Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Лесным озером в Калифорнии .
«Эль Торо, Калифорния» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о списанной военной базе, см. Авиабаза морской пехоты Эль-Торо . Чтобы узнать о главной средней школе в городе, см. Среднюю школу Эль-Торо .

Лейк-Форест, Калифорния
Город
Город Лейк-Форест
Вид с воздуха, показывающий часть Озёрного леса слева
Вид с воздуха, показывающий часть Озёрного леса слева
Официальная печать Лейк-Форест, Калифорния
Тюлень
Расположение Озёрного леса в округе Ориндж, Калифорния
Расположение Озёрного леса в округе Ориндж, Калифорния
Озеро Форест, Калифорния находится в США.
Лейк-Форест, Калифорния
Лейк-Форест, Калифорния
Расположение в США
Координаты: 33 ° 38′30 ″ N 117 ° 41′27 ″ з.д. / 33,64167 ° с.ш.117,69083 ° з. / 33.64167; -117,69083 Координаты : 33 ° 38′30 ″ N 117 ° 41′27 ″ з.д.  / 33,64167 ° с.ш.117,69083 ° з. / 33.64167; -117,69083
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
округ апельсин
Инкорпорированный20 декабря 1991 г. [1]
Правительство
 • ТипСовет-менеджер [2]
 •  МэрНеки Моатазеди [2]
Площадь
 • Общий16,79 квадратных миль (43,49 км 2 )
 • Земельные участки16,71 квадратных миль (43,29 км 2 )
 • Вода0,08 кв. Мили (0,20 км 2 ) 0,48%
Высота489 футов (148 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий77 264
 • Оценивать 
(2019) [5]
85 531
 • Классифицировать95-е место в Калифорнии
 • Плотность5117,33 / кв. Миль (1,975,82 / км 2 )
Часовой поясUTC-8 ( тихоокеанское стандартное время )
 • Лето ( DST )UTC-7 (PDT)
Zip коды
92609, 92610, 92630, 92679
Код (а) города949
Код FIPS06-39496
Идентификаторы функций GNIS1656503 , 2411602
Интернет сайтwww .lakeforestca .gov

Лейк-Форест - город в округе Ориндж , штат Калифорния . Население по переписи 2010 года составляло 77 264 человека.

Озеро Форест было преобразовано в город 20 декабря 1991 года. До присоединения сообщество называлось Эль Торо . [6] После голосования в 2000 году Лейк-Форест расширил границы своего города, включив в него запланированные по генеральному плану застройки Foothill Ranch и Portola Hills . Это расширение принесло новые дома и торговые центры к северо-восточной границе города.

В Лейк-Форест есть два озера, от которых город получил свое название. Озера созданы руками человека, а на их берегах расположены кондоминиумы и нестандартные дома, от больших до маленьких. Озерами управляют общественные ассоциации (озеро 1, известное как пляж и теннисный клуб озера Форест, и озеро 2, клуб солнца и парусного спорта). На каждом объекте есть теннисные корты, тренажерные залы, баскетбольные площадки, площадки для барбекю, волейбольные площадки, несколько бассейнов. , сауны, джакузи и клубы для общественных мероприятий.

«Лес», в честь которого город также назван, находится в районе между Ридж-Рут, Джеронимо, Лейк-Форест и Серрано-роуд и состоит в основном из эвкалиптовых деревьев. Кроме того , антропогенные, и была создана в первом десятилетии 1900 - х годов , когда местный помещик, Дуайт Уайтинг, посажено 400 акров (1,6 км 2 ) эвкалипта рощи в окрестностях Серрано Крик как часть древесины операции , предназначенной для привлечь развитие к области. [6] В конце 1960-х годов компания Occidental Petroleum создала жилой квартал в Эвкалиптовых рощах и вокруг них, которые давно разрослись и стали намного более плотными.

