Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из провинции Лаокай )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лао Кай ([làːw kāːj] ( слушать )Об этом звуке ) - провинция горного северо-западного региона Вьетнама, граничащая с провинцией Юньнань в Китае. [1] Провинция занимает площадь 6 383,9 квадратных километров, а по состоянию на 2008 год в ней проживало 602 300 человек. [2]

Лаокай и Са Па - два важных города в провинции на границе с Китаем; Первый хорошо известен как ключевой торговый пост, а второй - горная станция, известная своим туризмом в северо-западном регионе Вьетнама . Лаокай также является столицей провинции Лаокай и граничит с городом Хэкоу в провинции Юньнань на юго-западе Китая.. Этот пограничный город был закрыт после войны 1979 года с Китаем, а после открытия в 1993 году стал крупным туристическим центром между Ханоем, Шапой и Куньмином (Китай). Шапа известен как горный курорт и рыночный центр для местных этнических хмонгов, в том числе красных, черных, зеленых и цветочных хмонгов. Расположенный через долину Муонг Хоа от самой высокой горы Вьетнама, Фансипан, город иногда называют «королевой гор». [1] [3] [4]

В Лаокай есть множество исторических достопримечательностей, природных пещер и выращивают такие сельскохозяйственные блюда, как сливы Bắc Hà .

В исследовании 1929 года, проведенном в этом районе, растительность (флора) и фауна (млекопитающие), зарегистрированная французским биологом Делакуром, который сопровождал Теодора Рузвельта, были уникальными для региона на севере Вьетнама. [5]

Этимология [ править ]

Имя « Лао-Кай » использовалось французами с колониальной эпохи в их письменной форме, и вьетнамцы произносили его как «Лаокай». Последнее стало официальным употреблением и написанием после ноября 1950 г. [6]

Происхождение названия провинции неясно, и этому есть несколько объяснений. Район в районе Cốc Lếu был местом старого коммерческого района, который превратился в рыночный город. Из-за этого он был назван Lão Nhai (老街, буквально Phố Cũ, Старый город), на языке хмонг произносится как «Лаокай». После этого был построен новый рыночный город, названный Тан Нхай (新 街, сегодня Phố Mới, Новый город). Слово Лаокай происходит от «Лаокай», которое появилось, когда Жан Дюпюи возглавил военно-морскую экспедицию по Красной реке и в 1879 году опубликовал карту Тонкина, на которой это место было отмечено как « Лаокай, резиденция шеф-повара Павильона». нуарс »(резиденция Главы армии Черного Флага ). [7]По словам профессора ào Duy Anh , это слово происходит от слова «Lão Nhai». При составлении карт французы писали его как «Лао-Кай», и это слово использовалось ими в документах. При чтении вьетнамцы произносили это слово Lào Cai, и с тех пор это продолжается. [6]

География и климат [ править ]

Sa Pa горы из Са Па

Провинция Лаокай расположена на севере страны и занимает площадь 6383,9 квадратных километров (2464,8 квадратных миль). Она граничит с провинциями Хазянг , Йенбай , Шонла и Лай Чау , а также провинции Юньнань в Народной Республике Китай . [8]

В провинции существует десять основных групп почв под 30 категориями и десятью группами земель. Группы земель следующие: Аллювиальная группа (1,47% площади суши) вдоль Красной реки подходит для выращивания продовольственных культур и деревьев; тип Oxisol, который занимает 40% площади суши, обычно имеет красновато-коричневую почву, ниже 900 метров (3000 футов), это плодородная земля, подходящая для однолетних и технических культур; Земляной гумус Team Red Yellow покрывает 30% площади земель в районах провинции Са Па, Монг Кхонг, Бок Ха, Бат Кхат, пригодных для выращивания лекарственных растений, фруктовых деревьев и овощей; гумусовая почва на горе занимает 11,42% площади суши, в основном в районе Шапа с богатым пологом смешанного леса; и цвет Oxisol, измененный рисом на 2% площади суши, формирует ландшафт террасированных полей, как это видно в районах Бэк-Ха и Сапа.[9]

Климат

Поскольку провинция в основном гористая, с октября по март здесь сухой холодный климат, а тропический сезон дождей длится с апреля по сентябрь. Среднегодовая температура составляет 23 ° C (73 ° F). Температура обычно колеблется от 18 ° C (64 ° F) до 28 ° C (82 ° F) в горных районах, а в низинных районах температура колеблется от 20 ° C (68 ° F) до 22 ° C (72 ° F). ° F). Однако в городе Шапа из-за снегопада температура опускается ниже 0 ° C (32 ° F). Туман и мороз - обычное явление в провинции. [1] [8]

