Алексис Киви
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Lea (play) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Об опере см. Алексис Киви (опера) .
Алексис Киви
Алексис Киви.jpg
Самое раннее известное изображение Киви, почти наверняка сделанное Альбертом Эдельфельтом (1873 г.)
Родился
Алексис Стенвалл

( 1834-10-10 )10 октября 1834 г.
Палойоки , Нурмиярви , Великое княжество Финляндское
Умер31 декабря 1872 г. (1872-12-31)(38 лет)
Туусула , Великое княжество Финляндское
Известная работаSeitsemän veljestä ("Семь братьев")

Алексис Киви ( финское произношение:  [ˈɑleksis ˈkiʋi] ( слушайте )Об этом звуке ; родился Алексис Стенвалл ; 10 октября 1834 - 31 декабря 1872) [1] был финским автором, написавшим первый значительный роман на финском языке , Seitsemän veljestä («Семь братьев» ") в 1870 году. Он также известен своей пьесой 1864 года" Хит-сапожники " . Хотя Киви был одним из первых авторов прозы и текстов на финском языке, он до сих пор считается одним из величайших авторов.

Киви считается национальным писателем Финляндии, и его день рождения, 10 октября, отмечается как День финской литературы . [2]

Жизнь

Алексиса Stenvall родился в Palojoki селе Nurmijärvi , Великого княжества Финляндского . Его родителями были деревенский портной Эрик Йохан Стенвалль (1798–1866) и Анна-Кристийна Гамберг (1793–1863). [1] До Алексиса в семье уже было трое сыновей: Йоханнес, Эмануэль и Альберт. У Алексиса также была сестра Агнес, которая умерла в 1851 году в возрасте 13 лет [3].

В 1846 году он ушел в школу в Хельсинки , а в 1859 году был принят в Хельсинкский университет , где изучал литературу и развил интерес к театру. Его первой пьесой была « Куллерво» по трагической сказке из « Калевалы» . Он также встретился со знаменитым журналистом и государственным деятелем Йоханом Вильгельмом Снельманом, который стал его сторонником. [4]

Во время учебы в школе Киви читал мировую литературу из библиотеки своего домовладельца, а во время учебы в университете он видел пьесы Мольера и Шиллера в Шведском театре в Хельсинки. [5] У Киви также были друзья, такие как Фредрик Цигней и Элиас Лённрот . [5]

С 1863 года Киви посвятил свое время письму. Он написал 12 пьес и сборник стихов. На создание романа Seitsemän veljestä («Семь братьев» [6] ) у него ушло десять лет. Литературные критики, особенно известный Август Альквист , не одобряли книгу, по крайней мере номинально из-за ее «грубости» - романтизм в то время был на пике; [4] Альквист также написал: «Это нелепая работа и пятно на названии финской литературы». [5] Известно, что ни один другой критик не ненавидел труды Киви так сильно, как Альквист, и в этом случае ситуацию можно было почти назвать « преследованием », [7] но Фенноманытакже не одобряли его изображение не столь добродетельной сельской жизни, которое было далеко от их идеализированной точки зрения, [4] и чрезмерное употребление алкоголя Киви могло оттолкнуть некоторых. [ необходима цитата ]

В 1865 году Киви получил Государственную премию за свою до сих пор часто исполняемую комедию « Нуммисуутарит» (« Сапожники на пустоши », переведенные Дугласом Робинсоном как « Сапожники вереск » [8] ). Однако менее чем восторженный прием его книг сказался на себе, и он уже много пил. Его главная благодетель Шарлотта Лённквист , с которой Киви жила в Сиунтио во время его творчества, не могла ему помочь после 1860-х годов. [4]

Здоровье Киви полностью ухудшилось в 1870 году, когда он жил в доме Франсена Крофта в Тапаниле , Хельсинки. [9] Коллапс был ускорен брюшным тифом и приступами делирия, и в 1871 году он был госпитализирован в Новую клинику, откуда был переведен в психиатрическую больницу в Лапинлахти , Хельсинки. Лечащий его врач, А.Т. Саэлан, поставил ему диагноз меланхолии, вызванной «оскорблением достоинства писателя». На основании имеющихся документов Калле Ахте приходит к выводу, что это был классический случай шизофрении , спровоцированный тяжелым состоянием тревоги. [4]Было также высказано предположение, что психическое заболевание Киви могло быть вызвано поздним боррелиозом . [10] Киви умер в бедности в возрасте 38 лет [2] в Туусуле , в доме своего брата Альберта, недалеко от озера Туусула . [11] Согласно легенде, его последними словами были: «Я живу» ( фин . «Minä elän» ). [12]

Наследие

В начале 20 века молодые писатели Вольтер Килпи и Эйно Лейно возвели Киви в статус национальной иконы. Эйно Лейно - а позже Вяйне Линна и Вейо Мери - также отождествляли себя с судьбой Киви как автора. [4]

В 1939 году перед Национальным театром Финляндии был установлен Мемориал Алексиса Киви , бронзовая статуя Киви работы Вяйнё Аалтонена . [13] Многие улицы в финских городах также были названы в честь Киви, например, Алексис Кивен кату в Тампере . [14]

