Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с латинской музыки в США )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Часть серии по
Латиноамериканцы и
латиноамериканцы
Флаг латиноамериканских народов
Группы национального происхождения
История
Политические движения
Организации
Культура
  • Литература
  • Музыка
  • Религия
  • Исследования
Родственные национальные группы
  • Американцы белизского происхождения
  • Канарские американцы
  • Филиппинские американцы
  • Гайанские американцы
  • Гаитянские американцы
  • Португальские американцы
  • Испанские американцы
  • Суринамские американцы
Языки
  • английский
  • Спанглиш
  • испанский
    • Кубинец
    • Isleño
    • Мексиканский
    • Новый мексиканский
    • пуэрториканец
    • Соединенные Штаты Испанский
Этнические группы
  • Калифорнио
  • Чикано
  • Hispano
  • Isleño
  • Nuevomexicano
  • пуэрториканцы
    • Nuyorican
  • Tejano
Списки
  • Сообщества с латиноамериканским большинством
  • Латиноамериканцы и латиноамериканцы
  • Пуэрто-Рико
  •  Портал США
  • Категория
  • Индекс
  • v
  • т
  • е

Латиноамериканская музыка долгое время оказывала влияние на популярную американскую музыку в рамках универсального термина « латиноамериканская музыка », особенно джаз , ритм-н-блюз и кантри , даже дав начало уникальным стилям музыки США, включая сальсу , Нью-Мексико , Теджано и Западный . Такие жанры фьюжн, как чикано-рок , нуйориканский рэп и чикано-рэп , возникли в латинских сообществах Соединенных Штатов. Жанр латиноамериканской музыкивключает музыку из испанских, португальских и (иногда) франкоязычных стран и территорий Латинской Америки. [1] Хотя латиноамериканскую музыку также называют «латиноамериканской музыкой», [2] американская музыкальная индустрия определяет латиноамериканскую музыку как любой релиз с текстами в основном на испанском языке, независимо от того, происходит ли исполнитель или музыка из Латинской Америки или нет. [3] [4]

История [ править ]

Например, мост из « Сент-Луис Блюз » (1914) - «Женщина из Сент-Луиса с ее бриллиантовыми кольцами» - имеет ритм хабанеры , побуждая Джелли Ролла Мортона прокомментировать: «У вас должен быть этот испанский оттенок . " Многие американские группы добавили конга , маракасы или другую латиноамериканскую перкуссию именно по этой причине.

Аргентинское танго был успех во всем мире в 1930 году . Танцоров танго и пластинки можно было найти от Лос-Анджелеса до Пекина . В танцевальных залах конца 1930-х и 1940-х годов было обычным делом, когда латинский оркестр, такой как оркестр Винсента Лопеса , чередовался с большим оркестром, потому что на этом настаивали танцоры. Латиноамериканская музыка была чрезвычайно популярна среди танцоров, не только самба , пасодобль , румба и мамбо , но даже конга (адаптированная для бальных танцев).

The Amapola (Pretty Little Poppy) - песня 1920 года испанского американского композитора Хосе Марии Лакалье Гарсиа (позже Джозефа Лакалье), который также написал оригинальные тексты на испанском языке. Популярная записанная версия была сделана позже Оркестром Джимми Дорси с вокалистами Хелен О'Коннелл и Бобом Эберли ; [5]

Термин «латиноамериканская музыка» возник в США из-за растущего влияния латиноамериканцев и латиноамериканцев на американском музыкальном рынке с известными первопроходцами, включая Ксавьера Кугата (1940-е) и Тито Пуэнте (1950-е), а затем набирал обороты в последующие десятилетия. [6] Как один из авторов объяснил растущую популярность с 1940-х годов: «Латинская Америка, та часть света, которая не была охвачена Второй мировой войной , стала излюбленной темой песен и фильмов для американцев, которые хотели на мгновение забыть о пожаре. " [7] Пропаганда американской « политики добрососедства » во время войны еще больше усилила культурное влияние. [8] Перес Прадо(«Король мамбо») - автор таких известных произведений, как « Мамбо № 5 » и «Мамбо № 8». На пике развития мамбо в 1955 году Перес занял первое место в американских чартах с версией « Cherry Pink и Apple Blossom White » ча-ча-ча-ча . [9] В 1950 год Перес Прадо сделал известный мамбо, и афро-кубинский джаз из Диззи Гиллеспи открыл много ушей к гармоническим, мелодическим и ритмическим возможностям Латиноамериканской музыки и по - прежнему влиятельный в сальсе .

Такие артисты, как Кармен Миранда и Дези Арназ, пользовались популярностью у зрителей всех культур. Первым хитом Джуди Гарланд как участницы "Gumm Sisters" была " La Cucaracha ".

Викки Карр в 1968 году

В 1940-х годах музыка из Латинской Америки также была представлена ​​широкой аудитории по всем Соединенным Штатам через международные радиосети, такие как CBS . Такие программы, как Viva America, представили ведущих музыкантов из Северной и Южной Америки в исполнении мексиканского болеро и включали совместные работы ведущих музыкантов, вокалистов и композиторов, включая: Альфредо Антонини , Хуан Арвизу , Нестор Места Чайрес , Ева Гарза , Эльза Миранда , Джон Серри-старший , Мигель Сандовал и Териг Туччи . [10] [11] [12] [13] [14]

Латиноамериканская музыка, импортированная с Кубы ( чачача , мамбо , румба ) и Мексики ( ранчера и мариачи ), имела короткие периоды популярности в течение 1950-х годов. Самой ранней популярной латиноамериканской музыкой в ​​Соединенных Штатах стала румба в начале 1930-х, за ней последовали калипсо в середине 1940-х, мамбо в конце 1940-х - начале 1950-х, чачача и чаранга в середине 1950-х, болеро в конец 1950-х и, наконец, бугалу в середине 1960-х, в то время как латиноамериканская музыка смешивалась с джазом в тот же период, что привело к слиянию латиноамериканского джаза и босановакрутой джаз .

Первой мексиканско-техасской поп-звездой была Лидия Мендоса , которая начала записывать свою музыку в 1934 году. Однако только в 1940-х годах musica norteña стала популярной среди женских дуэтов, таких как Кармен и Лаура и Лас Херманас Мендоса, у которых было несколько музыкальных произведений. региональные хиты. В следующем десятилетии на свет появился Чело Силва , известный как «Королева (мексиканского) Болеро», который пел романтические поп-песни.

