 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( сентябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 |
Курдская литература (на курманджи : Wêjeya Kurdî , на сорани : وێژەی کوردی или ئەدەبی کوردی) - это литература, написанная на курдских языках . Литературные курдские произведения написаны на каждом из четырех основных языков: заза , горани , курманджи и сорани . Али Харири (1009-1079) - один из первых известных поэтов, писавших на курдском языке. [1] Он был из региона Хаккари . [2]
Дзадзаки - Горани литература [ править ]
Одно из первых литературных произведений на курдском языке - это стихотворение VII века, написанное на диалекте хавремани. Поэма под названием Хурмизган рассказывает о вторжении мусульман . [3] [4] Некоторые из известных поэтов и писателей на горанском языке - Паришан Динавари (ум. Приблизительно 1395), Мустафа Бесарани (1642–1701), Мухаммад Кандулаи (конец 17 века), Хана Кубади (1700–1759) ), Шайда Аврами (1784–1852) и Мастурех Ардалан ) (1805–1848). Зазаки и Gorani , которые были литературными языками многого из того, что сегодня известно как иракские, турецких и иранского Курдистан, классифицируются как член ветви Зазу-Горань из северо - западных иранских языков. [5]
Литература Курманджи [ править ]
Езидов религиозной работы, Meshefa Рез , в классическом виде курманджи [6] , и было высказано предположение , что она была написана где- то в 13 - м веке. Однако утверждалось, что эта работа на самом деле была написана еще в 20 веке авторами не-езидов, стремящимися обобщить верования езидов в форме, аналогичной форме священных писаний других религий. [7]
- Мела Хесене Батейи (1417–1494) из региона Хаккари, написавшая автора «Мавлуд», сборника стихов и антологии ;
- Салим Салман, автор « Исифа Зулейкса» в 1586 году;
- Малай Джазири (1570–1640) из района Бухтан , известный суфийский поэт. Его сборник стихов содержит более 2000 стихов.
- Ахмад Хани (1651–1707), автор « Мам и Зин» , длинного стихотворения из 2650 двустиший , вероятно, самый известный и самый популярный из классических курдских поэтов. [8]
Литература Сорани [ править ]
В отличие от Курманджи, литературных произведений в Сорани было не так много до конца 18 - начала 19 века. Хотя многие поэты Налии писали на Сорани [9], только после него Сорани стал важным диалектом письменности. [10] Нали был первым поэтом, который написал диван на этом диалекте. Другие, такие как Салим и Курди, также писали на Сорани в начале 19 века. [11] Хаджи Кадир Кой из Кой Санджака в центральном Курдистане (1817–1897) и шейх Реза Талабани (1835–1909) также писали на диалекте Сорани после Налии.. Близость двух диалектов Сорани и Курманджи упоминается как одна из причин позднего появления литературы Сорани, а также тот факт, что в течение 15-19 веков на диалекте Курманджи существовала богатая литературная традиция. Кроме того, присутствие диалекта Горани как литературный язык и его связь с Ахлом-й Хакком и Ардалан династия была еще одна причиной , по которой люди не производят тексты в сорани. [9] [12]
Исторический список курдской литературы и поэтов [ править ]
Религиозный [ править ]
- Мишефа Реш , Религиозная книга езидских ( езидских ) курдов. [13] (на французском языке) Считается, что он был написан шейхом Хасаном (родился ок. 1195 г.), племянником шейха Ади ибн Мусафира, священного пророка езидов . Однако утверждалось, что на самом деле он был написан в 20 веке курдами, которые сами не были езидами. [7]
- Серенкам , Книга Ярсана .
Зазаки - диалект Горани [ править ]
- Мала Парешан (14 век)
- Хана Кубади (Xana Qubadî) (1700–1759),
- Сарханг Алмас Хан (17-18 века)
- Мастурех Ардалан (Местери Эрделан) (1805–1848)
- Мавлави Тавагози (Mewlewî Tawegozî) (1806–1882)
Известные поэты на диалекте Курманджи [ править ]
- Мела Хесене Батей ( Melayê Bateyî ) (1417–1491) Хеккари, автор сборника стихов « Мевлода курманджи» («День рождения на курманджи») .
- Мелайе Джизири ( Mela Ehmedê Cizîrî ) (1570–1640) из области Бухтан, поэт и суфий .
- Факи Тайран ( Feqiyê Teyran ) (1590–1660) Ученик Мелайе Сезири. Ему приписывают участие в самом раннем литературном описании битвы при Димдиме в 1609–1610 годах между курдами и Империей Сефевидов .
- Ахмад Хани ( Эхмеде Ксани ) (1651–1707) (Эпическая драма Мем О Зин) (родился в Хаккари, Турция)
- Мехмед Баязиди ( Махмуд Баязиди ), (1797–1859) курдский писатель.
Диалект сорани [ править ]
- Налий (1798–1855)
- Хаджи Кадир Кой (Hacî Qadir Koyî) (1817–1897)
- Шейх Резза Талабани (Şêx Reza Talebanî) (1835–1910)
- Махви (1830–1906)
- Вафаэй (1844–1902 гг.)
Курдские поэты и писатели ХХ века [ править ]
- Нари Мела Каке Хеме (1874–1944) Поэт, родился и умер в Мариване .
