Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лайбах - историческое название Любляны . Для использования в других целях, см Laibach (значения) .

Laibach
Laibach в 2011 году
Laibach в 2011 году
Исходная информация
ИсточникТрбовле , Югославия (ныне Словения)
Жанры
Активные годы1980 – настоящее время
Этикетки
Связанные действия
Веб-сайтwww .laibach .org Отредактируйте это в Викиданных
ЧленыСм. Раздел участников

Laibach ( немецкое произношение: [ˈlaɪbax] ) - словенская авангардная музыкальная группа, связанная с индустриальным , боевым и неоклассическим жанрами. Сформированный в шахтерском городке в Trbovlje (в то время в Югославии ) в 1980 году Laibach представляет собой музыкальное крыло Neue Slowenische Kunst (NSK) коллектива, группа , которая Laibach помог основать в 1984 году «Laibach» это немецкое историческое название словенская столица Любляна , сама косвенная ссылка на нацистскую оккупацию Словении во Второй мировой войне .

С самого начала группа была предметом споров и запретов из-за тщательно продуманного использования иконографии с неоднозначно отвратительными пародиями и подделками элементов тоталитаризма , национализма и милитаризма - концепции, которую они сохранили на протяжении всей своей карьеры. Запрещенный в Социалистической Югославии и получивший своего рода диссидентский статус, группа отправилась в международные турне и постепенно приобрела международную известность. После того, как Словения стала независимой в 1991 году, статус Laibach в стране превратился из отказа в продвижение в национальную культурную икону, которая включала выступления со словенским симфоническим оркестром.

Ранние альбомы Laibach были чисто индустриальными, с тяжелыми ритмами и ревущим вокалом. Позже, в середине 80-х, звук стал более многослойным, в него вошли сэмплы из поп-музыки и классической музыки. Лирика группы, написанная по-разному на немецком, словенском и английском языках, обычно исполняется басовым голосом певца Милана Фраса. Первоначально лирика была посвящена войне и военной тематике; позже все внимание было обращено на любую остро актуальную политическую проблему, посылая намеренно двусмысленные послания. Они записали несколько кавер-версий популярных песен, часто превращая легкие мелодии в зловещие готические мелодии.

Группа претерпела многочисленные изменения в составе: Деян Кнез , Милан Фрас, Эрвин Маркошек и Иван «Яни» Новак составили самый известный состав. Они работали со многими сотрудниками и приглашенными музыкантами. Laibach также записал саундтреки к фильмам, театральную музыку, произвел произведения изобразительного искусства, а участники группы приступили к ряду дополнительных проектов.

История [ править ]

Laibach с Томажем Гостником (1980–1982) [ править ]

Компания Laibach была основана 1 июня 1980 года в городе Трбовле , где находится горнодобывающая промышленность. Laibach - это название города Любляны на немецком языке , которое использовалось в период, когда Словения была частью Габсбургской монархии и оккупации Югославии во время Второй мировой войны . [1] В то время группа сотрудничала с арт-группами Irwin (живопись) и Rdeči Pilot (театр). [1] С момента своего основания Laibach готовила мультимедийный проект «Rdeči revirji» («Красный район»), цель которого - бросить вызов и спровоцировать нынешние политические структуры в Трбовле. [1] Использование группой черных крестов Малевича.на их плакатах был определен как «неподходящий и безответственный», что привело к отмене выступления Red District, что вызвало значительную негативную реакцию в средствах массовой информации и широкой общественности. [1] На этом раннем этапе своей карьеры визуалы Laibach использовали иконографию горных работ. Со временем группа добавила бы такие символы, как Триглав , оленьи рога и черный крест Малевича, обведенный шестеренкой . [1]

Первое живое выступление и выставка под названием «Žrtve letalske nesreče» («Жертвы авиакатастрофы») состоялись в январе 1982 года в клубе FV Любляны, после чего последовали выступления в Белграде и Загребе . [1] В то время музыкальный стиль группы был охарактеризован критиками как « индустриальный рок », и для своих живых выступлений они использовали граммофоны, радиоустройства и электронные инструменты, сконструированные ими самими. [1] Вместо эффекта сцены из сухого льда группа использовала оригинальные военные дымовые шашки, что было неприятно как для них самих, так и для публики. [1]На фестивале Novi Rock в Любляне в том же году фронтмен Томаж Хостник появился в военной форме и, несмотря на то, что его ударили бутылкой по лицу, что привело к серьезным травмам, ему удалось довести выступление до конца. [1] Однако Хостник совершил ритуальное самоубийство в декабре 1982 года [1] , повесившись на одном из самых могущественных словенских национальных символов, сенокосе , недалеко от своего родного города Медводе . Лайбах не одобрил его акт самоубийства и посмертно исключил Хостника из группы [2], вернув ему его личную личность. Несмотря на это, группа часто обращалась к нему и посвящала ему различные проекты, в том числе инсталляцию под названием Apologia Laibach., созданный вокруг автопортрета Хостника. [3]

Статус диссидента в Югославии (1983–1985) [ править ]

Фото прессы Laibach 1983 г.

В апреле 1983 года группа возобновила свою деятельность живым выступлением в Любляне с гостевыми выступлениями английских групп Last Few Days и 23 Skidoo , для которых в качестве вступления на концерте использовались записи лай и рычания собак. [1] На следующий день после выступления группа получила широкое освещение в средствах массовой информации из-за концерта на Загребской биеннале под названием «Mi kujemo bodočnost» («Мы создаем будущее»), во время которого группа использовала одновременные проекции порнографического фильма и фильм Revolucija še traja ( Революция продолжается ). [1] Выступление было в конечном итоге прервано полицией, вынудив группу покинуть сцену после появления пениса иИосип Броз Тито одновременно на экранах. [1] Последующее дебютное появление на телевидении 23 июня 1983 года в информационно-политической программе TV Tednik вызвало серьезную негативную реакцию, после чего им запретили использовать имя Laibach, а также выступать на публике. [1]