В 1950-х годах в мексиканско-техасском сообществе появились новые инновации, когда к конъюнто были добавлены электрогитары , барабаны и элементы рока и джаза. Валерио Лонгория был первым крупным исполнителем конъюнто, известного тем, что представил колумбийскую кумбию и мексиканскую ранчерю группам конъюнто. Позже Тони де ла Роса модернизировал биг-бэнды коньюнто, добавив электрогитары, усиленный баджо-секстон и ударную установку, а также замедлил неистовые танцевальные ритмы стиля. В середине 1950-х руководитель группы Исидро Лопес использовал аккордеон в своей группе, положив начало эволюции музыки Tejano . Маленький Джо под влиянием рока был первой крупной звездой этой сцены.

«Испанский оттенок» также был общей чертой ритм-н-блюза 1950-х годов. Хит-монстр "Little Darling" был основан на клаве, и "Havana Moon" Чака Берри имела большой успех. Ричи Валенс , урожденный Рикардо Валенсуэла, взорвал хит-парад своей песней « La Bamba », изначально мексиканской свадебной песней . Энди Рассел в 1954 году переехал в Мексику, где стал звездой радио, телевидения, кино, звукозаписи и ночных клубов. Аргентинская группа Los Cinco Latinos выпустила свой первый альбом Maravilloso Maravilloso, который имел успех в Латинской Америке и Соединенных Штатах. [15]

Фредди Фендер выступает в 1977 году

В 1963 году на сцене появился Трини Лопес со своим альбомом, занявшим первое место в чартах "Trini Lopez at PJ's". В популярном ночном клубе Лос-Анджелеса, где на вечеринку приходили известные голливудские звезды, Фрэнк Синатра увидел Трини и подписал с ним контракт с собственным лейблом Reprise Records . Trini была первой рок-группой на Reprise Records, которая позже подписала контракт с Джими Хендриксом. Трини - сын мексиканской пары иммигрантов, родившихся в Хьюстоне, штат Техас. Его выбрали на замену Бадди Холли.в «Сверчках» после смерти Холли. Выросший в гетто мексиканцев и чернокожих в Хьюстоне, его отец купил ему гитару, чтобы заняться хобби, не связанным с бандами. Он начинал как рокабилли-исполнитель в Техасе. Переехав в Лос-Анджелес с целью встретиться со своим кумиром Фрэнком Синатрой, он приземлился в ночном клубе PJ, играя на гитаре соло и пел в течение полутора лет. Он играл популярные мелодии по 4 или 5 сетов за ночь. Фолк-сцена в то время была в полном расцвете, и он включил популярные народные песни в свои сеты вместе с рок-стандартами Рэя Чарльза, чтобы показать мелодии из Вестсайдской истории.. Его энергия и способность захватить аудиторию и заставить ее устроить вечеринку отражены вживую на двух альбомах, записанных в PJ's, с добавлением ударных и бас-гитары. Международная известность стала результатом нескольких фолк-рок-хитов, в том числе «Lemon Tree» и «If I Had a Hammer», а также ремейка блокбастера La Bamba, записанного вживую перед публикой PJ. Он не только создал жанр фолд-рока, но и открыл двери будущим поколениям латинских звезд, отказавшись менять свою фамилию, когда первые руководители звукозаписи высмеивали идею Лопеса, сделавшего себе имя в преимущественно англоязычном мире радио и телевидения. Позже он начал сниматься в кино и стал ассоциироваться с «Крысиной стаей» Фрэнка Синатры. Он был соучредителем The Beatles в Париже за две недели до их появления на шоу Эда Салливана.

Точно так же в стилях Tex-Mex и Tejano использовался звук конъюнто , в результате чего появилась такая важная музыка, как "Tequila" от The Champs , "96 Tears" от Question Mark and the Mysterians , Sam the Sham & the Pharaohs , Thee Midniters и многие другие. комбинации во главе с Дугом Сэмом , включая Квинтет сэра Дугласа и Техасские торнадо . В Texas Tornadoes участвовал Фредди Фендер , который привнес в музыку кантри латинский соул . А Флако Хименес из Tornadoes - настоящий герой коньюнто, аккордеонист в третьем поколении.чей дед учился инструменту у немецких поселенцев в Техасе . Джонни Родригес - еще одна звезда латиноамериканского кантри.

В современной рок-н - ролл эпохи, Carlos Santana признакам полномасштабный Латинской подхода. Джо Кинг Карраско и лас Коронас играют панк-рок в стиле текс-мекс.

Герман Сантьяго написал текст к культовой рок-н-ролльной песне « Почему дураки влюбляются ». Еще одна песня, которая стала популярной в Соединенных Штатах и ​​которая звучит во время курортного сезона, - это « Feliz Navidad » Хосе Фелисиано .

Кроссовер 1980-х годов [ править ]

Линда Ронштадт в 1976 году

Начиная с середины 1980-х, Billboard представил чарты Top Latin Albums и Hot Latin Tracks для альбомов и синглов латинской музыки. В 1980 году Анжелика Мария впервые записалась в британской студии, сделав альбом баллад и сингл с двумя поп-песнями на английском языке в поисках своего рода кроссовера. Ее певческая карьера охватывает 2013 год, это ее последний альбом "With Your Love", спродюсированный Р. Левароном и выпущенный Universal Music. Хосе Феличиано первым стал известен как «исполнитель кроссоверов» и, наряду с Глорией Эстефан , входит в число самых успешных исполнителей кроссоверов в латиноамериканской музыке.на сегодняшний день. У бойз-бэнда Пуэрто-Рико Menudo было несколько латиноамериканских и английских песен, в том числе Hold Me № 62 в Billboard Hot 100 1985 года и № 61 в Billboard Hot R&B. Глория начала увлекаться английской музыкой в ​​1984 году. Эстефан в то время работал с Miami Sound Machine . Их более успешный следующий альбом, Primitive Love , был выпущен в 1985 году, запустив три лучших хита в Billboard Hot 100 : " Conga " (США # 10), " Words Get in the Way " (США # 5) и " Bad Boy " (США # 8) стал последующим хитом в США и во всем мире. "Words Get in the Way" заняла первое место в рейтинге " Горячие современные треки для взрослых" в США.диаграмму, подтверждающую, что группа может исполнять поп-баллады так же успешно, как и танцевальные мелодии. В том же году была выпущена песня «Hot Summer Nights», которая вошла в состав блокбастера Top Gun . С тех пор Эстефан связал английский и латинский мир с середины до конца 1980-х, 1990-х и 2000-х годов.

Латинский взрыв 1990-х [ править ]

В середине 1990-х Селена завоевала известность в мире латиноамериканской музыки. Селена, в первую очередь позиционируемая как музыкальный исполнитель Tejano , была встречена ритмичными записями Cumbia . Пройдя через несколько барьеров в индустрии Tejano, она быстро вытеснила другие латиноамериканские артисты и получила титул «Королева музыки Tejano». После вручения Грэмми Selena Live! , Селена стала первым латинским артистом, выпустившим четыре сингла номер один в 1994 году. С стремительным ростом популярности Селене представилась возможность записать английский кроссовер-альбом.

