Старый собор Лериды

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Октябрь 2013 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Catedral de la Seu Vella de Lérida]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|es|Catedral de la Seu Vella de Lérida}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на каталонском языке . (Октябрь 2013 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на каталонском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Catalan Wikipedia article at [[:ca:La Seu Vella de Lleida]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|ca|La Seu Vella de Lleida}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Ла Сеу Велла.

Монастырь.

Собор Святой Марии ла Сеу Велла (каталонском и испанском: Катедраль - де - Санта - Мария - де - ла Сеу Велла , английском: Святой Марии Трона Старый -Bishop- ) является бывший собор церковь Римско - католической епархии Лерида , в Лериде , Каталония , Испания , расположен на вершине холма Лерида.

В 1707 году готический собор был превращен в военную крепость по решению короля Филиппа V из Испании . Новый собор, известный как Сеу Нова (Новое море) и расположенный под холмом на Каррер-Майор , был освящен в 1781 году. ^[1]

Тем не менее, Сеу Велла является определяющим памятником Лериды, символом города, который виден с вершины холма в любой точке города.

История

На этом месте ранее находился палеохристианский и вестготский собор, который позже, после исламского завоевания Испании , был перестроен в 832 году для использования в качестве мечети. В 1149 году, после завоевания города христианами Рамоном Беренгером IV из Барселоны и Эрменголом VI из Уржеля (1149), здание было повторно освящено как «Санта-Мария-Антиква» и передано регулярным каноникам .

Однако в 1193 году капитул собора приказал построить новое здание в соответствии с современными романскими архитектурными канонами, чтобы владеть Пере де Кома . Первый камень был заложен в 1203 году королем Арагона Петром II и графом Эрменголом VII Уржельским . Строительство продолжалось во время правления Якова I Арагонского . Он был освящен Деве Марии 31 октября 1278 года. Монастыри были построены только в 14 веке. Колокольня была начата в 14 веке и закончена в 1431 году. ^[2] Портал Porta dels Apòstols начался в 14 веке и завершился в 15 веке. ^[3]

В 1707 году город был захвачен войсками Филиппа V : король приказал разрушить собор, так как он играл важную роль в защите города. Тем не менее приказ так и не был выполнен, и собор переоборудовали в казармы. В 1918 году здание было объявлено национальным памятником, а в 1950 году начались реставрационные работы.

Описание

Собор выполнен в стиле переходного между романским и готическим стилями . В нем практически отсутствует влияние исламской архитектуры . План этажа представляет собой базилику в латинском кресте с нефом и двумя нефами . Башня восьмиугольная с пятью апсидами в центре . Интерьер был украшен расписными фресками и скульптурами, большая часть которых сохранилась до сих пор, но большая часть была разграблена во время войны за испанское наследство .

Восьмиугольная башня имеет диаметр 12,65 метра (41,5 фута) в основании и 9,62 метра (31,6 фута) наверху. Его максимальная высота составляет 60,00 метров (196,85 футов), и он содержит 238 ступенек. Колокол по имени Mònica объявляет четверть часа, а некая Сильвестра объявляет часы. Колокола выполнены в международном готическом стиле 15 века.

Монастырский необычно расположен перед главным входом в церковь, и отличается как своей редкой открытой галереи с видом на город и за его необычайных размеров. Фактически, этот монастырь считается одним из крупнейших в Европе. ^[4] Этот монастырь имеет 17 богато украшенных готических окон, каждое из которых отличается. Среди них можно отметить мусульманское окно «пальмовых деревьев» и центральное окно самого западного крыла со сложным декором, включающим в себя как звезду царя Давида, так и христианский крест .

использованная литература

Источники

• Consorci Del Turó De La Seu Vella De Lleida - Официальный сайт
• Barral i Altet, Ксавье (2002). Les Catedrals de Catalunya (на каталонском языке). Барселона: Издание 62. ISBN 84-297-5267-6.

Викискладе есть медиафайлы по теме Сеу Велла (Лерида) .

Координаты : 41 ° 37'04 "N 0 ° 37'36" E  /  41,61778 ° N 0,62667 ° в.д. / 41,61778; 0,62667