| "Лаццарелла" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Аурелио Фиерро | ||||
| Б сторона | "Napule, sole mio" | |||
| Выпущенный | 1957 г. | |||
| Жанр | Поп | |||
| Этикетка | Дуриум | |||
| Автор (ы) песен | Доменико Модуньо и Риккардо Паццалья . | |||
| Хронология синглов Аурелио Фиерро | ||||
| ||||
" Lazzarella " - песня, написанная Доменико Модуньо и Риккардо Паццалья . Песня в исполнении Аурелио Фиерро заняла второе место на пятом фестивале в Неаполе . [1] [2] Он сразу же получил коммерческий успех, заняв второе место в хит-параде Италии. [3]
Позднее на песню перепели несколько исполнителей, в том числе тот же Модуньо, Альдо Конти (Jo Basile, Accordion and Orchestra. Aldo Conti, Tenor and Chorus.), Далида , Ренато Каросоне , Нино Д'Анджело , Роберто Муроло , Массимо Раньери , Лайла Киннунен , Клаудио Вилла , Эухенио Беннато , Пьетра Монтекорвино , Марино Марини , Нунцио Галло , Нилла Пицци , Хос Клебер , Джакомо Рондинелла , Марио Треви , Олави Вирта и Ренцо Арборе.
Песня также послужила вдохновением для создания одноименного комедийного фильма режиссера Карло Людовико Брагальи с Алессандрой Панаро и Теренсом Хиллом в главных ролях . [4]
Значение [ править ]
Песня написана на неаполитанском языке, родственном итальянскому .
Lazzarella , название песни, является разговорным словом, которое относится к женщине, которая является «маленьким негодяем» или «маленьким негодяем». Сравните его с итальянским словом lazzarone , которое означает «мерзавец, негодяй» и имеет грамматический род мужского рода .
Например, последние четыре строки песни: «Ma, lazzarella com sì, tu nun me pienze proprio a me, e rire pe m'o fà capì, ca perdo o tiempo appriesso a te" значит "Но маленький негодяй, как ты, ты совсем не думаешь обо мне, и ты смеешься, чтобы я понял, что я зря трачу время на погоню за тобой ".
Список треков [ править ]
- 7-дюймовый одноместный - Ld A 6102
- "Лаццарелла" (Доменико Модуньо, Риккардо Паццалья)
- "Napule, Sole Mio!" (Доменико Фурно, Нино Оливьеро )
Ссылки [ править ]
- ^ Маурицио Тернавазио (2004). Легенда господина Воларе: жизнь Доменико Модуньо . Джунти Эдиторе, 2004. ISBN. 8809037685.
- ^ Paolo Jachia (1998). Итальянская автомобильная песня, 1958–1997 годы: авантюра делла парола кантата . Фельтринелли, 1998. ISBN. 8807814714.
- ↑ Дарио Сальватори (1989). История dell'Hit Parade . Gramese, 1989. ISBN. 8876054391.
- ^ Роберто Чити; Роберто Поппи; Энрико Лансия. Dizionario del cinema italiano: Я снимаю . Gremese, 1991. ISBN. 8876055487.