Глория Эстефан в 2016 году

За несколько месяцев до выпуска своего английского альбома Селена была убита президентом фан-клуба 31 марта 1995 года в Корпус-Кристи, штат Техас . Неполный альбом Селены под названием Dreaming of You был выпущен в июле 1995 года и возглавил Billboard 200 . Песни Селены « Dreaming of You » и « I Could Fall In Love » быстро стали популярными хитами, и альбом вошел в десятку самых продаваемых дебютов всех времен, а также среди самых продаваемых дебютов артистки. Селена стала первым латинским артистом, мужчиной или женщиной, дебютировавшим с альбомом №1, частично на испанском языке.

Несмотря на смерть Селены и ее успех в кроссовере, и, возможно, вызванный ею, «латинский взрыв» продолжался в конце 1990-х годов. В то время горстка восходящих звезд, которые разделяли латинское наследие, рекламировались как доказательство того, что звуки из латинских стран проникают в мейнстрим поп-музыки. Среди них были Рики Мартин , Талия , Марк Энтони , Энрике Иглесиас и Дженнифер Лопес , которые исполнили роль Селены в фильме «Золотой глобус». Подобно Эстефану и Селене, многие из этих артистов, в том числе те, которые записывались на английском после того, как приобрели известность благодаря исполнению на испанском языке, испытали не меньшее влияние американской музыки и культуры.

В 1994 году Фрэнк Синатра лично пригласил Луиса Мигеля участвовать дуэтом в альбоме Duets II . Луиса Мигеля несколько раз называли в прессе и средствах массовой информации «латинским Фрэнком Синатрой». [16] "Come Fly with Me" была песней дуэта с Луисом Мигелем.

Рики Мартин добился успеха с песней « La Copa de la Vida », которая стала большим хитом в английской версии, когда его выбрали исполнителем гимна чемпионата мира по футболу 1998 года. " The Cup of Life " заняла первое место в чартах 60 стран, а английская версия заняла 45-е место в чартах Hot 100. Песня стала платиновой во Франции, Швеции и Австралии, где в конечном итоге стала синглом номер один года. Песня была удостоена награды « Поп-песня года » на церемонии вручения наград Lo Nuestro в 1999 году .

Мартин на церемонии вручения премии «Грэмми» получил приглашение петь в прямой телетрансляции шоу. Став легендарным спектаклем «Кубок жизни», шоу остановили, Мартин получил неожиданные овации и представил звезду широкой американской публике . Мартин завершил вечер наградой за лучшее латинское поп-исполнение . Vuelve стал Мартин первым Топ 40 альбом на Billboard Top 200 чарте альбомов в США, где он был платиновым в RIAA . Альбом в течение трех недель занимал первое место в Норвегии , после чего было продано восемь миллионов копий по всему миру.

Рики Мартин

Мартин подготовил свой первый английский альбом в 1999 году, поскольку первым и самым известным синглом стал " Livin 'la Vida Loca ", который занял первое место во многих странах мира, включая США, Великобританию, Аргентину, Австралию, Бразилию. , Франция, Греция, Индия , Израиль, Италия , Япония, Гватемала , Мексика, Россия , Турция и Южная Африка. Затем он выпустил хит " She's All I Ever Had ", который занял 2-е место в Billboard Hot 100 . Этот альбом стал одним из самых продаваемых альбомов 1999 года и был семь раз платиновым, на сегодняшний день продано более 22 миллионов копий по всему миру.

Энрике Иглесиас

Также в 1999 году, пытаясь подражать кроссоверному успеху Глории Эстефан, Селены и Рики Мартина на англоязычном рынке, Марк Энтони выпустил англоязычный альбом Latin Pop с одноименным названием с хит-синглом « I Need to Know » в США. и испанская версия "Dímelo". Среди других хитов - «When I Dream At Night» и « My Baby You ». Его песня "You Sang To Me" была показана в " Runaway Bride" . Успешная танцевальная версия была повторно сведена голландским продюсером Рене Ван Версевельдом . Этот набег считался неоднозначным успехом, отчасти потому, что он оттолкнул его традиционных поклонников сальсы, хотя « Да ла Вуэльта»"(не испанская версия какой-либо из песен) была песней сальсы и стала хитом.

Энрике Иглесиас начал успешную кроссоверную карьеру на рынке англоязычной музыки. Благодаря другим успешным перекрестным группам, латиноамериканские исполнители и музыка стали очень популярными в мейнстриме. Вклад Иглесиаса в саундтрек к фильму Уилла Смита « Дикий, дикий Запад » « Bailamos » стал хитом номер один в США. После успеха "Bailamos" несколько основных звукозаписывающих компаний стремились подписать Энрике. Подписав контракт на несколько альбомов после нескольких недель переговоров с Interscope, Иглесиас записал и выпустил свой первый полный компакт-диск на английском языке Enrique . Поп-альбом с латинскими мотивами,потребовалось два месяца, чтобы закончить и содержал дуэт с Уитни Хьюстон под названием "Could I Have This Kiss Forever »и кавер на песню Брюса Спрингстина « Sad Eyes ». Третий сингл альбома« Be With You »стал его вторым номером один.

Дебютный альбом Дженнифер Лопес On the 6 , отсылка к линии метро, ​​которую она росла в Касл-Хилл , был выпущен 1 июня 1999 года и вошел в десятку лучших в Billboard 200 . В альбом вошли ведущий сингл " If You Had My Love " из Billboard Hot 100 , а также хит " Waiting for Tonight " в десятке лучших , и даже испанская версия песни "Una Noche Mas" стала хитом. также. В альбоме также представлен испанский дуэт с латиноамериканским вкусом " No Me Ames " с Марком Энтони., который позже станет ее мужем. Хотя "No Me Ames" никогда не выпускался в коммерческих целях, он занял первое место в американском хит-параде "Hot Latin Tracks".

К середине девяностых годов продажи испаноязычных альбомов в США таких исполнителей, как Луис Мигель , Энрике Иглесиас и Рики Мартин, увеличились, чтобы конкурировать с англоязычными исполнителями. Чтобы отразить растущий интерес к латиноамериканским исполнителям, American Music Awards учредила категорию для латинских музыкантов.

Мартин считался предшественником тенденции в поп-музыке, использующей латинские образы, которые пресса окрестила « взрывом латинской поп-музыки » или «латинским вторжением».

