| Опираясь на вечные руки | |
|---|---|
| от Энтони Дж Шоуолтер и Элиша Хоффман | |
 Эй Джей Шоуолтер | |
| Жанр | Гимн |
| Написано | 1887 г. |
| На основе | Второзаконие 33:27 |
| Метр | 10.9.10.9 с припевом |
| Мелодия | Энтони Дж. Шоуолтер |
«Опираясь на вечные руки» - это гимн, опубликованный в 1887 году на музыку Энтони Дж. Шоуолтера и стихи Шоуолтера и Элиши Хоффман .
Шоуолтер сказал, что он получил письма от двух своих бывших учеников, в которых говорилось, что их жены умерли. При написании утешительных писем Шоуолтер был вдохновлен фразой из книги Второзаконие 33:27: «Вечный Бог - убежище твое, и под ним - руки вечные». [1]
Тексты [ править ]
Шоуолтер написал текст к припеву в Хартселле, штат Алабама, и попросил Хоффмана написать оставшиеся тексты. [2]
- Какое общение, какая божественная радость,
- Опираясь на вечные руки;
- Какое блаженство, какой у меня покой,
- Опираясь на вечные руки.
- Воздержаться :
- Наклоняться, наклоняться, надежно и безопасно от всех сигналов тревоги;
- Опираясь, опираясь, опираясь на вечные руки.
- О, как сладко идти этим паломническим путем,
- Опираясь на вечные руки;
- О, как светит путь изо дня в день,
- Опираясь на вечные руки.
- Припев
- Чего мне бояться, чего мне бояться,
- Опираясь на вечные руки;
- Я благословил мир с моим Господом так близко,
- Опираясь на вечные руки.
- Припев
- Альтернативная версия
Есть альтернативная версия припева, обычно исполняемая басами :
- Опираясь на Иисуса, опираясь на Иисуса, в безопасности от всех тревог;
- Опираясь на Иисуса, опираясь на Иисуса, опираясь на вечные руки.
Версии [ править ]
Его исполнили и записали такие артисты, как Норберт Сусемил , Ирис Демент , Джордж Джонс , Махалия Джексон , Twila Paris и Selah .
Алан Джексон включил его в свой концертный госпел-альбом « Precious Memories» 2006 года .
В «Игра за перемены» есть версия с участием нескольких музыкантов, включая доктора Джона .
mewithoutyou использует слова из 3-й строфы и часть 2-й в своей песне Watermelon Ascot из своего альбома Pale Horses .
Семья Картеров исполнила гимн в свое время на мексиканских радиостанциях в конце 1930-х - начале 1940-х годов. Одну версию можно найти на YouTube.
В популярной культуре [ править ]
Песня использовалась в нескольких фильмах, включая «Человеческую комедию» (1943), «Родной сын» (1950), «Ночь охотника» (1955), Фаза IV (1974), Дикий Билл (1995), « Ближайшие родственники» ( 1989), True Grit (2010) (из которых она составляет около четверти оценок [3] ) и First Reformed (2017).
На телевидении он был использован в первом сезоне кукольного домика «Истинный верующий». [4] Он также использовался в эпизоде « Карточного домика » «Глава 42» (сезон 4, эпизод 3), в эпизоде « Закон и порядок: особые жертвы», эпизоде «Узор семнадцать» (сезон 16, эпизод 9), в «Обоснованном» ( 4 сезон, 5 серия, «Родня») и в «Симпсонах» 25 сезон, 22 серия - « Желтый знак трусости ». [5] Это также было спето в эпизоде шоу Энди Гриффита "Mountain Wedding" во время свадебной сцены.
Он также использовался в рекламе пива Guinness под названием «Empty Chair», которая была произведена Human Worldwide Inc., и в рекламе Sainsbury 2014 года, посвященной «Рождественскому перемирию» 1914 года во время Первой мировой войны [6].
Ссылки [ править ]
- ^ С.122 Морган, Роберт Дж Рядом с Сердцем Бога: Медитации на 366 любимейших гимнов Revell, 2010
- ^ "Опираясь на вечные руки" . Кибер-гимн . Проверено 10 апреля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Burlingame, Джон (15 декабря 2010). «Беруэлл созвучен братьям Коэн» . Разнообразие . Проверено 3 февраля 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Кукольный домик (сериал) - Истинный верующий (2009) - Саундтреки» . IMDb . Проверено 16 января 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Симпсоны» Желтый Знак Cowardge (TV Эпизод 2014) .
- ^ http://twentytwowords.com/the-best-christmas-ad-youll-see-today-recreates-christmas-eve-on-a-wwi-battlefield/
Внешние ссылки [ править ]
- Ноты (PriMus и .png) на английском и немецком языках и партитура в формате midi в steamboat-electric