Затем группа начала международный тур The Occupied Europe Tour '83 с группой Last Few Days, который включал шестнадцать концертов в восьми странах Восточной и Западной Европы. [1] Спектакли вызвали большой интерес в европейских СМИ, особенно с тоталитарным музыкальным и визуальным стилем. [1] соцреализм фон, эффективные живые выступления и диссидент статус в их родной стране , при условии , что группа с увеличением быстрого интереса западных стран. [1] Их провокационное использование символов нацистской Германии сначала спровоцировало словенскую организацию ветеранов Второй мировой войны в Югославии. [1]Объединив образы социалистического реализма, нацизма и итальянского футуризма , группа создала уникальный эстетический стиль, который не мог остаться незамеченным публикой. [1] Тексты песен изначально были написаны на немецком языке, но, включив кавер-версии песен на английском языке, группа больше сосредоточилась на последних. [1]

В 1984 году группа переехала в Лондон и начал работать в качестве рабочих, выступал в качестве солдат в Стэнли Кубрика «s Full Metal Jacket и работал на пирсе в Белфасте . [1] В связи с тем, что им было запрещено использовать имя Laibach, группа провела секретный концерт в зале Любляны Мальчи Белич, посвященный покойному Томажу Гостнику. [1] В этот период группа вместе со своими ранними сотрудниками Ирвином и Рдечи Пилот основала неформальную художественную организацию Neue Slowenische Kunst (немецкий язык для нового словенского искусства ).

В следующем году группа выпустила свой дебютный студийный альбом Laibach через люблянский лейбл ŠKUC Ropot, на обложке которого не было названия группы из-за его запрета, а также отрывок из речи Тито на одном из альбомные треки также подверглись цензуре. [1] В том же году немецкий лейбл WUS выпустил сборник Rekapitulacija 1980–1984 ( Recapitulation 1980–1984 ). [1] Вместе с Gledališče Sester Scipion Nasice группа выступила в собственном спектакле Krst pod Triglavom ( Крещение под Триглавом ) в Люблянском доме Цанкарьева. [1] В 1985 году группа также выпустила свой второй альбом.Новая Акропола ( Новый Акрополь ) через британский независимый звукозаписывающий лейбл Cherry Red. [1] После выхода альбома группа дала свой первый легальный концерт в городе Хум (Словения) под названием «Krvava gruda, plodna zemlja» («Кровавая земля, плодородная почва»). Они обратились к 12-му съезду ССО Словении с просьбой разрешить использовать имя Laibach и проводить публичные выступления, и эта просьба была удовлетворена. Впоследствии группа получила награду "Zlata ptica" ("Золотая птица") на Дне югославской молодежи. [1]

Международный прорыв (1986–1991) [ править ]

В Лондоне группа записала три песни для сессии Джона Пила , исполненные для танцевальной компании Майкла Кларка No Fire Escape from Hell . [1] Подписав контракт с Mute Records , они приступили к записи своего третьего студийного альбома Opus Dei со Славко Авсеником-младшим. [1] На внутреннем рукаве обложки была изображена свастика, состоящая из четырех окровавленных топоров, разработанных Джоном Хартфилдом , антинацистом. художник. Пластинка тайно продавалась в некоторых европейских странах [1], так как значение обложки не понималось. Использование нацистской символики и названия «Opus Dei» стало причинойКатолическое учреждение с таким же названием подало в суд на группу, но в конечном итоге дело было решено в пользу Лайбаха. [1] После выпуска альбома группа отправилась в европейский тур, во время которого они заявили на пресс-конференции во Франции, что на них повлияли Тито , Тото и Тати . [1]

Фото Laibach в прессе 1989 г.

В Гамбурге группа выступила и написала музыку для адаптации оперы Уильяма Шекспира « Макбет» в Deutsches Schauspielhaus , которая в конечном итоге была выпущена в 1989 году под названием Macbeth . [1] В 1988 году группа выпустила альбом Let It Be , показывая кавер - версии всех песен из Beatles альбом с одноименным названием , за исключением заглавного трека, который они не записывать из - за нехватки времени в студии , и " Мэгги Мэй ", которая была заменена немецкими гимнами " Auf der Lüneburger Heide " и " Was Gleicht Wohl Auf Erden ". [1]Часть записанного материала с альбома транслировалась Полом Маккартни перед его концертами.

В 1989 году их выступление в Загребе началось с сербского инструмента - гусла, а в Белграде философ NSK Петер Млакар выступил как циничная пародия на выступления Слободана Милошевича в SAP Kosovo . [1] В следующем году группа выпустила EP Sympathy for the Devil , альбом различных кавер-версий одноименной песни Rolling Stones . [1] Группа также добилась коммерческого успеха с кавер-версиями " Live Is Life " Opus и " One Vision " Queen . [1]В том же году, 21 декабря, группа отметила свое 10-летие первым живым выступлением на ТЭЦ в Трбовле. 16 лет спустя Крис Бон из журнала Wire объявил это шоу одним из 60 самых мощных концертов всех времен. После этого концерта группа отправилась в тур по Боснии и Герцеговине . [1]

Коммерческий успех и после (1992 – настоящее время) [ править ]

В 1991 году Словения стала независимым государством. В 1992 году группа Kapital выпустила альбом с собственным видением материализма . [1] В следующем году Mute Records выпустили концертный альбом Ljubljana-Zagreb-Beograd , записанный на выступлениях в трех городах в 1982 году, представляя документ политически активного рока из ранней карьеры группы, особенно в песнях «Tito-Tito». »,« Država »(« Государство ») и« Rdeči molk »(« Красная тишина »). [1] В 1994 году они выпустили альбом NATO , в котором комментировали текущие политические события в Восточной Европе, бывшей Югославии и действия пакта НАТО ,фильтруется через их видениетехно и поп . В записи альбома кавер - версии Europe «s„ The Final Countdown “, Bolland & Bolland » s „ в армии “, Дон Фардон «s„ Индейская резервация “(переименован в„Национальный заповедник“) и Станислав Биники композиция" Марш на Дрину »(« Марш на Дрине »). [1]

После выпуска альбома группа отправилась в турне по оккупированной Европе НАТО в 1994-95 гг. , В результате чего был записан концертный и видео-альбом с тем же названием, в который вошли некоторые записи двухлетнего тура, в том числе выступление в Сараево на фестивале дата подписания Дейтонского соглашения . [1] В 1995 году группа некоторое время думала о разделении на несколько одновременных составов, чтобы они могли выступать в разных местах одновременно, но от этой идеи отказались. [1] В следующем году группа выпустила Jesus Christ Superstars , отсылку к рок-опере Эндрю Ллойда Уэббера « Иисус Христос суперзвезда» . [4] Группа продвигала альбом в США с туром с восемнадцатью свиданиями, а также туром по Германии. [4]

Фото прессы Laibach 2003 г.