Бум латинской поп-музыки 2000-х [ править ]

Кристина Агилера

После 1990-х было очень мало кроссоверов, которые стали успешными в 2000-х. Единственными, кто добился успеха, были Шакира , Талия , Паулина Рубио , Дженнифер Лопес и Кристина Агилера , хотя последняя начала сначала на английском, а затем перешла на испанский. И Рики Мартин, и Энрике Иглесиас сохранили свои роли одних из самых успешных художников-кроссоверов этого десятилетия.

Колумбийская певица Шакира, добившаяся успеха в латинском мире в конце 1990-х, начала работу над английским кроссовером в 2001 году. Благодаря другим успешным кроссоверным группам в 1990-х, переход испанских артистов на английский рынок резко увеличился. популярности в мейнстриме, и это был следующий логический шаг для Шакиры и ее лейбла в ее карьере, и Шакира более года работала над новым материалом для альбома. " Whe when, Wherever " ("Suerte" в испанских странах) был выпущен в качестве первого и ведущего сингла с первого английского альбома Шакиры и третьего студийного альбома в период с августа 2001 по февраль 2002 года. Песня испытала сильное влияние музыки Анд , включая музыку Анд. чаранго и свирельв его оснащении. Спродюсированный Шакирой, трек имел международный успех и стал номером один в большинстве стран. Это также был ее первый успех в США, заняв 6-е место в Hot 100.

Шакира

Третий студийный альбом Шакиры и первый англоязычный альбом Laundry Service ( Servicio De Lavandería , в Латинской Америке и Испании) был выпущен 13 ноября 2001 года. Альбом дебютировал на третьей строчке в чарте Billboard 200 США, продав более 200 000 пластинок. первая неделя. Позже Laundry Service было сертифицировано RIAA трижды платиновым в мае 2002 года (через шесть месяцев после выпуска альбома), что помогло Шакире установить музыкальное присутствие на мейнстримном рынке Северной Америки. Семь песен с альбома стали международными синглами и стали мейнстримом: «Всегда, везде» («Suerte»), « Underneath Your Clothes », « Objection (Tango) » («Te Aviso,Те Анунцио (Танго) ")"The One »,« Te Dejo Madrid »,« Que Me Quedes Tú »и« Poem to a Horse », причем четыре сингла стали в значительной степени успешными.

Поскольку альбом был создан для англоязычного рынка, альбом с элементами рока и испанского танца получил умеренный успех у критиков, в то время как некоторые критики утверждали, что ее знания английского языка были слишком слабыми, чтобы она могла писать песни для него. Rolling Stone заявил: «Она звучит совершенно глупо» и «Магия Шакиры теряется в переводе». Латинские поклонники Шакиры также критиковали ее за то, что она отказалась от своих фолк- и рок-корней в пользу современной американской поп-музыки. Несмотря на это, альбом стал самым продаваемым альбомом 2002 года, разошедшимся тиражом 13 миллионов копий по всему миру, и стал самым успешным альбомом в ее карьере на сегодняшний день.

Дженнифер Лопез

После этого успеха второй английский студийный альбом Шакиры Oral Fixation Vol. 2 был выпущен 29 ноября 2005 года. Альбом дебютировал на пятом месте в Billboard 200, продав 128 000 копий за первую неделю. Альбом был продан 1,8 миллиона пластинок в США, получив платиновый сертификат от RIAA. Как ни странно, по данным RIAA, испанский аналог был практически одинаково успешным, похитив более 1,5 миллионов копий. Устная фиксация Vol. 2 также продано более 8 миллионов копий по всему миру. На альбоме появилось еще два сингла. " Бедра не лгут " с участием Вайклефа Жана, был выпущен в качестве второго сингла альбома в феврале 2006 года. Песня стала самым продаваемым синглом 21-го века и стала первым синглом Шакиры, занявшим первое место в Billboard Hot 100 , а также заняв первое место среди более чем 50. страны. Шакира и Вайклеф Жан также записали бамбуковую версию песни, которая станет официальной темой чемпионата мира по футболу 2006 года .

В начале 2007 года Шакира работала с американской R&B певицей Бейонсе над треком " Beautiful Liar ", который был выпущен как второй сингл из роскошного издания Knowles ' B'Day . В апреле 2007 года сингл подскочил на девяносто одну позицию, с девяноста четырех до трех, в чарте Billboard Hot 100, установив рекорд самого большого восходящего движения в истории этого графика на то время.

Ферги

После этого успеха She Wolf был выпущен в октябре 2009 года на международном уровне, а затем 23 ноября 2009 года в США. Альбом получил в основном положительные отзывы критиков, но за первую неделю в США удалось продать только 89 000 копий, заработав число - 15-е место в Billboard 200. В США было продано только 300 000 пластинок, и там она стала ее наименее успешным альбомом. Однако альбом имел умеренный успех во всем мире, получив золотой сертификат в России , Ирландии, Швейцарии , Польше, Франции, Аргентине, Греции и Венгрии , платиновый в Испании, Великобритании и на Ближнем Востоке, дважды платиновый в Колумбии и Мексикаи 3 раза платиновый на Тайване . На сегодняшний день альбом продан тиражом 3 миллиона копий по всему миру, став наименее коммерчески успешным студийным альбомом Шакиры. Главный сингл "She Wolf" и " Loba " были успешными во всем мире, достигнув первого места в Латинской Америке, второго места в Германии, Ирландии, Италии , Эстонии и Испании, третьего места в Швейцарии и Австрии , четвертого места в Великобритании и Франции. и Греция , занимающая пятое место в Канаде и Бельгии , шестое место в Финляндии , девятое в Японии и 11 место в США.

Зак де ла Роша на сцене с Rage Against the Machine в 2007 году

Кристина Агилера очень преуспела в английском, так как в 2000 году Агилера начала записывать свой первый испаноязычный альбом с продюсером Руди Пересом в Майами. Позже, в 2000 году, Агилера впервые подчеркнула свое латинское происхождение, выпустив 12 сентября 2000 года свой первый испанский альбом Mi Reflejo . Этот альбом содержал испанские версии песен из ее английского дебюта, а также новые испанские треки. Однако некоторые критиковали Агилеру за попытку нажиться на латиноамериканском музыкальном буме того времени. По словам Переса, во время записи Агилера говорила лишь частично , но она понимала язык, так как выросла со своим отцом, уроженцем Эквадора.. Он добавил: «Ее латинские корни неоспоримы». Альбом достиг 27 места в Billboard 200 и стал номером один в Billboard Latin Charts за рекордные 20 недель. В 2001 году он выиграл Агилере латинскую премию Грэмми за лучший женский вокальный поп-альбом. Альбом стал золотым в США. Она также получила премию World Music Award как самый продаваемый латиноамериканский исполнитель в том году.