В 1995–1996 годах финский композитор Эйноюхани Раутаваара написал оперу о жизни и творчестве Киви. [15] Есть два фильма Киви: «Я живу»  [ fi ] (финское название: «Minä elän» ) 1946 года, режиссер Илмари Унхо ; [16] и «Жизнь Алексиса Киви  [ fi ]» (финское название: Aleksis Kiven elämä ) с 2002 года, сценарий и режиссер Яри ​​Халонен . [17]

Галерея

  • Дом, где родился Алексис Киви

  • Дом, где умер Алексис Киви

  • Статуя Алексиса Киви в Нурмиярви

  • Обложка ранней версии "Seitsemän Veljestä"

  • Почтовая марка 1934 года в память о Киви, автор Germund Paaer  [ fi ] , по скульптуре Вяйнё Аалтонена

Киви по-английски

  • Импола, Ричард А., пер. Алексис Киви, Семь братьев (английский перевод Seitsemän veljestä ). Нью-Пальц, штат Нью-Йорк: Финско-американская ассоциация переводчиков, 1991.
  • Матсон, Алекс, пер. Алексис Киви, Семь братьев (английский перевод Seitsemän veljestä ). 1-е издание, Нью-Йорк: Кауард-Макканн, 1929. 2-е издание, Хельсинки: Тамми, 1952. 3-е издание, под редакцией Ирмы Рантаваара, Хельсинки: Тамми, 1973.
  • Робинсон, Дуглас , пер. Сапожники и Куллерво Алексиса Киви . Сент-Клауд, Миннесота: North Star Press, Сент-Клауд, 1993.
  • Робинсон, Дуглас , пер. Братья Семь . Бухарест, Румыния: Zeta Books, 2017

использованная литература

  1. ^ a b Алексис Киви в Британской энциклопедии
  2. ^ a b Финляндия отмечает День литературы с развевающимися флагами в честь Алексиса Киви
  3. ^ Rahikainen, Эско. «Кансаллискирджайлия» . Алексис Киви (на финском). Нурмиярвен кунта. Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 11 августа 2020 .
  4. ^ Б с д е е Sihvo, Hannes (2014). «Киви, Алексис (1834–1872)» . Национальная биография Финляндии . Дата обращения 1 мая 2016 .
  5. ^ a b c Люкконен, Петри (2008). «Киви, Алексис (1834–1872)» . Авторский календарь . Дата обращения 9 мая 2016 .
  6. ↑ Переведено дважды: в 1929 году Алексом Матсоном и в 1991 году Ричардом Имполой, как « Семь братьев» , снова в 2017 году Дугласом Робинсоном как «Семь братьев» .
  7. ^ Aristoteleen kantapää: Алексис JA августа (на финском языке)
  8. ^ . Дуглас Робинсон, транс, Алексиса Киви Хит Cobblers и Kullervo (St. Cloud, MN: North Star Press СенКлу, 1993).
  9. ^ IL: Helsinki aikoo myydä Aleksis Kiven entisen kodin - tältä se näyttää (на финском)
  10. ^ "Yle Teema" . teema.yle.fi . Проверено 11 сентября 2017 года .
  11. ^ Алексиса Киви (1834 - 1872) - VisitTuusulanjärvi
  12. ^ "Mitä Kivi sanoi kuolleessaan?" (на финском) . Проверено 14 января 2020 года .
  13. ^ "Алексис Кивен muistopatsas: Wäinö Aaltonen - HAM" (на финском языке). .hamhelsinki.fi . Проверено 11 сентября 2017 года .
  14. ^ Niemelä, Яри (2013). "Kansalliskirjailija sai nimensä yhteen tärkeimmistä kaduista". Таммеркоски (на финском). № 2. С. 6–7.
  15. ^ "Алексис Киви" . Финский музыкальный информационный центр. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2007 года.
  16. ^ " ' Minä elän ' " . Элонет . Дата обращения 17 июля 2020 .
  17. ^ "Алексис Кивен еляма" . Элонет . Дата обращения 17 июля 2020 .

Вторичные источники

  • Робинсон, Дуглас , Алексис Киви и / как Мировая литература . Лейден и Бостон: Брилл, 2017.
  • Таркиайнен, Вильо, Алексис Киви: elämä ja teokset . WSOY, 1950 год.

внешние ссылки

  • Страница Алексиса Киви поддерживается муниципалитетом Нурмиярви
  • Работы Алексиса Киви в Project Gutenberg
  • Работы Алексиса Киви или о нем в Интернет-архиве
  • Работы Алексиса Киви в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Текст «Семь братьев» на финском языке. Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  • Nummisuutarit - цифровое критическое издание (на финском языке) . Ред. Юрки Нумми (главный редактор), Сакари Катаямяки, Осси Кокко и Петри Лауэрма. Финское литературное общество, 2011.
  • Проект по оценке семи переводов Алексис Киви , публично доступен, предоставлен библиотекой Гонконгского баптистского университета.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleksis_Kivi&oldid=1045941917 »
Contribute a better translation