15 мая 1997 года группа выступила со словенским симфоническим оркестром под управлением Марко Летоня и хором "Tone Tomšič" на церемонии открытия Люблянского европейского месяца культуры, представив оркестровые версии своего раннего материала, который они редко выступили вживую в аранжировке Уроша Ройко и Альдо Кумара с участниками группы. [4] В том же году был выпущен концертный альбом MB 21 декабря 1984 года , содержащий записи запрещенного концерта в Люблянском зале Малчи Белич, концерта в феврале 1985 года на Берлинском фестивале Atonal и выступления в апреле 1985 года в Загребском клубе. Кулушич . [4]Выступления включали появление Йоже Пегама на кларнете и трубе в качестве гостя, а также записи речей Тито. [4] 14 ноября 1997 года на концерте в Белграде еще одна речь Петера Млакара вызвала явно неоднозначную реакцию аудитории (в резком контрасте с речью 1989 года), в которой он попросил аудиторию «съесть свинью и переварить ее раз и навсегда». все », имея в виду тогдашнего президента Слободана Милошевича. [4]

В 2003 году группа выпустила альбом WAT (аббревиатура от We Are Time ), в который, помимо нового материала, вошла песня «Tanz mit Laibach» (по-немецки «Танцы с Laibach»), вдохновленная немецкой группой DAF. . [4] Песня лирика была написана в соавторстве с Питером Млакар, и музыка была написана в соавторстве с продюсером Iztok Turk (бывший член Videosex ) и ди - джеев Umek , Bizzy и Dojaja. [4] В следующем году группа выпустила двойной сборник Anthems , в котором представлены материалы, охватывающие всю карьеру, а также ранее не издававшаяся песня "Mama Leone" на Drafi Deutscher.кавер и ремиксы от Random Logic, Umek, Octex, Iztok Turk и других. [4] В сборник также включена подробная биография группы, написанная Алексеем Монро. [4] Группа также выпустила два DVD : первый, Laibach , включает музыкальные видеоклипы, в том числе новый видеоклип на песню «Das Spiel ist aus», и фильм о WAT режиссера Сашо Подгоршека. [4] Второй DVD был 2 с записью концерта турне по оккупированной Европе НАТО в Любляне 26 октября 1995 года и фильмом из Словении , снятым Даниэлем Ландином и Петером Везьяком. [4]

В 2004 году группа записала The Divided States of America - Laibach 2004 Tour , выпущенную на DVD в 2006 году под руководством Сашо Подгоршека во время четвертого тура группы по США. [4] В течение 2006 года группа выпустила альбом Volk (словенский для волка , немецкий для народа ), содержащий кавер-версии национальных гимнов, в том числе государственный гимн NSK «Das Lied der Deutschen», первоначально написанный в 1797 году и использовавшийся во время Веймара. Республика . [4] На каждой обложке был приглашенный вокалист, исполняющий гимн на своем родном языке. [4] В том же году, 1 июня, группа исполнила « Искусство фуги» И.С. Баха."в его родном городе Лейпциге , [4] и их интерпретация работы была выпущена на альбоме Laibachkunstderfuge в 2008 году. [5]

15 октября 2013 года Laibach объявили о выходе нового альбома Spectre, который выйдет в 2014 году, и выпустили EP-пластинку S, включающую три песни из альбома и одну из концертного альбома 2012 года. Песни из нового альбома также можно загрузить в течение ограниченного времени для подписчиков их списков рассылки. [6] Первый сингл альбома «Resistance is Futile» был опубликован 8 января 2014 года. [7]

В июле 2014 года Laibach выпустила мини-альбом, приуроченный к 70-летию Варшавского восстания . Проект был заказан Национальным культурным центром Польши и включает переработку одной из классических песен повстанцев; "Warszawskie Dzieci" ("Дети Варшавы"). [8]

В апреле 2015 года Laibach запустила кампанию по сбору средств на Indiegogo для увеличения стоимости тура в США, которая началась в мае 2015 года. [9]

11 июня 2015 года Laibach объявили, что они дадут концерт в Пхеньяне , Северная Корея, в августе 2015 года. [2] Группа позже подтвердила через свой веб-сайт и веб-сайт своего лейбла Mute Records, что они дадут два концерта. 19 и 20 августа 2015 года в Музыкальной консерватории Ким Вон Гюн в Нампо-донге , Пхеньян, приуроченная к 70-летию окончания японского колониального правления в Корее . [10] [11] Концерт является сюжетом документального фильма « День освобождения » Мортена Траавика и Угиса Олте, премьера которого состоялась в 2016 году. [12]В отличие от пресс-релизов, Laibach не была первой западной рок-группой, выступившей в Северной Корее. [13]

8 июня 2017 года Laibach анонсировали новый альбом также Sprach Zarathustra, который выйдет 14 июля 2017 года вместе с синглом "Das Nachtlied I" и сопровождающим его туром. Песни на альбоме были первоначально составлены для театральной постановки Так говорил Заратустра, основанный на романе Фридриха Ницше же именем . [14]

На 12 июня 2018 года, Laibach отмечен исторический саммит в Сингапуре между президентом Дональда Трампа и лидера Северной Кореи , Ким Чен Уна , делясь трек Ариран посвященный корейской объединительного процесса. [15]

Музыкальный стиль [ править ]

Laibach live в Будапеште, Венгрия, апрель 2014 г.