Дженнифер Лопес официально выпустила свой первый полноценный испаноязычный альбом Como Ama una Mujer в марте 2007 года. Ее муж, певец Марк Энтони , продюсировал альбом с Эстефано, за исключением « Qué Hiciste », который Энтони продюсировал совместно с Хулио Рейесом . Альбом занимал десятое место в Billboard 200 и номер один в лучших латинских альбомах США четыре недели подряд и семь недель подряд в американских латиноамериканских поп-альбомах . Альбом преуспел в Европе, заняв третье место в чарте альбомов, в основном благодаря большому успеху в таких странах, как Швейцария , Италия, Испания, Франция, Бельгия , Греция, Германия, Австрия и Португалия .

Питбуль

24 июля 2007 года журнал Billboard сообщил, что Лопес и ее муж Марк Энтони будут совместно возглавить мировое турне под названием " Juntos en Concierto ", которое начнется 29 сентября в Нью-Джерси . Билеты поступили в продажу 10 августа. Тур был смесью ее нынешней музыки, старых мелодий и испанской музыки. В более позднем пресс-релизе Лопес объявил подробный маршрут. Тур стартовал 28 сентября 2007 года на стадионе Mark G. Etess Arena.и завершился 7 ноября 2007 года на арене American Airlines в Майами, Флорида. Главный сингл "Qué Hiciste" был официально выпущен для радиостанций в январе 2007 года. С тех пор он достиг 86 места в Billboard Hot 100 США и номер один в Hot Latin Songs и Hot Dance Club Play. Он также вошел в десятку лучших в европейском чарте. Видео на песню стало первым видео на испанском языке, которое достигло первой строчки в ежедневном обратном отсчете MTV Total Request Live.

Марк Энтони в 2006 году

В 2007 году Лопес выиграла американскую музыкальную премию как лучший латиноамериканский исполнитель. Вместе с Como Ama Una Mujer Дженнифер Лопес - одна из немногих исполнительниц, дебютировавших в топ-10 Billboard 200 с испанским альбомом.

В этом столетии также произошел переход некоторых мексиканских музыкантов, таких как Паулина Рубио и Талия, в английскую музыкальную индустрию, с двуязычными альбомами, включающими популярные песни на английском и испанском языках, и первыми сольными англоязычными альбомами этого мексиканского поп-исполнителя . Лучшим записывающимся кроссовером была Паулина Рубио с ее первым англоязычным альбомом Border Girl, выпущенным 18 июня 2002 года. Главный сингл альбома " Don't Say Goodbye " стал ее самой успешной песней на английском языке до ее второго двуязычного альбома. Брава! Два из трех синглов " Me Gustas Tanto""(Английский: I Like You So Much) и" Boys Will Be Boys "стали хитами Рубио, причем" Boys Will Be Boys "была самой успешной английской песней Рубио на сегодняшний день. Другими синглами, выпущенными с альбома Border Girl, были" Casanova " "и" I'm Be Right Here (Sexual Lover) ". Каждый из основных синглов, а также другие английские песни на альбоме, имеют испаноязычные аналоги, которые стали большими хитами на Billboard.чарт Hot Latin Songs и наоборот для таких песен, как "Casanova", у которой есть англоязычный аналог с таким же названием. Испанский аналог песни "Я буду здесь (Сексуальный любовник)" - это "Y Yo Sigo Aquí" (английский: "And I'm Still Right Here"), испанская версия песни Рубио, взят из ее пятого студийного альбома Паулины . Селена Гомес была признана женщиной года по версии Billboard в 2017 году.

Селена Гомез

Помимо сотрудничества с английскими артистами, такими как песня Паулины "Nada Puede Cambiarme" (англ .: Nothing Can Change Me), музыкальное видео, как и сама песня, не было бы полным без присутствия легендарных бывших Guns N 'Roses. 'гитарист, Слэш. Талия сотрудничала с легендарным американским поп-певцом Тони Беннеттом в дуэте "The Way You Look Tonight", который был включен в альбом Беннетта " Viva Duets" , выпущенный в октябре 2012 года. Первый англоязычный альбом Талии, выпущенный в 2003 году, разделяет название с ее 1990-м годом. и альбомы 2002 года на испанском языке.

Камила Кабельо

«I Want You» была самой популярной песней альбома, заняв 22-е место в Billboard Hot 100 и седьмое место в чарте Mainstream. На сегодняшний день это ее единственная песня, которая попала в чарты Billboard Hot 100. В Греции песня заняла 26-е место в топ-50 продаж синглов. Испанская версия песни "Me Pones Sexy" была выпущена для испаноязычной аудитории и также неплохо показала себя в латинских чартах, заняв девятое место в десятке лучших треков Hot Latin Tracks. Музыка альбома включала в себя латинские поп-стили с элементами рока, R&B, танцев и мариачи. Висенте Фернандес, мексиканский исполнитель традиционных стандартов поп-ранчеры и культурный символ, также сотрудничал с певцом Тони Беннеттом в дуэте для Viva Duets с " Вернись ко мне »(« Regresa a Mí »).

Шакира сотрудничала с южноафриканской группой Freshlyground для создания официальной песни чемпионата мира по футболу 2010 года в Южной Африке «Waka Waka (This Time for Africa)», которая основана на традиционной песне Fang камерунских солдат под названием «Zangalewa». группа "Зангалева" или "Золотые звуки". Песня стала популярной в ее родной Колумбии в 1987 году благодаря западноафриканским ди-джеям в Колумбии. Позже сингл попал в топ-20 в Европе, Южной Америке и Африке и в топ-40 в США, и был исполнен Шакирой на открытии и закрытии чемпионата мира по футболу. Испанская версия тоже оказалась успешной.

Sale el Sol был выпущен как седьмой студийный альбом Шакиры 19 октября 2010 года. В нем есть песни на английском и испанском языках. Шакира и Энрике Иглесиас сохранили свои роли одних из самых успешных художников-кроссоверов этого десятилетия.

В мае 2013 года Кристина Агилера появилась на кавере мексиканского певца Алехандро Фернандеса " Hoy Tengo Ganas de Ti " из его альбома Confidencias . [17]

Современная латиноамериканская музыка [ править ]

Карди Б

Сегодня латиноамериканская музыка стала термином для музыки, исполняемой латиноамериканцами, независимо от того, есть ли в ней латинский элемент или нет. Такие актеры, как Шакира, Дженнифер Лопес, Энрике Иглесиас и Питбуль, занимают видное место в поп-чартах. Иглесиас, которому принадлежит рекорд № 1 на Hot Latin Tracks Billboard, выпустил двуязычный альбом, вдохновленный городскими исполнителями, и он часто выпускает две совершенно разные песни в латинском и поп-форматах одновременно. Основные исполнители и продюсеры, как правило, больше используют песни латинских исполнителей, и также становится более вероятным, что англоязычные песни переходят на испанское радио и наоборот.