- Пирамерд или Пиремерд (Tewfîq Beg Mehmûd Axa) (1867–1950) Поэт, писатель, драматург и журналист.
- Селадет Али Бедирхан (1893–1951) Писатель, журналист и лингвист. Создатель современного алфавита курманджи .
- Араб Шамилов ( Erebê emo ) (1897–1978). Курдский писатель в Армении.
- Cigerxwîn или Cegerxwîn ( Джигархвин ) (Sheikmous Hasan) (1903–1984) поэт, родился в Мардине, Османской империи. Умер в Швеции.
- Абдулла Горан (1904–1962). Основоположник современной курдской поэзии .
- Осман Сабри (1905–1993) курдский поэт, писатель и журналист, Турция / Сирия.
- Надо Махмудов (1907–1990) курдский писатель и общественный деятель, Армения.
- Хемин Мукрияни ( Hêmin Mukriyanî ) (1920–1986) поэт и журналист, Иран.
- Хиджар ( Абдуррахман Шарафканди ) (1920–1990), поэт, писатель, переводчик и лингвист, Иран.
- Джамаль Небез (род. 1933) писатель, лингвист, переводчик и ученый, Германия.
- Шерко Бекас ( êrko Bêkes ) (1940 г.р.) Поэт, Иракский Курдистан. Его стихи переведены более чем на 10 языков.
- Латиф Халмат (Летиф Шлем) (род. 1947) Поэт, Иракский Курдистан.
- Писательница Сары Омар , Иракский Курдистан и Дания.
- Абдулла Пашев ( Эбдулла Пешев ) (род. 1947) Поэт.
- Алан Рубар (род. 1948) Поэт и переводчик. Родился в Иранском Курдистане, Сардашт.
- Салим Баракат (1951 г.р.) Поэт, писатель и писатель.
- Рафик Сабир (род. 1950) поэт, Швеция.
- Мехмед Узун (1953–2007), современный писатель и романист.
- Фират Севери (1959 г.р.), современный писатель и романист.
- Ян Дост (1965 г.р.), писатель и романист
- Ибрагим Халил Баран (1981 г.р.), поэт, писатель и дизайнер.
- Эвдил Кочер (1977 г.р.), писатель.
- Азад Зал (1972 г.р.) писатель-журналист-переводчик-поэт-лингвист и лексикограф
- Йекта Узуноглу (Гейлани) (р. 1953), современный писатель, журналист, переводчик, поэт, лингвист и писатель, Прага
- Сувара Ильханизаде (1937–1976) Один из первых поэтов Курдистана, сочинивших современные стихи.
Курдские поэты и писатели 21 века [ править ]
- Сара Омар (1986-), современный писатель, писательница, поэт-борец за права человека, первая международно признанная курдская писательница из Курдистана , Ирак.
- Йекта Узуноглу (1953-) современный переводчик, писатель и романист из Фаркина , Турция
- Бахтьяр Али (1960-) писатель из Слемани , Иракский Курдистан
- Бехруз Бучани (1983-) писатель из Илама , Иран
Ссылки [ править ]
- ^
- Курдская грамматика: описательный анализ курдского языка Сулеймании, Ирак Эрнест Нассеф Маккарус, Американский совет научных обществ, 1958, Мичиганский университет, стр. 6
- Бюллетень школы восточных и африканских исследований, том 2, подготовленный Школой восточных и африканских исследований Лондонского университета, JSTOR, 1964, стр. 507
- ^ «Курдский язык и литература» . Institutkurde.org . Проверено 2 сентября 2013 .
- ^ "Объяснение Хурмизгана" . Архивировано из оригинала на 2015-05-18 . Проверено 3 февраля 2014 .
- ^ "Binüçyüz Yıl Evvel Yazılmış Kürçe Helbest" . Архивировано 26 апреля 2012 года . Проверено 13 декабря 2011 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ JN Postgate, Языки Ирака, древние и современные, Британская школа археологии в Ираке, [Ирак]: Британская школа археологии в Ираке, 2007, стр. 138.
- ^ Uzunoglu, Yekta (1985). "1985 - би курды бинивисин эй ле" . Йекта Узуноглу . ку . Проверено 7 июля 2018 .
- ^ a b ЯЗИДЫ i. ОБЩЕЕ в Encyclopædia Iranica
- ^ Kreyenbroek, Филипп г. "КУРДСКАЯ ПИСЬМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА" . Энциклопедия Iranica . Проверено 4 июня 2009 .
- ^ a b Khazanedar, Maroof (2002), История курдской литературы, Арас, Эрбиль.
- ^ Саджади Алаэдин (1951), История курдской литературы, Маареф, Багдад.
- ^ "NALI: Энциклопедия Iranica" .
- ^ «Гурани: энциклопедия Ираника» .
- ^ "Курдский институт Брюсселя - Enstituya Kurdî Ya Bruskelê - Instituut Kurde De Bruxelles - Koerdisch Instuut Te Brussel" . Kurdishinstitute.be. Архивировано из оригинального 15 октября 2012 года . Проверено 2 сентября 2013 .
Внешние ссылки [ править ]
- ФИЛИП Г. КРЕЙЕНБРОК, «Курдская письменная литература», энциклопедия Iranica
- Т. Бойс, Курдский фольклор и литература , Часть VI Курдов и Курдистана , Энциклопедия ислама.