История [ править ]

С 1863 года община была известна как Эль Торо. В 1874 году Хосе Серрано и его семья заняли одиннадцать тысяч акров ранчо, предоставленных им правительством Мексики и в конечном итоге перешедших в руки Дуайта Уайтинга. Уайтинг сыграл важную роль в создании железнодорожной линии Санта-Фе через регион. [6]Ранчо Нигель было передано Хуану Б. Альварадо, Хуану Авила и его сестре Консепшн, вдове некоего Педро Санчеса. От них он перешел к другим владельцам и был разделен на участки, в том числе Йорба. В 1874 году большая часть его принадлежала Сайрусу Б. Роусону. Джонатану Э. Бэкону также принадлежало 1600 акров. Помимо Серрано, обосновавшихся в каньоне Алисо, в предгорьях на несколько миль выше Эль-Торо жила группа пионеров, многие из которых были среди первых поселенцев этого района.

Эль-Торо-роуд на шоссе I-5 была эпицентром Сэддлбэк-Вэлли с конца 19 века до конца 2-го тысячелетия. Однако площадь постепенно ухудшалась, и большинство магазинов закрывались или переезжали в другие города. После многих лет планирования городские власти работали с владельцами некоторых стареющих торговых центров и разработали коммерческий район «Беседка в Лейк-Форест». Новый центр теперь конкурирует с крупными торговыми центрами в городах, окружающих Лейк-Форест.

В 1991 году жители решили присоединиться и на референдуме выбрали название «Лейк-Форест». Споры продолжались в течение нескольких месяцев, поскольку жители новых районов утверждали, что «Лейк-Форест» звучит лучше, чем «Эль-Торо», в то время как давние жители жаловались, что изменение названия направлено на то, чтобы стереть историю города в пользу искусственного имени, которое относилось к искусственные озера. [7] Средняя школа Эль-Торо сохранила свое название и продолжает его по сей день. В последующие годы, когда город стали называть Лейк-Форест, упоминания «Эль-Торо» в прессе обычно относились к авиабазе морской пехоты Эль-Торо , выведенной из эксплуатации в 1999 году и позже перепрофилированной.

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 17,9 квадратных миль (46 км 2 ). 17,8 квадратных миль (46 км 2 ) из них - суша и 0,1 квадратных мили (0,26 км 2 ) из них (0,48%) - вода.

Озеро Форест граничит с Ирвином на западе и северо-западе, Лагуна-Хиллз на юго-западе, Миссией Вьехо на юго-востоке, каньоном Трабуко на востоке и региональным парком Каньон Известняк на севере.

Озеро Форест расположено в самом сердце долины Сэддлбэк. Он также находится в северной части округа Саут-Ориндж.

В нем есть два искусственных озера, которые можно идентифицировать по клубным домам на озерах - Пляжный и теннисный клуб (Hidden Lakes, бывшее озеро I) и Клуб солнца и парусного спорта (озеро II).

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
2000 г.58 707-
2010 г.77 26431,6%
2019 (оценка)85 531[5]10,7%
Десятилетняя перепись населения США [8]

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [9] , население Лейк-Форест составляло 77 264 человека. Плотность населения была 4315,9 человек на квадратную милю (1666,4 / км 2 ). Расовый состав Лейк-Форест был 54 341 (70,3%) белым (57,2% неиспаноязычных белых), [10] 1295 (1,7%) афроамериканцем , 384 (0,5%) коренным американцем , 10 115 (13,1%) азиатом , 191 ( 0,2%) житель островов Тихого океана , 7 267 (9,4%) от других рас и 3 671 (4,8%) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 19 024 человека (24,6%).

Перепись показала, что 76 749 человек (99,3% населения) жили в домашних хозяйствах, 299 (0,4%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 216 (0,3%) были помещены в специальные учреждения.

Было 26 224 домашних хозяйства, из которых 10 407 (39,7%) имели детей в возрасте до 18 лет, 15 603 (59,5%) были супружескими парами, 2 710 (10,3%) домохозяйками проживали без мужей, 1299 (5,0%) %) был домохозяином мужского пола без жены. Было 1217 не состоящих в браке товариществ (4,6%) и 201 однополая пара (0,8%). 4883 домохозяйства (18,6%) состоят из отдельных лиц, а 1432 (5,5%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,93. Было 19 612 семей (74,8% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,30 человека.