Viva Duets - студийный альбом Тони Беннета , выпущенный в октябре 2012 года. [18] [19] Альбом исполняется на английском , испанском и португальском языках с участием латиноамериканских певцов. Адаптации альбома написали Андрес Кастро, Эдгар Баррера, Мигель Бозе, Рикардо Арджона, Кани Гарсия, Талия, Франко Де Вита, Дани Мартин и Марио Молина Монтес.

Плохой кролик

На церемонии открытия чемпионата мира по футболу 2014 года выступали артисты, одетые как несколько видов деревьев и цветов. [20] Весь ансамбль исполнил три отдельных номера, ведущих к финалу, где мяч открылся, чтобы показать бразильскую певицу Клаудию Лейтте , которая пела в одиночестве в течение нескольких минут, прежде чем к ней присоединились Дженнифер Лопес и Питбуль , с которым она выступила официальным лицом турнира. песня " We Are One (Ole Ola) ", написанная и записанная в соавторстве с тремя артистами. И кубино-американский рэпер, и мексикано-американская поп-звезда Питбуль и Бекки Джи были приглашены выступить на церемонии закрытия Copa América Centenario.футбольный турнир на стадионе MetLife в 2016 году. После того, как она исполнила английскую музыку и только одна песня имела массовый успех, с 2016 года сама Гомес выпустила несколько испанских синглов: " Sola" , " Mangú ", " Todo Cambio " и " Мэров ". Гомес подтвердила, что ее дебютный альбом будет полностью на испанском языке. Мигель дель Агила, трижды номинированный на «Грэмми », представлял собой переход между латиноамериканской и классической музыкой, выпустив 45 компакт-дисков и более 125 работ.

Пласидо Доминго-младший - сын Пласидо Доминго, который выпустил свой первый альбом Latidos на испанском языке в апреле 2017 года, за которым последовала английская версия Heartbeat в третьем квартале 2017 года.

J Balvin

В 2018 году латинская музыка стала пятым по популярности и успешным музыкальным жанром в США, обогнав кантри и EDM. [21] Почти 11 процентов потребления песен (включая стримы и цифровые продажи) и 9,4 процента потребления альбомов (стримы, физические и цифровые продажи) в 2018 году приходилось на латинскую музыку.

91 процент из 135 миллионов долларов, произведенных на рынке латинской музыки в прошлом году, поступило либо от платных платформ подписки, таких как Spotify , либо от рекламных доходов от потоковых сервисов, таких как YouTube. [22]

В 2017 году " Despacito " Луиса Фонси и Дэдди Янки (который также стал самым просматриваемым видео в истории сайта) [23] был самым просматриваемым музыкальным видео на YouTube в том году. В 2018 году эта награда была передана ремиксу Нио Гарсии, Каспера Магико и Даррелла « Te Boté » с участием Ники Джема , Плохого Банни и Озуны , который в настоящее время имеет 1,8 миллиарда просмотров. [24] Из 10 самых просматриваемых музыкальных клипов на YouTube в 2018 году восемь были от исполнителей латиноамериканской музыки. [25] Латинская поп-песня " Havana " Камилы Кабелло.с участием Young Thug занял первое место в Hot 100.

София Карсон в октябре 2017 года

Пожалуй, самый большой поджанр латиноамериканской музыки, Latin Trap стал одним из самых популярных музыкальных жанров и по сей день. Латинская Trap, также известный как испанский Trap или trapeton , это стиль ловушки музыки , которая проникнуты и под влиянием латинской Hop Хип и Reggaeton .

Собственный Bad Bunny в Пуэрто-Рико прокладывает путь для латинских трэп-артистов во всем мире. Ворвавшись на музыкальную сцену в 2016 году, Bad Bunny является лидером хит-парадов латинских трэп-исполнителей из Сан-Хуана . С такими хитами, как "I Like It" с Cardi B и J Balvin , которая стала первой латинской трэп-песней, которая достигла 1-го места в Billboard Hot 100 [26], и "MIA" с участием Дрейка , которая дебютировала на 5-й строчке на Hot 100 в октябре 2018 г. [27] Bad Bunny - один из самых успешных латинских художников своего поколения.

Награду Top Latin Artist Billboard 2018 выиграла доминикано-пуэрториканская певица реггетон и латиноамериканский трэп Озуна . Заразительная музыка Озуны поставила его на вершину хит-парадов латиноамериканских песен и даже назвал его самым популярным артистом 2018 года на YouTube [28].

Мелани Мартинес в феврале 2014 года

Ozuna выпустил свой первый студийный альбом под названием Odisea 25 августа 2017. Его песня, « Me Niego », наряду с Рейк и Wisin , пик под номером 6 и его песню «El Farsante», показывая Romeo Santos , продержался на 2. [29 ] В своем втором студийном альбоме Aura он принял участие в одном из самых ожидаемых коллабораций года с Cardi B , а их песня "La Modelo" дебютировала под номером 3 в чарте Hot Latin. Последнее сотрудничество Озуны было с американской певицей Селеной Гомес., Cardi B и DJ Snake. Их песня "Taki Taki" покорила США. Он дебютировал под номером 1, а затем лидировал в чарте Hot Latin в течение 13 недель. [30]

Популярность латиноамериканской музыки с годами возросла. Хотя латиноамериканская музыка всегда занимала место в американской музыкальной индустрии, она определенно пережила подъем и стала мейнстримом. Его высокий спрос помог многим испаноязычным художникам. Он достигает все большей аудитории в Соединенных Штатах и ​​за пределами испаноязычного мира. Развитие латиноамериканской музыки привело к тому, что женщины-латиноамериканские артисты также получили возможность доминировать в музыкальной индустрии. [ необходима цитата ]

2018 год стал для женщин годом прорыва в латиноамериканской музыке. Женщины-артисты, такие как доминиканская певица и автор песен Натти Наташа и певица и актриса Бекки Джи.- некоторые из молодых латиноамериканцев, которые поднялись в музыкальных чартах реггетон с преобладанием мужчин в 2018 году. Это было особенно актуально после того, как песня Бекки Джи и Натти Наташи «Sin Pyjamas» вошла в десятку самых просматриваемых музыкальных загрузок во всем мире, согласно Rolling Stone . Рост латинской популяции помог записывающимся артистам, не являющимся латинскими языками, поскольку они объединяются с популярными латинскими звездами, тем самым увеличивая сотрудничество. Совместные усилия испаноязычных и англоязычных артистов - свидетельство того, насколько велик жанр. В 2018 году латиноамериканская поп-музыка стала более популярной, чем во время латиноамериканского бума 1990-х годов. С учетом сказанного, это доминирующая сила в музыкальной индустрии, и нет никаких признаков того, что она замедляется. [ необходима цитата ]

Шоу Super Bowl LIV в перерыве между таймами было со-хедлайнерами Дженнифер Лопес и Шакира , а в 2020 году в гостях приняли участие Джей Балвин , Плохой Банни и дочь Лопеса, Эмме Муньис.