Водные ресурсы

Лаокай - горный регион. На северо-западе провинции находится Фан Си Пэнг (также называемый Фансипан; высота 3143 метра (10312 футов), зимой покрыты снегом), самая высокая гора Вьетнама. Он расположен в Хоанг Лиен Сан и национальном парке Хоанг Лиен . Горы Сапа образуют западную часть провинции. В то время как провинция дренируется более чем 100 реками, главной рекой, разделяющей провинцию, является Красная река ( вьетнамский : Sông Hồng ), самая значительная река северного Вьетнама, которая вытекает из Китая в столицу Ханой.. Он протекает через провинцию на протяженности 130 километров (81 миль). Другими важными реками являются реки Чай и Намти . Большая часть провинции густо засажена деревьями. [8]

Запасы подземных вод оцениваются в 4 448 миллионов кубических метров, из которых вода хорошего качества оценивается в 30 миллионов кубических метров. Кроме того, здесь есть четыре источника минеральной воды. [9]

Минеральные ресурсы

Провинция богата полезными ископаемыми, выявлено 30 видов с хорошими запасами. Основные ценные минеральные ресурсы: медь (53 миллиона тонн), молибден (15 миллионов тонн), апатит и железо (2,5 миллиарда тонн). В провинции 150 шахт по добыче различных полезных ископаемых. [9]

Флора и фауна [ править ]

Каштановый бульбуль найден в провинции Лаокай
Бинтуронг ( Arctictus binturong ) найден в провинции Лаокай

Леса составляют 2789,07 км (1733,05 миль), что составляет 43,87% площади провинции, из которых 2292,97 км (1424,79 миль) являются естественными, а остальная часть - плантационными лесами. В лесах обитает 442 вида животных, в том числе различные виды птиц, насекомых и лягушек. В провинции есть богатый лесной заповедник, известный множеством видов редких древесных растений; некоторые из хорошо известных видов: по му (фукиена), лат хоа ( chukrasia tabularis ) и чо чи , помимо многих видов лекарственных трав. [1]

В горных хребтах Фансипан растительность меняется в зависимости от высоты, с высотой более 1500 метров (4900 футов), сохраняя леса. В диапазоне высот 2500–2800 метров (8 200–9 200 футов), который представляет собой область тумана, « эльфийский лес » является доминирующей лесной растительностью «корявых деревьев ( цуга юнанарис )» высотой менее 8 метров (26 футов). покрытый мхом . Выше 2800 метров (9200 футов) над уровнем моря горный хребет имеет низкорослую растительность с множеством бамбука и рододендронов . [5]

Национальный парк Хоанг Лиен имеет всего 12 квадратных километров леса, оставшегося в результате антропогенного давления на протяжении веков. На лишенных лесов земель видны трава, кусты и небольшие деревья, а большие площади используются для возделывания земель; имбирь , как товарная культура, широко распространена. [5]

Согласно обзору 1929 года, проведенному в этом районе, фауна (млекопитающие), зарегистрированная французским биологом Делакуром, сопровождавшим Теодора Рузвельта, была: дымчатый леопард ( Neofelis nebuiosa ), леопард ( Panthera pardus ), тигр ( panthera tigris ), бинтуронг ( Arctictus бинтуронг ) и черный гиббон ​​( Hylobates concolor ), культохвостая макака ( Macaca arctoides ) и азиатский черный медведь ( Selenarctos thibetanus ). В Sa Pa лесах, 150 видов птиц были записаны , такие как красно-вентилируемые барбет( Megalaima lagrandieri ), ошейниковый зяблик ( Spizixo semitoroues ), белогорлый смеющийся дрозд ( Garrulax albogularis ) и каштановый бульбуль ( Hypsipetes castanotus ); все виды считаются исключительными для Северного Вьетнама . [5]

История [ править ]