Население было рассредоточено: 19 115 человек (24,7%) в возрасте до 18 лет, 6775 человек (8,8%) в возрасте от 18 до 24 лет, 22099 человек (28,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 22 184 человека (28,7%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 7091 человек (9,2%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 96,5 мужчин.

Было 27 088 единиц жилья со средней плотностью 1513,1 за квадратную милю (584,2 / км 2 ), из которых 18 579 (70,8%) были заняты собственниками, а 7 645 (29,2%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,3%; доля вакантных площадей в аренде составила 4,3%. 54 082 человека (70,0% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 22 667 человек (29,3%) проживали в единицах арендного жилья.

2000 [ править ]

По данным переписи [11] 2000 года насчитывалось 58 707 человек, 20 008 домашних хозяйств и 14 745 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 4698,8 человек на квадратную милю (1814,8 / км 2 ). Было 20 486 единиц жилья в средней плотности 1639,7 за квадратную милю (633,3 / км 2 ). Расовый состав города был 76,02% Белый , 1.83% афро - американец , 0,50% коренных американцев , 9,70% азиатских , 0,20% жителей тихоокеанских островов , 7,51% от других рас , и 4,24% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы были 18,59% населения.

Существовали 20 008 семей, из которых 39,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% семей женщины проживали без мужей, а 26,3% не имели семьи. 19,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 5,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,89, а средний размер семьи 3,31.

В городе население было рассредоточено, с 27,0% в возрасте до 18 лет, 8,0% от 18 до 24 лет, 33,3% от 25 до 44 лет, 23,2% от 45 до 64 лет и 8,6% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 96,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 93,6 мужчин.

По оценке 2007 года, средний доход семьи в городе составлял 86 285 долларов, а средний доход семьи - 96 133 доллара. [12] У мужчин средний доход составлял 52 019 долларов по сравнению с 37 100 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 28 583 доллара. Около 3,2% семей и 5,3% населения были ниже черты бедности , в том числе 5,0% из них моложе 18 лет и 4,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Экономика [ править ]

В городе находится штаб-квартира производителя очков Oakley, Inc .; металлургическая компания Kaiser Aluminium , поставщик бортовых развлечений Panasonic Avionics ; Karem Aircraft [13] авиастроительная компания, разрабатывающая БПЛА совместно с крупными авиастроительными компаниями; разработчик телекоммуникационного программного обеспечения Greenlight Wireless Corp .; магазин барбекю Barbeques Galore ; сети ресторанов Johnny Rockets и Del Taco ; производитель медицинского оборудования Apria Healthcare; и скейтбординговые компании Sole Technology , Inc., Etnies, Autism Behavior Services Inc. и Tilly's; среди прочего. Здесь также находится штаб-квартира Eagle Community Credit Union, кредитного союза, ориентированного на обслуживание почтовых и федеральных служащих, которые живут или работают в округе Ориндж.

Лучшие работодатели [ править ]

Согласно Годовому финансовому отчету города за 2012 год [14], ведущими работодателями в городе являются:

#Работодатель# сотрудников
1Окли2400
2Корпорация Panasonic Avionics2370
3кредит680
4Invensys547
5Saddleback Church500
6Apria Healthcare367
7Бренды Spectrum [15]362
8The Home Depot340
9Walmart300
10Мокрое уплотнение275
11Объединенный школьный округ Сэддлбэк-Вэлли209
12Династия188
13Единственная технология130
14KME Systems Inc20

Искусство и культура [ править ]

Лейк-Форест обслуживается двумя филиалами системы публичных библиотек округа Ориндж, известными как публичные библиотеки OC: филиалом Эль-Торо и филиалом ранчо Футхилл. [16]

Город является расположение Рик Уоррен «s мегацерковь , седлбек Церковь , восьмой по величине церковь в Соединенных Штатах. [ необходима цитата ]

Город Лейк-Форест устраивает ежегодный летний концерт [17] в Питтсфорд-парке. Другие общественные мероприятия включают забег на 5 км 4 июля [18] и фейерверк над озером в клубе Sun & Sail Club. [19] По средам в 16:00 в спортивном парке и центре отдыха работает фермерский рынок, где местные жители могут пойти и купить продукты у местных фермеров и продавцов.

