
  • Омниглот: слоговое письмо Kpelle