Город Са Па

Лао Кай был известен с древних времен как исторический торговый пост. Здесь китайцы, вьетнамцы и этнические меньшинства региона боролись за контроль над регионом. В 1463 году вьетнамские короли основали Лаокай в качестве столицы своего самого северного региона, который тогда был назван Хонг Хоа . Он попал под французское колониальное правление в 1889 году и был их административным городом, а также служил военным гарнизоном. В начале 19 века была построена первая железнодорожная ветка из Ханоя в этот регион. На это ушло семь лет, но это стоило 25000 жизней вьетнамских призывников. [10]

В конце 1978 года вьетнамцы вторглись в Камбоджу . В ответ китайцы, как союзники Камбоджи, вторглись в Северный Вьетнам с целью «преподать урок вьетнамцам». Атака была предпринята 200-тысячной Народно-освободительной армией. Они заняли территорию из Пасо (ранее известного как Фон Тхо).) на северо-западе до Cao Bng и Lơng Sơn на северо-западе. Несмотря на то, что китайцы понесли тяжелые потери, им удалось захватить эти города и заявить, что ворота в Ханой открыты и что их карательная миссия выполнена. На обратном пути к китайской границе НОАК разрушила всю местную инфраструктуру и жилье и разграбила все полезное оборудование и ресурсы (включая домашний скот), которые в основном были пожертвованы Китаем для поддержки экономики Вьетнама до войны, что серьезно ослабило экономику Вьетнама. самые северные провинции. НОАК пересекла границу с Китаем 16 марта. Обе стороны заявили о победе, причем Китай заявил, что подавил вьетнамское сопротивление, а Вьетнам заявил, что Китай воевал в основном против пограничных ополченцев.

После того, как в 1979 году провинция была захвачена китайцами из приграничного города Лао Кай, граница с Китаем была закрыта на несколько лет. В этой войне город Лаокай был разрушен китайцами. Сообщается, что остатки войны в виде наземных мин представляют опасность для людей на границе с Китаем. [11] [12]

Город Лаокай в приграничном городе на берегу Красной реки в качестве столицы провинции в настоящее время процветает благодаря крупной торговле с Китаем и является быстро развивающимся городом с сообществом многих богатых миллионеров. С 2006 года Лаокай имеет статус города, это самый большой город в регионе и стратегически очень важный. К 2020 году планируется построить аэропорт. [10] [13]

Административное деление [ править ]

Лао Кай подразделяется на 9 отделов районного уровня:

Далее они подразделяются на 8 городов (или городков) на уровне коммун, 144 коммуны и 12 районов. [14]

Таблица подразделений местного самоуправления [ править ]

Экономика [ править ]

Sa Pa Market

Лао Кай в настоящее время является одной из двух беднейших провинций страны наряду с Лай Чау , где более 70% населения живет за чертой бедности. Традиционные виды экономической деятельности, такие как сельское и лесное хозяйствоостаются важными, но провинция также пытается привлечь иностранные инвестиции в этот район. Приграничная торговля с Китаем также является растущим источником дохода, равно как и туризм, ориентированный на восхождение на вершину Фансипан, самую высокую гору Вьетнама. Экотуризм набирает обороты. Сельское и лесное хозяйство составляют 78,07% экономической деятельности; рыболовство и аквакультура 0,04%, горнодобывающая промышленность 1,62%; обрабатывающая промышленность 2,37%, электроэнергия и вода 0,22%, строительство 3,29%, ремонтники 3,48%; гостиничный бизнес 0,90%, связь 1,31%; финансы 0,21%, наука и технологии 0,05%, образование и исследования 3,57%; здравоохранение и социальная работа 0,69%; культурные мероприятия 0,24% и несколько других небольших секторов.

По сравнению с 7 592 кооперативами по стране, в провинции 19 кооперативов, из которых 17 являются сельскохозяйственными кооперативами, а один - кооперативом рыболовства. [16] [17] Есть только 253 фермы по сравнению с общенациональным числом 120 699. [18] Объем произведенной сельскохозяйственной продукции в постоянных ценах 1994 года в провинции составил 663 млрд. Тенге против 156 681,9 млрд. Тенге по стране. [19]

В 2008 году в провинции было произведено 199,8 тыс. Тонн зерновых по сравнению с национальным производством в 43,68 млн. Тонн. [20] Производство зерновых на душу населения в провинции составляло 491,4 кг (1083 фунта) по сравнению с общенациональным показателем в 331,7 кг (731 фунт) в 2008 году. [21]

В 2007 году объем промышленного производства в области составил 1916,2 млрд долларов. против 1,47 млн. тенге национального производства. [22]

Лао Кай имеет 150 шахт или мест добычи 30 различных категорий, некоторые из которых являются крупнейшими в своем роде в стране. К ним относятся апатитовый рудник в Камонг ( 2,5 миллиарда тонн), железный рудник в Куи-Ха ( 124 миллиона тонн), медный рудник в Син-Куён ( 53 миллиона тонн), молибденовый рудник в Куи-Хэ ( 15 400 тонн).