Парки и места отдыха [ править ]

1 ноября 2014 года открылся спортивный парк и центр отдыха «Лейк-Форест», через дорогу от церкви Сэддлбэк. [20] Спортивный парк площадью 86,2 акра, построенный на деньги, полученные от разработчиков за «исследование», которое привело к изменению зонирования прилегающих территорий, является одним из крупнейших спортивных парков в округе Ориндж. [21] [22] В Центре отдыха есть классные комнаты / комнаты для занятий и тренажерный зал, где проводятся многие образовательные и развлекательные программы, которые ранее проводились в арендованном здании мэрии. [20]

Лейк-Форест также является домом для двух окружных парков. Ранчо Уайтинга в восточной части города было местом нападения печально известного горного льва в 2004 году, что привлекло внимание средств массовой информации Западного побережья. [23]

Исторический парк и музей Херитэдж-Хилл являются домом для некоторых из самых старых зданий в округе Ориндж , в том числе Хосе Серрано-Адоб , оригинального саманного дома и поселения, построенного в 1863 году; Первая школа Эль Торо, старый Дом школы Эль Торо; Первая церковь Эль Торо, Епископальная церковь Св. Георгия; и ранчо Харви Беннета, построенное в 1908 году, от которого застройка ранчо Беннетта в Лейк-Форест получила свое название. Беннетты выращивали апельсины для Sunkist и владели государственными правами на воду в Aliso Creek , что было очень редко в Калифорнии и способствовало их успеху. Это также место, где находится «Парк Ричи», судя по указателям вдоль ручья Алисо., которая была естественной детской игровой площадкой у ручья, где играли все дети и внуки Беннета. Часто дети находили индийские артефакты вдоль берегов и встречали родственников индейцев, чьи предки действительно жили там, в том числе «Ал» и «Сай», которые были старшими индейцами, работавшими на Беннеттов. Парк назван в честь Ричарда Беннета Харви, внука, которого вырастили Харви и Фрэнсис Беннет, их седьмого и последнего «ребенка», который вырос на ранчо в юности и жил там позже в раннем браке, работая на ранчо, пока оно не было продано. . Сын Беннета, Ричард Бич Беннетт, получил образование в области животноводства в Калифорнийском политехническом государственном университете в Помоне и выращивал новые деревья для фермеров. перед тем, как основать собственное ранчо в каньоне Балком в округе Вентура.

В Lake Forest также есть скейтпарк Etnies Skatepark , который является крупнейшим общественным скейтпарком площадью более 40 000 квадратных футов (3700 м 2 ). [24]

Правительство [ править ]

Ратуша Лейк-Форест

Авиабаза морской пехоты Эль-Торо была расположена в 1,6 км от города Лейк-Форест в городе Ирвин . В свое время, Эль Торо считался военным городом, но город расцвел независимо друг от друга в 1980 - х и 1990 - х годах до базы закрыта в 1999 году [ разъяснение необходимости ]

Марк Теттомер является мэром Лейк-Форест, а Ники Моатазеди - мэром Про Темпоре . Помимо Теттомера и Моатазеди, тремя другими членами городского совета являются Лия Бэзил, Скотт Фойгтс и Дуайт Робинсон.