YHLQMDLG из Bad Bunny (2020) стал самой большой неделей стриминга для латинского альбома в Соединенных Штатах. [31]

Кэрри Андервуд объединилась с испанским певцом Дэвидом Бисбалом в 2020 году для создания нового сингла «Tears of Gold». Песня знаменует собой первый двуязычный сингл Андервуда , в котором оба вокалиста поют на английском и испанском языках.

Награды [ править ]

Хулио Иглесиас переехал в Майами, штат Флорида, в США, подписал контракт с CBS International на конкурсе песни Евровидение 1970 года .

Церемония вручения « Грэмми» , учрежденная в 1958 году и первоначально называвшаяся «Граммофон», [32] награждает латинских исполнителей в четырех категориях по состоянию на 2018 год: Грэмми за лучший латинский поп-альбом , лучший латинский рок, городской или альтернативный альбом , лучший региональный альбом. Мексиканский музыкальный альбом (включая Tejano) и лучший тропический латиноамериканский альбом . Премия ALMA , которая также подчеркивает лучший вклад американских латиноамериканцев в музыку, способствует справедливому и точному изображению латиноамериканцев и впервые была присуждена в 1995 году.

Бекки Джи стала любимой артисткой-латиноамериканкой на AMA в 2020 году. [33]

Самые престижные музыкальные премии Латинской Америки на испанском языке в Соединенных Штатах транслируются двумя крупнейшими испанскими сетями Univision и Telemundo . Univision транслирует премии Latin Grammy Awards и Premios Lo Nuestro («Наша вещь»). Перед началом церемонии вручения премии Latin Grammy Awards в 2000 году премия Lo Nuestro Awards считалась эквивалентом премии Grammy для латиноамериканской музыки. Таким образом, церемония Lo Nuestro была перенесена с мая на февраль, поскольку первая латинская премия «Грэмми» была проведена в сентябре 2000 года [34].

Премия Lo Nuestro была впервые присуждена сетью в 1989 году в честь лучших артистов латиноамериканской музыки предыдущего года. Номинанты были выбраны Univision и Billboard, а победители - зрителями. После того, как Billboard учредил свою собственную церемонию вручения награды Latin Awards в 1994 году, номинанты и победители были выбраны в результате опроса, проведенного среди программных директоров испаноязычных радиостанций по всей территории Соединенных Штатов, результаты которого были сведены в таблицу и подтверждены Артуром Андерсеном . [35] [36] [37] В 2004 году сеть запустила Premios Juventud.(«Молодежные награды»), показ присужденных зрителям (схожий по формату и идентичный по целевой аудитории с Teen Choice Awards ), чествование латиноамериканцев и латиноамериканцев в кино, музыке, спорте, моде и поп-культуре . 24 августа 2005 года Univision приобрела права на трансляцию церемонии вручения премии Latin Grammy Awards (которая впервые транслировалась в сети исключительно на испанском языке 3 ноября того же года) после того, как организаторы из Latin Recording Academy решили прекратить ее четырехкратную трансляцию. год отношений с CBS, отменив трансляцию 2001 года после терактов 11 сентября., были отвергнуты руководителями этой сети в попытках переоборудовать шоу, чтобы лучше обслуживать латиноамериканскую аудиторию. Латинская академия звукозаписи продлила свое соглашение с Univision на шестилетнюю трансляцию латинских Грэмми 26 июня 2012 года. [38] [39] Телемундо является телеведущим журнала Billboard с наградой Billboard Latin Music Awards, впервые присужденной в 1994 году. В октябре В 2015 году благодаря лицензионному соглашению с Dick Clark Productions, подписанному в июле 2014 года, Telemundo стал ведущим телеведущим Latin American Music Awards (Premios de la Música Latinoamericana), версии American Music Awards, ориентированной на латиноамериканскую музыку . [40][41] На 63-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» академия объявила о нескольких изменениях для разных категорий и правил: категория «Лучший латинский поп-альбом» была переименована в « Лучший латинский поп или городской альбом» , а «Латинский рок, городской или альтернативный альбом» была переименована в « Лучшую латинскую музыку». Рок или альтернативный альбом

См. Также [ править ]

  • Горячие латинские песни
  • Латинская музыка (жанр)
  • Латинский поп
  • Чикано рок
  • Музыка Пуэрто-Рико
  • Латиноамериканская культура

Ссылки [ править ]