Кавер-версии Laibach часто используются, чтобы опровергнуть исходное послание или намерение песни - ярким примером является их версия песни " Live Is Life " австрийской рок-группы Opus . Laibach записал две новые интерпретации песни, которые они назвали Leben Heißt Leben и Opus Dei. Первая из них, вступительная песня альбома Laibach Opus Dei (1987), была исполнена на немецком языке. Второй разрекламировался как сингл, а его промо-ролик (под названием « Life Is Life ») широко транслировался на американском кабельном канале MTV . [16] Opus Dei сохранил некоторые из оригинальной песни английскоготексты песен, но были написаны в музыкальном стиле, который оставлял смысл текста открытым для дальнейшей интерпретации. В то время как оригинал - это приятный поп-гимн, подрывная интерпретация Laibach превращает мелодию в торжествующий военный марш. За исключением рекламного видео, рефрен в какой-то момент переводится на немецкий язык, что дает пример чувствительности текстов к их контексту. В альбоме Opus Dei также есть кавер на песню Queen " One Vision " со словами, переведенными на немецкий язык под названием "Geburt einer Nation" ("Рождение нации"), раскрывая двусмысленность фраз вроде "Одна раса - одна надежда". / Одно реальное решение ". В НАТО (1994),Laibach также незабываемо переработанный Европы «Sгимн глэм-метала " Последний отсчет " как напыщенная диско- эпопея.

Другие известные каверы включают альбом Beatles Let It Be (1988) и их макси-сингл Sympathy for the Devil (1988), который деконструирует одноименную песню Rolling Stones в семи различных интерпретациях.

Концерт Laibach в Санкт-Петербурге , Россия, декабрь 2013 г.

Laibach не только ссылается на современных художников через переосмысление, но также пробует или заново изобретает старые музыкальные произведения. Например, их песня "Anglia" основана на национальном гимне Соединенного Королевства God Save the Queen . Эта и другие песни, основанные на национальных гимнах, выпущены на альбоме Volk , который представляет собой сборник Laibach-версий национальных гимнов таких стран, как США и Россия. В этот альбом они также включили гимн своего NSK State in Time, основанный на их песне The Great Seal из альбома Opus Dei . [17]

Они также гастролировали с аудиовизуальным перформансом по пьесе Иоганна Себастьяна Баха « Художественное искусство» . Поскольку в этой работе нет спецификаций приобретенных инструментов и, кроме того, она основана на математических принципах , Лайбах утверждал, что музыку можно рассматривать как прото- техно . Таким образом, группа сочла, что Die Kunst der Fuge идеально подходит для интерпретации с использованием компьютеров и программного обеспечения.

В 2009 году Laibach также переработан Рихарда Вагнера «s Увертюра к Тангейзер , Зигфрид-идиллия и The Ride Of The валькирий в сотрудничестве с симфоническим оркестром РТВ Словении, проведенного Izidor Leitinger. Версия Laibach называется «VolksWagner». [18]

Помимо каверов, Laibach делал ремиксы на песни других групп. К ним относятся две песни флоридской дэт-метал-группы Morbid Angel, которые появляются на EP Laibach Re-mixes . [19]

В 2009 году Laibach сделали новые версии своих песен начала 1980-х, такие как Brat moj , Boji и Smrt za smrt . [20]

Эстетика, имидж и противоречия [ править ]

Лайбах живёт в Риге, Латвия, в клубе " Melnā Piektdiena " 19 марта 2015 года.

Хотя в первую очередь это музыкальная группа, Laibach иногда работала и в других СМИ. В первые годы своего существования, особенно до основания Neue Slowenische Kunst (NSK) , Laibach создала несколько произведений визуального искусства. Ярким примером является Меморандум MB 84 (1984), изображение черного креста, служившее способом рекламы выступлений Лайбаха в период 1980-х годов, когда правительство Югославии запретило имя «Лайбах». [21] Перекрестные изображения и вариации креста очевидны во многих записях и публикациях Laibach.

Визуальные образы искусства Laibach (или «Laibach Kunst», как он себя называет) описывались как «радикально неоднозначные». [22] Ранним примером этой двусмысленности может служить гравюра на дереве «Метатель», также известная как Металек ( Металлист ). Работа представляет собой монохромный силуэт фигуры со сжатым кулаком, держащей в воздухе молот. Работа может рассматриваться как продвижение промышленного протеста или как символ промышленной гордости. Еще одним аспектом этой гравюры на дереве является большое слово «LAIBACH», набранное большим шрифтом, вызывающее воспоминания о нацистскойоккупация Словении (когда столица недолго называлась немецким названием Лайбах). Эта статья была широко представлена ​​во время телеинтервью Laibach в 1983 году, во время которого интервьюер Юре Пенгов назвал Laibach «врагами народа». [23]

Laibach часто обвиняли как в крайне левой, так и в крайне правой политической позиции из-за использования униформы и эстетики тоталитарного стиля . Их также обвиняли в принадлежности к неонационалистическому движению, которое перевоплощает современные идеи национализма . В ответ на подобные обвинения Лайбах дал двусмысленный ответ: «Мы фашисты в той же мере, в какой Гитлер был художником ». [24] Тем не менее, Laibach также сделал большую часть саундтрека к Iron Sky , фильму, высмеивающему нацизм. [25]

Члены Laibach известны тем, что редко выходят за рамки своего персонажа. Некоторые релизы содержат работы коммунистического и раннего дадаистского художника и сатирика Джона Хартфилда . Концерты Laibach иногда эстетически выглядели как политические митинги. На собеседовании они часто отвечают кривыми манифестами, демонстрируя парадоксальную жажду власти и ее осуждение. [24]

Финский писатель Туомас Тяхти в своей книге 2019 года Nationalistin henkinen horisontti рассказывает, что член Laibach Иван «Яни» Новак сказал ему в марте 2015 года, что Laibach - это коммунистическая группа, и большая часть работы Laibach связана с коммунизмом. [26]

Ричард Вольфсон писал о группе:

Метод Лайбаха чрезвычайно прост, эффективен и ужасно открыт для неправильного толкования. Прежде всего, они впитывают манеры врага, перенимают все соблазнительные атрибуты и символы государственной власти, а затем преувеличивают все до грани пародии ... Затем они обращают внимание на острые проблемы - страх Запада перед иммигранты из Восточной Европы, силовые игры ЕС , аналогии между западной демократией и тоталитаризмом . [27]