Государственное и федеральное представительство [ править ]

Голосование в Лейк-Форест-сити
на президентских выборах
ГодДемократичныйРеспубликанецТретьи лица
2020 [25]52,38% 23 81045,40% 20,6382.21% 1,006
2016 [26]46,00% 16,22146,76% 16 4887,24% 2,553
2012 [27]40,72% 13 30756,57% 18 4842,71% 885
2008 [28]44,23% 14 93753,40% 18 0342,37% 802
2004 [29]34,71% 11 200 64,11 % 20,6911.18% 381
2000 [30]36.13% 1096860,56% 18 3863,31% 1,005
1996 [31]34,19% 7,511 54,94 % 12 06910,87% 2389
1992 [32]27,58 % 6 90845.76% 1146426,66% 6,680

В законодательном собрании штата Калифорния Лейк-Форест находится в 37-м округе Сената , представленном демократом Дэйвом Мином , и в 68-м округе Ассамблеи , представленным республиканцем Стивеном Чоем . [33]

В Палате представителей Соединенных Штатов Озеро Форест находится в 45-м избирательном округе Калифорнии , представленным демократом Кэти Портер . [34]

По данным государственного секретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Лейк-Форест зарегистрировано 46 014 избирателей. Из них 17 329 (37,66%) являются зарегистрированными республиканцами, 13 402 (29,13%) являются зарегистрированными демократами, а 13 080 (28,43%) не имеют партийных предпочтений / являются независимыми. [35]

Исторически Лейк-Форест, как и большая часть южного округа Ориндж, был республиканской крепостью во время президентских выборов. Однако изменение демографии и резко поляризующий разрыв между городскими и сельскими районами сделали Лейк-Форест более плодородной почвой для демократов, которые на недавних выборах сократили маржу республиканцев в городе. В 2020 году Джо Байден стал первым кандидатом в президенты от демократов, выигравшим Lake Forest с момента его регистрации.

Образование [ править ]

В Лейк-Форест есть одна средняя школа, El Toro High School , которая открылась в 1973 году. В городе также есть три начальные школы и средняя школа . [36] Талисман - бык, и его команды известны как Зарядные устройства; его школьные цвета - синий и золотой.

Известные люди [ править ]

Текущий [ править ]

  • Нолан Аренадо , Матч звезд MLB, Сент-Луис Кардиналс
  • Брэд Буфанда , актер
  • Никки Катсурас , жертва автомобильной аварии, чьи фотографии аварии, унесшей ее жизнь, просочились в сеть
  • Лорен Чемберлен , профессиональный софтболист для USSSA Pride, является рекордсменом по количеству хоумранов в NCAA.
  • Мэтт Чепмен (бейсбол) , игрок MLB, Oakland Athletics
  • Джейк Элленбергер , боец UFC в полусреднем весе
  • Екатерина Гордеева , золотая медалистка Олимпийских игр 1988 и 1994 годов в парном катании (замужем за Ильей Куликом )
  • HORSE The Band , хардкорная музыка
  • Илья Кулик , золотой призер Олимпийских игр 1998 года в мужском одиночном катании (женат на Екатерине Гордеевой )
  • Райан Лэш , хоккеист
  • Марк Муньос , боец UFC в среднем весе
  • Эдди Паски , « лейтенант Лесли » из « Звездного пути: оригинальный сериал»
  • Брэнди Пассанте , телеведущая
  • Джинджер Рейес , рок-басист групп The Smashing Pumpkins и Halo Friendlies
  • Остин Ромайн , ловец бейсбольной команды средней школы Эль Торо, выбранный New York Yankees в 2007 году.
  • Кейтлин Сандено , олимпийская чемпионка по плаванию, выпускница средней школы Эль Торо
  • Николь Браун Симпсон , покойная бывшая жена О. Джей Симпсона , похоронена на Вознесенском кладбище.
  • Линдси Сото , футбольный телеведущий
  • Кристин Вудс , актриса в телешоу ABC FlashForward
  • Элейн Янгс , олимпийская чемпионка по волейболу

Бывший [ править ]