  1. ^ Эдмондсон, Жаклин (2013). Музыка в американской жизни: энциклопедия песен, стилей, звезд и историй, которые сформировали нашу культуру . ABC-CLIO. п. 639. ISBN. 9780313393488. Архивировано 07 февраля 2017 года . Проверено 25 октября 2016 .
  2. ^ Торрес, Джордж (2013). Энциклопедия латиноамериканской популярной музыки . ABC-CLIO. п. xvii. ISBN 9780313087943. Архивировано 30 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 .
  3. ↑ Эдвардс, Боб (13 сентября 2000 г.). «Профиль: Latin Grammy в Staples Center в Лос-Анджелесе» . NPR . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 7 августа 2015 года .
  4. ^ Баркли, Элизабет Ф. (2007). Перекресток: мультикультурные корни популярной музыки Америки (2-е изд.). Река Аппер Сэдл, Нью-Джерси: Пирсон Прентис Холл. п. 232. ISBN. 9780131930735. Индустрия звукозаписи США определяет латинскую музыку как просто релиз с текстами, в основном на испанском языке.
  5. ^ Гиллиланд, Джон (1994). Поп-хроники 40-х: живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854 . Лента 2, сторона А.
  6. ^ Лоуренс, Ларри; Райт, Том (26 января 1985 г.). "¡Viva Latino!" . Рекламный щит . 97 (4): 53, 62. ISSN 0006-2510 . Архивировано 19 мая 2016 года . Проверено 9 апреля 2015 года . 
  7. Перейти ↑ Furia, Philip (2004). Skylark: Жизнь и времена Джонни Мерсера . Макмиллан. п. 263. ISBN. 978-1-4668-1923-8. Архивировано 14 февраля 2017 года . Проверено 30 августа 2019 .
  8. ^ О'Нил, Брайан (2005). «Кармен Миранда: высокая цена славы и бананы». In Ruiz, Vicki L .; Санчес Коррол, Вирджиния (ред.). Латинское наследие . Издательство Оксфордского университета. п. 195. ISBN 978-0-19-515398-9. сила, которую голливудские фильмы могут проявить в двусторонней кампании по завоеванию сердец и умов латиноамериканцев и убеждению американцев в преимуществах панамериканской дружбы
  9. ^ «Перес Прадо | Биография, альбомы, потоковые ссылки» . Архивировано 23 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 .
  10. ^ Сеттель, Ирвинг (1967) [1960]. Живописная история радио . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп . п. 146. LCCN 67-23789 . OCLC 1475068 .  
  11. ^ " Коллекция Strachwitz Frontera мексиканских и мексиканских американских записей - Биография Евы Гарса на frontera.library.ucla.edu" . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 4 февраля 2019 .
  12. ^ Диссонирует Divas в Chicana Музыка: Пределы La Onda Дебора Р. Варгаса. University of Minnesota Press, Миннеаполис, 2012 г., стр. 155-157 ISBN 978-0-8166-7316-2 Ева Гарза и Viva America на google.books.com 
  13. ^ Танго в Соединенных Штатах: История Карлос Г. Гроппа. MacFarland & Co., Северная Каролина, 2004 ISBN 978-0-7864-4681-0 стр. 144 Ева Гарза и Териг Туччи на google.books.com 
  14. ^ Звук СМИ и культура в Латинской Америке и Карибском бассейне Редакторы Алехандра Бронфман и Эндрю Грант Вуд. Издательство Питтсбургского университета, 2012 г., стр. 49 "Viva America", Эльза Миранда и Териг Туччи, Альфредо Антонини, Панамериканский оркестр CBS, Нестор Места Чайрес, Хуан Арвизу на Gogle.books.com
  15. ^ Página Официальных Эстела Равал у лос - Синко латиноамериканцев
  16. ^ "Краткие новости: Луис Мигель, Бон Джови" . CBS News . 8 июля 2008 года. Архивировано 11 августа 2013 года . Проверено 12 декабря 2014 года .
  17. ^ "Хой Тенго Ганас Де Ти [подвиг Кристина Агилера]: Алехандро Фернандес" . Amazon.es (Испания). 14 мая 2013 года . Проверено 11 октября 2013 года .
  18. ^ "Viva Duets" . Allmusic . Корпорация Рови . Архивировано 30 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 года .
  19. ↑ Ротман, Лили (23 октября 2012 г.). "Viva Tony Bennett: певец из своего нового альбома Duets, принимая вызов Леди Гаги и его соавтор мечты" . Время . Архивировано 23 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 года .
  20. ^ «Церемония открытия ЧМ-2014 - как это случилось» . Хранитель . 12 июня 2014. архивации с оригинала на 12 июня 2014 . Проверено 13 июня 2014 .
  21. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала на 2019-05-14 . Проверено 14 мая 2019 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала на 2018-12-09 . Проверено 14 мая 2019 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  23. ^ «20 самых просматриваемых видео на YouTube за все время [обновлено в феврале 2020 г.]» . 15 марта 2019. Архивировано 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 .
  24. ^ "Архивная копия" . Архивировано 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  25. ^ «Это 10 самых просматриваемых музыкальных клипов на YouTube в 2018 году» . Архивировано 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 .
  26. ↑ Кобо, Лейла (3 июля 2018 г.). «Времена изменились: что« Мне нравится »означает первое место в латиноамериканской музыке» . Рекламный щит . Проверено 6 июля 2018 года .
  27. ^ "Как Плохой Банни принял поп-музыку - пение исключительно на испанском языке" . Рекламный щит . 14 февраля 2019. Архивировано 26 апреля 2019 года . Проверено 14 мая 2019 .
  28. ^ «Озуна названа самым популярным артистом YouTube в 2018 году в мире» . 6 декабря 2018. Архивировано 16 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 .
  29. ^ «Год в латинских чартах: все песни Озуны в списке горячих латинских песен на конец года» . 8 декабря 2018. Архивировано 11.06.2019 . Проверено 14 мая 2019 .
  30. ^ «Год в латинских чартах: все песни Озуны в списке горячих латинских песен на конец года» . 8 декабря 2018. Архивировано 11.06.2019 . Проверено 14 мая 2019 .
  31. Рианна Колфилд, Кит (8 марта 2020 г.). «Lil Baby зарабатывает первый альбом № 1 в чарте Billboard 200 с альбомом« My Turn » » . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2020 года .
  32. ^ «Грэмми с первого взгляда» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune . Архивировано 29 июня 2012 года . Проверено 24 апреля 2010 года .
  33. ↑ Мелас, Хлоя (23 ноября 2020 г.). «American Music Awards 2020: посмотрите, кто победил» . CNN .
  34. ^ "Seis nominaciones para Son by Four" . Que Pues (на испанском языке). Grupo Editorial Сакатекаса, SA DE CV 9 января 2001 года Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
  35. ^ "Historia: Premios Lo Nuestro" . Terra . Terra Networks, Inc. 6 февраля 2006 года архивации с оригинала на 2 октября 2013 года . Проверено 10 июня 2013 года .
  36. ^ "Univision объявляет номинантов на высшую награду Premio Lo Nuestro a la Musica Latina испаноязычной музыки" (пресс-релиз). Univision Holdings, Inc. 27 марта 1996 года. Архивировано 27 сентября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г. - через бесплатную библиотеку .
  37. ^ Джон Lannert (30 марта 1993). Secada Lead латинскими Noms После Grammy Win . Рекламный щит . 105 . Nielsen Business Media . п. 10. Архивировано 3 января 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 года .
  38. ↑ Мария Елена Фернандес (24 августа 2005 г.). «Церемония награждения переедет в испаноязычную сеть» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Архивировано 18 октября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 года .
  39. ↑ Крис Моррис (26 июня 2012 г.). «Латинская Грэмми на Univision еще шесть лет» . Разнообразие . Penske Media Corporation. Архивировано 23 января 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 года .
  40. ↑ Алекс Бен Блок (30 июля 2014 г.). «Telemundo будет продюсировать испаноязычную американскую музыкальную премию в 2015 году» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано 23 мая 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 года .
  41. ↑ Джессика Люсия Ройс (2 сентября 2015 г.). «Latin American Music Awards 2015: Telemundo объявляет, что латиноамериканская версия AMA дебютирует этой осенью» . Latin Times . IBT Media. Архивировано 11 октября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Доеден, Мэтт (2013). Американская латиноамериканская музыка: ритмы румбы, босса-нова и звук сальсы . Книги двадцать первого века . ISBN 978-0761345053.