Наследие, влияние и инновации [ править ]

Военная музыка [ править ]

Некоторые ранние материалы Laibach и более поздние неоклассические релизы группы, такие как релиз Macbeth 1990 года , оказали влияние на некоторых артистов в жанре martial industrial . [28]

Rammstein [ править ]

Laibach часто упоминается как источник влияния на популярную немецкую группу Neue Deutsche Härte Rammstein . Между группами регулярно проводится параллель в отношении их эстетики и глубокого мужского вокала, которые разделяют обе группы, а также с их соответствующим происхождением из бывших социалистических стран. [29] [30] [31] Отвечая на вопрос об этой теме в интервью, гитарист Rammstein Ричард Круспе заявил, что Rammstein придерживаются более эмоционального подхода, чем более «интеллектуального» стиля Laibach. В том же интервью клавишник Rammstein Кристиан Лоренц провел параллель между глубокими голосами Тилля Линдеманна.и Milan Fras, но считал, что это единственное сходство между двумя музыкальными группами. [32] Фильм «День освобождения» заканчивается объявлением о том, что член определенной индастриал-металлической группы должен был дать интервью для фильма о влиянии Laibach на их ранние работы, но его пришлось удалить из-за перспектива ареста или штрафа окружным судом Берлина в отношении создателей фильма. Это, а также первые рекламные материалы к фильму [33] предполагают, что это был Пол Ландерс.который должен был появиться в фильме, тем самым в некоторой степени подтверждая связь между этими двумя музыкальными группами. Когда интервьюер спросил участников Laibach о том, что Rammstein «ворует» у них, они ответили: «Laibach не верит в оригинальность ... Следовательно, Rammstein не могли« украсть »у нас много. работа, которая является абсолютно законным процессом. Мы рады, что они ее сделали. В некотором смысле они еще раз доказали, что хорошая «копия» может принести больше денег на рынке, чем «оригинал». Как бы то ни было, сегодня мы делимся территория: Rammstein кажутся своего рода Laibach для подростков, а Laibach - Rammstein для взрослых ». [34] Позже Лайбах сделает ремикс на сингл Rammstein "Оно дич ". [цитата необходима ]

Документальные фильмы [ править ]

Laibach был предметом нескольких документальных фильмов:

  • 2016, День освобождения [35] [36] - режиссеры Угис Олте и Мортен Траавик
  • 2005, Разделенные Штаты Америки: Laibach 2004 Tour [37] - режиссер Сашо Подгоршек
  • 1996, Предсказания огня ( Prerokbe ognja ) [38] - режиссер Майкл Бенсон
  • 1993, « Лайбах: фильм из Словении» [39] - режиссеры Даниэль Ландин и Крис Бон; также известен под именем Bravo
  • 1988, Laibach: Победа под солнцем ( словенское название: Laibach: Zmaga pod soncem ; сербское название Laibach: Pobeda pod suncem ; хорватское название Laibach: Pobjeda pod suncem ) [40] - режиссер Горан Гайич

Члены [ править ]

Милан Фрас

В 1978 году Деян Кнез сформировал свою первую группу Salte Morale [41], которая, по сути, была первым воплощением Laibach. Летом 1980 года, по предложению отца Кнеза, известного словенского художника и художника Янеза Кнеза, группа переименовала себя в Laibach. В этом воплощении были Деян Кнез, Сречко Байда, Андрей Лупинц, Томаж Хостник и Марко Кошник. Вскоре к группе присоединились родственник Кнеца Иван «Яни» Новак и Милан Фрас. Сначала квинтет, а затем быстро стал квартетом и объявил, что в группе четыре участника - «Vier Personen».

С середины 1980-х до середины 1990-х, когда в основной квартет входили Деян Кнез, Милан Фрас, Эрвин Маркошек и Иван «Яни» Новак, участники часто использовали псевдонимы Дахауер, Келлер, Салигер и Эбер. [42] Псевдоним Иво Салигер первоначально использовался оригинальным певцом Томажем Хостником (ныне покойным), а позднее - Иваном Новаком. [43] [44] Бывший участник Андрей Люпинч после ухода из группы продолжил использовать псевдоним Келлер. [45] Деян Кнез использовал псевдоним Элк Эбер. [46] [47] Время от времени основную группу дополняли и другие музыканты, среди которых был Ото Римеле (из Lačni Franzband), Никола Секулович (бас-гитарист Demolition Group), Матей Мршник и гастрольный барабанщик Роман Дечман. С группой также выступала словенская певица и диктор радио Аня Рупель .

20 июня 2015 года группа исполнила звуковой перформанс Musical Nocturne со своим самым известным составом: Knez, Novak, Fras и Markošek. [48]

Официальные участники (псевдонимы)

  • Эбер [вокал] (по мотивам Элка Эбера)
  • Салигер (после Иво Салигера)
  • Дахауер (по Вильгельму Дахауеру )
  • Келлер

Текущая гастрольная группа (2018)

  • Милан Фрас - вокал
  • Иван «Jani» Новак - бэндлидер, главный автор песен, Lights
  • Марина Мортенссон - вокал, акустическая гитара
  • Боян Крхланко - барабаны
  • Лука Ямник - синтезатор
  • Рок Лопатич - синтезатор
  • Витя Бальжалорский - гитара

Бывшие участники и сотрудники

Появления в массовой культуре [ править ]

