Орландо Фуриозо
Orlando furioso ( итальянское произношение: [orˈlando fuˈrjoːzo, -so] ; Безумие Орландо , более буквально « Бешеный Роланд » ) — итальянская эпическая поэма Людовико Ариосто , оказавшая большое влияние на более позднюю культуру. Самая ранняя версия появилась в 1516 году, хотя поэма не была опубликована в полном виде до 1532 года . « Орландо Фуриозо» — продолжениенеоконченного романа Маттео Марии Боярдо « Орландо Иннаморато» ( « Орландо в любви », опубликовано посмертно в 1495 году). По своему историческому окружению и персонажам он имеет некоторые общие черты сСтарофранцузский Chanson de Roland одиннадцатого века, повествующий о смерти Роланда. Эта история также представляет собой рыцарский роман , восходящий к традиции, зародившейся в позднем средневековье и сохраняющей популярность в 16-м и вплоть до 17-го века.
Орландо — христианский рыцарь, известный на французском (и впоследствии английском) как Роланд . История разворачивается на фоне войны между христианскими паладинами Карла Великого и армией сарацин , вторгшейся в Европу и пытающейся свергнуть христианскую империю. Поэма о войне и любви и романтическом идеале рыцарства . В нем смешиваются реализм и фантазия, юмор и трагедия. [2] Сцена — это весь мир плюс путешествие на Луну. В большом количестве персонажей представлены христиане и сарацины, солдаты и колдуны, а также фантастические существа, в том числе гигантское морское чудовище по имени Орк и летающая лошадь по имени гиппогриф .. В его сложной эпизодической структуре переплелись многие темы, но наиболее важными являются безответная любовь паладина Орландо к языческой принцессе Анжелике , которая сводит его с ума; любовь между женщиной-воительницей-христианкой Брадаманте и сарацином Руджеро , которые, как предполагается, являются предками покровителей Ариосто, семьи д'Эсте из Феррары ; и война между христианами и неверными. [3]
Стихотворение разделено на сорок шесть песен , каждая из которых содержит переменное количество восьмистрочных строф в оттава-рима ( схема рифмовки абабаб). Рима Оттавы использовалась в предыдущих итальянских романтических эпосах, в том числе в « Морганте » Луиджи Пульчи и « Орландо Иннаморато» Боярдо . Всего произведение Ариосто состоит из 38 736 строк, что делает его одним из самых длинных стихотворений в европейской литературе. [4]
Ариосто начал работать над поэмой около 1506 года, когда ему было 32 года. Первое издание поэмы, состоящее из 40 песен, было опубликовано в Ферраре в апреле 1516 года и посвящено покровителю поэта Ипполито д'Эсте . Второе издание появилось в 1521 году с небольшими изменениями.
Ариосто продолжал писать материал для поэмы, и в 1520-х годах он написал еще пять песен, что ознаменовало дальнейшее развитие его поэзии, которую он решил не включать в окончательное издание. Они были опубликованы после его смерти его внебрачным сыном Вирджинио под названием Cinque canti и высоко оценены некоторыми современными критиками. [5] Третья и последняя версия Orlando Furioso , содержащая 46 песен, появилась в 1532 году.
Ариосто обратился за стилистическим советом к гуманисту Пьетро Бембо , чтобы придать своим стихам последнюю степень полировки, и эта версия известна потомкам. [6]