  • Санни Леоне , актриса и модель.
  • Дайан Мерфи , актриса на шоу "Заколдованные - выпускница средней школы Эль Торо" [ необходима ссылка ]
  • Эрин Мерфи , актриса на шоу «Заколдованные» - выпускница средней школы Эль Торо [ необходима ссылка ]
  • Джонатан Тулин , современный христианский певец и музыкант. [37]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  2. ^ a b «Выборные должностные лица» . Город Лейк-Форест . Проверено 12 декабря 2018 года .
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  4. ^ "Лес озера" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 27 января 2015 года .
  5. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  6. ^ a b c УИТКОМБ, ДЖАНЕТ. «Отец-основатель Эль Торо встречает свою смерть» . Проверено 16 июля, 2016 .
  7. ^ "Эль Торо: он изменится на Лейк-Форест?" . Лос-Анджелес Таймс . 7 марта 1991 . Проверено 25 июня 2019 года .
  8. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  9. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Лейк-Форест» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  10. ^ «Оценка населения, 1 июля 2015 г. (V2015)» . Архивировано из оригинального 17 февраля 2016 года . Проверено 16 июля, 2016 .
  11. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  12. ^ "Оценка американского сообщества 2007 года за 1 год" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2009 года .
  13. ^ «Добро пожаловать в Karem Aircraft, Inc» . Проверено 16 июля, 2016 .
  14. ^ Город Lake Forest CAFR Архивированных 7 декабря 2010, в Wayback Machine
  15. ^ Журнал, State. «Spectrum Brands завершает приобретение Стэнли Блэка и Декера» . Проверено 16 июля, 2016 .
  16. ^ "Библиотека Locator" . OC Public Libraries . Проверено 4 ноября 2014 года .
  17. ^ "Город Лейк-Форест Календарь Отдыха" . Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2011 года .
  18. ^ "Лейк - Форест Firecracker 5K Run" .
  19. ^ "Lake Forest II Sun & Sail. Клуб" . Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 26 мая 2011 года .
  20. ^ a b Сара де Крещенцо (24 октября 2014 г.). «Торжественное открытие спортивного парка« Лейк-Форест »» . Orange County Register . Проверено 4 ноября 2014 года .
  21. ^ "Спортивный парк и центр отдыха" . Город Лейк-Форест, Калифорния . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 года .
  22. ^ "Спортивный парк Лейк-Форест" . RJM Design Group . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 года .
  23. ^ «Горный лев убит после атаки» . Проверено 16 июля, 2016 .
  24. ^ "Etnies Skatepark Of Lake Forest Aerial" . Проверено 21 августа 2010 года .
  25. ^ "Результаты участков" (PDF) . www.ocvote.com . 2020 . Проверено 27 ноября 2020 года .
  26. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2016 . Проверено 31 мая 2020 года .
  27. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2012 . Проверено 31 мая 2020 года .
  28. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2008 . Проверено 31 мая 2020 года .
  29. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2013 . Проверено 31 мая 2020 года .
  30. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2000 . Проверено 31 мая 2020 года .
  31. ^ Калифорния. Государственный секретарь (30 марта 1968 г.). «Заявление о голосовании» . Сакраменто, Калифорния: Секретарь - через Интернет-архив.
  32. ^ Калифорния. Государственный секретарь (30 марта 1968 г.). «Заявление о голосовании» . Сакраменто, Калифорния: Секретарь - через Интернет-архив.
  33. ^ "Государственная база данных" . UC Regents. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 6 декабря 2014 года .
  34. ^ "45-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа" . Сивик Импульс, ООО.
  35. ^ «Государственный секретарь Калифорнии - Отчет о регистрации - 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 26 июня 2019 года .
  36. ^ "Школы - школы озерного леса" . www.lakeforestschools.org . Проверено 26 мая 2017 года .
  37. ^ КРЕСЧЕНСО, САРА де. « Певец ' Dead Come to Life' возвращается туда, где все началось» . Проверено 16 июля, 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Домашняя страница Торговой палаты
  • Ранняя история Эль-Торо: Эль-Торо и его история , Шарлотта Моултон, 1932, Серия истории округа Ориндж, Том 2