В последние годы правительство Вьетнама поощряло лесовосстановление в провинции из-за важности древесины для топлива и развития, а также по экологическим причинам. Посадка деревьев заказана, в частности, в Са Па .

Демография [ править ]

H'mong девушка

Лаокай, в котором проживает более 20 этнических групп, представляет собой плавильный котел культур и истории. Этнические вьетнамцы составляют большинство, особенно с 1960 года, когда правительство Северного Вьетнама проводило политику расселения коммунистических партийных кадров из равнинных районов на возвышенностях, в то время преимущественно оккупированных племенами. По данным Главного статистического управления правительства Вьетнама, население провинции Лаокай по состоянию на 2008 год составляло 602300 человек при плотности 94 человека на квадратный километр на общей площади 6383,9 квадратных километра (2464,8 квадратных миль). провинция. [23] Мужское население в этот период составляло 303 300 человек [24], а женщины составляли 299 000 человек. [25]Городское население составляло 125 900 человек против 476 400 городского населения (около 25% сельского населения). [26] [27]

В провинции проживают 25 этнических меньшинств Вьетнама, что составляет 64,09% населения. Распределение этнических меньшинств включают в себя: Kinh - 35,9%, хмонги - 22,21%, Tay - 15,84%, ДАО -14,05%, Giay - 4,7%, Nung 4,4% , а другие принадлежат к Phu La, Сан - Chay, Ha Nhi, и группы Ла Чи. [28]

В провинции Лаокай говорят на следующих языках.

  • Языки хмонг – миен
    • Хмонг
    • Ким Мун
  • Тайские языки
    • Nng
    • Тай (Тай Са Па и др.)
    • Giay (Bouyei) - летучая мышь X район , Мыонг Khuong район , Bảo Yen район
  • Тибето-бирманские языки
    • Phula - Bát Xát District , Mường Khương District , Bắc Hà District
    • Laghuu - летучая мышь X район , Sa Pa , Văn Ban район , Бао Танг район

Национальный парк Хоанг Лиен [ править ]

LIEN Национальный парк Хоанг расположен в провинции и был повышен с заповедника в 2006 году занимает площадь 24,66 квадратных километров (30 км 2 также упоминается в некоторых ссылках) и содержит пик Fan Si Pan, который, высотой 3143 метра (10312 футов) - самая высокая вершина Вьетнама. В парке есть густые леса и богатое биоразнообразие, хотя из-за сельскохозяйственного производства имбиря и других видов землепользования сегодня только около 12 километров (7,5 миль) парка засажены деревьями. В национальном парке было зарегистрировано 1884 перелетных хищных птиц, что считается редкостью с точки зрения их численности и разновидностей. Район был обследован французским биологом Делакуром в 1929 году, который сопровождал Теодора Рузвельта.в экспедицию в Юго-Восточную Азию. Он собрал 48 видов млекопитающих для Чикагского музея естественной истории, хотя большинство из них были застрелены. Отложения в парке относятся к мезозойской эре, а гранит - это вторжение палеоцена . Северо-западная граница национального парка проходит через резкую границу из мрамора и метаморфизованного карбоната кальция . [5] [29] [30]

Транспорт [ править ]

Слева: мост Кок Леу , город Лаокай. Справа: железная дорога между Са Па и Лаокай.

Лаокай - одна из немногих горных провинций с хорошо развитой транспортной сетью, состоящей из автомобильных, железнодорожных и водных путей. В ближайшие пять лет в Лаокай будет построен аэропорт. Провинциальный город связан автомобильным, железнодорожным и речным транспортным сообщением с Ханоем на его северо-западе (340 километров (210 миль)) и с провинцией Юньнань в Китае. В пределах провинции есть дорожное сообщение с городами Сапа и Бок-Ха . Железная дорога Хайфон в Юньнань имеет стратегическое значение. Есть четыре национальных шоссе общей протяженностью 400 км, провинциальные дороги протяженностью около 300 км и 1 000 км сельских дорог. [1] [31]

Железная дорога Ханой-Лаокай составляет 296 километров (184 миль), из которых 62 километра (39 миль) находится в провинции, и соединяется с китайскими железными дорогами на границе. Он может перевозить 1 миллиард тонн грузов в год и тысячи в день. Планы по созданию высокоскоростного железнодорожного сообщения между Ханоем и Лаокаем были расследованы Министерством транспорта и Азиатским банком развития . Ожидается, что это создаст высокоскоростной железнодорожный коридор Куньмин - Лаокай - Ханой - Хайфон.