  • В 1989 год на его второй студийный альбом Hoćemo гусла ( Мы хотим гусло ), Rambo Amadeus записал Laibach пародии песню «Samit у burekdžinici Laibach» ( «Саммит в буреке - пекарне Laibach»), показывая слова песни из поэм «Сант Мария делла Салюте »(« Святая Мария здоровья ») Лазы Костич и« Ne, nemoj mi prići »(« Нет, не подходи ко мне ») Десанки Максимович и хор из песни турбо-фолк- певца Шабана Шаулича « Чаше » ломим, рукэ ми крваве »(« Я разбиваю очки, мои руки кровоточат »).[49] Для трека был также записан рекламный ролик. [50]
  • Фон Бах, вымышленный персонаж со сверхспособностями, созданный по образцу Милана Фраса, появляется в графическом романе DC Comics « Приходящее королевство » Алекса Росса и Марка Вайда . В нем он появляется в униформе в стиле Laibach и показывает крест группы, вытатуированный на его груди. Его описывают следующим образом: «Немецкоязычный сверхчеловек и потенциальный диктатор - это пример гитлеровского злодея, который имел такое большое символическое значение в Золотой век комиксов.. Блочный крест на его груди напоминает смелые символы, используемые фашистами. На руках фон Баха вытатуированы слова «Liebe» (любовь) и «Hass» (ненависть), и, по сути, все его тело покрыто одной большой татуировкой того темного цвета, что и большинство татуировок, с его естественной плотью. цвет проявляется только в рисунках на его теле ". На веб-сайте NSK State группа заявляет, что этим им" выпала необычайная честь " [51].
  • В 1999 году был выпущен трибьют-альбом Laibach под названием Schlecht und Ironisch - Laibach Tribut [52] .
  • Версия Laibach песни Juno Reactor "God Is God" (которая была вдохновлена ​​"Opus Dei" Лайбаха) из альбома Jesus Christ Superstars появляется на втором диске саундтрека к компьютерной игре Command & Conquer: Red Alert , которая была выпущена только в немецкий выпуск пакета Special Edition [53] и на альбоме "The Blair Witch Project: Josh's Blair Witch Mix". [54]
  • Канадская индастриал-дум-метал группа Zaraza выпустила трибьют-EP под названием Montrealska Akropola - A Tribute to Laibach [55] в 2004 году.
  • В одном из трейлеров краудфандингового фильма « Железное небо» используется песня «Б Машина». Официальный саундтрек к фильму был написан Laibach и выпущен в виде альбома. [56] В продолжение темы Iron Sky: The Coming Race также будет исполнять музыку Laibach, и их песня «Koran» использовалась в двух трейлерах.
  • В июле 2015 года телешоу Last Week Tonight с Джоном Оливером рассказывает о плане Лайбаха выступить в День национального освобождения в Северной Корее. [57]

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

  • Laibach (1985)
  • Новая Акропола (1986)
  • Opus Dei (1987)
  • Пусть будет (1988)
  • Симпатия к дьяволу (1989)
  • Капитал (1992)
  • НАТО (1994)
  • Иисус Христос Суперзвезды (1996)
  • WAT (2003)
  • Волк (2006)
  • Laibachkunstderfuge (2008)
  • Призрак (2014)
  • Звуки музыки (2018)
  • Песни для вечеринок (EP) (2019)
  • Возвращение к Laibach (2020)

Саундтреки [ править ]

  • Krst pod Triglavom - Крещение / Klangniederschrift einer Taufe (1986)
  • Макбет (1990)
  • Iron Sky - Оригинальный саундтрек (2012)
  • Также Sprach Zarathustra (2017)

Сборники альбомов [ править ]

  • Rekapitulacija 1980-1984 (1985)
  • Словенская Акропола (1987)
  • Гимны (2004)
  • Gesamtkunstwerk - Документ 81–86 (2011)
  • Введение в ... Laibach (2012)

Концертные альбомы [ править ]

  • Neu Konservatiw (1985)
  • Тур по оккупированной Европе 83-85 (1986, выпущен в 1990 году)
  • Любляна-Загреб-Белград (1993)
  • МБ 21 декабря 1984 (1997)
  • Neu Konservatiw (переиздание на компакт-диске, 2003 г.)
  • Сеансы Джона Пила (2002)
  • Volk Tour London CC Club 16 апреля 2007 (2007)
  • Монументальный ретро-авангард - концерт в лондонской галерее Тейт Модерн, 14 апреля 2012 г. (2012)

Одиночные игры [ править ]

7-дюймовые синглы [ править ]

  • " Life Is Life " / "Germania" (Mute, 1987, Лондон)
  • « Симпатия к дьяволу » / «Симпатия к дьяволу» (две разные версии) (Mute, 1988, Лондон)
  • « Через Вселенную » / « Мэгги Мэй » (Mute, 1988, Лондон)

12-дюймовые синглы [ править ]

  • "Boji" / "Sila" / "Brat Moj" (LAYLAH (совместно с Les Disques Du Crepuscule), 1984, Брюссель)
  • "Панорама" / "Указ" (Восточно-Западная торговая компания (Cherry Red), 1984, Лондон)
  • "Die Liebe" / "Grösste Kraft" (вишнево-красный, 1985)
  • "Geburt einer Nation" / "Leben heisst Leben (ins.)" (Mute, 1987, Лондон)
  • "Life Is Life" / "Germania" / "Life" (Mute, 1987, Лондон)
  • "Симпатия к дьяволу 1" / "Laibach, 300.000 VK" (Mute, 1988, Лондон)
  • "Симпатия к дьяволу 2" / "Германия, 300.000 ВК" (Mute, 1988, Лондон)
  • "Симпатия к дьяволу" / "Симпатия к дьяволу" (диск с картинками в двух версиях) (Mute, 1988, Лондон)
  • «Через Вселенную» / «Мэгги Мэй» / «Вернись» (Mute, 1988, Лондон)
  • "3. Oktober" / "Geburt einer Nation (live)" ((12-дюймовый сингл только для Германии) Mute / Intercord Gmbh, 1990, Лондон / Штутгарт)
  • "Wirtschaft ist tot" / "Wirtschaft ist tot" (Mute, 1992, Лондон)
  • "Wirtschaft ist tot" / "Sympathy for the Devil" ((ремиксы, только для рекламы) Mute, 1992, Лондон)
  • " Final Countdown " / "Final Countdown" (Mute, 1994, Лондон)
  • « В армии сейчас » / « Война » (Mute, 1995, Лондон)
  • "God Is God" (Mute, 7 октября 1996 г., Лондон)
  • "Tanz mit Laibach" (Mute, 2004, Лондон)
  • "Das Spiel ist aus" (Mute, 2004, Лондон)
  • «Англия» (Mute, 2006, Лондон)

