| Леди Сасо | |
| Хангыль | 사소 부인 |
|---|---|
| Ханджа | 娑 蘇夫 人 |
| Пересмотренная романизация | Сасо Буин |
| МакКьюн-Райшауэр | Сасо Буин |
Леди Сасо ( кор . 부인 ; ханджа : 娑 蘇夫 人) жила в конфедерации Цзиньхан в первом веке до нашей эры. Она была также известна как Священная Мать Mt. Сондо ( хангыль : 선도산), и она была из китайской королевской семьи. [1] [2] [3] Она приехала из Китая в конфедерацию Цзиньхан и родила Хёкгосе Силла и его жену леди Арён . [1] [2] [3] Есть конкретные описания о ней в Самгук Юса ( памятные вещи Трех Королевств) иСамгук Саги (История Трех Королевств).
Наброски [ править ]
Следующее описание взято из Самгук Юса (памятные вещи трех царств), том 5, статья 7.
神母 本 中國 帝室 之 女。 娑 神仙 之 術。 歸 止 而不 還。 父皇 寄書 繫 足 云 鳶 所 止 為 家。 放 鳶。 飛到 此山 而止。 遂 來 宅 為 地 仙。 故名 西 山。 神母 久 據 茲 山 鎮 祐邦 國。 靈異 甚多。 Священную Мать звали СаСо, она родилась в китайской королевской семье. Она получила священную силу и пришла в Хэ Донг ( хангыль : 해동 / Корея), жила там и оставалась там долгое время. Она привязала к ноге воздушного змея письмо со словами: «Давайте построим дом там, где воздушный змей остановится». Как только она написала письмо и выпустила воздушного змея, он полетел к горе. Сондо (западная гора Кёнджу / 慶州) и остановился там. Она решила жить там и стала Сиань (仙) земли. Эта гора была названа горой Вест-Кайт, и Священная Мать СаСо оставалась там в качестве своей базы довольно долгое время и правила страной. Вокруг этой горы тоже много чудес.
其 始 到 辰 韓 也。 生 子 為 東 國 始 君。 蓋 赫 居 閼 聖 之 所 自 也。 故 稱 雞 林 白馬 等。 也 嘗 仙作 朝 衣。 贈 其 夫。 國人 因此 始知 神 驗。 Вначале она попала в конфедерацию Цзиньхан, родила священных детей и стала первым королем восточной страны. Вероятно, этими детьми были Арён и Хёкгос из Силлы. Вот почему их называют Ге-Нонг ( хангыль : 계농), Гё-Рим ( хангыль : 계림), Пэк-Ма ( хангыль : 백마) и так далее: потому что Гье ( хангыль : 계) принадлежит западной стороне. Однажды СаСо заставил небесную фею сплести шелковую ткань, покрасить ее в алый цвет и сшить корейскую одежду. Она отправила эту одежду своему мужу. Впервые жители страны узнали о ее чудесах.
 | Китайский Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: |
| Китайский Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: |
| Китайский Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: |
Семья [ править ]
| N / A | 사소 부인 Сасо | ||||||||||||||||||||||||||
| 혁거세 거서간 Хёкгосе | 알 영부인 Арён | ||||||||||||||||||||||||||
| 남해 차차웅 Намхэ | |||||||||||||||||||||||||||
Ссылки [ править ]
- ^ а б Энциклопедия корейской культуры 사소 娑 蘇. Энциклопедия корейской культуры . 2017-01-22.
- ^ a b 野村 伸 一.東 シ ナ 海 周 辺 女神 信仰 と い う 視点(PDF) . 慶 應 義 塾 大学 日 吉 紀要. 言語 ・ 文化 ・ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン №26. 慶 應 義 塾 大学 日 吉 紀要 刊行 委員会. Архивировано из оригинального (PDF) 16 ноября 2016 года . Проверено 22 января 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ), p3
- ^ a b 延 恩 株.新 羅 の 始祖 神話 と 日 神 信仰 の 考察 - 三 氏 （朴 ・ 昔 ・ 金） の 始祖 説話 と 娑 神母 説話 中心 に - . 桜 美林 大学 桜 美林 論 考 『言語 文化 研究』 第 2 号. 桜 美林 大学. Проверено 22 января 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ), стр94