Красная река, протекающая через провинцию, обеспечивает возможности для водного транспорта, хотя ее пропускная способность ограничена. [31]

Достопримечательности [ править ]

Католическая церковь в Шапа , построенная из камня в 1930 году.
Рисовые поля в Са Па в разных оттенках зеленого

Поскольку провинция Лаокай гористая и все еще развивается, ее природная среда относительно нетронута с точки зрения окружающей среды. Это означает, что его потенциал как направления для экотуризма среди вьетнамцев и иностранцев по-прежнему остается неизменным. Теперь он стал популярным и новым опытом как среди китайцев, так и среди вьетнамцев как туристическое направление, особенно «сексуализированный и чувственный» приграничный город Лаокай. Специальные пакеты приграничных путешествий для туристов, организованные между Китаем и Вьетнамом в рамках нынешней политической системы во Вьетнаме, предусматривают смягчение правил, разрешающих туристам посещать отдельные места в рамках проводимых туров в места в Северном Вьетнаме и, в частности, в штаб-квартиру провинции Лаокай; Лао Кай - последняя остановка перед пересечением границы в Китай в Куньмин.который находится в конце железнодорожной линии, идущей в Китай. С тех пор китайские туристы, посещающие Лао Кай в однодневной или двухдневной поездке, включая горную станцию ​​города Сапа в провинции (также организована популярная пятилетняя поездка, охватывающая Лаокай, Ханой, Холонг и Хайфон), были зарегистрированы квантовый скачок с 4200 в 1995 году до 176 310 в 2002 году. Лао Кай популярен среди китайских путешественников (в частности, мужчин), которые, как говорят, «одержимы Чжао Сяоцзе («ищет промахов») для своего секс-рынка. Мужчина-турист из Китая упомянул: «В Китае есть распространенная поговорка: Вьетнам жертвует одним поколением молодых женщин ради благополучия следующих трех поколений». [3] [32] Популярный среди туристов маршрут на мотоциклах, который охватывает горный регион провинции, известный как «Тонкинские Альпы», начинается от белых тайских деревень Сан Ла , исторического места Дьен Бьен Фу и заканчивается в Са Па. [3]

Сапа - одно из 21 национальных туристических направлений Вьетнама. Шапа находится на высоте 1200–1800 метров (3900–5900 футов), имеет мягкий климат в течение всего года, пышные, лесные и горные пейзажи, водопады и является центром культурной деятельности различных этнических меньшинств в регионе, таких как как люди хмонг и дао собирались во время еженедельного рынка, чтобы "посетить эфемерный" рынок любви ", где молодые мужчины и женщины выбирали партнеров для брака. Он находится в 38 км от приграничного города Лаокай. Посещение города Сапа - это считается более популярным среди посетителей из западных стран ввиду привлекательности этнических племен. [3] [32] [33]Фактически, французы основали бюро путешествий еще в 1917 году, и город был популярен среди «французских колонистов» на протяжении всего их правления как горный курорт. Тем не менее, Шапа пережил несколько раундов разрушений в период с 1947 по 1953 год и снова в 1979 году из-за войны с французами и китайцами. Он был частично восстановлен и постепенно стал туристическим центром с тех пор, как регион был открыт для туризма в 1993 году. Хорошее время для посещения Са Па - это когда осенью (с сентября по ноябрь) собирают урожай рисовых полей разных зеленых оттенков. . Цвета рисовых полей указывают на время сбора урожая на различных участках. Женщины из племен этнических меньшинств, которые собирают урожай на полях, еще больше подчеркивают различные оттенки зеленого поля своими привлекательными платьями красного и индиго.[34]