CD синглы [ править ]

  • "Симпатия к дьяволу" / "Симпатия к дьяволу" / "Симпатия к дьяволу" ((компакт-диск с изображениями в трех версиях) Mute, 1988, Лондон)
  • «Через Вселенную» / «Мэгги Мэй» / «Вернись» (Mute, 1988, Лондон)
  • "Панорама" / "Die Liebe" / "Указ" / "Grösste Kraft" (Cherry Red, 1989, Лондон)
  • "3. Oktober" / "Geburt einer Nation (live)" ((CD только на немецком языке) Mute / Intercord Gmbh, 1990, Лондон / Штутгарт)
  • "Wirtschaft ist tot" / "Wirtschaft ist tot" (Mute, 1992, Лондон)
  • "Final Countdown" / "Final Countdown" (Mute, 1994, Лондон)
  • «В армии сейчас» / «Война» (Mute, 1995, Лондон)
  • " Иисус Христос - суперзвезда " / "Бог есть Бог" (Mute, 7 октября 1996 г., Лондон)
  • "Tanz mit Laibach" (Mute, 2004, Лондон)
  • "Das Spiel ist aus" (Mute, 2004, Лондон)
  • «Англия» (Mute, 2006, Лондон)
  • «1 VIII 1944» (Narodowe Centrum Kultury, 2014, Варшава)

Кассеты [ править ]

  • "Laibach / Последние несколько дней" (Skuc, 1983, Любляна)
  • "Documents of Oppression (прямой эфир из NL Centrum, Амстердам)" (Staal Tape, 1984, Амстердам)
  • "Vstajenje v Berlinu (live in Berlin 1984)" (Skuc, 1984, Любляна)
  • "Live in Hell (прямой эфир из Hell's-Hertogenbosch, 1985)" (V2, 1985, Bois-le-Duc)
  • "Ein Schauspieler (прямой эфир из церкви NL Centrum Amsterdam, 1985)" (Staal Tape, 1985, Амстердам)
  • «Дивергенции / дивизии (концерт в Бордо, 1986)» (Le Réseau, 1986, Бордо / Тулуза)

Побочные проекты [ править ]

  • 300.000 VK , авангардный проект электронной музыки Dejan Knez
  • Germania, сторонний проект, Laibach, Iztok Turk и Anja Rupel
  • Крафтбах
  • 600.000 ВК, ответственность за музыку для постановок театра Нордунг
  • Штурм и Кланг
  • Барон Карл фон Райхенбах, авангардный проект электронной музыки Деян Кнез
  • Neue Slowenische Kunst - словенский художественный коллектив
  • Europe Today , театральное представление с театральной труппой East West и Словенским национальным театром, Марибор

