Ladies 'Night (иногда позиционируемая как Ladies' Night в турецкой бане ) - это трехактная пьеса, первоначально написанная Чарльтоном Эндрюсом, а затем переработанная Эйвери Хопвудом . Спектакль представлял собой секс-фарс, действие которого происходило в турецкой бане, а не в спальне. AH Woods поставил его на Бродвее , где открылся под руководством Бертрама Харрисона 9 августа 1920 года в театре Eltinge 42nd Street . [1] В Ladies 'Night было 375 представлений [2] с последним занавесом, упавшим в июне 1921 года. Он был возрожден на Бродвее в адаптированных формах в 1945 и 1950 годах.
Женская ночь | |
---|---|
Написано | Чарльтон Эндрюс , Эйвери Хопвуд |
Дата премьеры | 9 августа 1920 г. |
Место премьера | Театр на 42-й улице Эльтинге |
Исходный язык | английский |
Жанр | Фарс |
Сюжет
Джимми Уолтерс - женатый мужчина, который избегает многих общественных мероприятий из-за своей резкой реакции на женщин, которые носят современную одежду, обнажающую свое тело. Его жену Дулси раздражает его поведение. Их друзья - пары Алисия и Фред, Мими и Корт - смеются над ним. Фред и Корт считают, что могут вылечить его беспокойство, взяв его на бал-маскарад, где он увидит много женщин в скудных нарядах. В тот же вечер Алисия и Мими отвезут Дулси в Ларчмонтские бани, где проводится женский вечер только для женщин. [а]
Второй акт начинается с группой людей , одетых в перетаскивания для маскарада, который был набег полицией. Они убегают через первое открытое окно, которое они находят, и попадают в ванны Ларчмонт. Мужчины притворяются женщинами, чтобы их не обнаружили, притворство, которое усложняется реакцией Джимми на многих едва одетых женщин в ваннах. В заключительном акте пары возвращаются в квартиру Уолтерсов, где мужчины должны объяснить свое присутствие в банях. В результате этого приключения Джимми излечился от чрезмерной реакции на женские тела.
Бросать
Персонажи и состав бродвейской постановки приведены ниже: [4]
Персонаж | Бродвейский состав |
---|---|
Хелен Барнс | Тилли |
Джон Камберленд | Джимми Уолтерс |
Элеонора Доун | Мисс Мерфи |
Винсент Денни | Боб Стэнхоуп |
Эдвард Дуглас | Корт Краймер |
Нелли Филмор | Лолли |
Клэйборн Фостер | Дулси Уолтерс |
Эвелин Госнелл | Мими Тарлтон |
Жемчужина Жардинера | Миссис Грин |
Грейс Кабер | Джози |
Аллин Кинг | Алисия Боннер |
Эда Энн Люк | Бабетта |
Джулия Ральф | Женщина-полицейский |
Миссис Стюарт Робсон | Миссис Шульц |
Адель Роллан | Сюзон |
Чарльз Рагглз | Фред Боннер |
Фред Саттон | Пожарный |
Джудит Восселли | Рода Бегова |
Прием
Бродвейская постановка получила негативные отзывы многих критиков. [5] В обзоре для The New York Times , Александр Вулкотт назвал пьесу «несколько трудоемкого фарс» , что менеджер и драматурги , предназначенными для изучения « как далеко они могут пойти без ареста». [6] В театре Magazine , Артур Хорнблоу назвал пьесу «избитой» и не достоин талантом авторов. [7] В обзоре на Форуме говорится, что материал «часто приближается к непристойному. Однако он до смешного смешной, и нельзя не смеяться». [8]
Адаптации
Эдвард Ф. Клайн поставил в 1928 году немой фильм « Женская ночь в турецкой бане» по пьесе.
Версия пьесы в редакции Сайруса Вуда была поставлена под названием « Спокойной ночи, дамы на Бродвее» и открылась в театре « Рояль» 17 января 1945 года [9].
Адаптация под названием « Женская ночь в турецкой бане» была произведена Джорджем Брандтом в 1950 году. Пьесу сократили до часа и показывали пять раз в день перед показом не связанного с ней приключенческого фильма « Джунгли Джим» . [10] [11] Спектакль открылся 17 февраля в театре Селвин [4] [12] и закрылся 11 марта. [13]
Заметки
- ^ Хотя в сценарии он описан как «турецкая баня», этот термин использовался для обозначения современного спа, а не традиционной турецкой бани . [3]
Рекомендации
- ^ Новые пьесы - Нью-Йорк Таймс; 8 августа 1920 г., стр. 70
- ^ Sharrar 1998 , стр. 135.
- Перейти ↑ Latham 2000 , p. 180.
- ^ a b "Ladies 'Night - Broadway Play - Original | IBDB" .
- ^ Bordman 1995 , стр. 129.
- ^ Woollcott 1920 , стр. 10.
- ↑ Хорнблоу 1920 , стр. 186.
- ↑ Форум , июль 1920 г., стр. 232
- Перейти ↑ Leiter 1992 , p. 237.
- Перейти ↑ Leiter 1992 , p. 238.
- ^ " Ванна сегодня вечером" . Ежедневные новости . 17 февраля 1950 г. с. 69 - через Newspapers.com .
- ^ "Женская ночь в турецкой бане - Бродвейский спектакль - Оригинал | IBDB" .
- ^ « Tobcco Дорога к Возвращению в понедельник, иностранная Darlin ' » . Ежедневные новости . 3 марта 1950 г. с. 75 - через Newspapers.com .
Процитированные работы
- Бордман, Джеральд (1995). Американский театр: хроника комедии и драмы, 1914–1930 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509078-0.
- Хорнблоу, Артур (октябрь 1920 г.). «Мистер Хорнблоу идет на спектакль» . Театральный журнал . С. 185–186.
- Латам, Анджела Дж. (2000). Представляя угрозу: хлопушки, хористки и другие наглые исполнители американских 1920-х годов . Ганновер, Нью-Хэмпшир: издательство Уэслианского университета. ISBN 0-8195-6401-X.
- Лейтер, Сэмюэл Л. (1992). Энциклопедия Нью-Йоркской сцены, 1940-1950 . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-27510-6.
- Шаррар, Джек Ф. (1998) [1989]. Эйвери Хопвуд: его жизнь и пьесы . Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет Press. ISBN 0-472-10963-4.
- Вулкотт, Александр (10 августа 1920 г.). "Спектакль: Юмор турецкой бани" . Нью-Йорк Таймс . п. 10.
Внешние ссылки
- Ladies 'Night в базе данных Internet Broadway