В Лаокай есть множество исторических мест, природных пещер и выращивают такие сельскохозяйственные блюда, как сливы Bc Hà .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e "Лаокай" . Вьетнам . Савади . Проверено 25 июля 2010 .
  2. ^ «Население и плотность населения в 2008 г. по провинциям» . Главное статистическое управление Вьетнама. Архивировано из оригинального 13 ноября 2009 года . Проверено 5 сентября 2010 года .
  3. ^ a b c d Рэй, Ник (2009). Камбоджа, Лаос и Большой Меконг . Одинокая планета. п. 383. ISBN. 978-1-74179-174-7. Проверено 31 августа 2010 .
  4. ^ "Лао Кай" . Британская энциклопедия . Проверено 25 июля 2010 .
  5. ^ a b c d e "Фауна и Флора" . Tpoas Ecolodge . Проверено 2 сентября 2010 .
  6. ^ а б «История Лаокая» . Правительство Вьетнама . Проверено 1 сентября 2010 .
  7. Tonkin Map 1879, в Il était un Tonkin: Jean Dupuis Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine . forez-info, 2012. Проверено 22.12.2015.
  8. ^ a b c «Природные ресурсы» . Лао Кай: Правительство Вьетнама . Проверено 29 августа 2010 .
  9. ^ a b c «Природные ресурсы» . Лао Кай: Правительство Вьетнама . Проверено 29 августа 2010 .
  10. ^ a b Боббиер, Клэр (2008). След Вьетнама . Путеводители Footprint. С. 119–120. ISBN 978-1-906098-13-1. Проверено 29 августа 2010 .
  11. ^ "Лао-Кай Лаокай" . Британская энциклопедия.
  12. ^ «Провинции Северо-Восточного Региона: Провинция Лаокай» . Вомпом . Проверено 25 июля 2010 .
  13. ^ Географический словарь Merriam-Webster . Мерриам-Вебстер. 1997. стр. 628. ISBN 0-87779-546-0. Проверено 29 августа 2010 .
  14. ^ «Количество административных единиц по состоянию на 31 декабря 2008 г. по провинциям» . Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинального 13 ноября 2010 года . Проверено 23 июня 2010 .
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Районы Вьетнама" . Статоиды . Проверено 20 июня 2010 года .
  16. ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: количество кооперативов по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  17. ^ «Количество кооперативов в 2008 году по видам деятельности и по областям: сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  18. ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: количество хозяйств по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  19. ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: стоимость продукции сельского хозяйства в постоянных ценах 1994 года» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  20. ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: производство зерновых по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  21. ^ «Сельское, лесное и рыбное хозяйство: производство зерновых на душу населения по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  22. ^ «Промышленность: стоимость промышленного производства в текущих ценах по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-08-31 . Проверено 23 июня 2010 .
  23. ^ «Население и плотность населения в 2008 г. по провинциям» . Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  24. ^ «Население и занятость: среднее мужское население по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  25. ^ «Среднее женское население по провинциям» . Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  26. ^ «Среднее городское население по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2014-10-12 . Проверено 23 июня 2010 .
  27. ^ «Среднее сельское население по провинциям» . Население и занятость: Главное статистическое управление правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала на 2009-11-13 . Проверено 23 июня 2010 .
  28. ^ «Население, этнические административные институты» . Лаокай: Правительство Вьетнама . Проверено 29 августа 2010 .
  29. ^ "Миграция хищников в заповеднике Хоанг Лиен, северный Вьетнам" (PDF) . Клуб восточных птиц. Архивировано из оригинального (PDF) 10 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2010 .
  30. ^ «Фауна и Флора» . Млекопитающие . Tripadviser. Архивировано 26 ноября 2012 года . Проверено 2 сентября 2010 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ a b «Инфраструктура» . Лаокай: Правительство Вьетнама . Проверено 29 августа 2010 .
  32. ^ a b Хичкок, Майкл (2009). Туризм в Юго-Восточной Азии: вызовы и новые направления . НИАС Пресс. С. 206–212. ISBN 978-87-7694-034-8. Проверено 31 августа 2010 .
  33. ^ Мишо, Жан, Тернер, Сара (2006). «Борьба с горной станцией» (PDF) . Летопись туристических исследований . Канада . Проверено 25 августа 2010 . CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  34. ^ Ф, Sherisse (2008). Вьетнам Фроммера . Фроммера. п. 148. ISBN 978-0-470-19407-2. Проверено 29 августа 2010 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт правительства провинции Лаокай (на вьетнамском языке)