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявлением ае аф аг ах аи а ^ ак ал ам ао ап водн Janjatović 2006 , с. 127
  2. ^ Б «Северная Корея позволяет„первую зарубежную группу для выполнения “ » . BBC News . Проверено 15 июля 2015 года .
  3. ^ "Томаж Хостник 08. 11. 1961 - 21. 12. 1982" . Laibach.org . Проверено 12 августа 2015 года .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Janjatović 2006 , p. 128
  5. ^ "Laibach - Laibachkunstderfuge BWV 1080" . Discogs . Проверено 17 августа 2017 года .
  6. ^ «Призрак» . Spectre.laibach.org . Проверено 12 августа 2015 года .
  7. ^ "Resistance is Futile: in anteprima audio il nuovo singolo dei Laibach" . Radiomusik.it . 9 января 2014 . Проверено 18 августа 2017 года .
  8. ^ "Laibach выпустит трибьют Варшавского восстания" . PolskieRadio.pl. 15 июля 2014 г.
  9. ^ "Давайте вернем Laibach в Америку! - Indiegogo" . Indiegogo . Проверено 12 августа 2015 года .
  10. ^ «MUTE • Laibach • Анонс« Дневного тура освобождения »- выступление в Пхеньяне, Северная Корея» . Mute.com . Проверено 18 августа 2017 года .
  11. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  12. ^ "Laibach играет концерты в Северной Корее - это не шутка" . Side-line.com . 11 июня 2015.
  13. ^ "BBC väittää Laibachin olevan ensimmäinen ulkomaalainen yhtye Pohjois-Koreassa - Pötyä, suomalaiset olivat siellä jo vuosikymmeniä sitten" . Rumba.fi . Проверено 23 ноября 2018 года .
  14. ^ "The Quietus - Новости - СЛУШАТЬ: Новый трек Laibach" . Thequietus.com . Проверено 18 августа 2017 года .
  15. ^ YouTube (12 июня 2018 г.). "Laibach - Arirang (Официальное аудио)" . Отключить записи . Проверено 12 июня 2018 .
  16. ↑ Монро, Алексей. Машина для допроса: Laibach и NSK. MIT Press, 2005. стр. 231.
  17. ^ "Volk" . Laibach. 9 октября 2006 Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 года .
  18. ^ "Laibach Volkswagner" . Laibach.nsk.si. 18 апреля 2009 года Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 года .
  19. ^ «Дискография» . MorbidAngel.com. Архивировано из оригинального 29 января 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 года .
  20. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 26 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 22 апреля 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ↑ Монро, Алексей. Машина для допросов. MIT Press, 2005. стр. 76.
  23. ^ Монро, Алексей (2005). Машина для допросов . MIT Press. п. 161.
  24. ^ а б "Биография Laibach" . VH1.com . Проверено 22 апреля 2007 года .
  25. ^ "Iron Sky (2012) Саундтреки" . IMDb . Проверено 21 апреля 2020 года .
  26. ^ Tähti, Туомас (май 2019). Nationalistin henkinen horisontti (на финском языке). Эспоо: Туомас Тяхти. п. 145. ISBN 978-952-94-1815-2.
  27. ↑ Ричард Вулфсон, «Воины странностей» , The Daily Telegraph , 4 сентября 2003 г.
  28. ^ Radio Swiss Jazz - Музыкальная база данных - Группа. (nd). Получено с http://www.radioswissjazz.ch/en/music-database/band/814762f818c7862ad5cb144b4aed6a2151dcc/biography.
  29. ^ "Mitä tapahtuu, kun fasismia flirttaileva rock-bändi päätyy kommunistidiktatuuriin?" . yle.fi . Yle. 2017 . Проверено 24 мая 2020 .
  30. ^ "ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ - ИНТЕРВЬЮ С ЛАЙБАХОМ И ДИРЕКТОРОМ МОРТЕНОМ ТРААВИКОМ" . psychotroniccinema.com . Психотронное кино. 2017 . Проверено 25 мая 2020 .
  31. ^ «Laibach больше заботится о вашей свободе, чем вы» . Vice.com . Порок. 2014 . Проверено 25 мая 2020 .
  32. ^ "Rammstein VIVA JAM Interview 1997 (английский)" . youtube.com . VIVA JAM. 1997 . Проверено 24 мая 2020 .
  33. ^ "LIBERATION-DAY-PRESS-KIT-2016" (PDF) . Liberationday.film/ . ФИЛЬМЫ VFS. 2016 . Проверено 25 мая 2020 .
  34. ^ «Интервью: Laibach» . Проверено 22 апреля 2007 года .
  35. ^ «День освобождения» . Liberationday.film. 19 ноября 2016 . Проверено 27 марта 2017 года .
  36. ^ «День освобождения (2016)» . IMDb . 19 ноября 2016 . Проверено 27 марта 2016 года .
  37. ^ "Сашо Подгоршек - директор" . Sasopodgorsek.com . Проверено 6 ноября 2009 года .
  38. ^ "Prerokbe Ognja (1996)" . IMDb . 2 октября 1996 . Проверено 12 августа 2015 года .
  39. ^ "Laibach: фильм о турне НАТО по Европе, оккупированной Словенией (видео 2004 г.)" . IMDb . 29 ноября 2004 . Проверено 12 августа 2015 года .
  40. ^ "Laibach: Pobeda pod suncem (1988)" . IMDb . 20 июля 2001 . Проверено 12 августа 2015 года .
  41. ^ "Ферфолья" . словенский . Проверено 6 ноября 2009 года .
  42. ^ "Laibach] [Konzert Fuer Das Kreuzschach Und Vier Schauspieler]" . Nskstate.com. Архивировано из оригинального 14 октября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 года .
  43. ^ "Томаж Хостник 08. 11. 1961 - 21. 12. 1982" . Laibach.org . Проверено 12 августа 2015 года .
  44. ^ "События - Иво Салигер (Laibach)" LAIBACH: XY-UNSOLVED ":: KM– Künstlerhaus, Halle für Kunst & Medien" . Km-k.at . Проверено 12 августа 2015 года .
  45. ^ "Келлер (2)" . Discogs . Проверено 17 августа 2017 года .
  46. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 октября 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  47. ^ "NSK From Kapital to Capital - Деян Кнез и Иван Новак - экскурсия - MG + MSUM" . Mg-lj.si . Проверено 17 августа 2017 года .
  48. ^ "Музыкальный ноктюрн - звуковой перформанс Laibach - NSK - From Kapital to Capital - Neue Slowenische Kunst Exhibition" . Nsk.mg-lj / si . Проверено 17 августа 2017 года .
  49. ^ Janjatović 2006 , стр. 187
  50. ^ YouTube . YouTube = . Проверено 12 августа 2015 года .
  51. ^ "Laibach среди супергероев" . Архивировано из оригинала на 1 января 2008 года . Проверено 14 января 2008 года .
  52. ^ "Разное - Schlecht Und Ironisch - Laibach Tribut (CD, Comp) в Discogs" . Discogs.com . Проверено 6 ноября 2009 года .
  53. ^ «Разное - Command & Conquer - Alarmstufe Rot (2xCD) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 6 ноября 2009 года .
  54. ^ "Разное - Проект ведьмы из Блэр: Микс Джоша из Блэр Ведьма (CD, Comp, Enh) на Discogs" . Discogs.com . Проверено 6 ноября 2009 года .
  55. ^ "Montrealska Akropola - дань уважения Laibach (2004)" . Проверено 22 декабря 2009 года .
  56. ^ "Дата выхода саундтрека Iron Sky от Laibach подтверждена" . Проверено 2 мая 2012 года .
  57. ^ «Джон Оливер - Laibach отправляется в Северную Корею» . Проверено 15 января 2017 года .

Дополнительные источники [ править ]

  • Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедия 1960-2006 гг . ISBN 978-86-905317-1-4.
  • Арнс, Инке (2002). Neue Slowenische Kunst (NSK) - eine Analyze ihrer kuenstlerischen Strategien im Kontext der 1980er Jahre in Jugoslawien [ Neue Slowenische Kunst (NSK) - Анализ их стратегий в контексте 1980-х годов ]. Регенсбург: Музей Ostdeutsche Galerie. ISBN 961-90851-1-6.
  • Арнс, Инке, изд. (2003). Ирвин: Retroprincip 1983-2003 . Франкфурт-на-Майне: Revolver - Archiv für aktuelle Kunst. ISBN 3-936919-56-9.
  • Humbertclaude, Эрик (2008). Empreintes: привет Sur la création musicale contemporaine (на французском языке). Париж: L'Harmattan. ISBN 978-2-296-06979-4.
  • Янятович, Петар (2007). EX YU ROCK enciklopedija 1960-2006 (на сербском языке). Белград: самоиздан. ISBN 978-86-905317-1-4.
  • Монро, Алексей (2005). Машина для допросов - Laibach и NSK . MIT Press . ISBN 978-0-262-63315-4.. Предисловие Славоя Жижека .
  • Вольфсон, Ричард (4 сентября 2003 г.). «Воины странности» . Дейли телеграф . Проверено 31 августа 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Laibach в Discogs
  • Laibach в AllMusic
  • Laibach в Rateyourmusic
  • Как Laibach и Muslimgauze сделали последнего коммунистического лидера музыкальной иконой
  • Laibach объяснил на YouTube